Roche Multiplate 5 Analyzer Användarmanual

Analysinstrumentet

Multiplate®

SW Version 2.04

Användarhandbok

Analysinstrumentet Multiplate®

Roche Diagnostics

2 Användarhandbok · Version 2.0

Dokumentinformation

Revideringshistorik

Versionsanmärkning Den här informationen är avsedd för användare och administratörer av

analysinstrumentetMultiplate.

Alla tänkbara åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen är korrekt

vid tiden för tryckningen. Roche Diagnostics GmbH förbehåller sig dock rätten att

utan föregående meddelande utföra nödvändiga ändringar som en del av den

kontinuerliga produktutvecklingen.

Varje förändring av instrumentet som utförs av kunden innebär att garanti och

serviceavtal upphör att gälla.

Programuppdateringar måste utföras av eller med hjälp av en representant från

Roche.

Avsedd användning Analysinstrumentet Multiplate (multiple platelet function) är ett instrument som är

avsett för in vitro-diagnostisk användning på sjukhus och andra medicinska

forskningsinstitutioner.

Delar av analysinstrumentet Multiplate kan innehålla ett eller flera Open Source-

eller kommersiella program. Copyright-information och andra tillägg samt

licensinformation rörande sådana program kan finnas i analysinstrumentet

Multiplate.

Varumärken Följande varumärken förekommer:

Multiplate är ett varumärke som tillhör Roche.

Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Godkända instrument Analysinstrumentet Multiplate uppfyller de skyddsvillkor som fastställts i direktivet

98/79/EG om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik. Vidare tillverkas

och testas analysinstrumentet i enlighet med följande internationella standarder:

o IEC 61010-1

o IEC 61000-3-2

o IEC 61000-3-3

o IEC 61000-4-2

o IEC 61000-4-3

o IEC 61000-4-4

o IEC 61000-4-5

o IEC 61000-4-6

o IEC 61000-4-8

Handboks-

version

Reviderings-

version

Program-

version

Reviderings-

datum

Ändringsbeskrivning

1.0 2.03.11 april 2012 Första utgivning.

1.0 1.0 2.03.13 Oktober 2012 Tillgängliga språk som har

ändrats

2.0 2.04 Maj 2013 Ändringar i

användargränssnittet

Tabell 1 Revideringshistorik

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 2.0 3

Analysinstrumentet Multiplate®

o IEC 61000-4-11

o IEC/CISPR 11: Ledningsburen emission

o IEC/CISPR 11: Strålad emission

Användarhandboken uppfyller kraven i EU-standarden EN 591.

Att villkoren uppfylls visas genom följande märkning:

Kontaktadress

Vad är nytt i programversion 2.04

Huvudfönstret har fått ny design Huvudfönstret i programmet Multiplate har optimerats och fått ny design.

Målintervall har lagts till Ett målintervall har lagts till för varje test. Ett målintervall kan visas i huvudfönstret.

Zoomningsfunktionen har utökats Zoomningsfunktionen för kanalgrafiken har utökats till 6 nivåer för upp till 600 AU.

Menyer och fönster har fått ny

struktur

Menyerna och motsvarande fönster i Multiplate har fått ny struktur. Den tidigare

menyn Service har delats upp i två menyer: Configuration för

användarkonfiguration och Service för åtgärder som utförs av serviceingenjörer från

Roche.

Multiplate-analyser Tillverkardefinierade tester kan inte längre redigeras. Endast användadefinierade

tester kan redigeras.

Villkoren för

användargränssnittet har

omarbetats

Terminologin för användargränssnittets villkor (all text som är synlig på skärmen)

har omarbetats och anpassats till Roche-standard.

Operativsystemet utbytt till

Windows 7

Operativsystemet har bytts ut till Windows 7 för nya Multiplate-installationer.

Installationsinstruktionen har ändrats i enlighet med detta.

Snabbtangenter uppdaterade Snabbtangenter har uppdaterats för alla menyer.

Installationsprocedur för skrivare Procedurer för att installera nya skrivare har lagts till i handboken.

Uppfyller villkoren i direktivet 98/79/EG om medicintekniska produkter

för in vitro-diagnostik.

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Tyskland

Analysinstrumentet Multiplate®

Roche Diagnostics

4 Användarhandbok · Version 2.0

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 2.0 5

Analysinstrumentet Multiplate®

Innehållsförteckning

Dokumentinformation 2

Kontaktadress 3

Vad är nytt i programversion 2.04 3

Innehållsförteckning 5

Förord 7

Beskrivning av systemet

1 Säkerhet

Säkerhetsklassificeringar 13

Säkerhetsåtgärder 14

Sammanfattning om säkerhet 16

Säkerhetsmärkning på utrustningen 20

Kassering av utrustningen 21

2 Installation

Ställa in analysinstrumentet 25

Packa upp analysinstrumentet 26

Installera analysinstrumentet 27

Göra programinställningar 30

Installera skrivaren 42

Verifiera installationen 47

3 Översikt

Multiplate-teknologi 51

Komponenter 52

Tekniska specifikationer 54

Förbrukningsartiklar och tillbehör 55

4 Programvara

Inledning 59

Huvudfönstret 61

Menyalternativ 68

Drift

5 Drift

Säkerhet 87

Starta analysinstrumentet 88

Utföra en mätning 89

Hantering av resultat 106

Rekonstituering av reagens och beredning av

portioner 109

Multiplate systemkontroll 111

Stänga av analysinstrumentet 116

6 Konfiguration

Lösenord 119

Ställa in en skrivare 120

Justera de interna kontrollparametrarna 121

Konfigurera analysinstrumentet 122

Ändra språk 127

Ändra testparametrar 128

Underhåll

7 Underhåll

Översikt 135

Rengöring och desinfektion av

analysinstrumentet 136

Underhåll och rengöring av den elektroniska

pipetten 137

Kontrollera att skrivaren fungerar som den

ska 141

Kontrollera temperaturen 142

Felsökning

8 Felsökning

Hantera olika typer av problem 147

Roche Diagnostics

6 Användarhandbok · Version 2.0

Analysinstrumentet Multiplate®

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 2.0 7

Analysinstrumentet Multiplate®

Förord

Analysinstrumentet Multiplate är ett instrument som är avsett för in vitro-

diagnostisk användning på sjukhus och andra medicinska forskningsinstitutioner.

Analysinstrumentet bedömer trombocytfunktionen i helblod och tillhandahåller

flera testkanaler, flera testalternativ samt dubbla sensorer i varje testcell. På så sätt

detekteras påverkan från trombocythämmare och trombocytaktiverare.

Så här använder du handboken

Q

o Förvara användarhandboken så att den inte skadas och så att den finns till hands.

o Den här användarhandboken bör alltid vara lättåtkomlig.

För att hjälpa dig att snabbt hitta information finns det en innehållsförteckning i

början av handboken och i varje kapitel.

Innehållsöversikt Dokumentationen är indelad i följande delar:

o Avsnitt A – Systembeskrivning: Systembeskrivningen ger information om hur

analysinstrumentet installeras, om säker drift samt om maskin- och programvara.

o Avsnitt B – Drift: I avsnittet om drift beskrivs hur de olika uppgifter som krävs

vid provanalys utförs och hur du ställer in analysinstrumentet.

o Avsnitt C – Underhåll: I avsnittet om underhåll finns anvisningar om hur du

säkerställer en problemfri drift av systemet.

o Avsnitt D – Felsökning: I avsnittet om felsökning får du vägledning om hur du

ska reagera på meddelanden som visas på skärmen och hur du hanterar speciella

situationer.

Symboler och förkortningar

Handboken innehåller symboler som hjälper dig att snabbt hitta viktig information. I

detta avsnitt beskrivs de symboler som används.

Symboler Följande symboler används:

Symbol Kommentar

o Punkt i lista

P Starta procedur

S Procedurslut

U Korsreferens

f Indikation om navigeringsväg

Q Tips

Säkerhetsvarning

Elektrisk och elektronisk utrustning som är märkt med den här

symbolen omfattas av WEEE-direktivet.

Tabell 2 Symboler som används för att snabbt känna igen information

Analysinstrumentet Multiplate®

Roche Diagnostics

8 Användarhandbok · Version 2.0

Förkortningar Följande förkortningar används:

Förkortning Förklaring

A ampere

csv Kommaseparerade värden

EG Europeiska gemenskapen

t.ex. till exempel

EMC Elektromagnetisk kompatibilitet

EN Europeisk standard

EQC Elektronisk kvalitetskontroll

Hz Hertz

dvs. det vill säga

IEC International electrical commission

IVD Direktivet om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik

LQC Kvalitetskontroll för vätskor

max. maximal

MEA Multipel elektrod-aggregometri

min. minsta

mm millimeter

n/a ej tillämpligt

nm nanometer

QC Kvalitetskontroll

UPS Elförsörjning utan avbrott (Uninterrupted power supply)

VVolt

Wwatt

Tabell 3 Använda förkortningar

Beskrivning av systemet

1 Säkerhet............................................................................................................................................ 11

2 Installation ....................................................................................................................................... 23

3 Översikt ............................................................................................................................................ 49

4 Programvara..................................................................................................................................... 57

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 2.0 11

Analysinstrumentet Multiplate® 1 Säkerhet

Innehållsförteckning

Säkerhet 1

I det här kapitlet finns information om säker användning av utrustningen.

I det här kapitlet

Kapitel

1

Säkerhetsklassificeringar.....................................................................................................13

Säkerhetsåtgärder .................................................................................................................14

Användarens kvalifikationer.........................................................................................14

Säker och korrekt användning av analysinstrumentet..............................................14

Övriga säkerhetsåtgärder ..............................................................................................15

Sammanfattning om säkerhet.............................................................................................16

Varningsmeddelanden...................................................................................................16

Elsäkerhet..................................................................................................................16

Biologiskt riskmaterial ............................................................................................16

Avfall..........................................................................................................................17

Brandrisk...................................................................................................................17

Försiktighetsmeddelanden............................................................................................18

Reagens och andra arbetslösningar.......................................................................18

Korskontamination av prover.................................................................................18

Trötthet på grund av lång arbetstid .......................................................................18

Driftstörning på grund av elektromagnetiska fält...............................................18

Datasäkerhet.............................................................................................................19

Meddelanden ..................................................................................................................19

Strömbrytare och säkringar....................................................................................19

Spill ............................................................................................................................19

Säkerhetsmärkning på utrustningen .................................................................................20

Kassering av utrustningen...................................................................................................21

Roche Diagnostics

12 Användarhandbok · Version 2.0

1 Säkerhet Analysinstrumentet Multiplate®

Innehållsförteckning

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 2.0 13

Analysinstrumentet Multiplate® 1 Säkerhet

Säkerhetsklassificeringar

I det här avsnittet förklaras hur säkerhetsinformationen framställs i handboken.

Säkerhetsinformation och viktiga anmärkningar riktade till användaren är

klassificerade enligt standarden ANSI Z535.6. Se till att du är införstådd med följande

betydelser och symboler:

Allmänna risker

r Varningssymbolen, utan tillagt signalord, används till att öka medvetenheten om risker

som är generella eller för att leda läsaren till säkerhetsinformation på annan plats i

dokumentet.

Följande symboler och signalord används för specifika risker:

VARNING

Varning

r Anger en riskfylld situation som kan leda till dödsfall eller allvarlig skada.

VAR FÖRSIKTIG

Försiktighet

r Anger en riskfylld situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

ANMÄRKNING

OBS!

r Anger en riskfylld situation som kan leda till skador på utrustningen.

Viktig information som inte är säkerhetsrelaterad indikeras med följande symbol:

Q

Tips

Anger ytterligare information om korrekt användning eller användbara tips.

Roche Diagnostics

14 Användarhandbok · Version 2.0

1 Säkerhet Analysinstrumentet Multiplate®

Säkerhetsåtgärder

Allmänna risker

Var särskilt noga med att följa de här säkerhetsåtgärderna. Om de ignoreras kan

användaren råka ut för livshotande skador. Alla säkerhetsåtgärder är viktiga.

Användarens kvalifikationer

Användaren måste ha djupgående kunskap om de riktlinjer och normer som gäller

samt om informationen och procedurerna som beskrivs i användarhandboken.

o Använd inte instrumentet och utför inte underhåll om du inte är utbildad av

Roche Diagnostics.

o Följ noggrant de procedurer som beskrivs i användarhandboken avseende

användning och underhåll av analysinstrumentet.

o Underhåll, installation och service som inte beskrivs i användarhandboken ska

utföras av utbildad servicepersonal från Roche.

o Följ god laboratoriesed, särskilt när du arbetar med biologiskt riskmaterial.

Säker och korrekt användning av analysinstrumentet

Personlig skyddsutrustning o Var noga med att använda lämplig skyddsutrustning, exempelvis skyddsglasögon

med sidoskydd, vätskeresistent laboratorierock och godkända engångshandskar.

o Använd ansiktsskydd om det finns risk för stänk.

Noggrannhet/precision för

uppmätta resultat

Ett felaktigt mätresultat kan leda till felaktig diagnos, vilket utsätter patienten för fara.

o Använd inte förbrukningsartiklar som har passerat utgångsdatum, eftersom det

då finns risk för att felaktiga data erhålls.

o För diagnostisk användning måste resultaten alltid bedömas i samband med

patientens anamnes, kliniska undersökningar och andra fynd.

Installation o Installation som inte beskrivs i användarhandboken ska utföras av utbildad

servicepersonal från Roche.

o Följ installationsanvisningarna noggrant.

Driftförhållanden o Andra driftförhållanden än de angivna kan medföra felaktiga resultat eller fel på

analysinstrumentet.

U Se Miljökrav (s. 54).

o Använd enbart analysinstrumentet inomhus och undvik värme och fukt.

U Se Miljökrav (s. 54).

o För att analysinstrumentets prestanda ska bibehållas är det viktigt att underhållet

som beskrivs i handboken utförs med rätt intervall.

o Förvara användarhandboken så att den inte skadas och så att den finns till hands.

Den måste alltid vara lättillgänglig.

Godkända komponenter Användning av icke godkända komponenter eller enheter kan resultera i

driftstörningar hos analysinstrumentet samt upphäva garantin. Använd endast

komponenter och enheter som är godkända av Roche.

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 2.0 15

Analysinstrumentet Multiplate® 1 Säkerhet

Säkerhetsåtgärder

Godkända tillbehör Användning av icke godkända tillbehör kan leda till driftstörningar. Använd endast

tillbehör som är godkända av Roche.

U Se Förbrukningsartiklar och tillbehör (s. 55).

Programvara från tredje part Installation av programvara som inte är godkänd av Roche Diagnostics kan resultera

i att analysinstrumentet inte fungerar som det ska. Installera enbart godkänd

programvara. Om denna regel inte följs upphör garantin att gälla.

U Se Göra programinställningar (s. 30).

Övriga säkerhetsåtgärder

Strömavbrott Strömavbrott eller tillfälligt spänningsfall kan skada analysinstrumentet eller medföra

förlust av data. Säkerhetskopiera resultat regelbundet. Stäng inte av strömmen medan

datorn läser från eller sparar på hårddisken.

Oanvänt analysinstrument under

längre tid

Om analysinstrument inte används under en längre tid måste det stängas av helt.

Hantera reagens enligt beskrivningen i respektive bipacksedel. Kontakta din

representant på Roche för mer information.

Roche Diagnostics

16 Användarhandbok · Version 2.0

1 Säkerhet Analysinstrumentet Multiplate®

Sammanfattning om säkerhet

Den här sammanfattningen innehåller de viktigaste generella anmärkningarna samt

varnings- och försiktighetsmeddelandena. Dessutom finns specifik

säkerhetsinformation i arbetsbeskrivningarna genom hela handboken.

Varningsmeddelanden

VARNING

Lista över varningsmeddelanden

r Innan du börjar använda analysinstrumentet ska du noggrant läsa

varningsmeddelandena i den här sammanfattningen. Om du inte följer dem finns det

risk för dödsfall eller allvarliga skador.

Elsäkerhet

VARNING

Elektriska stötar från elektronisk utrustning

Om du tar bort kåpor på den elektroniska utrustningen finns risk för elektriska stötar från

högspänningskomponenter inuti instrumentet.

r Utför inte arbete i något utrymme där det finns elektroniska komponenter.

r Installation, service och reparation får endast utföras av personal som har auktoriserats

av Roche.

r Beakta säkerhetsmärkningen på utrustningen.

Biologiskt riskmaterial

VARNING

Infektion från prover och liknande material

Kontakt med prover som innehåller material av humant ursprung kan orsaka infektion. Allt

material och alla mekaniska komponenter som används med prover med humant ursprung

ska behandlas som biologiskt riskmaterial.

r Följ god laboratoriesed, särskilt när du arbetar med biologiskt riskmaterial.

r Var noga med att använda lämplig skyddsutrustning, exempelvis skyddsglasögon med

sidoskydd, vätskeresistent laboratorierock och godkända engångshandskar.

r Om biologiskt riskmaterial spills ut ska du torka upp det omedelbart och använda

desinfektionsmedel.

r Om du får prov- eller avfallslösning på huden ska du omedelbart tvätta med tvål och

vatten och använda desinfektionsmedel. Kontakta läkare.

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 2.0 17

Analysinstrumentet Multiplate® 1 Säkerhet

Sammanfattning om säkerhet

Avfall

VARNING

Infektion genom avfallslösning

Kontakt med avfallslösning kan leda till infektion. Allt material och alla mekaniska

komponenter som är förknippade med avfallssystemen ska behandlas som biologiskt

riskmaterial.

r Använd alltid skyddsutrustning. Var särskilt försiktig när du arbetar med

skyddshandskar; de kan lätt få hål eller skäras sönder, vilket kan leda till infektion.

r Om biologiskt riskmaterial spills ut ska du torka upp det omedelbart och använda

desinfektionsmedel.

r Om du får avfallslösning på huden ska du omedelbart tvätta med tvål och vatten och

använda desinfektionsmedel. Kontakta läkare.

r Beakta säkerhetsmärkningen på utrustningen.

VARNING

Kontamination från vätskor och fast avfall

Analysinstrumentets avfall är biologiskt riskmaterial.

r Kassering av avfall ska ske i enlighet med lokala regler och riktlinjer.

Avfall måste hanteras enligt lokala lagar och riktlinjer. Alla ämnen i reagens,

kalibratorer och kvalitetskontroller som omfattas av miljölagar måste omhändertas

enligt lagen.

Brandrisk

VARNING

Brand- och explosionsrisk på grund av användning av brandfarliga material

Elektriska gnistor från elektronisk utrustning kan antända brandfarliga vätskor och gaser.

r Använd inte analysinstrumentet i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser.

Roche Diagnostics

18 Användarhandbok · Version 2.0

1 Säkerhet Analysinstrumentet Multiplate®

Sammanfattning om säkerhet

Försiktighetsmeddelanden

VAR FÖRSIKTIG

Lista över försiktighetsmeddelanden

r Innan du börjar använda analysinstrumentet ska du noggrant läsa

försiktighetsmeddelandena i den här sammanfattningen. Om du inte följer dem finns

det risk för mindre eller måttliga skador.

Reagens och andra arbetslösningar

VAR FÖRSIKTIG

Hudinflammation eller skada orsakad av reagens och andra arbetslösningar

Direktkontakt med reagens, detergenter, rengöringslösningar eller andra arbetslösningar

kan orsaka hudirritation, inflammation eller kemiska brännskador.

r När du hanterar reagens ska du iaktta nödvändiga försiktighetsåtgärder för hantering

av laboratoriekemikalier. Använd skyddsutrustning (exempelvis ögonskydd och

handskar).

r Följ de försiktighetsåtgärder som anges i bipacksedeln och följ den information som

ges i säkerhetsdatabladen för reagens och rengöringslösningar från Roche

Diagnostics.

r Om reagens, detergent eller andra arbetslösningar kommer i kontakt med huden ska

du omedelbart tvätta med vatten och sedan använda desinfektionsmedel. Kontakta

läkare.

Korskontamination av prover

VAR FÖRSIKTIG

Felaktiga resultat på grund av carry-over

Spår av prov kan föras över från ett test till nästa.

r Vidta lämpliga säkerhetsåtgärder så att fortsatt testning säkras och potentiellt felaktiga

resultat undviks.

Trötthet på grund av lång arbetstid

VAR FÖRSIKTIG

Trötthet på grund av lång arbetstid

Att titta på bildskärmen under en längre tid kan vara tröttsamt för ögonen och kroppen.

r Ta en paus i 10 till 15 minuter varje timme.

r Undvik att tillbringa mer än 6 timmar per dag framför bildskärmen.

Driftstörning på grund av elektromagnetiska fält

VAR FÖRSIKTIG

Felfunktion hos analysinstrumentet och felaktiga resultat på grund av störande

elektromagnetiska fält

Analysinstrumentet har konstruerats och testats enligt CISPR 11 klass B. Det kan orsaka

radiostörningar i bostadsområden, och i så fall måste du vidta åtgärder för att minska

störningen.

r Utvärdera den elektromagnetiska miljön innan du börjar använda analysinstrumentet.

r Använd inte analysinstrumentet i närheten av källor till starka elektromagnetiska fält

(till exempel oskärmade källor till avsedd radiofrekvent strålning), då dessa kan störa

korrekt drift.

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 2.0 19

Analysinstrumentet Multiplate® 1 Säkerhet

Sammanfattning om säkerhet

Datasäkerhet

VAR FÖRSIKTIG

Obehörig åtkomst och dataförlust på grund av skadliga program och

hackerattacker

Flyttbara lagringsenheter kan vara infekterade med och överföra sabotageprogram som

kan ge obehöriga åtkomst till data eller orsaka oönskade ändringar i programvaran.

Analysinstrumentet Multiplate är inte skyddat mot skadliga program eller hackerattacker.

Kunderna ansvarar själva för datasäkerheten i sina IT-strukturer och för skydd mot

skadliga program och hackerattacker. Ett dåligt skydd kan medföra dataförlust eller göra

analysinstrumentet Multiplate oanvändbart.

r Roche rekommenderar följande försiktighetsåtgärder:

o Tillåt endast anslutning av godkända externa enheter.

o Se till att alla externa enheter skyddas av lämpliga säkerhetsprogram.

o Se till att all åtkomst till externa enheter skyddas av lämplig säkerhetsutrustning.

o Kopiera inga program till och installera inga program på analysinstrumentet ,

såvida de inte ingår i systemprogramvaran eller att servicepersonal från Roche

uppmanar dig att göra det.

o Om du behöver ytterligare program ska du kontakta Roches kundsupport för att

säkerställa att de är godkända.

o Använd inte usb-portarna till att ansluta andra lagringsenheter, såvida du inte

uppmanas till det i den officiella användardokumentationen eller av

servicepersonal från Roche.

o Förvara alla externa lagringsenheter säkert och se till att de bara kan kommas åt av

behörig personal.

Meddelanden

ANMÄRKNING

Lista över meddelanden

r Innan du börjar använda analysinstrumentet ska du noggrant läsa anmärkningarna i

den här sammanfattningen. Om du ignorerar dem kan följden bli att

analysinstrumentet skadas.

Strömbrytare och säkringar

ANMÄRKNING

Skada på analysinstrumentet på grund av felaktig hantering

r Om en säkring på analysinstrumentet löser ut ska du inte använda det innan du

kontaktat antingen Roche kundsupport eller teknisk support.

Spill

ANMÄRKNING

Felfunktion på grund av spilld vätska

Vätska som spills ut på analysinstrumentet kan leda till att det inte fungerar som det ska

eller att det skadas.

r Eventuellt vätskespill på analysinstrumentet ska torkas av omedelbart och

desinfektionsmedel ska användas. Använd alltid skyddsutrustning.

Roche Diagnostics

20 Användarhandbok · Version 2.0

1 Säkerhet Analysinstrumentet Multiplate®

Säkerhetsmärkning på utrustningen

En varningsetikett har placerats på analysinstrumentet för att rikta

uppmärksamheten mot potentiellt riskfyllda områden. Nedan beskrivs etiketten och

dess definition efter placeringen på analysinstrumentet.

Q

Om etiketten skadas måste den bytas ut av servicepersonal från Roche. Kontakta din

representant på Roche för att få nya etiketter.

Bild 1-1 Säkerhetsmärkning på analysinstrumentet Multiplate

Etikett Riskdefinition

A Varning för biologiskt riskmaterial

Denna etikett anger att biologiskt riskmaterial kan

finnas i närheten av etiketten.

o Följ god laboratoriesed vid arbete med biologiskt

riskmaterial.

A

Sidan laddas...

Roche Multiplate 5 Analyzer Användarmanual

Roche Multiplate 5 Analyzer Användarmanual

Relaterade papper