HQ SEC-SA301 Specifikation

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

1

SEC-SA301

MANUAL (p. 2)

Optical Smoke Alarm

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Détecteur de fumée optique

MANUALE (p. 10)

Allarme Anti-fumo Ottico

BRUKSANVISNING (s. 18)

Optisk brandvarnare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Alarmă de fum optică

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Optikai füstérzékelő riasztó

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Optinen palohälytin

ANLEITUNG (s. 4)

Optischer Rauchmelder

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Optische rookmelder

MANUAL DE USO (p. 12)

Alarma óptica de humos

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Optický kouřový alarm

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Οπτικός Συναγερμός Καπνού

Sidan laddas ...

English

Deutsch

FrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά

18

SVENSKA

Brandvarnaren fungerar enligt principen att den upptäcker infraröda agor i röken som genereras av

den ofullständiga förbränningen i brandens första skede. Den består av ett fotoelektriskt system, en

signalprocessande identikationskrets och en larmkrets. De infraröda agorna på rökens yta känns av

då den fotoelektriska dioden känner av det agade infraröda ljuset och skapar därvid den fotoelektriska

signalen. Den fotoelektriska signalen genererar i sin tur larmsignalen efter att den processats av

identikationskretsen, så att larmet går. Produkten HS-103 har en liten, modern och unik design och är

mycket enkel att använda.

1. Tekniska specikationer:

Strömförsörjning: 9V batteri (använd enbart 9V Ca-bn eller alkaline-batterier)

Viloström: 6-12uA

Driftstemperatur: -10°C~+40°C

Ljudstyrka larm: ≥85db/3m

Storlek: (diameter) 101×34mm

2. Användning:

A) Ta bort monteringsplattan från baksidan av brandvarnaren och sätt i ett 9V batteri.

B) Tryck och håll inne testknappen tills larmet går. När larmet går, släpp knappen (larmet tjuter två-tre

gånger och slutar sedan av sig själv). Det visar att detektorn fungerar som den ska.

C) Montera brandvarnaren med de två medföljande skruvarna på önskad plats (t ex i taket).

9V batteri

Testknapp

Figur 1

Figur 2

Figur 3 Figur 4

Monteringsplatta

SOVRUM

VARDAGSRUM

KÖK

HALL

3. Viktigt:

A) Inga utbytbara delar inuti. Endast batteriet kan bytas ut.

B) Använd inte produkten i fuktiga, dammiga eller rökiga utrymmen.

C) Då batteriet har låg laddning och behöver bytas kommer brandvarnaren att pipa var 45:e sekund.

D) Se till att brandvarnare och förpackningsmaterial är utom räckhåll för barn.

4. Kvalitetsgaranti:

A) Produkten garanteras i två år av tillverkaren.

B) Vid reparation av tredje part eller felaktig användning gäller inte garantin.

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

19

ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING

Vi,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Holland

Tel: 0031 73 599 1055, e-post: [email protected]

intygar att produkten:

Märke: HQ / SEC-SA301

Modell: HS-103

Beskrivning: Optisk brandvarnare

överensstämmer med följande standarder: EN 14604: 2005

Och uppfyller kraven enligt EU-direktivet 89/106/EEC.

‘s-Hertogenbosch, 01.09.2009

J. Gilad

Inköpschef

Säkerhetsanvisningar:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST

öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från

eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle

uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och

är härmed erkända som sådana.

Behåll handboken för eventuell framtida referens.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller

elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda

återvinningssystem för dessa produkter.

Sidan laddas ...

HQ SEC-SA301 Specifikation

HQ SEC-SA301 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument