TEAC MC-D800 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

364

Säkerhetsföreskrifter för trådlös utrustning

Överensstämmelse av radiosändaren

och gränssnitt

Modell för EEA (Europeiskt ekonomiskt

område)

Denna produkt innehåller en bredbandssändare för

2,4GHz-bandet.

Frekvensområde: 2400–2480 MHz

Maximal uteffekt: Bluetooth® Klass 2

(mindre än 2,5 mW)

Härmed förklarar TEAC Corporation att

denna typ av radioutrustning överens-

stämmer med direktivet 2014/53/EU

och andra direktiv och Kommissionens

regleringar.

Den fullständiga texten av EU-försäkran om överens-

stämmelse finns tillgänglig på följande webbadress:

Kontakta oss via e-post.

http://www.teac-audio.eu/en/

TEAC Corporation

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo, 206-8530, Japan

FÖRSIKTIGHET

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen

är godkända av parten som har ansvaret för överens-

stämmelsen skulle kunna ogiltiggöra användarens

behörighet att bedriva utrustningen.

FÖRSIKTIGHET

Auktorisering av trådlösa apparat skiljer sim i varje land

och region. Använd vänligen endast i det landet där

du köpte produkten.

o Beroende av landet kan det finnan begränsningar i

användning av trådlös Bluetooth-teknologi.

Krav på utsättande för strålning

Denna utrustning uppfyller föreskrifterna som gäller

internationellt och reglerar mänsklig utsättande för

radiovågar som genereras genom sändaren.

Försäkran om överensstämmelse

EEA (Europeiskt ekonomiskt område) -modell

Denna utrustning överensstämmer med EN 62311:

Värdering av elektronisk och elektrisk utrustning rela-

terad till begränsningar för mänsklig utsättande för

elektromagnetiska fält; den harmoniserade standarden

av DIREKTIVET 1999/5/EC.

365

SVENSKA

Information om laser Bluetooth®-notiser

Om du använder denna enhet med en mobiltelefon

eller annan Bluetooth-apparat, skall de inte vara längre

än 10 meter från varandra. Beroende av omständig-

heterna för användning kan dock det effektiva

överföringsavståndet vara kortare.

Trådlös kommunikation med varje apparat som stöder

trådlös Bluetooth-teknologi garanteras inte.

För att avgöra om denna enhet och en annan apparat

som stödjer trådlös Bluetooth-teknologi är kompatibla,

se apparatens användarhandbok eller kontakta butiken

där du köpte den.

Denna produkt innehåller ett halvledarlasersystem i

insidan av huset och är klassificerad som en ”KLASS 1

LASERPRODUKT”.

För att förebygga att du blir utsatt för laserstrålen, försök

inte att öppna höljet.

Laser:

Typ: EP-C101

Tillverkare: GUANGDONG EVER BRIGHT

GROUP CO.,LTD.

Laserutmatning: Mindre än 0,5 mW

Våglängd: 790 ± 25 nm

366

o Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk.

o Ställ inga föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, på

apparaten.

o Installera inte apparaten i ett slutet utrymme såsom

en bokhylla eller liknande.

o Apparaten drar nominella icke-operativ ström från

vägguttaget med dess STRÖM eller STANDBY/

ON-knappen inte i ON-läge.

o Apparaten ska placeras tillräckligt nära vägguttaget så

att du lätt kan nå nätsladden när som helst.

o Nätkontakten används som frånkopplingsenhet och

frånkopplingsenheten ska vara driftsduglig.

o Produkter med klass ! konstruktion är utrustad med

en nätsladd som har en jordad kontakt. Sladden av en

sådan produkt måste anslutas till ett eluttag som har

en skyddsledare.

o Om produkten använder batterier (inklusive ett batte-

ripaket eller installerade batterier), bör de inte utsättas

för solljus, eld eller hög värme.

o VARNING för produkter som använder utbytbara

litium batterier: Det finns risk för explosion om bat-

teriet ersätts med fel typ av batteri. Ersätt endast med

samma eller motsvarande typ.

o Försiktighet bör iakttas vid användning av örons-

näckor eller hörlurar med produkten eftersom

överdrivet ljudtryck (volym) från öronsnäckor eller

hörlurar kan orsaka hörselskador.

V

Försiktighetsåtgärder avseende batterier

Felaktig hantering av batterierna kan göra att de

spricker eller läcker och leder till brand, skada eller

färgning av objekt i närheten. Läs och observera

följande säkerhetsföreskrifter noggrant.

o Var noga med att sätta i batterierna med rätt posi-

tiv (¥) och negativa (^) riktlinjer.

o Använda batterier av samma typ. Använd aldrig

olika typer av batterier tillsammans.

o Om fjärrkontrollen inte användas under en längre

tid (mer än en månad), ta ur batterierna för att för-

hindra dem från att läcka.

o Om batterierna läcker, torka bort spillet i batteri-

facket och byt ut batterierna mot nya.

o Använd inte batterier av andra typer än de specifi-

cerade. Blanda inte nya batterier med gamla eller

använd olika typer av batterier tillsammans.

o Värm inte eller ta isär batterier. Kasta aldrig batterier

i eld eller vatten.

o Bär inte eller förvara batterier med andra metall-

föremål. Batterierna kan kortslutas, läcka eller

explodera.

o Ladda aldrig ett batteri om det inte har bekräftats

vara ett uppladdningsbart sådant.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

367

SVENSKA

For kunder i Europa

Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning

(a) Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras sepa-

rat från hushållsavfall, helst via insamlingsanläggningar som

bestämts av regeringen eller lokala myndigheter.

(b) Genom att avyttra elektrisk och elektronisk utrustning på rätt

sätt, kommer du att spara värdefulla resurser och förhindrar

eventuella negativa effekter på människors hälsa och på

miljön.

(c) Felaktig kassering av avfall från elektriska och elektroniska

produkter kan få allvarliga effekter på miljön och människors

hälsa. Detta på grund av förekomsten av farliga ämnen i

utrustningen.

(d) Symbolen för elektriskt och elektroniskt avfall

(WEEE), som visar en soptunnan som har kryssats

över, indikerar att elektrisk och elektronisk utrust-

ning måste samlas in och kasseras separat från

hushållsavfallet.

(e) Återlämnings- och insamlingssystem finns tillgängliga för

slutanvändare. För mer detaljerad information om avfallshan-

tering av gammal elektrisk och elektronisk utrustning, var god

kontakta din kommun, renhållningsverket eller den butik där

du köpte utrustningen.

Avfallshantering av batterier och/eller ackumulatorer

(a) Förbrukade batterier och/eller ackumulatorer bör kasseras

separat från hushållsavfall, helst via insamlingsanläggningar

som bestämts av regeringen eller lokala myndigheter.

(b) Genom att kassera förbrukade batterier och/eller ackumula-

torer på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla resurser och

förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa

och på miljön.

(c) Felaktig avfallshantering av förbrukade batterier och/eller ack-

umulatorer kan få allvarliga effekter på miljön och människors

hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen i dem.

(d) WEEE symbolen, som visar en soptunnan som har

kryssats över, visar att batterier och/eller ackumu-

latorer måste samlas in och kasseras separat från

hushållsavfallet.

Om ett batteri eller ackumulatorn innehåller mer än

de specificerade värdena av bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller

kadmium (Cd) enligt definitionen i batteridirektivet (2006/66/

EC), kommer de kemiska symbolerna för dessa element visas

under WEEE symbolen.

(e) Återlämnings- och insamlingssystem finns tillgängliga för

slutanvändare. För mer detaljerad information om avfalls-

hantering av förbrukade batterier och/eller ackumulatorer,

kontakta din kommun, renhållningsverket eller den butik där

du köpte dem.

Pb, Hg, Cd

368

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter för trådlös utrustning ..........364

Information om laser ...............................365

Bluetooth®-notiser ..................................365

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER ................366

Före användning ...................................368

Automatisk energisparfunktion .....................370

Skivor ..............................................370

MP3/WMA filer .....................................372

Hantera skivor ......................................373

Anslutningar .......................................374

Byta ut stylusen .....................................377

Namn och funktion på enhetens delar (huvudenhet) ..378

Namn och funktion på enhetens delar (fjärrkontroll) ..380

Använda fjärrkontrollen .............................382

Namn och funktion på enhetens delar (skivspelare) .383

Skivspelarens skydd ................................384

Inställning av klockan ...............................385

Grundläggande användning ........................387

Lyssna på en CD-skiva ..............................390

Lyssna på filer på ett USB-flashminne ...............392

Lyssna en CD/filer på en USB-flashminne ............393

Programmerad uppspelning (CD/USB) ..............394

Upprepad och slumpvis uppspelning (CD/USB) .....398

Om uppspelning av en MP3/WMA-fil ...............399

Lyssna på ljud från en Bluetooth-apparat ............402

Para med en annan Bluetooth-apparat ..............404

Lyssna på vinylskivor ................................405

Lyssna på radio .....................................408

Förinställning .......................................410

RDS ................................................412

PTY-sökning ........................................414

Väckningstimer .....................................416

Insomningstimer ...................................419

Lyssna på en ansluten enhet ........................420

Felsökning ..........................................421

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Tack för att du har valt TEAC. Läs noggrant denna bruks-

anvisning, för att få ut enhetens bästa prestanda.

Före användning

Medföljande delar

Kontrollera lådan för att vara säker på att den innehåller

all medföljande tillbehör nedan. Kontakta butiken där

du köpte enheten om något av dessa tillbehör saknas

eller har skadats under transporten.

Högtalare × 1 par

Fjärrkontroll (RC-1316) × 1

45 RPM-adapter × 1

Safir stylus för LP-och EP-skivor (redan installerad)

Skivspelarskydd × 1

Gångjärn × 2

Batterier för fjärrkontrollen (AA) × 2

AM-antenn × 1

FM-antenn (trådantenn) × 1

Bruksanvisning (detta dokument) × 1

o Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe för fram-

tida referens.

o Se baksidan av detta dokument för information om

garantin i Europa och andra länder eller områden.

369

SVENSKA

Försiktighetsåtgärder för användning

o Placera inget på skivspelarens skydd. Föremål på

skyddet skulle kunna orsaka buller på grund av vibra-

tioner eller falla ner, framför allt vid uppspelning.

o Undvik att placera enheten i direkt solljus, nära till

värmekällor eller i liknande förhållanden. Placera inte

enheten på en förstärkare eller annan utrustning

som kan generera värme som överskrider driftstem-

peraturnivån av denna enhet. Om du gör så, kan

det komma till missfärgningar, deformering och fel

funktion.

o Eftersom enheten kan bli varm vid bruk, låt det alltid

vara tillräckligt plats runt den, så att den kan venti-

lera. När du installerar den här enheten, lämna minst

20 cm mellan enheten och väggar. För att möjliggöra

god värmeavledning, lämna lite utrymme mellan

enheten och andra enheter. När du placerar den i en

hylla, lämna till exempel minst 40 cm öppet ovanför

och 10 cm öppet bakom. Underlåtenhet att tillhan-

dahålla dessa luckor kan orsaka att värme alstras inuti

och orsaka brand.

o FLYTTA INTE ENHETEN UNDER UPPSPELNINGEN.

Med uppspelningen roterar CD-skivan eller gram-

mofonskivan. Lyft eller flytta inte enheten under

uppspelningen. Detta skadar väldigt mycket

CD-skivan, grammofonskivan, stylusen, patronen

eller enheten.

o Ta alltid bort CD-skivan eller grammofonskivan innan

du omplacerar eller flyttar denna enhet. Om du flyt-

tar enheten med en CD-skiva inne eller med en

grammofonskiva på skivspelaren, skulle CD-skivan,

grammofonskivan, stylusen, patronen eller kunna

skadas och orsaka felfunktion.

o Spänningen som försörjer enheten skall matcha

spänningen som står på den bakre panelen. Om du

tvivlar angående detta, kontakta en elektriker.

o Öppna inte skåpet, eftersom det kan skada

strömkretsen och orsaka elektrisk chock. Om ett främ-

mande föremål letar sig in i enheten, kontakta din

återförsäljare.

o När du tar bort strömkontakten från vägguttaget,

tryck alltid direkt på kontakten, ryck aldrig i sladden.

o Om en teve är på medan enheten är på, kan det visas

statik på teveskärmen beroende av karakteristiken av

tevens sändningssignal. Om detta händer, sätt denna

enhet i standby-läge (av) när du använder teven.

Underhåll

Om enhetens yta blir smutsig, torka av den med en

mjuk trasa eller använd utspädd och mild, flytande tvål.

Låt ytan av enheten torka helt innan du använder den.

Använd inte kemiska rengöringstrasor, förtunnare eller

liknande ämnen, eftersom de kan skada enhetens yta.

V

FÖRSIKTIGHET

För säkerhets skull dra ut nätsladden ur

vägguttaget före rengöring.

370

SkivorAutomatisk energisparfunktion

Skivor som kan spelas på denna enhet

CD-skivor med logon Compact Disc Digital Audio

CD-R och CD-RW-skivor som har skapats i forma-

tet för ljudskivor och som har slutföts korrekt.

CD-R och CD-RW-skivor som har skrivits med

MP3 eller WMA-filer och slutförts.

Denna enhet kan spela de ovan nämnda skivtyper

(utan adapter). Denna enhet kan inte spela några andra

skivtyper.

V

FÖRSIKTIGHET

Om du försöker spela upp andra skivtyper på

denna enhet, kan det komma till buller som

kan skada högtalarna och hörseln. Försök

aldrig att spela upp några andra skivor med

denna enhet.

o Denna enhet behöver inte kunna spela upp ordent-

ligt Copy Control-CD-skivor, Dual Discs och andra

speciella CD-skivor som inte motsvarar Red Book

CD-standarden. Drift och ljudkvalitet kan inte garan-

teras när du använder speciella skivor tillsammans

med denna enhet. Om uppspelningen av en speciell

skiva skapar problem, kontakta skivans försäljare.

CD-R/CD-RW-skivor

Denna enhet kan spela upp CD-R och CD-RW-skivor

som har spelats in i ljud-CD format (CD-DA) och MP3-

eller WMA-format.

o Skivor som skapas av en CD-brännare måste slutfö-

ras med CD-inspelaren som användes för att skapa

skivorna, innan de används tillsammans med denna

enhet.

o Beroende på kvaliteten av skivan och inspelningen,

kan uppspelning av vissa skivor inte vara möjligt. Se

bruksanvisningen för den enhet som du använde för

att skapa skivan.

Enheten har en Automatisk energisparfunktion. Den

automatiska stömbesparingsfunktionen är PÅ när enhe-

ten levereras som ny, så den kommer att automatiskt gå

över till vänteläge, om det går 30 minuter under villko-

ren som visas i tabellen nedan.

Status CD/USB Bluetooth PHONO*

Ingen skiva/

USB-flashminne



Ingen enhet är

ansluten



Skivspelare roterar inte



Stoppad/pausad



—



 Automatisk energisparfunktion aktiv

— Automatisk energisparfunktion inte aktiv

/ Inte tillämplig

* När den är inställd på PHONO, denna funktion är endast

aktiv om du flyttar tonarmen tillbaka till tonarmhållaren.

o När AUX är vald, så enheten sätts automatiskt i

standby-läge, om det har passerat åtta timmar utan

inmatning.

o Denna funktion är inaktiverad när enheten är inställd

på FM/AM.

Om du vill avaktivera den automatiska energisparfunk-

tionen, gör en av de följande åtgärderna.

1. Koppla nätsladden till vägguttaget.

2. Tryck på STANDBY/ON-knappen.

3. Tryck på PHONO/AUX-knappen för att välja ”AUX”.

4. Håll spela/pausa-knappen (y/9) intryckt i minst

två sekunder.

5. När ”ERP-ON” visas, tryck en utav hoppa-knapparna

(.

m/,

/) på fjärrkontrollen eller vrid

huvudenhetens hopp-knapp (.//) för att

välja ”ERP-OFF”.

6. Tryck på spela/pausa-knappen (y/9) för att avsluta

inställningsläge.

371

SVENSKA

o Om du är osäker med hur du skall hantera en CD-R

eller CD-RW-skiva, vänligen kontakta direkt återförsäl-

jaren av skivan.

Försiktighetsåtgärder för användning

o Använd inte spräckta skivor, eftersom de kan skada

enheten.

o Om du skriver något på skivans etikettsida, använd

en permanent märkpenna med mjuk spets. Om du

använder en kulspetspenna eller en annan penna

med en hård spets, kan du skada skivan och den

kommer inte gå att spela upp.

o Använd aldrig komersiellt tillgängliga CD-stabili-

satorer. Om du gör så, kommer skivan inte gå att

spela upp eller så kommer enheten att skadas.

o Använd aldrig CD-skivor med oregelbundna former,

inklusive hjärtformade eller åttkantiga skivor, efter-

som de skulle kunna skada enheten.

Hanteringsföreskrifter

o Sätt alltid in skivan i skivfacket med etiketten uppåt.

o Om sidan av skivan där det finns signalen inspelad

(sidan utan etikett) är repig, har fingermärken eller är

smutsig, kan det till exempel komma till fel med upp-

spelningen. Vänligen hantera skivor med vård.

o Om du vill ta ut skivan från höljet, tryck ner mitten av

höljet och håll skivan på kanterna. Rör inte vid den

sidan av skivan som har inspelade data (sidan utan

etikett).

Uttag från omslaget Hållning på kanterna

Försiktighetsåtgärder vid lagring

o Skivor skall lagras i sina höljen när de inte används.

Om du inte gör så, kan skivorna bli skeva och repiga.

o Lämna inte skivorna på platser där de utsätts för

direkt solljus eller på väldigt fuktiga och varma

platser. Om du utsätter skivorna lång tid för dessa för-

hållanden, kan de bli skeva eller dåliga och därmed

kommer de inte kunnas spela upp.

o Eftersom CD-R/CD-RW-skivor är mer känsliga mot

värme och ultraviollet strålning gentemot vanliga

CD-skivor, lämna de inte lång tid på platser där de till

exempel utsätts för direkt solljus eller nära utrustning

som genererar värme.

o Fläckar på en skiva kan orsaka att ljudet hoppar och

ljudkvaliteten försämras. Rengör alltid skivan innan

du lagrar den.

Underhåll

o Om skivans sida där data finns kodad (sidan utan

etikett) blir smutsig av fingeravtryck eller damm,

använd en mjuk trasa för att rengöra ytan från mitten

mot kanterna.

o Använd aldrig inspelningsrengöringsmedel, antista-

tisk behandling, förtunnare eller liknane kemikalier

för att rengöra skivan. Sådana kemikalier kan skada

skivans yta.

372

MP3/WMA filer

Denna enhet kan spela upp MP3- och WMA-filer som

finns på CD-R/CD-RW-skivor och USB-flashminne.

o Ljudfilformat som kan spelas upp

MP3 (filändelse: mp3)

Bit-nivå: 8–320 kbps

Samplingsfrekvens: 16–48 kHz

WMA (filtillägg: .wma)

Bit-nivå: 8–320 kbps

Samplingfrekvens: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Obs: Digital Rights Management (DRM) stöds inte.

o Det stöds upp till åtta nivåer av mappar.

Filinformation som visas på skärmen

Skärmen på denna enhet kan endast visa enkel-bit alfa-

numeriska tecken.

o Om filinformationen använder japanska, kinesiska

eller andra dubbelbyte tecken är uppspelning möjlig,

men namnet kommer inte att visas korrekt.

Försiktighetsåtgärder när du skapar

MP3/WMA-filer på en dator

o Med denna enhet kan du endast spela upp skivor

som har spelats in med ISO 9660 standard.

o MP3- och WMA-filer känns igen genom filändelsen

(”mp3” för MP3-filer, ”.wma” för WMA-filer.) Inkludera

alltid tillägget i filnamnet.

o Filer utan ändelser kan inte identifieras. En fil kan inte

spelas upp oberoende av namnändelsen, om data

inte är i MP3- eller WMA-formatet.

o Efter inspelningen till en CD-R/CD-RW skall du all-

tid avsluta sessionen (slutföra skapande av skivan).

Denna enhet kan inte spela upp en skiva om sessio-

nen inte har avslutats.

o Det kan spelas upp ett maximum på 999 filer och 99

mappar på en skiva. Om mediet har mer än dessa

maxvärden, kommer enheten kanske inte kunna spela

upp varje fil som är på plats 1000 eller senare och

varje mapp som är på plats 100 eller senare korrekt.

o Skivor gjorda med multisessionsinspelning stöds inte.

Bara den första sessionen kan spelas upp.

o Beroende av skivans skick, kan uppspelningen kan-

ske inte vara möjlig eller ljudet kan hoppa.

o Denna enhet kan inte spela upp ljudfiler som är skyd-

dade med upphovsrätt.

373

SVENSKA

Hantera skivor

Hålla skivor

När du håller en skiva eller tar ut den från sitt omslag,

undvik att röra räfflorna genom att hålla skivan vid dess

etikett och kanten med en hand eller genom att hålla

den vid dess kant med båda händer.

Etikett Räfflor

Yttre kant

Rengöring

o Fingeravtryck eller damm på en skiva kan orsaka

buller och ljudet kan hoppa samt kan skivan skadas

och även stylusen. Använd en kommersiellt tillgäng-

lig skivrengörare för att rengöra skivor. Använd inte

en förtunnare eller något annat än en skivrengörare.

Sådana kemikalier kan skada skivans yta.

o Om du använder en skivrengörare, torka av skivan yta

i kretsrörelse, genom att följa räfflorna.

Försiktighetsåtgärder

o Lämna inte skivorna på platser där de utsätts för direkt

solljus eller på väldigt varma och fuktiga platser. Om

du lämnar en skiva under sådana omständigheter

under en längre tid, kan det orsaka att den blir skev

eller andra skador.

o Lägg inte flera skivor på varandra eller placera inte

tunga objekt på dem. Lämna inte heller skivor i ett

hörn för en längre tidsperiod. De skulle kunna bli

skeva eller skadade på ett annat sätt.

o Låt inte hårda objekt direkt röra vid ljudräfflorna. Det

skulle kunna orsaka repor.

o När du har spelat klart en skiva, placera den alltid

tillbaka i sitt omslag för lagring. Om du lämnar skivor

oskyddade, kan de bli skeva eller repiga.

o Använd inte spruckna skivor.

374

V

Försiktighetsåtgärder när du gör anslutningar

o Slå inte på enheten innan du har gjord alla anslutningar.

o Läs noga igenom bruksanvisningarna för de enheter som du ansluter och följ deras instruktioner när du gör anslut-

ningar.

B

C

D

A

LLR

Anslutningar

A

Anslutning för FM-antenn

Förläng FM-antennen och sätt fast den i positionen

där mottagningen är bäst (på en fönsterbräda eller

på vägen t ex).

B

Anslutning för AM-antenn

Montera den medföljande AM-antennen och anslut

den till jacket för AM-antennen på baksidan av

enheten.

Placera antennen i positionen som ger den bästa

AM-mottagningen.

Montera AM-antennen

För att montera AM-antennen, vrid basen i pilens

riktning. Sedan, lägg in en krok i botten av öglan i öpp-

ningen i basen.

Antennbas Krok

1

2

Inspelningsapparat

Kassettdäck, CD-brännare etc.

Ljudutgångs-

kontakter

Ljudingångs-

kontakter

Vägguttag

375

SVENSKA

C

Analoga ljudin- och -utgångskontakter

(AUX IN/LINE OUT)

Dessa in- och utgångar för analoga ljudsignaler.

Använd kommersiellt tillgängliga ljudkablar för att

ansluta annan utrustning till dess ingångs- och

utgångsjack på denna enhet.

Vit (L)

Röd (R)

Vit (L)

Röd (R)

o För att ansluta och använda ett kassettspelare,

CD-spelare eller en annan inspelningsenhet,

anslut enhetens utgångsjack till denna enhetens

AUX IN-jack och enhetens ingångsjack i denna

enhetens LINE OUT-jack.

o Sätt i kontakterna helt. Blanda inte dessa kablar

med strömkablar eller kablar till högtalaren. Om

du gör så, kan ljudkvaliteten försämras eller buller

orsakas.

D

Nätsladd

Kontrollera att nätsladden är ansluten till ett funge-

rande uttag.

V

Var noga med att ansluta nätsladden till

ett eluttag som levererar rätt spänning.

Anslutning till ett uttag som levererar fel

spänning skulle kunna orsaka brand eller

elektrisk chock.

Håll stickkontakten när du ansluter den till

ett eluttag eller drar ut den. Dra eller ryck

aldrig i nätsladden. Koppla från nätsladden

från uttaget om du inte skall använda enhe-

ten över en längre tidsperiod.

376

Ansluta högtalare

Anslut högtalarkablarna som finns redan anslutna

till de medföljande högtalarna till denna enhetens

högtalarterminaler.

Höger högtalare Vänster högtalare

Medan du trycker på spaken, sätt in sluten av kabeln

(där tråden är synlig). Släpp spaken för att ansluta

högtalarkabeln.

Anslutningar (fortsättning)

Anslut slutet av ¥-högtalarkabeln med den röda mar-

keringen till den röda högtalarterminalen på enheten.

Anslut slutet av ^-högtalarkabeln med ingen marke-

ring till den svarta högtalarterminalen på enheten.

o Dra mjukt med kablarna för att försäkra dig att de är

bra anslutna.

o Bekräfta att endast den synliga delen av tråden är

insatt i terminalen och att kabelhylsan inte rör vid

terminalen.

o Det kan komma till kortslutning om sen synliga trå-

den vid spetsen av högtalarkabeln rör vid en annan

kabel eller terminal.

o Låt det aldrig komma till kortslutning av högtalar-

kablar.

o För att undvika brus, bunta inte ihop högtalar-

kablarna med nätsladdar eller andra kablar.

De medföljande högtalarna har basportar på sin bak-

sida. Placera högtalarna på det sättet att dessa portar

inte blockeras av t ex andra objekt eller av väggen.

Basport

Högtalarkabel

377

SVENSKA

Byta ut stylusen

o Inspelningsstylus är exakta delar, alltså skall du han-

tera dem försiktigt för att förhindra att deras spetsar

böjs eller skadas. Om stylusen blir böjd eller skadad,

kommer den att kanske inte kunna följa ljudräfflorna

exakt och skulle kunna skada skivorna eller orsaka

annan felfunktion.

o Om stylusen blir smutsig, använd en kommersiellt

tillgänglig stylusrengörare eller liknande produkt för

att rengöra den.

o Skrubba inte stylusens spets med våld med något

hårt. Torka inte av stylusen med en förtunnare eller

andra kemikalier. Det skulle kunna skada den.

Byta ut stylusen

Om du använder en stylus för skivor, blir den sliten,

vilket kan orsaka att ljudkvaliteten blir sämre och möj-

ligtvis skada skivor. Byt ut stylusen mot en annan stylus

som specificeras av TEAC så snart som möjligt.

Allmänt borde du byta ut en safir-stylus för LP-och

EP-skivor efter cirka 50 timmar av användning och en

diamant-stylus för SP-skivor efter cirka 100 timmar.

FÖRSIKTIGHET

o Tryck på STANDBY/ON-knappen för att ställa enheten

i standby-läge.

o Var försiktigt att du inte skadar din hand eller

utrustningen.

o Tillåt inte att små barn utav olyckshändelse sväljer

små stylusar.

Ersättningsstylusar (säljs separat)

STL-103: Safir-stylus för LP-och EP-skivor (3 per

förpackning)

SPL-102: Diamant-stylus för SP-skivor

(2 per förpackning)

Om du vill köpa ersättningsstylusar, kontakta din

återförsäljaren.

Ta bort stylusen (den röda delen)

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att

ställa apparaten i standby-läge.

2 Håll kassetten med en hand och

använd en liten skruvmejsel eller

annat verktyg att trycka skillnads-

nivån på framsidan av stylusen ner i

”A”-riktning. Sedan dra den framåt och

av.

Skruv mejsel

Sätta på en ny stylus

1 Sätt in den i ”B”-riktning, så att slutet

av stylusen passar in i kassetten.

2 Tryck den i ”C”-riktning tills den sitter

fast på sin plats.

378

Namn och funktion på enhetens delar (huvudenhet)

A

STANDBY/ON-knapp

Tryck denna knapp för att slå på enheten eller sätta

den i standby-läget.

B

Funktionsknappar

(PHONO/AUX, FM/AM, CD/Bluetooth/

USB)

Tryck på PHONO/AUX-knappen för att växla mellan

”PHONO” och ”AUX” som det visas nedan.

PHONO AUX

För att lyssna på en skiva, tryck på PHONO/AUX-

knappen och välj ”PHONO”.

För att lyssna på en enhet som är ansluten till till-

läggsingångsjacket (AUX IN), tryck på PHONO/

AUX-knappen och välj ”AUX”.

Varje gång du trycker på FM/AM-knappen,

kommer enheten att växla mellan FM- och

AM-sändningsmottagning som det visas nedan.

FM AM

För att lyssna på en FM-station, tryck på FM/

AM-knappen för att välja ”FM”.

För att lyssna på en AM-station, tryck på FM/

AM-knappen för att välja ”AM”.

Varje gång du trycker på CD/Bluetooth/USB-

knappen, ändras funktionen som det visas nedan.

CD Bluetooth USB

För att lyssna på en CD-skiva, tryck på CD/

Bluetooth/USB-knappen och välj ”CD”.

För att lyssna på en Bluetooth-enhet, tryck på CD/

Bluetooth/USB-knappen och välj ”Bluetooth”.

För att lyssna på en USB-flashminne, tryck på CD/

Bluetooth/USB-knappen och välj ”USB”.

C

PAIRING-knapp

Använd detta när du parar med andra Bluetooth-

enheter eller när du avslutar Bluetooth-anslutningar

(sidor 404 och 403).

D

PLAY MODE-knapp

FM MODE-knapp

När du lyssnar på en CD/MP3/WMA-fil, använd

detta för att ändra uppspelningsläget (normalt,

upprepa, slumvis) (sida 398).

När du lyssnar på FM-radio, använd för att växla

mellan stereo och mono (sida 409).

Z

K L M N O

A B C D HE F G I J

P P

379

SVENSKA

E

Sökknappar (m/,)

PRESET-knappar (

j/k

)

Tryck och håll under CD eller MP3/WMA-fil uppspel-

ning för att söka framåt (sida 393).

När du lyssnar på radio, använd detta för att ställa in

stationer (sida 411).

F

Stopp-knapp (8)

Tryck för att stoppa CD/USB/Bluetooth uppspelning.

G

Spela/pausa-knapp (y/9)

Tryck om CD:n, USB eller en Bluetooth-enhet som

stöds är stoppad eller pausad och starta uppspel-

ningen.

Använd denna knapp för att pausa uppspelningen

under uppspelningen.

H

Öppna/stäng-knapp (-)

Tryck denna knapp för att öppna och stänga

skivfacket.

I

Skivspelarens skydd

J

VOLUME-knapp

Används för att justera volymen. Vrid till höger

för att öka volymen eller till vänster för att sänka

volymen.

K

PHONES-uttag

När du lyssnar med hörlurar, sänk först volymen till

ett minimum. Sedan, sätt in kontakten från dina

hörlurar i PHONES-jacket och öka volymen stegvis

genom att vrida med VOLUME-knappen.

o Sätt inte på enheten och sätt den inte i standby

eller anslut inte eller frånkoppla inte hörlurarna

medan du har dem på dig. (Om du gör så, skulle

det kunna komma ut buller från hörlurarna.)

o Om det finns en kontakt i jacket för hörlurar,

kommer det inte ut något ljud från högtalarna.

L

Mottagare för ärrkontrollsignaler

Signaler från fjärrkontrollen tas emot här. När du

använder en fjärrkontroll, peka med den mot denna

plats.

M

Skärm

Detta visar spårnumret, tiden, FM/AM-frekvensen

och annan information.

N

Skivfack

O

Bläddra-/hoppa-ratt

(MULTI JOG/. //j k)

När du ställer in radion för att välja stationer (sida

409).

Använd detta även för att ställa in den aktuella tiden

och väckarklockan (sidor 385 och 416).

När du lyssnar på en CD-skiva eller en USB-flashminne,

använd detta för att hoppa till föregående eller nästa

spår (sida 393).

P

Högra/vänstra högtalare

Placera högtalarna som det önskas.

380

Namn och funktion på enhetens delar (fjärrkontroll)

a

b

c

d

h

e

m

f

g

n

i

o

p

q

l

j

k

a

STANDBY/ON-knapp

b

DIMMER-knapp

Använd för att anpassa klarheten av skärmen (sida

389).

c

TIMER-knappen

Använd för att slå på väckningstimer på och av

(sidor 416 och 419).

d

SLEEP-knapp

Använd för att ställa in insomningstimer (sida 419).

e

PRESET/MP3-knappar (j/k)

När du lyssnar på radio, använd detta för att förin-

ställa radiostationer (sida 411).

När du lyssnar på en MP3/WMA-fil, använd detta för

att välja mappnumret (sida 394).

f

TUNING/TIME-knappar (j/k)

Hoppa/sök-knappar (.

m/,

/)

När du lyssnar på radio, använd detta manuell och

automatisk inställning av stationer (sidor 409 och

408).

När du lyssnar på en MP3/WMA-fil, använd detta för

att välja mappnumret (sida 394).

När du ställer in klockan och väckarklockan, använd

detta för att ställa in tiden (sidor 385 och 416).

När du lyssnar på en CD-skiva eller en USB-

flashminne, använd detta för att hoppa till

föregående eller nästa spår. Tryck och håll under CD

eller MP3/WMA-fil uppspelning för att söka framåt

(sida 393).

g

Stopp-knapp (8)

Tryck för att stoppa uppspelning.

h

Spela/pausa-knapp (y/9)

Tryck när den har stoppats eller pausats för att starta

uppspelningen.

Använd denna knapp för att pausa uppspelningen

under uppspelningen (sida 393).

Om både huvudenheten och fjärrkontrollen har

knappar med samma funktion, hänvisar instruktio-

nerna i denna manual till endast en knappsats, men

den andra knappsatsen kan användas på samma sätt.

381

SVENSKA

i

Funktionsknappar

(PHONO/AUX, FM/AM, CD/Bluetooth/

USB)

Tryck på PHONO/AUX-knappen för att välja

”PHONO” eller ”AUX”.

För att lyssna på en skiva, tryck på PHONO/AUX-

knappen och välj ”PHONO”.

För att lyssna på en enhet som är ansluten till till-

läggsingångsjacket (AUX IN), tryck på PHONO/

AUX-knappen och välj ”AUX”.

Varje gång du trycker på FM/AM-knappen,

kommer enheten att växla mellan FM- och

AM-sändningsmottagning.

För att lyssna på en FM-station, tryck på FM/

AM-knappen för att välja ”FM”.

För att lyssna på en AM-station, tryck på FM/

AM-knappen för att välja ”AM”.

Varje gång du trycker på CD/Bluetooth/USB-

knappen, ändras funktionen som det visas nedan.

CD Bluetooth USB

För att lyssna på en CD-skiva, tryck på CD/

Bluetooth/USB-knappen och välj ”CD”.

För att lyssna på en Bluetooth-enhet, tryck på CD/

Bluetooth/USB-knappen och välj ”Bluetooth”.

För att lyssna på en USB-flashminne, tryck på CD/

Bluetooth/USB-knappen och välj ”USB”.

j

SOUND-knapp

Använd för att anpassa bass eller treble samt vän-

ster-höger balans (sida 388).

k

MUTE-knapp

Använd detta för att temporärt sätta utgången på

tyst (sida 389).

l

PAIRING-knapp

Använd detta när du parar med andra Bluetooth-

enheter eller när du avslutar Bluetooth-anslutningar

(sidor 404 och 403).

m

DISPLAY-knapp

Tryck när FM/AM eller CD/Bluetooth/USB är vald för

att visa den aktuella tiden.

Använd för att söka stationer med programtypen

(PTY) (sida 414).

n

INFO-knapp

När du lyssnar till en MP3/WMA-fil, använd detta för

att ändra informationen som visas på skärmen (sida

400).

När du lyssnar på FM-radio, använd denna knapp

för att välja RDS-läge (sida 412).

o

MEMORY/CLOCK ADJ-knapp

När du lyssnar på radio, använd detta för att förin-

ställa radiostationer (sidor 410 och 411).

Använd detta när du programmerar spår/filer och

kontrollerar programmerade spår/filer (sidor 394

till 397).

Använd detta för att justera klockan (sida 385 och

386).

p

PLAY MODE/FM MODE-knapp

När du lyssnar på en CD-skiva eller USB-minne,

använd detta för att ändra uppspelningsläget (nor-

malt, upprepa, slumpvis) (sida 398).

När du lyssnar på FM-radio, använd för att växla

mellan stereo och mono (sida 409).

q

VOLUME-knappar (+/−)

Används för att justera volymen. Tryck på +-knap-

pen för att öka volymen och −-knappen för att

sänka volymen.

382

Använda fjärrkontrollen

Försiktighetsåtgärder för användning

o När du använder en fjärrkontroll, peka den mot sig-

nalmottagaren för fjärrkontrollen på huvudenheten

från ett avstånd på 5 m eller mindre. Placera inga hin-

der mellan huvudenheten och fjärrkontrollen.

o Fjärrkontrollen kommer kanske inte fungera om sig-

nalmottagaren för fjärrkontrollen är utsatt för solljus

eller klart ljus. Om detta händer, försök att flytta på

huvudenheten.

o Tänk på att användning av denna fjärrkontroll kan

orsaka oavsiktlig drift av andra apparater som kan

betjänas med infraröd strålning.

Installera batterier

Ta bort locket från baksidan av fjärrkontrollen. Sätt i två

AA-batterier i facket enligt +/− anvisningar. Stäng sedan

locket.

När du skall byta ut batterier

Om avståndet som krävs mellan fjärr- och huvuden-

heten minskar eller om enheten stannar på grund av

fjärrknapparna, byt ut båda batterier mot nya.

Bortskaffa använda batterier enligt anvisningar som står

på dem eller enligt kraven av din lokala myndighet.

V

FÖRSIKTIGHET

Missbruk av batterier kan leda till att de går sön-

der och läcker, vilket kan orsaka brand, skador

eller missfärgningar på materialet som finns nära.

Läs därför noga igenom och följ de försiktighets-

åtgärder på sida 366.

383

SVENSKA

Namn och funktion på enhetens delar (skivspelare)

a

Skivspelare

Lägg en skiva i mitten på skivspelaren.

b

45 RPM-adapter

Använd detta när du spelar upp skivor med stora

hål.

c

USB

Anslut ett USB-minne till enheten.

d

Låsskruv för transport

Innan du använder skivspelaren, använd ett mynt

eller annat verktyg för att vrida med låsskruven för

transport medurs tills den stoppas.

Vrid så här

Sidovy på låsskruven för transport

Transportposition

(när levereras från

fabriken)

Användnings-

position

Innan du transporterar denna enhet (för att flytta t

ex) skall du vrida med skruven moturs tills den stop-

pas för att säkra skivspelaren.

e

Spak till tonarmslyften

Använd denna spak för att lyfta tonarmen från

skivan.

f

Tonarmhållare

Detta är vilopositionen för tonarmen. Tryck mjukt

spännet till höger för att lossna tonarmen innan du

spelar upp skivan.

g

Valbrytare för rotationshastighet

Ställ in rotationshastigheten (RPM), så att den passar

skivan.

h

Tonarm

När du flyttar tonarmen mot skivan, kommer skivspe-

laren att börja vrida sig.

Spak till tonarms-

lyften

e

Tonarm

h

Valbrytare för rotations-

hastighet

g

Tonarmhållare

f

a

b

c

d

e

f

a

h

g

Innan användning,

ta bort nålens skydd

(vid plastdel) genom

att dra den i pilens

riktning.

Sidan laddas ...

TEAC MC-D800 Bruksanvisning

TEAC MC-D800 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument