Sulzer PCx Bruksanvisning

www.sulzer.com

Undercentral typ ABS PCx

SV Systemmanual

81300045D (07/2014)

81300045D

Undercentral typ ABS PCx, Systemmanual

Denna handbok, liksom den programvara som beskrivs däri, tillhandahålles under

licensvillkor och får kopieras endast i överensstämmelse med villkoren i licensavtalet.

Innehållet i denna handbok är avsett endast för information och kan ändras utan att detta

meddelas och får inte tolkas som ett åtagande från Sulzer. Sulzer har inget ansvar och

inga skyldigheter för några fel eller oklarheter som kan förekomma i denna handbok.

Med undantag av vad som tillåts i licensavtalet får ingen del av detta dokument kopieras,

lagras i något återvinningsbart system eller överföras i någon form eller på något sätt

elektroniskt, mekaniskt, inspelat eller på annat sätt utan skriftlig tillåtelse i förväg från

Sulzer.

Sulzer förbehåller sig rätten att ändra specikationer på grund av teknisk utveckling.

Innehållsförteckning

81300045D

Innehållsförteckning Sida

1 MANUALENS UPPBYGGNAD .................................................................................................................. 3

2 VERSIONS HISTORIK. .............................................................................................................................. 3

3 ALLMÄN SYSTEMBESKRIVNING PCX ................................................................................................ 4

4 PROGRAMUPPBYGGNAD ....................................................................................................................... 6

4.1 GENERELLT .............................................................................................................................................. 6

4.2 DATASÄKERHET ....................................................................................................................................... 7

4.3 TANGENTBORDSÖVERSIKT PCXOP ........................................................................................................... 8

4.4 VISA/PROGRAMMERA .............................................................................................................................. 9

4.5 TEXTINMATNING ...................................................................................................................................... 9

5 KONFIGURERING .................................................................................................................................... 10

5.1 ALLMÄNT .............................................................................................................................................. 10

5.2 PUMPSTYRNING ..................................................................................................................................... 10

5.3 PC HJÄLPMEDEL .................................................................................................................................... 10

6 PROGRAMFUNKTIONER ....................................................................................................................... 11

6.1 PUMPSTYRNING ..................................................................................................................................... 11

6.2 VENTILSTYRNING PUMP OCH PUMPGROP ......................................................................................... 13

6.3 PUMPKAPACITET SAMT IN/UTFLÖDE ...................................................................................................... 14

6.4 FLÖDE .................................................................................................................................................... 17

6.5 VARVTALSSTYRNING ............................................................................................................................. 24

6.6 PID REGULATOR .................................................................................................................................... 28

6.7 STÄLLDON ............................................................................................................................................. 30

6.8 FJÄRRSTYRNING..................................................................................................................................... 31

6.9 ANALOG HISTORIK ................................................................................................................................. 32

6.10 LARMHANTERING / HÄNDELSEREGISTRERING ........................................................................................ 33

6.11 MODEM OCH LARMUPPRINGNING ........................................................................................................... 34

6.12 LOGISKA FUNKTIONER ........................................................................................................................... 38

7 FUNKTIONSTANGENTER ...................................................................................................................... 39

7.1 PUMP ..................................................................................................................................................... 41

7.2 PUMPGROP ............................................................................................................................................. 46

7.3 LARM VISA/PROGRAMMERA .................................................................................................................. 51

7.4 DIGITAL IN ............................................................................................................................................. 55

7.5 DIGITAL UT ............................................................................................................................................ 64

7.6 ANALOG IN ............................................................................................................................................ 71

7.7 ANALOG UT............................................................................................................................................ 79

7.8 FLÖDE/PULS ........................................................................................................................................... 81

7.9 MANUELL PUMPMANÖVER ..................................................................................................................... 84

7.10 PID REGULATOR .................................................................................................................................... 85

7.11 KONFIGURATION AV HUVUDMENY ......................................................................................................... 87

7.12 PARAMETRAR ........................................................................................................................................ 88

8 FUNKTIONSKODER ................................................................................................................................ 89

8.1 INDEX FÖR FUNKTIONSKODER I HUVUDGRUPPER ................................................................................... 89

8.2 BESKRIVNING AV ALLA FUNKTIONER I NUMMERORDNING ..................................................................... 91

9 IO- OCH LARMNUMMER ..................................................................................................................... 127

9.1 IO NUMMER OCH STATUSBITAR ........................................................................................................... 127

9.2 LARMNUMMER ..................................................................................................................................... 130

10 INDEX .................................................................................................................................................... 144

Systemmanual PCx

Sida 3

81300045D

1 Manualens uppbyggnad

Manualen innehåller en stor mängd information som är uppdelad enligt nedan:

• Kapitel 2 innehåller versions historik över nya och uppdaterade funktioner.

• Kapitel 3 beskriver allmänt om PCx systemet

• Kapitel 4 beskriver programmets uppbyggnad.

• Kapitel 5 beskriver i enkla ordalag vad som bör tänkas på vid programmeringen.

• Kapitel 6 beskriver funktionen av de mer komplexa programfunktionerna.

• Kapitel 7 beskriver respektive programinställning.

• Kapitel 8 beskriver funktionskoderna för PCx

• Kapitel 9 beskriver IO nummer och Larmnummer för PCx.

• Kapitel 10 är index för manualen

2 Versions historik.

Mjukvaran i PCx har följande historik.

Program Ändring

Version:

1.12 Release av PCx rev A.

1.20 Systemmanual rev. B med följande tillägg

• Ramp tider analoga utsignaler

• Rörflödesmätning

• Energispar funktion för batteridrift. F.850

• Digital in typ, Larmkvittens

• Digital in typ, Handstart pump

• F.815 Ställbar fördröjning från CONNECT till ID sträng för LC-TOLK

• Selektiv larmblockering vid nätfel. F.829.

Systemmanual PCx

Sida 4

81300045D

3 Allmän systembeskrivning PCx

PCx-serien är ett styrsystem från Sulzer. I denna ingår tre sorters moduler, undercentraldator,

operatörspanel och expansionsenhet.

Centraldatorn är en PCx-enhet. Programvaran i PCx stödjer styrning av bl.a. reningsverk,

avloppspumpstationer och tryckstegringstationer. För att mäta och styra olika enheter har PCx ett

antal in- och utgångar av analog- och digitaltyp.

Expansionsenheten, PCxp, är till för att utöka antalet in- och utgångar för systemet. PCxp-enheten har

en kommunikationsport for RS232/RS485. Upp till 7 stycken PCxp-enheter kan kopplas till en PCx-

enhet.

Operatörspanelen PCxop är fastmonterad.

Uppgiften är att presentera information för användaren samt kunna mata in

information och konfigurera PCx.

Kommunikation mellan enheterna sker via ett störtåligt CAN-nätverk.

PCx kan kommunicera med andra system via gränssnitten RS232 och RS485. PCx har inbyggd

hantering av olika tillbehör, till exempel modem och radio. PCx kan skicka alarm till Minicall och SMS

till telefoner

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

CLR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

CLR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

CLR

Systemmanual PCx

Sida 5

81300045D

Konfigurering av systemet kan göras via antingen en operatörspanel eller en persondator utrustad

med Sulzers programvara Aqua Prog. Uppkoppling mellan persondator behöver inte vara en fast

kabel, utan kan vara till exempel telefonmodem, GSM-modem eller radio.

PCx kan kopplas mot överordnadesystem, till exempel Aqua Vision från Sulzer. Kommunikationen

sker via Comli eller Modbus protokollen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

CLR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

CLR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

CLR

Systemmanual PCx

Sida 6

81300045D

4 Programuppbyggnad

4.1 Generellt

PCx är tekniskt mycket avancerad, vilket gjort det möjligt att utveckla en kraftfull programvara för

styrning av bl.a. reningsverk, avloppspumpstationer och tryckstegringstationer.

Den stora skillnaden mellan PCx datorn och konventionella PLC-system är programmeringen eller

rättare sagt konfigureringen av enheten. I PCx kan man enkelt erhålla de styrfunktioner som önskas,

det behövs inga komplicerade programspråk eller logikscheman. Man aktiverar helt enkelt de olika

funktioner som redan är inprogrammerade i enheten.

Programstrukturen i PCx är till största delen objektsorienterad.

För komplexa styr och regler önskemål som t ex Pumpstationer görs konfigureringen huvudsakligen

via funktionstangenterna ”Pump”, ”Pumpgrop”, ”Larm” och i förekommande fall ”Flöde”.

Via I/O tangenterna ”Digital in”, ”Digital ut”, ”Analog in” och ”Analog ut” knyts undercentralens fysiska

I/O till inställningarna ovan.

Enklare funktioner som t ex fristående larm och analoga signaler görs direkt via I/O tangenterna.

Unika ej I/O specifika inställningar görs via tangenten ”Funktion”.

Alla programfunktioner under I/O tangenterna har specifika namn vilka var och en kommer att

beskrivas i denna manual. Alla fördefinierade funktionsnamn kan ersättas med egna beskrivningar.

Exempel på detta:

Digitala in funktionen ”PULS INGÅNG 1” kan användas för att indikera samt summera flödet från en

mekanisk vattenmätare. Om ingången t ex förses med ett gränsvärdeslarm för högt flöde, kommer

texten

”Hög larm Pulskan.1” att indikeras i larmfönstret.

Denna text visar tydligt vilken programfunktion som använts men ger dålig information till en operatör

om själva felorsaken. Detta kan enkelt konfigureras genom att ändra texten för signalen till ”Utg.

vatten”

Larmbeskrivning blir istället följande:

”Hög larm Utg. Vatten”

Systemmanual PCx

Sida 7

81300045D

4.2 Datasäkerhet

VA-datorn är försedd med 2 stycken behörighetskoder vilka ger tillträde till drift alt.

systemprogrammeringsfunktionerna. För att ändra en inställning krävs korrekt behörighetskod samt att

funktionstangenterna trycks ned i rätt ordning.

• Driftbehörighet ger möjlighet att ändra en del gränsvärden som t ex pumparnas start och

stoppnivåer men tillåter inte ändring av t.ex. grundfunktioner på utgångarna.

• Systembehörighet ger er fullt tillträde till alla funktioner i VA datorn.

• Utan behörighet kan ni i stort sätt se alla inställda funktioner i datorn.

Från fabrik levereras enheterna med följande koder:

• Driftkod = 1

• Systemkod = 2

Önskas personlig kod se funktion (F950).

Oavsett vilken meny som är aktiv så fortsätter datorn att jobba.

Om tangentbordet inte rörs inom ca 10 minuter kommer datorn automatiskt att återgå till huvudmenyn.

I klartext, datorn kan inte glömmas i ett läge som sedan medför drift störningar.

Systemmanual PCx

Sida 8

81300045D

4.3 Tangentbordsöversikt PCxop

De flesta av tangenterna på tangentbordet har dubbla funktioner beroende på var i menyerna man är.

För att göra manualen mera lättläst visas endast menyträden och funktionsbeskrivningarna.

All visning och programmering är konsekvent i VA-datorn vilket gör det enkelt att snabbt komma in

och jobba med systemet.

Här följer en kort presentation över respektive tangent och dess. Utförligare information erhålls i

respektive program modul.

•

Pumpgrop:

•

Funktion:

Status Pumpad volym

I denna meny visas pumpad volym för pumpgrop 1-4 uppdelat

på de sista 7 dygnen samt som ett Totalvärde.

Detta är en Funktions tangent som tillsammans med en 1 - 3

siffrig kod ger tillgång till en mängd specialfunktioner i VA-

datorn.

Inställningar

•

Digital in:

I denna meny finns inställningar för driften som är direkt

anknutna till respektive pumpgrop. Här finns bl.a. inställningar

för Inflödesberäkning, Bräddnivå, Relativ nivå.

Är instegs tangent för status information och programmering

av de digitala ingångarna.

Pumpgrops ventil

•

Digital ut:

I denna meny kan en ventil konfigureras som är knuten till

pumpgropsnivån och inte till någon pump.

Är instegs tangent för status information och programmering

av de digitala utgångarna.

•

Pump:

•

Parametrar:

Pumpstatus

Parameterinställning av anläggningsspecifik konfiguration.

I denna meny finns pumparnas drifttider, starträknare samt

beräknad pumpkapacitet uppdelat på de sista 7 dygnen samt

som ett Totalvärde.

•

Analog in:

Är instegs tangent för status information och programmering

av de analoga ingångarna

Pumpinställningar

I denna meny finns inställningar för styrparametrar samt

kontrollfunktioner av pumparna samt pumparnas knytningar till

respektive pumpgrop.

•

Analog ut:

Denna tangent används för att visa aktuella utsignaler och

programmera de analoga utgångarna

Pumpventil

•

Flöde/Puls:

I denna meny finns inställningar för styrparametrar samt

kontrollfunktioner av pumpventilerna.

Larmblockering

Under denna meny finns möjlighet att blockera pumpar tills

pumplarm är kvitterade.

Ackumulerad mängd

I denna meny visas ackumulerat mängd för flödesmätare,

pulskanaler och pumpad volym uppdelat på de sista 7 dygnen

samt som totalvärde.

Bräddstatus

• Larm:

I denna meny visas bräddtider och antal bräddningar uppdelat

på de sista 7 dygnen samt som totalvärde.

Status

I denna meny kvitteras samt selekteras larm.

Momentanvärden

Här visas momentstatus för pulskanaler och flödesmätare

Inställningar

Kanal flöde konfig

I denna meny finns olika möjligheter att konfigurera larm.

Här konfigureras Kanal och Bräddkanalflödes mätarna.

Uppsatta larm

Denna meny ger en överblick över aktuell larmkonfiguration.

Endast konfigurerade larm kan visas och ändras. •

Pumpstart:

För manuell manöver av pumpmanöver och information om

pumpstatus

•

Kvittera Larm:

Denna tangent tillsammans med pil Höger/Vänster samt Enter

används för att kvittera respektive larm.

Systemmanual PCx

Sida 9

81300045D

4.4 Visa/Programmera

Visa:

Tryck på önskad funktionstangent för direkt insteg i programgruppen.

Efter första insteget visas en blinkande markör. Stega fram markören till önskad delfunktion med

<PIL> tangenterna och bekräfta med <ENTER> för att komma vidare. Markören hoppar då till nästa

delval eller inmatning, ev. i en ny undermeny.

För att komma vidare till nästa meny eller datafält används <ENTER> tangenten.

För att stega mellan olika val på textfält används <PIL> tangenterna.

För att backa till föregående meny eller datafält används <AVBRYT> tangenten.

För att komma tillbaka till huvudmenyn, tryck <AVBRYT> upprepade gånger.

Många numeriska inmatningar kan både anges med siffror eller ökas-minskas med <PIL>

tangenterna.

Programmera:

För att komma i programmeringsläge skall <PROG> tangenten först tryckas in.

En ny meny kommer då upp för behörighetskod, ange drift- eller system-koden följt av <ENTER>.

DRIFT BEHÖRIGHET alternativt SYSTEM BEHÖRIGHET kommer då att visas på nedersta raden

som bekräftelse att läget är aktiverat

Tryck sedan funktionstangent för önskad programgrupp.

Navigering i menyerna sker på samma sätt som i visa-läge beskrivet ovan.

I programmeringsläge kommer markören att stanna på flera datafält som hoppas över i visningsläge.

För att komma tillbaka till huvudmenyn, tryck <AVBRYT> upprepade gånger.

4.5 Textinmatning

Merparten av funktionerna under I/O tangenterna kan förses med egna texter.

Följande tecken finns tillgänliga:

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö !”#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ\

Med <pil> tangenterna kan ni stega fram och tillbaka i

teckenuppsättningen.

Med <+/-> tangenten kan ni stega fram en position i taget på raden.

Med <.> tangenten raderar ni tecken för tecken.

.

REGU-

LATOR

KVITTERA

LARM

+/-

FUNKTION

Systemmanual PCx

Sida 10

81300045D

5 Konfigurering

5.1 Allmänt

Då VA-datorn erbjuder en mängd funktioner är detta kapitel avsett att ge en översikt av de vanligaste

grundfunktionerna, samt i vilken ordning dessa bör konfigureras.

Innan konfiguration påbörjas, bör en sammanställning göras av alla signaler som skall anslutas.

Signallistan används för att välja de in och utgångar som skall konfigureras.

All konfigurering måste inte göras innan utrustningen är installerad utan kan när som helst modifieras

eller läggas till när utrustningen är driftsatt utan att störa driften.

Det är lämpligt att konfigurera VA-datorn i följande steg:

• I/O signalerna

Via I/O tangenterna ”Digital in”, ”Digital ut”, ”Analog in” och ”Digital ut”.

• Pumpar

Om pumpar skall styras

• Pumpgrop

Om pumpar skall styras

• Larm

Om inte dessa redan är aktiverade då programfunktionerna ”Pump” och ”Pumpgrop”

konfigurerades.

• Flöde

Om flöde skall registreras/beräknas.

• Funktionskoder

Funktioner som inte logiskt är direkt kopplade till ovanstående programmoduler t.ex.

kommunikation och larmutringning.

5.2 Pumpstyrning

För att snabbt komma igång med en ny pumpstation finns möjlighet att aktivera standard

konfigurationer för 2, 3 el. 4 pumpar med funktions koder. Se konfigurations protokoll sist i denna

manual.

Fördelen med att utgå från en standard konfiguration är t.ex. enhetlig konfiguration mot överordnat

system och förenklad servicehantering även under jourtid.

5.3 PC hjälpmedel

För PC anslutning finns flera nivåer på hjälpmedel från backup av konfiguration till komplett

övervaknings system.

• Aqua Prog

Konfigurationsprogram för PCx i Windows miljö, för fast eller uppringd kommunikation.

• AquaVision

Ett komplett larm och övervakningssystem för ABS:s produkter, för fast och uppringd

kommunikation.

Systemmanual PCx

Sida 11

81300045D

6 Programfunktioner

Detta kapitel beskriver i stora drag olika programfunktioner i PCx.

För mer ingående information se kapitel 7-8.

6.1 Pumpstyrning

PCx mjukvaran stödjer att upp till 4 stycken pumpgropar kan styras och konfigureras individuellt.

Några av egenskaper för en pumpgrop är listade här:

Kan styra pumpar som är knytna till pumpgropen, pumpar har individuella start och

stopp nivåer.

Kan alternera mellan pumpar i pumpgropen. Driftstidsalternering och

pumpstartalternering.

Alternering behöver inte ligga i sekvens, t.ex. kan alternering ske mellan P1 och P3

medan P2 endast följer sina egna nivåer.

För att undvika kraftiga belastningar på elnätet vid flerpumpsdrift kan mintider mellan

enskilda pumpstarter anges.

Kan ha en nivågivare knuten till pumpgropen.

Kan reservstyra pumpar med en högnivåvippa som är knuten till pumpgrop

Kan styra pumpar vid högt inflöde till pumpgrop för att t.ex. tidigarelägga startnivån i

pumpstationer som ej har kapacitet att buffra nederbörd, varje pump har en individuell

startnivå.

Kan styra pumpgropsventiler

Kan ge information om bräddningar.

Kan ge status om pumpgrop.

Kan ha tidur/veckour för olika driftsnivåer.

Kan avge larm om pumpgropens olika fel, till exempel låg nivå, hög nivå etc.

Mäta och beräkna sumpens in- och utflöde

Dessutom stödjer mjukvaran att upp till 16 stycken pumpar kan styras och konfigureras individuellt.

Några av egenskaper vid programmering av en pump är listade här:

Kan knytas till en pumpgrop eller pumpgrupp.

Kan styras från egen givare, pumpgropsgivare mm som är knuten ifrån en analog

ingång

Egna stopp och startnivåer. Olika driftsnivåer kan användas för dag och natt

Kan varvtalsstyras.

Kan styra pumpens ventiler.

Kan ha max gångtid fär pumpar som lätt blir varma.

Pumpkurva kan läggas in för varje enskild pump.

Kan startas ifall högt inflöde till pumpgrop som inte har kapacitet att buffra tillräckligt.

Kan konfigureras för att motionsköras vid långt driftuppehåll.

Automatisk beräkning av pumpkapacitet.

Efterföljande underkapitel förklarar olika pumpstyrningsfunktioner.

6.1.1 Reservstyrning

Som säkerhet mot skadad nivågivare kan varje pump valfritt konfigureras att starta på högnivåvippa

för pumpgropen och gå under inställd tid. Gångtiden är ställbar mellan 0 till 999 sekunder och börjar

nedräknas först när högvippan återgår till normalläge. Alterneringen är påkopplad även vid

reservkörning varför drift även då kommer att fördelas på alternerade pumpar. Om flera pumpar satts

för reservdrift kommer alla dessa alltid att starta, en åt gången med pumpgropens inställda

startfördröjning. Även om högvippan hinner återgå under tiden. Om reservdrift inträffat kommer detta

att indikeras i larmlistan.

Systemmanual PCx

Sida 12

81300045D

6.1.2 Driftsvar

Driftfelslarm för pumpar kan erhållas om driftsvar från digital in el. strömtrafo saknas när pumpen körs

i automatik.

6.1.3 Fördröjningar

Separat start och stoppfördröjning kan anges för varje pump. Dessa fördröjningar ligger före

pumpalternering, och är avsedda som filter, för att vågskvalp och andra nivå störningar ej skall

påverka gränsvärdena för pumpning. Mintid mellan pumpstarter för pumpgropen aktiveras när

gränsvärde går till, och blockerar tillslag av övriga gränsvärden när timern är aktiv. Mintid mellan

pumpstopp för pumpgropen förhindrar samtidigt stopp vid t.ex. vid blockering av pumpgrop.

OBS! Blockering av enskilda pumpar går in efter gränsvärden och alternering och påverkas ej av

ovannämnda tider. För att undvika att detta ger problem med samtidig start/stopp finns en timer som

är gemensam för alla pumpgropar och fryser pumpstatus under inställd tid efter varje enskild

förändring i pumpdrift.

6.1.4 Blockeringar

Blockering från digital ingång kan ske av hel pumpgrop eller enskilda pumpar. Blockering av enskild

pump sker utan tidsfördröjningar. Vid blockering av pumpgrop är däremot mintid mellan pumpstopp

aktiv.

6.1.5 Handstyrning

Vid manuell styrning körs pump utan alternering och tidsfördröjningar.

Manuell styrning kan endast ske om nivån är mellan pumpens gränsvärden.

Styrautomatiken alltid har prioritet för att handstartat pump ej skall kunna glömmas bort.

OBS! Detta gäller ej för extern HAND-0-AUTO omkopplare.

Eventuell alternering sätts tillbaka när handstartad pump stoppar på stoppnivå, eller handstoppad

pump startar på startnivå.

6.1.6 Återställning motorskydd

För automatisk och fjärrstyrd motorskyddsåterställning.

När motorskydd har löst ut görs upp till 3 försök med automatisk återställning.

Koppling kan ske till enskild pump eller pumpgrop.

Om utgången kopplas till pumpgrop bevakas alla motorskydd för pumpar som tillhör pumpgropen.

Paus tid 1-999 sek. anges för att säkringen skall hinna svalna.

Puls tid kan vara mellan 1-99 sek.

Efter återställningspuls är motorskyddslarmet aktivt tills pumpen varit i drift lika lång tid som inställd

paus tid. Detta för att ej nollställa försöksräknaren och hinna fånga upp motorskydd som vill fortsätta

lösa ut efter kort drifttid.

Antal försök kan ställas mellan 1-3 ggr. Återställning avbryts om inställt antal försök överskrids och

larm "FEL M-SKYDD" ges för pumpen som fortsätter lösa ut.

Manuell återställning av motorskyddet krävs i detta fall för att nollställa försöks räknaren.

Manöver via är endast möjlig om motorskydd är utlöst.

Vid manöver med 0 avbryts fortsatta försök tills motorskydd återställs manuellt eller ny manöver görs.

Vid manöver med 1 nollställs försöksräknaren och ny återställningssekvens startas.

OBS! att paustimer körs innan puls läggs ut även vid manöver.

Systemmanual PCx

Sida 13

81300045D

6.1.7 Pumpreversering

Reverseringsfunktionen håller först pumpen avstängd under förvald paus tid, därefter aktiveras

reläkontakt under förvald reverserings tid.

Om pumprelä "TILL" är konfigurerat aktiveras detta relä 0.5 sek efter reverserings kontakten. och går

ifrån 0.5 sek före reverserings kontakten.

Därefter är pumpen blockerad under den förvalda paus tiden innan den återgår till vanlig drift.

Pumpreversering kan väljas att starta automatiskt vid PCx-återställning av motorskydd, samt om

pumpkapacitet går under låg gränsvärde eller via .

Pågående sekvens kan ej avbrytas över .

6.1.8 Sumpspolning

Räknar pumpstarter el. pumpstopp och ger en reläpuls efter förvalt antal.

Om pump anges, räknas start/stopp endast för denna pump.

Om pumpgrop anges, räknas stoppräknare upp varje gång alla pumpar i sumpen är stoppade, alt.

starträknare som räknas upp vid 1:a pumpstart efter att alla pumpar varit från.

Om pulstid sätts till noll, är utgång aktiv om någon av de/den pump(ar) som styr stoppräknare är från

efter att förvalt antal stopp uppnåtts.

6.2 Ventilstyrning PUMP och PUMPGROP

6.2.1 Pumpventil

Dut typ: VENTIL STYRNING

drar reläet under hela tiden ventilen skall vara öppen.

Dut typ: VENTIL ÖPPNA resp. VENTIL STÄNG manövrerar ventil vid start och stopp.

Dut typ: VENTIL STYRNING el. både VENTIL ÖPPNA och VENTIL STÄNG måste sättas upp för att

ventil styrning ska bli aktiv.

Ventiler kan vara utan ändläges kontakt eller med indikering av det ena eller bägge ändlägena.

Om pumpen har driftsvar från strömtrafo el. digital ingång är ventilöppning blockerad tills driftsvar

erhålles från pumpen.

6.2.1.1 Utan ändläge

Utan ändläges detektering är ÖPPNA resp. STÄNG reläerna till den tid som angivits under Ändlägen-

Maxtider.

"Pumptid öppning" är den tid pumpen går innan ventilöppning påbörjas. "Pumptid stängning" är den tid

pumpen går efter att stängning påbörjats. OBS! Pumptid kan sättas kortare el. längre än ventiltid.

6.2.1.2 Med ändläge

När ändläge erhålls släpper ÖPPNA / STÄNG reläet.

Vid stängt ändläge stoppas pumpen ÄVEN om pumptid stängning ej är uppnådd.

Om detektering ej erhålls inom maxtiderna utförs stängnings sekvens.

Vid saknad STÄNGD indikering blockeras pump tills Ändläge är åtgärdat.

Vid saknad ÖPPEN indikering är pump blockerad tills gränsvärde gått ifrån. (Nytt öppnings försök görs

nästa gång pumpen startar)

Om både STÄNG och ÖPPEN indikering erhålls, utförs stängnings sekvens och pump blockeras till

felet åtgärdats. Indikeras med larm ventilfel.

Vid försvinnande STÄNGD indikering körs stängningssekvens. Om STÄNGD indikering ej åter

kommer blockeras pump enl. ovan.

Vid försvinnande ÖPPEN indikering körs stödöppning under angiven tid. Om indikering ej åter kommer

stängs pump enl. ovan.

OM "Blockering vid fel" angivits är pump AVSTÄNGD tills PUMPFEL BLOCKERING är kvitterad.

Systemmanual PCx

Sida 14

81300045D

6.2.2 Pumpgropsventil

Denna ventil Öppnar om någon av pumparna i sumpen startar och stänger först när alla pumpar är

från. Den / de pumpar som var i drift när stängningssekvens påbörjas fortsätter gå under "Pumptid

stängning". I övrigt är funktionen identisk med PUMPVENTIL.

6.2.3 Övrigt

Om nivåstyrd ventil önskas kan en ledig pump sättas upp för pumpventil, utan att någon utgång

kopplas till pumpen.

6.3 Pumpkapacitet samt In/Utflöde

Pumpkapacitet beräknas varje gång när endast 1 pump är i drift. Beräkning sker genom att det

beräknade inflödet fryses då pumpen startar, därefter räknas utflödet upp under angiven tid för

startfördröjning under pumpkapacitets inställningar. Denna tid måste vara tillräckligt lång för pumpen

att nå fullt varvtal, OCH få upp normal flödeshastighet på vatten i pumpledningarna. Efter

startfördröjning beräknas volymen på den nivåsänkning som sker under mätperioden. Beräknad volym

omvandlas till ett nettoutflöde i stationen, varefter det frysta inflödet adderas för att erhålla pumpens

kapacitet. Om pumpkurva för pumpen är inlagd normaliseras värdet till den lägst angivna tryckhöjden.

Eftersom mätningen bygger på att inflödet är konstant under mätperioden måste data filtreras för att

en enskild störning ej skall slå igenom på mätvärdet. Detta görs genom att de 5 sista mätningarna

medelvärdesbildas, varefter 2 värden med störst avvikelse tas bort och de resterande 3 värdena

medelvärdesbildas till aktuellt mätvärde.

OBS!! Förändringar i inställning slår ej igenom på mätvärdet (och pumpflöde i sumpen) förrän minst 3

nya beräkningar skett av pumpens kapacitet. Sista momentan värde visar dock alltid utfallet av den

senaste mätningen.

I statusmenyn för pumpkapacitet kan både sista momentanvärde och det filtrerade mätvärdet avläsas.

Dessutom medelvärdesbildas alla mätningar under dygnet till ett dygns medelvärde som sparas 7

dagar bakåt. Alla dygnsvärden (inklusive dagens) medelvärdesbildas även till ett veckomedelvärde..

Uppdatering av alla medelvärden sker vid varje ny kapacitetsberäkning. Efter dygns skifte läggs

aktuellt mätvärde in som startvärde för det nya dygnet.

Utflödet i pumpsumpen beräknas på pumpens kapacitet vid pumpdrift, och ackumuleras till pumpad

volym. Om nivåintervallet för pumpning i sumpen ger förändringar på kapacitet enl. pumpkurva, bör

pumpkurvan matas in i undercentralen. Utflödet kommer då att kompenseras för aktuell nivå i sumpen

enligt pumpkurvan, vilket ger större noggrannhet på den ackumulerade vattenmängden. Eftersom ökat

mottryck i ledningarna vid drift av flera pumpar också påverkar utflödet, finns möjlighet att justera

utflödet genom olika kapacitetsfaktorer vid olika antal pumpar i drift. I vissa situationer är det svårt att

erhålla en korrekt pumpkapacitetsmätning. Mätning kan då stängas av genom att sätta mättiden för

pumpkapacitet till 0 sekunder. För att erhålla en fungerande utflödesmätning kan manuell inmatning

av pumpens kapacitet (aktuellt mätvärde) göras.

I en normal avloppssump beräknas inflöde kontinuerligt på nivåförändringar i sumpen. Och utflöde

som summan av pumpkapaciteter för pumpar i drift. Pumpar TÖMMER sumpen. Vid pumpning till t.ex.

vattentorn anges att pumpar FYLLER sumpen. I detta fall blir inflödet summan av pumpkapaciteterna

och utflödet beräknas kontinuerligt på nivåförändringar.

Systemmanual PCx

Sida 15

81300045D

6.3.1 Sumpform

Den kontinuerliga flödesberäkningen bygger på att PCx kan beräkna volymen genom att mäta

differensen i nivå under angiven beräkningstid. För detta krävs att arean alltid är känd. Detta uppnås

genom att ange nivå samt area för de höjder där sumpen byter form. Upp till 9 st. brytpunkter + area

vid nollnivå kan anges. För att beräkningen skall bli korrekt vid alla nivåer måste även sumpformen

anges, då beräkningen skiljer sig åt för olika geometrier. En form som i förlängningen mynnar ut i en

spets skall anges som konisk, om förlängningen mynnar ut i en kil (2 parallella sidor) anges detta som

rektangulär form.

6.3.1.1 Exempel på areaberäkning:

Rektangulär form Konisk form Konisk form

CirkelRektangel

A= L * B Ex.

A= Arean A= ?

L= Längd L= 2,20 meter

B= Bredd B= 1,75 meter

A= 2,2 * 1,75

A= 3,85 m

2

A= pi * r

2

Ex.

A= Arean A= ?

pi= 3,14... D= 2,50 meter

R= Radien = D/2 R= 2,5 / 2 = 1,25 meter

A= 3,14 * 1,25

2

A= 4,9 m

2

Systemmanual PCx

Sida 16

81300045D

6.3.2 Pumpkurva

Utflödet från en pumpsump beräknas genom att addera den beräknade pumpkapaciteten för de

pumpar som är i drift. För en del pumpar kan dock kapaciteten variera avsevärt beroende var på

pumpkurvan det normala arbetsområdet för pumpen ligger.PCx kan kontinuerligt justera det

beräknade utflödet mot aktuell nivå i sumpen om information för pumpens karakteristik finns

tillgängligt.

Pumpkurva anges separat för varje pump genom inmatning av 3 värden på pumpkurvan. Störst

noggrannhet erhålles om dessa värden väljs inom pumpens normala arbetsområde. För att hamna rätt

på pumpkurvan måste även tryckhöjden för pumparna vara känd. Denna räknas från pumparnas

utlopp till högsta punkten i utloppsledningen.

Pumpens momentana tryckhöjd =Total tryckhöjd – aktuell nivå.

6.3.2.1 Exempel:

Inmatning av pumpkapacitet sker i hel l/s, varför vi justerar nivåerna till närmsta heltal på

pumpkapaciteten.

Vidstående pumpkurva ger följande flöden

Tryckhöjd pumpkapacitet (l/s)

Lägsta nivå (pumpens utlopps nivå) L 18 m 8

Mitt nivå 15.5 m 14.2

Mittnivå justerad till flöde i hel l/s M 15.6 m 14

Högsta nivå i sumpen H 13 m 19

Tryckhöjd:

Är givaren monterad enligt Ex.1 (Givarens 0-nivå = utlopps nivå för pumpen) anges 18 m för tryckhöjd.

Ofta är givarens 0-punkt lägre än pumpens utlopp. I dessa fall skall tryckhöjden ökas med denna

differens.

Givaren i Ex.2 sitter 0.4 m under pumpens utlopp. Tryckhöjden anges som 18 m + 0.4 m = 18.4 m.

Givare enligt Ex.1 Givare enligt Ex.2

PUMP: 1 Pumpkurva

18.00 m = 8 l/s

15.60 m = 14 l/s

13.00 m = 19 l/s

PUMPGROP: 1 Flöde:

Pumparnas tryck höjd

för kompensering med

pumpkurva 18.40 m

PUMPGROP: 1 Flöde:

Pumparnas tryck höjd

för kompensering med

pumpkurva 18.00 m

Ex. 1

Ex. 2

Tryck

höjd i

mVp.

Brädd nivå 5,00 m

från lägsta nivå

H=18 m-5 m= 13 m

18 mVp.

Start 1,75 m

från lägsta nivå

Stopp 0,50 m

från lägsta nivå

Mitt nivå 2,50 m

från lägsta nivå

M=18 m- 2.5 m=15.5 m

Lägsta nivå 0 m

L=18 m-0 m=18 m

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 l/s

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

Tryckhöjd

i mVp.

Pumpkurva

H

M

L

Diff.

0,4 m.

Systemmanual PCx

Sida 17

81300045D

6.4 Flöde

6.4.1 Mätpunkt Öppna kanaler / Skibord

6.4.1.1 Rakt skibord med och utan sidokontraktion

Flödesparametrar avseende Rakt skibord

utan sidokontraktion:

Q = Ce * 2/3 * 2g * be * he1,5

• Överfallsbredd b > 0,15 meter.

• Mäthöjd h > 0,06 meter.

• Uppdämningshöjd p > 0,09 meter.

• h/p = 0 - 2,55

• Q = flödet uttryckt i [m3/sek]

• Ce = flödeskonstant, är en funktion

av: h, b och h/p.

Strömningsförhållande:

• Raksträcka: L > 10 * b,

används någon form av flödesdämp-

ningsanordning kan sträckan minskas.

• Kanalbredden skall vara densamma

efter skibordet under en sträcka av:

0,3 * hmax.

• Ett utlopp med fritt fall ned i rännan bör ligga

minst 30 * hmax före skibordet.

Flödesparametrar avseende Rakt skibord

med sidokontraktion:

Q = Ce * 2/3 * 2g * be * he1,5

• Överfallsbredd b > 0,15 meter

• Mäthöjd h > 0,06 meter

• Uppdämningshöjd p > 0,09 meter

• h/p = 0 - 2,55

• b/B = 0 - 1,00

• (B-b)/2 > 0,10 meter

• Q = flödet uttryckt i [m3/sek]

• Ce = flödeskonstant, är en funktion

av: h, b, h/p och b/B.

Strömningsförhållande:

• Raksträcka: L > 10 * b

används någon form av flödesdämp-

ningsanordning kan sträckan minskas.

• b < 1 meter, fritt fall efter skibordet på

min 0,1 * hmax.

• b > 1 < 5 meter, min 0,25 * hmax.

• Ett utlopp med fritt fall ned i rännan

bör ligga minst 30 * hmax före skibordet.

RAKT SKIBORD

M.P.=1m, min. 4 * h

max

h

max

RAKT SKIBORD MED

SIDOKONTRAKTION

M.P.=1m, min. 4 * h

max

h

max

Systemmanual PCx

Sida 18

81300045D

6.4.1.2 V-skibord samt specialmontage i brunn alt. korta raksträckor.

Flödesparametrar avseende V-skibord

(Thompson):

Q = Ce * 8/15 * tan(@/2) * 2g * he2,5

• Vinkeln i grader @ = 20 - 100

• Mäthöjd h >0,06 meter

• Uppdämningshöjd p >0,09 meter

• h/p = 0,1 - 2,00

• p/B = 0,1 - 1,00

• Q = flödet uttryckt i m3/sek

• Ce = flödeskonstant, är en funktion

av: h, @, h/p och p/B.

Strömningsförhållande:

• Raksträcka L >10 * b.

Används någon form av flödesdämp-

ningsanordning kan sträckan minskas.

• Är B/b > 3 alt. hmax/p < 1 kan sträckan

reduceras.

• Ett utlopp med fritt fall ned i rännan bör ligga

minst 30 x hmax före skibordet.

Flödesparametrar avseende V-skibord

(Thompson) special:

Q = Ce * 8/15 * tan(@/2) * 2g * he2,5

• Vinkeln i grader @ = 20 - 100

• Mäthöjd h > 0,06 meter

• Uppdämningshöjd p > 0,09 meter

• h/p = 0,1 - 2,00

• p/B = 0,1 - 1,00

• Q = flödet uttryckt i m3/sek

• Ce = flödeskonstant, är en funktion

av: h, @, h/p och p/B.

Förutom ovan gäller:

• Rördiametern D = 0,8 * hmax

• p + 0,55 * D = a = 0,6 * hmax+ 0,5 * D

• 2 * hmax = M.P. = 4,9 * hmax välj helst

M.P. = 4 hmax

• B = 3,2 * hmax

THOMPSON SKIBORD

M.P.=1m, min. 4 * h

max

h

max

B

@

b

>2hmax >5hmax >2hmax

M.P.

hmax

0,8hmax

D

p>1,6hmax

a

Skärmväggen mäter hela bredden

Sidan laddas ...

Sulzer PCx Bruksanvisning

Sulzer PCx Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument