Nexa ZSD-109 Bruksanvisning

Stämpla: Nexa

Modell: ZSD-109

Typ: Bruksanvisning

TEKNISK DATA

Batterityp: 2 x 1.5V AA

Protokoll Z-Wave

Räckvidd, fri sikt upp till 30 m

Larmsignal 85 dB (A) vid 3 meter

Driftstemperatur 5 °C – 45°C

Luftfuktighet 10 – 90 %

Temperatursensorer 54–70 °C

Denna instruktionsfolder innehåller viktig information

om hur man korrekt installerar och sköter brand-

varnaren. Läs igenom hela denna folder före

installation och behåll för framtida referens.

Nexas brandvarnare ZSD-109 är konstruerad

för att känna av rökpartiklar. Den har en inbyggd

temperatursensor för att ge en tidig varning om en

brand skulle uppstå, (förutsatt korrekt placering och

underhåll). Huvudskapliga egenskaper:

• Inbyggd temperaturvarnare

• Hög känslighet och stabilitet

• Test- och pausfunktion

• LED-diod visar normal funktion

• Signal vid låg batterispänning

VIKTIGT

• Radioräckvidden kan variera beroende på placering,

byggnadens utformning och dess material.

• Ta inte bort eller koppla ifrån batterierna för att stoppa

falsklarm, då förloras brandvarnarens viktiga funktion.

Öppna fönster eller ventilera luften runt brandvarnaren

för att stoppa larmet och/eller tryck på pausknappen.

• Brandvarnaren är avsedd att användas i enbostadshus.

I erbostadshus ska varje bostad utrustas med egna

brandvarnare.

• Denna brandvarnare är inte lämplig för användning i

byggnader som inte är bostäder. Brandvarnaren är inte

en ersättning för ett fullvärdigt larmsystem som krävs

enligt lag eller av brandmyndighet.

• Brandvarnaren upptäcker förbränningspartiklar i luften

(rök). Den reagerar inte på ammor eller gas.

• Brandvarnaren är konstruerad att avge en larmsignal

om en brand håller på att utvecklas.

PLACERING AV BRANDVARNAREN

En förutsättning för att brandvarnaren ska kunna ge tidig

varning är att den är installerad där branden uppstår. Nexa

rekommenderar därför att du installerar en brandvarnare i

varje rum och på alla våningar.

Enplans bostad: För att få ett minimiskydd, placera larmet

i entréhallen mellan boendeytorna och sovutrymmena.

Placera den så nära boendeytorna som möjligt och se till

att larmet kan höras vid vistelse i sovrummen. Se gur 1

för exempel.

Flervånings bostad: För att få ett minimiskydd, placera

ett larm i trapphuset (entréplan) och ytterligare ett larm

ovanför övervåningens trappavsats, samt ett larm i taket i

källaren vid foten av trappan. Detta täcker källarvåningen

men inte krypgrund och oinredda vindsutrymmen.

Se exempel i gur 2.

Takmontering

Eftersom het rök stiger och sprids, rekommenderas du att

montera den i taket på en central plats. Undvik områden

där luften inte cirkulerar, t.ex. hörnutrymmen. Håll den

även borta från föremål som kan förhindra ett fritt luftöde.

Placera enheten minst 30 cm från ljusarmaturer eller

inredningsdetaljer som kan hindra rök/värme att nå fram

till detektorn. Placera den minst 1 meter från väggen. Se

gur 3A.

Väggmontering, då takmontering ej är möjlig

Undvik att montera enheten långt inne i ett hörn.

Placera brandvarnarens övre kant minst 15 cm och

högst 30 cm från taket. Se gur 3A.

I lutande tak

På ytor som lutar eller innertak som går upp i nock, ska

detektorn monteras 90 cm från den högsta punkten mätt

horisontellt därför att stillastående luft under nocken kan

hindra rök att nå fram till enheten. Se gur 3B.

OBS: För rekommenderat/maximalt skydd ska ett larm

nnas i varje rum (utom kök, badrum och garage).

PLACERA INTE NÅGOT LARM I KÖKET eller i

BADRUMMET då matos eller ånga kan aktivera larmet.

PLACERA INTE NÅGOT LARM I GARAGET då det är risk

att avgaserna aktiverar det.

MONTERING

1. Ta bort monteringsplattan på baksidan av

brandvarnaren genom att vrida monteringsplattan

moturs.

2. Sätt i 2 st AA-batterier. Var noga med att du har rätt

polaritet (+/-).

3. Testa och anslut brandvarnaren till ett Z-Wave

nätverk, se nedan.

4. Installera monteringsplattan på valt ställe i taket. Var

noga med placeringen av din brandvarnare.

5. Placera brandvarnaren mot monteringsplattan och

vrid brandvarnaren medurs tills den klickar på plats.

TESTA

Testa dina brandvarnare genom att trycka på

testknappen. Brandvarnaren kommer svara genom att

avge larmsignal.

• Testa både före och efter installation för att vara säker

på att de fungerar.

• Testa enbart med testknappen. Använd aldrig öppen

eldslåga då detta kan förstöra brandvarnaren.

• Testa dina brandvarnare rutinmässigt 1 gång/månad.

OBS: Ett antal faktorer kan leda till att den trådlösa kom-

munikationen störs. Du bör därför testa brandvarnare

en gång i månaden för att kontrollera att kommunikation

mellan brandvarnare och Z-Wave controller fungerar

som den ska.

ANSLUT TILL ETT Z-WAVE NÄTVERK

Inkludering:

1. Sätt Z-Wave controllern i inklusionsläge (se

controllerns manual)

2. Tryck 3 gånger på testknappen inom 1,5 sekunder,

LED indikering börjar lysa.

3. Ett pip ljuder, LED indikeringen slocknar och

brandvarnaren är nu inkluderad i ditt Z-Wave nätverk.

Exkludering:

1. Sätt Z-Wave controllern i exkluderingsläge (se

controllerns manual).

2. Tryck 3 gånger på testknappen inom 1,5 sekunder,

LED indikeringen börjar lysa.

3. Vänta tills Z-Wave controllern genomfört

exkluderingen.

HALL

TRAPP-

AVSATS

KÄLLARE

VARDAGSRUM

BADRUM

KÖK

SOVRUM

HALL

Maximalt/

rekommenderat

skydd

Minimalt skydd

TAK

VÄGG

BÄST I MITTEN

AV RUMMET

Minst 1 m

Min.

15 cm

Max.

30 cm

BADRUMSOVRUM

KÖK

90 cm

VARDAGS-

RUM

HALL

TRAPP-

AVSATS

KÄLLARE

VARDAGSRUM

BADRUM

KÖK

SOVRUM

HALL

Maximalt/

rekommenderat

skydd

Minimalt skydd

TAK

VÄGG

BÄST I MITTEN

AV RUMMET

Minst 1 m

Min.

15 cm

Max.

30 cm

BADRUMSOVRUM

KÖK

90 cm

VARDAGS-

RUM

FIGUR 1. Enplans bostad

FIGUR 3A FIGUR 3B

FIGUR 2. Flervånings bostad

PLACERING I TAK OCH PÅ VÄGG

OPTISK BRANDVARNARE

Z-Wave

Modell: ZSD-109

SVENSKA

FABRIKSÅTERSTÄLLNING

1. Tag ur batterier ur brandvarnaren

2. Håll ”Testknappen” intryckt och sätt i batterier, LED

tänds

3. Fortsätt att hålla ”Testknappen” intryckt till LED

släcks.

4. Tryck igen på ”Testknappen”, ett kort pip indikerar att

brandvarnaren är återställd.

DRIFT

Vid normal drift blinkar brandvarnarens lysdiod var 50:e

sekund. Detta betyder att batteriet och enheten fungerar

korrekt. Om varnaren upptäcker rök kommer den att

avge ett högt, pulserande larm och den röda lysdioden

kommer att lysa med ett pulserande sken tills röken är

borta.

PAUSFUNKTION

Brandvarnaren har en kombinerad knapp för test- och

pausfunktion. Med pausfunktionen kan du stoppa

larmsignalen om varnaren utlöses på grund av ett

falsklarm. Du aktiverar pausfunktionen genom att trycka

in test-/pausknappen under tiden som enheten larmar.

Larmet kommer att stoppas i 10 minuter. Brandvarnaren

återställs till normal känslighet efter att pausperioden

på 10 minuter är över. Vid behov trycker du in paus-

knappen igen för att återigen pausa larmet. Om du har

seriekopplade brandvarnare, kan du pausa samtliga

sammankopplade enheter genom att trycka in test- och

pausknappen på den varnare som utlöste larmet.

BYTA BATTERI

Hur ofta batteriet behöver bytas beror på batteritypen.

Byt gärna batterier rutinmässigt en gång per år, gärna

på ett bestämt datum.

1. Vrid brandvarnaren moturs för att ta loss den från

monteringsplattan.

2. Ta ut de gamla batterierna.

3. Sätt i nya batterier. Kontrollera rätt polaritet +/-.

4. Placera brandvarnaren mot monteringsplattan och

vrid brandvarnaren medurs tills den klickar på plats

5. Tryck på testknappen för att testa brandvarnaren.

VANLIGA ORSAKER TILL OCH HUR MAN

UNDVIKER FALSKLARM

En brandvarnare detekterar och reagerar på rökpartiklar i

luften. Rökpartiklarna gör att brandvarnaren larmar. Denna

funktion innebär att brandvarnaren även kan reagera på

dammpartiklar, fukt eller andra partiklar i form av pollen,

insekter mm. Dessa faktorer är oftast orsaken till falsklarm.

BRANDVARNARENS GARANTI

Denna brandvarnare har 3 års begränsad garanti mot

tillverkningsfel. (Gäller från inköpsdatum.) Batterierna täcks

inte av garantin. Garantiansvaret är begränsat till värdet

av en motsvarande brandvarnare. Defekta brandvarnare

ska återlämnas till återförsäljaren till-sammans med en

beskrivning av problemet. Godkänd reklamation ersätts

med en ny brandvarnare av samma eller likvärdig typ.

Vid reklamation måste kvitto som bekräftar inköpsdatum

uppvisas.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Brandvarnaren bör rengöras regelbundet och minst

två gånger per år. Rengör din brandvarnare genom att

dammsuga utvändigt längs öppningen mot den optiska

kammaren, så att damm och smuts försvinner.

VIKTIGT: Försök inte öppna luckan för att rengöra inuti

brandvarnaren, då gäller inte garantin.

Tillverkare:

Nexa Trading AB, Sverige

Prestandadeklarationen (DoP) nns

på vår webbplats – www.nexa.se

STATUS RÖD LED LARMSIGNAL

Normalläge Blinkar 1 gång

var 50 sekund Ingen

Batteribyte / låg

batterispänning

Blinkar 1 gång

var 50 sekund

Kort ljudsignal

var 50 sekund

Pausläge Blinkar 1 gång

var 16 sekund Ingen

FELKÄLLA ÅTGÄRD

Ånga och fukt. Falsklarm kan uppstå om brandvarnaren

är placerad för nära badrum, tvättstuga eller andra platser

med hög luftfuktighet.

Placera brandvarnaren minst 2 meter från badrum, tvättstuga

eller andra platser där hög luftfuktighet kan förekomma.

Damm och smuts. Då luften passerar fritt genom detektions-

kammaren kommer brandvarnaren locka till sig en del

damm och pollenpartiklar. Detta kan detta leda till falsklarm.

Brandvarnaren kan också bli mer känslig p g a detta vilket

kan medföra oönskade larm.

Dammsug brandvarnaren regelbundet, använd ett munstycke

av plast så att elektroniken inte skadas. Undvik att montera

brandvarnare på ställen med mycket damm och smuts. Sätt

gärna en ”hätta” över brandvarnaren eller ta bort den helt och

hållet under tiden du utför renoveringsarbeten hemma.

Drag, damm och luftströmmar. Falsklarm kan bero på

att brandvarnaren har placerats för nära dörrar, fönster,

ventilationssystem, äktar, luftkanaler, värmepumpar eller

liknande. Detta kan medföra att dammpartiklar virvlar upp

och in i detektionskammaren.

Installera inte brandvarnare där det är dragigt, i närheten

av fönster och dörrar, ventilation, äktar, luftkanaler,

värmepumpar eller liknande. Hitta en bättre placering för

brandvarnaren, längre bort från drag och luftströmmar.

Temperaturvariationer kan skapa kondens i detektions-

kammaren. Till exempel om brandvarnaren placeras i ett

rum där fönster öppnas för ventilation under vintern, nära

utgångar, balkongdörrar eller andra platser där det växlar

mellan kallt och varmt.

Undvik att montera brandvarnare i rum med snabba

temperaturväxlingar eller nära fönster och dörrar som ofta

öppnas och stängs. Flytta brandvarnaren till en plats med

en mer jämn och stabil temperatur.

Ogynnsam placering. Fel placering i en instabil inom-

husmiljö, drag, närhet till elektriska apparater (EMC)

och belysning kan orsaka falsklarm.

Placera brandvarnare minst 5 meter från öppna spisar,

kaminer eller andra värmeapparater. 2 meter från

ventilationskanaler, värmepumpar och luftkonditionering.

1 meter från lampor och lysrör.

ÅTERVINNING

• Enheten består huvudsakligen av återvinningsbart

material.

• Släng inte förpackningen, enheten och innehållet i

förpackningen med hushållssoporna, utan att följa

gällande bestämmelser.

• Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om avfall från elektrisk

och elektronisk utrustning (WEEE), ska denna produkt

återvinnas.

• För mer information, ring återförsäljaren eller den

lokala myndighet som ansvarar för avfallshantering

Testknapp

Optisk kammare

Med Nexa Bridge och brandvarnaren ZSD-109

kan du enkelt skapa en automation som startar

när brandvarnaren aktiveras. Exempelvis kan en

notis skickas till mobilen, sirener aktiveras eller

lampor tändas när brandvarnaren larmar.

0905-CPR-210624

NEXA20210010

EN14604:2005/AC:2008

Brandvarnare för hushållsbruk

Model: ZSD-109

ENGLISH

TECHNICAL DATA

Battery type: 2 x 1.5 V AA

Protocol Z-Wave

Range, unobstructed up to 30 m

Alarm signal 85 dB(A) at 3 metres

Operating temperature 5 °C–45°C

Ambient humidity 10–90 %

Temperature sensors 54–70 °C

This instruction leaet contains important information

about the correct installation and operation of your

re alarm. Read the whole leaet carefully before

starting installation and keep it for future reference.

The Nexa ZSD-109 re alarm is designed to sense

smoke particles. It has a built-in temperature sensor

to provide an early warning if a re should break out

(assuming correct placement and maintenance).

Principal properties:

• Built-in temperature alarm

• Elevated sensitivity and stability

• Test and pause function

• LED-diode indicates normal operation

• Low-battery signal

IMPORTANT

• The radio range may vary depending on the placement,

the design of the building and the construction materials

used.

• Never remove or disconnect the battery to interrupt

a false alarm, as this will result in the re alarm losing

its key functions. Open a window or ventilate the area

around the re alarm to stop the alarm, and/or press the

Pause button.

• The re alarm is intended for use in a single residence

building. In multi-residence buildings, each residence

must be tted with its own re alarm.

• This re alarm is not suitable for use in buildings that are

not residences. The re alarm is not a replacement for a

comprehensive alarm system as required by law or the

re authorities.

• The re alarm detects combustion particles in the air

(smoke). It does not react to ames or gas.

• The re alarm is designed to emit an alarm signal if a re

is developing.

OPTICAL SMOKE ALARM

Z-Wave

INSTALLATION

1. Remove the base plate from the rear of the smoke

alarm by turning it anti-clockwise.

2. Insert two AA batteries Make sure to position the

poles (+/-) correctly.

3. Test the smoke alarm and connect it to a Z-Wave

network, see below.

4. Install the base plate in an appropriate place on the

ceiling. Position your smoke alarm with care.

5. Place the smoke alarm on the base plate and turn it

clockwise until it clicks into position.

TEST

To test your smoke alarm, press the Test button. The

smoke alarm will respond by emitting an alarm signal.

• Test both before and after installation to be sure that

it functions correctly.

• Only use the Test button to test the alarm. Never

use an open ame, as this may disrupt the alarm

operation.

• Test your smoke alarms regularly, once a month.

NB A number of factors can cause disruption to the

wireless communication. You should therefore test your

smoke alarm once a month to make sure that the com-

munication between the smoke alarm and the Z-Wave

controller is functioning as intended.

CONNECT TO A Z-WAVE NETWORK

Inclusion:

1. Set the Z-Wave controller to “inclusion” mode (see

the controller manual)

2. Press the Test button three times within 1.5 seconds;

the LED indicator will light up.

3. You will then hear a beep, the LED indicator will go

out and the smoke alarm is now included in your

Z-Wave network.

Exclusion:

1. Set the Z-Wave controller to “exclusion” mode (see

the controller manual).

2. Press the Test button three times within 1.5 seconds;

the LED indicator will light up.

3. Wait for the Z-Wave controller to complete the

exclusion.

POSITIONING THE SMOKE ALARM

For the smoke alarm to provide an early warning, it has to

be installed in the location where the re starts. Therefore,

Nexa recommends that you install smoke alarms in each

room and on all oors.

Single-level home: To achieve minimum protection,

position the alarm in the entrance hall between the living

areas and the sleeping areas. Position it as close as

possible to the living areas, and make sure the alarm can

be heard by anyone in the bedrooms. See Figure 1, for

example:

Multi-storey home: To achieve minimum protection,

position and alarm in the stairwell (at ground level) and

another alarm above the landing on the top oor, as well

as an alarm on the ceiling in the basement at the foot of

the stairs. This covers the basement level, but not crawl

spaces and unfurnished attics.

See the example in Figure 2.

Note: There must be an alarm in every room (except the

kitchen, bathroom and garage) to provide recommended/

maximum protection. DO NOT POSITION AN ALARM IN

THE KITCHEN or BATHROOM as cooking smells or steam

may activate the alarm. DO NOT POSITION AN ALARM

IN THE GARAGE as there is a risk of it being triggered by

exhaust fumes.

Ceiling installation

Hot smoke rises and spreads, so installing your smoke alarm

in a central location on the ceiling is recommended. Avoid

areas where air does not circulate, e.g. corners. Also keep

it away from objects that may prevent the free ow of air.

Position the device at least 30 cm from light ttings or interior

ttings that may prevent smoke/heat reaching the detector.

Position it at least 1 metre away from the wall. See Figure 3A.

Wall mounting, if ceiling mounting is not possible

Avoid installing the device a long way into a corner.

Position the upper edge of the smoke alarm at least 15

cm and no more than 30 cm away from the ceiling. See

Figure 3A.

Sloping ceilings

In the case of sloping surfaces or ceilings that move up

towards a ridge, the detector must be installed 90 cm from

the highest point, measured horizontally, because still air

under the ridge may prevent smoke reaching the device.

See Figure 3B.

HALL-

WAY

BASEMENT

LIVING ROOM

BATHROOM

KITCHEN

BEDROOM

HALLWAY

Maximum /

recommended

protection

Minimum

protection

CEILING

WALL

BEST IN THE

MIDDLE OF THE ROOM

Min. 1 m

Min.

15 cm

Max.

30 cm

BATHROOM

BEDROOM

90 cm

LIVING

ROOM

LANDING

KITCHEN

FIGURE 1. Single-level home

FIGURE 2. Multi-storey home

HALL-

WAY

BASEMENT

LIVING ROOM

BATHROOM

KITCHEN

BEDROOM

HALLWAY

Maximum /

recommended

protection

Minimum

protection

CEILING

WALL

BEST IN THE

MIDDLE OF THE ROOM

Min. 1 m

Min.

15 cm

Max.

30 cm

BATHROOM

BEDROOM

90 cm

LIVING

ROOM

LANDING

KITCHEN

FIGURE 3A FIGURE 3B

LOCATION ON CEILING AND WALL

RESTORE FACTORY SETTINGS

1. Remove the batteries from the smoke alarm.

2. Press the Test button and keep it depressed while re-

inserting the batteries. The LED indicator lights up.

3. Continue to keep the Test button depressed until the

LED indicator turns off.

4. Press the Test button again; you will hear a short

beep to indicate that the smoke alarm has been

reset.

OPERATION

During normal operation, the smoke alarm light diode

ashes every 50 seconds. This indicates that the

batteries and the unit are functioning correctly. If the

alarm detects smoke, it will emit a loud, pulsating noise

and the red light diode will light up with varying intensity

until the smoke has been dispersed.

PAUSE FUNCTION

The smoke alarm has a combined button for its test

and pause functions. You can use the pause function

to interrupt the alarm signal if it has been triggered by

a false alarm. To activate the pause function, press the

Test/Pause button while the unit is emitting its alarm.

This will pause the alarm for ten minutes. The smoke

alarm will return to normal sensitivity at the end of the

10-minute pause period. If necessary, press the Test/

Pause button again to pause the alarm once more. If

you have several smoke alarms connected in series,

you can pause all linked units by pressing the Test/

Pause button on the unit that triggered the alarm.

REPLACING THE BATTERIES

How often you need to replace the batteries depends

on the type of battery. However, it is a good idea to

replace batteries regularly, once a year, and ideally on a

set date.

1. Turn the smoke alarm anti-clockwise to release it

from the base plate.

2. Remove the old batteries.

3. Insert new batteries. Check that the poles (+/-) are

positioned correctly.

4. Place the smoke alarm on the base plate and turn it

clockwise until it clicks into position.

5. Press the Test button to test the smoke alarm.

COMMON CAUSES OF FALSE ALARMS AND

HOW TO AVOID THEM

A smoke alarm detects and reacts to smoke particles

in the air. The smoke particles trigger the alarm’s audio

signal. However, this sensitivity does mean that the smoke

alarm also reacts to dust particles, moisture and other

particles in the form of pollen, insects, etc. These are the

most common causes of false alarms.

SMOKE ALARM WARRANTY

This sm oke alarm comes with a limited 3-year warranty

against manufacturing defects. (Valid from the date

of purchase). The batteries are not covered by the

warranty. The warranty liability is limited to the value of a

corresponding smoke alarm. Defective smoke alarms must

be returned to the dealer together with a description of the

problem. Approved complaints will result in replacement

with a new smoke alarm of the same or a corresponding

type. When submitting a complaint, you must present a

receipt proving the date of purchase.

Manufacturer:

Nexa Trading AB, Sverige

The Declaration of performance

(DoP) is published on our website –

www.nexa.se

STATUS RED LED ALARM SIGNAL

Normal mode Flashes once

every 50 seconds None

Replace battery/

low battery

Flashes once

every 50 seconds

Short audio signal

every 50 seconds

Pause mode Flashes once

every 16 seconds None

SOURCE OF ERROR MEASURE

Steam and moisture. False alarms can be triggered if the

smoke alarm is positioned too close to bathrooms or laundry

rooms, or in other places where the ambient humidity is high.

Position the smoke alarm at least 2 metres from bathrooms,

laundry rooms and other places where the ambient humidity

is high.

Dust and dirt. As the air ows freely through the detection

chamber, the smoke alarm will attract a fair amount of dust and

pollen particles. This can trigger false alarms. It can also make

the smoke alarm more sensitive, which can likewise result in

false alarms.

Vacuum clean the smoke alarm regularly – use a plastic

mouthpiece so as not to damage the electronic components.

Make sure not to position the smoke alarm in highly dusty or

dirty places. Place a “cap” over the smoke alarm or remove

it completely if you are carrying out renovation work in your

home.

Draughts, dust and air ows. False alarms can be caused

by positioning the smoke alarm too close to doors, windows,

ventilation systems, fans, air ducts, heat pumps and the like.

This can cause dust particles to whirl up and into the detection

chamber.

Do not install smoke alarms in draughty places or close to

windows and doors, ventilation units, fans, air ducts, heat

pumps and the like. Find a more appropriate place for the

smoke alarm, farther away from draughts and air ows.

Temperature variations can cause condensation to form in

the detection chamber. For example, if the smoke alarm is

placed in a room where windows are opened for ventilation in

the winter, close to exits, balcony doors or other places where

the temperature alternates between hot and cold.

Avoid installing smoke alarms in rooms where the

temperature changes rapidly, or close to doors and windows

that are often opened and closed. Move the smoke alarm to

a place witha more even, stable temperature.

Inappropriate placement. Incorrect placement in an unstable

indoor environment, draughts, close to electrical units (EMC)

and light ttings can trigger false alarms.

Position the smoke alarm at least 5 metres from open

cooking ranges, chimneys and other sources of heat.

2 metres from ventilation ducts, heat pumps and air-

conditioning units.1 metre from lights and uorescent lights.

CLEANING AND MAINTENANCE

The smoke alarm should be cleaned regularly, at least

twice a year. To clean your smoke alarm, vacuum the

exterior along the opening into the optical chamber to

remove any dust and dirt.

IMPORTANT: Do not attempt to open the cover to clean

the inside of the smoke alarm. Removing the cover will

invalidate the warranty.

RECYCLING

• The unit principally consists of recyclable materials.

• Do not dispose of the packaging, the unit or the

contents of the packaging as household waste; follo

w the applicable regulations instead.

• In compliance with EU Directive 2002/96/CE relating

to waste from electrical and electronic equipment

(WEEE), this product must be recycled.

• For additional information, call the dealer or local

authority responsible for waste management

Test button

Optical chamber

Using Nexa Bridge and the ZSD-109 re alarm,

you can easily set up an automated system

that starts when the re alarm is activated. For

example, you can have a message sent to your

smartphone, activate sirens or switch on lights

when the re alarm is triggered.

ENGLISH

0905-CPR-210624

NEXA20210010

EN14604:2005/AC:2008

Fire alarm for household use

Nexa ZSD-109 Bruksanvisning

Stämpla: Nexa

Modell: ZSD-109

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

English: Nexa ZSD-109 Owner's manual

Nexa ZSD-109 Bruksanvisning

Nexa ZSD-109 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument