Amprobe RS-3-PRO & RS-1007-PRO Analog Clamp Meter Series Användarmanual

Sidan laddas...

51

Svenska

RS-3 PRO

RS-1007 PRO

Serien med KAT IV

analoga klämmätare

Användarhandbok

RS3RS1007_Rev001

Med ensamrätt.

52

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Din Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och

utförande i ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar,

engångsbatterier eller skador som uppkommer till följd av olyckshändelser,

försummelser, missbruk, ändringar, nedsmutsning eller onormala

användningsförhållanden eller hantering. Amprobes garantiförpliktelse är

begränsad, enligt Amprobes gottﬁnnande, till återbetalning av inköpspriset,

gratis reparation eller ersättning av en defekt produkt. Återförsäljare har

inte rätt att lämna några ytterligare garantier å Amprobes vägnar. Om

du behöver service under garantiperioden skall du returnera produkten

tillsammans med inköpsbevis till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service

Center eller en Amprobe-leverantör eller distributör. Avsnittet Reparation

innehåller uppgifter om detta. Denna garanti utgör din enda gottgörelse.

Alla andra garantier, vare sig dessa är uttryckta, underförstådda eller

lagstadgade, inklusive underförstådda garantier om lämplighet för ett visst

ändamål eller säljbarhet, exkluderas härmed. Varken Amprobe eller dess

moderbolag eller dotterbolag ansvarar för speciella skador, indirekta skador

eller oförutsedda skador eller följdskador eller förluster, oavsett om de

inträffar på grund av garantibrott eller om de baseras på kontrakt. Eftersom

det i vissa delstater eller länder inte är tillåtet att begränsa eller exkludera

en underförstådd garanti eller oförutsedda skador eller följdskador, gäller

denna ansvarsbegränsning kanske inte dig.

Reparation

Följande uppgifter skall medfölja alla testverktyg som returneras

för garantireparation, reparation utanför garantiåtagandet eller för

kalibrering: ditt namn, företagets namn, adress, telefonnummer och

inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av problemet eller

den begärda tjänsten och skicka också in testsladdarna tillsammans med

mätaren. Betalning för reparation som ej faller under garantin eller utbyte

skall ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller en

inköpsorder med betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation.

Defekta testverktyg kan under garantiperioden returneras till din

Amprobe

®

Test Tools-distributör för utbyte mot samma eller liknande

produkt. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en

lista över distributörer i närheten av dig. Om du beﬁnner dig i USA eller

Kanada och din enhet täcks av garanti kan du få den reparerad eller utbytt

genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center (se nästa

sida för adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och

Kanada, ska skickas till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till

Amprobe

®

Test Tools eller kontakta inköpsstället för att få uppgift om

aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 888-993-5853 Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Reparationer och utbyten utan garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test

Tools-distributör för en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på

www.amprobe.com innehåller en lista över distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Tyskland

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller utbyten är tillgängliga

från denna adress. Kunder i Europa ska kontakta respektive distributör.)

53

➊

Strömkäftar

➋

Käftöppningsspak

➌

Väljarratt för funktion/mätområde

➍

Nålspärr

➎

Volt – Amp-nål - nolljustering, Ohm - ∞ justering

➏

(På sidan) Ohm nolljustering

➐

Ingångar för Volt and Ohm

RS-3 PRO RS-1007 PRO

V A

NEEDLE

LOCK

e ZERO

100

80

60

40

20

0

AMP

COM Ve

CAT IV 600V

W

X

MAX

600V B

J

RS-3 PRO

Analog Clamp Meter

V A

NEEDLE

LOCK

e ZERO

100

80

60

40

20

0

AMP

Analog Clamp Meter

COM Ve

CAT IV 600V

W

X

MAX

600V B

J

RS-1007 PRO

7

4

5

6

3

2

1

54

RS-3 PRO/RS-1007 PRO

Serien med KAT IV analoga klämmätare

INNEHÅLL

Symboler ................................................................................................................5

Säkerhetsinformation ...........................................................................................5

 Varningar och försiktighetsanvisningar ....................................................5

Uppackning och innehåll ......................................................................................6

Inledning ................................................................................................................6

Användning ...........................................................................................................6

Mäta växelströmsspänning (se ﬁg. 1) .............................................................6

Mäta växelström (se ﬁg. 2) ..............................................................................6

Mäta motstånd/kontinuitet (se ﬁg. 3) ............................................................6

Underhåll och reparation .....................................................................................7

Byta batteri (se ﬁg. 4) ......................................................................................7

Byta säkring ......................................................................................................7

Speciﬁkationer ......................................................................................................7

55

SYMBOLER

 Batteri  Se handboken.

 Dubbel isolering  Farlig spänning

 Växelström  Jordning



Uppfyller kraven

i relevanta

australiensiska normer.



Överensstämmer med

EU-direktiven.



Avyttra inte denna

produkt tillsammans

med osorterade,

vanliga sopor.



Underwriters

Laboratories [Anm.:

Kanada och USA]



Användning i närheten av och borttagning från farliga

strömförande ledare är tillåtet

SÄKERHETSINFORMATION

De analoga klämmätarna RS-1007 Pro och RS-3 Pro uppfyller kraven •

enligt EN61010-1:2001, EN61010- 2-032:2002, CAT IV 600 V, klass 2 och

föroreningsgrad 2.

Detta instrument är certiﬁerat enligt EN61010-1 för installations-•

kategori IV (600 V). Det rekommenderas för användning med primära

kraftledningar, luftledningar och kabelsystem och installationer på

distributionsnivå och fasta installationer, såväl som mindre installationer.

Överskrid inte den högsta gränsen för överbelastning per funktion (se •

speciﬁkationerna) eller de gränser som anges på själva instrumentet.

Applicera aldrig högre spänning än 600 volt växelström effektivvärde

mellan testledningen och jord.

 Varningar och försiktighetsanvisningar

Testa spänningsfunktionen på en känd källa, t.ex. linjespänning, för att •

kontrollera korrekt mätarfunktion före och efter mätningar av farlig

spänning.

Koppla bort testledningarna från testpunkterna innan du byter funktion •

i mätaren.

Koppla från mätarens testledningar innan du mäter strömstyrka.•

Kontrollera klämmätaren, testledningarna och alla tillbehör före varje •

användningstillfälle. Använd ej skadade delar.

Jorda aldrig dig själv när du utför mätningar. Vidrör inte exponerade •

kretselement eller testsondspetsarna.

Använd inte instrumentet i en miljö där det föreligger explosionsrisk.•

Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta •

denna produkt för regn eller fukt.

Mätaren är endast avsedd för inomhusbruk. Undvik risken för elektriska •

stötar genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder angående

säkerhet när du arbetar med spänningar över 60 V DC (42,4 V topp) eller

30 V AC rms. Dessa spänningsnivåer utgör en potentiell risk för stötar för

användaren.

Testa spänningsfunktionen på en känd källa, t.ex. linjespänning, för att •

kontrollera korrekt mätarfunktion före och efter mätningar av farlig

spänning.

Håll händer och ﬁngrar bakom hand-/ﬁngerskydden (på mätaren och på •

testledningarna) som anger gränsen för säker åtkomst till de handhållna

delarna under mätning.

Inspektera testledningar, kopplingar och sonder för skadad isolering •

eller frilagd metall innan du använder instrumentet. Om några defekter

upptäcks ska delarna omedelbart bytas ut.

Denna klämmätare är utformad för att användas runt eller avlägsnas •

från oisolerade, farliga, strömförande ledare. Personlig skyddsutrustning

måste användas om farliga, strömförande delar av installationen kan vara

åtkomliga.

Var mycket försiktig vid: mätning av spänning > 20 V // strömstyrka •

> 10 mA // växelströmsledning med induktiva belastningar //

växelströmsledning under åskväder // ström, när säkring går i en krets med

öppen kretsspänning > 1 000 V // service på CRT-utrustning.

Ta bort testledningarna innan du öppnar kåpan för att byta batteriet.•

 VIKTIGT

Vid icke invasiv mätning av ACA-ström ska klämmorna endast fästas på •

en ledare på en krets för mätning av belastningsström. Fler än en ledare

kommer att ge falska avläsningar.

56

 VIKTIGT

Kontrollera att nålspärren har frigjorts innan mätningar görs.•

UPPACKNING OCH INNEHÅLL

Förpackningen ska innehålla:

1 RS-1007 Pro eller RS-3 Pro

1 Testledningssats

1 1,5 V AAA-batteri (installerat)

1 F 0,5 A 1000 V säkring (installerad)

1 Användarhandbok

1 Väska

Om någon av dessa artiklar är skadade eller saknas ska hela kartongen

omedelbart återställas till inköpsstället för utbyte.

INLEDNING

De analoga klämmätarna RS-1007 Pro och RS-3 Pro är manuella klämmätare

för 1000 / 600 ACA och 600 V. Till funktionerna hör testomfång för

växelströmsspänning, växelström och motstånd. Båda klämmätarna har en

mekanisk nålklämma som förhindrar skada på nålen vid transport.

ANVÄNDNING

Mäta växelströmsspänning (se ﬁg. 1)

 VIKTIGT

Ta bort klämkäftarna från ledningen innan du ansluter till eller mäter

spänning.

Vrid mätarens skalratt till lämpligt V1. -omfång.

Justera nålen för ”0” med skruven V A Zero på frontpanelen.2.

Anslut testledningarna: röd till + och svart till COM.3.

Anslut testsonderna till kretsens testpunkter.4.

Avläs nålens placering på mätarens skala och korrigera vid behov alla 5.

eventuella förhållanden avseende överbelastning (nålen i maxläge).

Mäta växelström (se ﬁg. 2)

 VIKTIGT

Koppla loss testledningarna från kretsen och mätaren om spänning höll på

att testas.

Vrid mätarens skalratt till lämpligt A1. -omfång.

Justera nålen för ”0” med skruven V A Zero på frontpanelen.2.

Öppna den fjäderbelastade klämman genom att trycka på handtaget på 3.

mätarens vänstra sida.

Placera klämman runt en ledning eller en ledare och släpp klämhandtaget. 4.

Avläs nålens placering på mätarens skala och korrigera vid behov alla 5.

eventuella förhållanden avseende överbelastning (nålen i maxläge).

 VIKTIGT

Att använda funktionen motstånd eller kontinuitet i en strömförande krets

kommer att ge felaktiga resultat och kan skada instrumentet. I de ﬂesta fall

måste den misstänkta komponenten kopplas bort från kretsen för att erhålla

en korrekt avläsning av mätningen.

Mäta motstånd/kontinuitet (se ﬁg. 3)

Vrid mätarens skalratt till 1. Ω-omfång.

Slå av strömmen till den krets som ska mätas och ladda ur eventuella 2.

kondensatorer i kretsen.

Anslut testledningarna: röd till + och svart till COM.3.

Kortslut testledningarna och justera knappen 4. Ω Zero för ”0” Ω.

Avbryt kortslutningen från testledningarna.5.

Justera nålen för 6. ∞ med skruven V A Zero.

Anslut testsonderna över motståndet.7.

Avläs nålens placering på mätarens skala och korrigera vid behov alla 8.

eventuella förhållanden avseende överbelastning (nålen i maxläge).

UNDERHÅLL OCH REPARATION

Om felaktig funktion misstänks i mätaren ska du utföra följande moment för

att försöka isolera orsaken till problemet.

Kontrollera att nålspärren har kopplats loss (fullt åt vänster). Nålen bör 1.

röra sig när mätaren ﬂyttas.

Kontrollera batteriet och säkringen (endast ohmomfånget). 2.

57

Läs igenom anvisningarna för att se om du har gjort misstag i 3.

användarproceduren.

Inspektera och testa testledningarna för att se om de är trasiga eller 4.

avbryts regelbundet.

Förutom byte av säkring, batteri eller testsonder, ska alla reparationer av

multimätaren utföras av fabriksauktoriserat servicecenter eller av annan

behörig instrumentservicepersonal. Frontpanelen och höljet kan rengöras

med en mild tvållösning och vatten. Applicera sparsamt med en mjuk trasa

och låt torka helt innan instrumentet åter tas i bruk. Använd inte aromatiska

kolväten eller klorerade lösningsmedel för rengöring.

Byta batteri (se ﬁg. 4)

 Varning

Förhindra elektriska stötar eller skador på mätaren genom att koppla från

testledningarna från alla kretsar och mätaren och stäng sedan av mätaren

innan du avlägsnar batteriluckan. Batteribytet ska ske i en ren miljö och med

lämplig försiktighet för att undvika förorening av de interna komponenterna

i mätaren.

Avlägsna skruven och lyft upp batteriluckan.1.

Ta bort batteriet med dragremmen.2.

Ersätt batteriet med batterier av samma typ, 1,5 V AAA (NEDA-24A, 3.

IEC LR03). Notera batteriets polaritet.

Sätt tillbaka luckan och skruven.4.

Byta säkring

Avlägsna skruven och lyft upp batteriluckan.1.

Ta bort batteriet med dragremmen.2.

Ta bort säkringen med dragremmen.3.

Ersätt säkringen med en F 0,5 A säkring (FP500).4.

Notera batteriets polaritet och sätt tillbaka det.5.

Sätt tillbaka luckan och skruven.6.

SPECIFIKATIONER

Allmänna data

Display: Analoga skalor med klämnål

Strömtillförsel:

Volt/ampere: strömsätts av kretsen vid test

Ohm: 1,5 V AAA-batteri (ANSI/NEDA-24A, IEC LR03)

Svagt batteri: Under ca. 1,2 V

Omgivning: Användning inomhus; under 2 000 m

Driftstemperatur: -15 °C till 50 °C; < 80 %

Temperatur vid förvaring: -20 ºC till 60 ºC , < 80 % luftfuktighet (med

batteriet urtaget)

Temperaturkoefﬁcient: nominellt 0,15 x (speciﬁcerad noggrannhet)/°C vid

0 ºC till 18 ºC eller 28 ºC till 40 ºC

Dimensioner:

RS-1007 Pro: 261 x 102 x 41 mm

RS-3 Pro: 243 x 102 x 41 mm

Vikt:

RS-1007 Pro: 0,474 kg

RS-3 Pro: 0,455 kg

Käftöppning/ledardiameter:

RS-1007 PRO: 47 mm (1,88") max

RS-3 PRO: 41 mm (1,64") max

Säkerhets-LVD: Uppfyller kraven i EN60101-1:2001; EN61010-2-032(2002),

Kategori IV - 600 volt växelström; föroreningsgrad: II; klass 2

 EMC: EN 61326-1:2006 Denna produkt uppfyller kraven i följande

EU-direktiv: 2004/108/EG (Elektromagnetisk kompabilitet) och 2006/95/EG

(Lågspänning) efter ändring i 93/68/EEC (CE-märkning). Elektriskt brus eller

intensiva elektromagnetiska fält i närheten av utrustningen kan dock störa

mätkretsen. Mätinstrument kan även reagera på icke önskvärda signaler

som kan ﬁnnas i själva mätkretsen. Användaren ska vara försiktig och vidta

lämpliga försiktighetsåtgärder för att undvika missvisande resultat under

mätningar där elektroniska störningar förekommer.

58

Elektriskt 23 ºC ± 5 ºC < 75 % luftfuktighet

Växelströmsspänning (50/60 Hz)

Omfång: 150/300/600 Vrms

Noggrannhet: ± 3 % av full skala

Ingående impedans: 1,5 MΩ

OL-skydd: 600 V växelström rms

Växelströmsförstärkare (50/60 Hz)

Omfång:

RS-1007 Pro: 15 / 40 / 100 / 300 / 1 000 Arms

RS-3 Pro: 6 / 15 / 40 / 100 / 600 Arms

Noggrannhet: ± 3 % av full skala

Ohm

Omfång: 1 000 ohm

25 ohm mellanskala

Noggrannhet: ± 3 grader av båge

Spänning över öppen krets: 1,5 V

Kortslutningsström: 58 mA

OL-skydd: (F 0,5 A / 1 000 V, storlek 6 x 32 mm IR snabb keramisk)

Sidan laddas...

60

V A

NEEDLE

LOCK

e ZERO

Ω

0

5

10

20

50

100

200

500

1k



COM Ve

CAT IV 600V

W

X

MAX

600V B

J

Analog Clamp Meter

F 0.5A 1000V

+ 1.5 V AAA

Fig 3. Ohm

Fig 4. Batterisäkring

Sidan laddas...

Amprobe RS-3-PRO & RS-1007-PRO Analog Clamp Meter Series Användarmanual

Amprobe RS-3-PRO & RS-1007-PRO Analog Clamp Meter Series Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument