Roche Multiplate 5 Analyzer Referens guide

Analysinstrumentet Multiplate®

Snabbstartsguide

2

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Dokumentinformation

Versionsanmärkning Den här informationen är avsedd för användare av

Analysinstrumentet Multiplate. Den innehåller

grundläggande information om hur du kommer igång

med analysinstrumentet.

Alla tänkbara åtgärder har vidtagits för att säkerställa att

informationen är korrekt vid tiden för tryckningen. Roche

Diagnostics GmbH förbehåller sig dock rätten att utan

föregående meddelande utföra nödvändiga ändringar

som en del av den kontinuerliga produktutvecklingen.

Om inget annat anges gäller informationen i det här

dokumentet för såväl Multiplate e-line Pipette som den

nya Multiplate Transferpette.

Handboksversion Programversion Revideringsdatum Ändringsbeskrivning

2.0 2.04 Maj 2013 Anpassad för programversion 2.04.

2.1 2.04 april 2015 Anpassad för att inkludera Multiplate Transferpette. Testprocedurer

anpassade.

y Revideringshistorik

3

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

u Mer information finns i användarhandboken för

Analysinstrumentet Multiplate.

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Tyskland

4

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Innehållsförteckning

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Reagenshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reagensförvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Oöppnade reagensflaskor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utspätt reagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hantering av förvärmda rör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utföra mätningar med den elektroniska pipetten . . . . . 15

Elektronisk pipett: undvika hanteringsfel . . . . . . . . . . . . 21

Undvika misstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utföra mätningar med en manuell pipett . . . . . . . . . . . . 25

Testprocedurer för hirudinbehandlat/hepariniserat blod . .

29

Testprocedurer för citrerat blod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Multiplate – parametrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Reagensens sensitivitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Underhåll av den elektroniska pipetten. . . . . . . . . . . . . . 35

Komma igång 5

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Komma igång

Multiplateprogrammet använder operativsystemet

Windows 7. Ett lösenord krävs för att starta (Windows-

inloggning):

Programmet startar därefter automatiskt och börjar värma

mätblocket till 37 °C. Den aktuella temperaturen visas på

statusraden. Instrumentet uppnår det specificerade

temperaturintervallet inom 10 minuter.

användarnamn

multiplate

lösenord

multiplate

Komma igång 6

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Roche rekommenderar att du utför en elektronisk

kontrollmätning före den första mätningen under ett

arbetspass (Multiplate > Starta elektronisk

kvalitetskontroll). Systemet måste köras i minst

20 minuter innan du påbörjar den elektroniska

kontrollmätningen. Förbered reagensen. Fyll

förvärmningsrören med spädningslösning (0,9 % NaCl;

NaCl/CaCl

2

när citrerat blod används), placera i rätt

position och preparera spetsarna. Innan du börjar

använda den elektroniska pipetten ska du inspektera

filtret och vid behov byta ut det.

Förbered dina testceller (kontrollera utgångsdatum och

den magnetiska omröraren), och förvara det uppsamlade

blodet vid rumstemperatur (t.ex. i reagenshållaren).

Prover bör analyseras inom 0,5–3 timmar efter

uppsamlandet. Placera aldrig provrören på en roterande

blandare.

A Menyrad C Knappar för

snabbåtkomst

B Statusrad D Kanalvisning för fem

kanaler

A

B

C

D

Komma igång 7

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

VARNING

Infektion från prover och liknande material

Kontakt med prover som innehåller material av humant

ursprung kan orsaka infektion. Allt material och alla

mekaniska komponenter som används med prover med

humant ursprung ska behandlas som biologiskt

riskmaterial.

r Vidtag normala försiktighetsåtgärder vid hantering av

alla laboratoriereagens och patientprover. Kassering

av allt avfall ska ske i enlighet med lokala regler och

riktlinjer.

u Relaterade ämnen

• Mer information om hur du byter pipettfilter finns i

Underhåll av den elektroniska pipetten (s. 35)

Reagenshantering 8

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Reagenshantering

r Bereda reagens

1

Späd innehållet i en reagensflaska genom att tillsätta

1,0 ml destillerat eller avjoniserat vatten.

2

Snurra reagenset försiktigt och låt flaskan stå stängd i

10 minuter vid 18–25 °C.

3

Snurra flaskan försiktigt så att en homogen lösning

bildas före användning. Undvik skumbildning.

Reagenshantering 9

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

r Dela upp i enstaka dagsportioner

1

För att uppnå maximal hållbarhet efter spädning ska

du pipettera alikvoter på ≥ 100 μl av reagenset i

alikvotflaskor för daglig användning.

2

Förvara alikvoterna enligt anvisningarna.

Alikvotflaskor måste vara stängda mellan mätningarna

för att undvika avdunstning, eftersom detta ger

förändringar i koncentrationen. Därför

rekommenderar inte tillverkaren alikvoter på mindre

än 100 μl.

3

När reagenset har delats upp i alikvotflaskorna ska

korkarna stängas ordentligt. Följande sidor innehåller

förvaringsanvisningar.

q Reagensflaskorna bör märkas med

spädningsdatum. Frys inte reagensen på nytt.

Originalflaskor med utspätt reagens bör förvaras i

kylskåp när det inte används och lagras enligt

tillverkarens anvisningar.

A Alikvotflaska C Säkerhetskork

B Originalflaska, reagens

C

A

B

Reagensförvaring 10

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Reagensförvaring

q Lotspecifik information hittar du alltid i

bipacksedeln.

Oöppnade reagensflaskor

Förvara oöppnade reagensflaskor vid 2–8 °C. Lyofiliserat

reagens är hållbart fram till angivet utgångsdatum.

Reagensförvaring 11

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Utspätt reagens

ADPtest, RISTOtest, TRAPtest, ASA-reagens,

Prostaglandin E1-reagens

När reagensen har spätts ut är de hållbara i 7 dagar vid

2–8 °C (i originalflaskan).

Förvaring vid –15 till –25 °C ökar hållbarheten till

4 veckor. Efter att reagenset tinats en gång är det hållbart

i 24 timmar vid 18–25 °C.

ADPtest RISTOtest TRAPtest ASA Reagent Prostaglandin E1

Reagent

Reagensförvaring 12

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

ASPItest

När reagenset har spätts ut är det hållbart i 24 timmar vid

2–8 °C.

Förvaring vid –15 till –25 °C ökar hållbarheten till

4 veckor. Efter att reagenset tinats en gång är det hållbart

i 24 timmar vid 18–25 °C.

COLtest

När reagenset har spätts ut är det hållbart i 7 dagar vid

2–8 °C (i originalflaskan).

q Frys inte COLtest-reagenset!

ASPItest

COLtest

Hantering av förvärmda rör 13

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Hantering av förvärmda rör

Fyll röret med spädningslösning (0,9 % NaCl; NaCl/CaCl

2

när citrerat blod används) i början av en Multiplate-

körning och placera det i en av analysinstrumentets

förvärmningspositioner.

Hantering av förvärmda rör 14

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Rören finns även tillgängliga direkt från Sarstedt

(www.sarstedt.com).

VARNING

Felaktiga resultat på grund av olämpliga

förvärmningsrör

Användning av olämpliga förvärmningsrör kan leda till

felaktiga analysresultat.

r Förvärmningsrör måste användas, i annat fall kan inte

korrekt temperatur för spädningslösningen

garanteras.

VARNING

Kontamination av NaCl (och närvaro av

konserveringsmedel)

Kontamination av NaCl (och närvaro av

konserveringsmedel) kan påverka

aggregationsresultaten.

r Rören bör bytas ut regelbundet och fyllas med steril

saltlösning (0,9 % NaCl).

Utföra mätningar med den elektroniska pipetten 15

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

Utföra mätningar med den elektroniska pipetten

r Så här utför du mätningar med den

elektroniska pipetten

1

Välj knappen Autopipett.

1

Utföra mätningar med den elektroniska pipetten 16

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

2

Ange patient-id och välj önskat test.

Upp till fem tester kan köras samtidigt.

Användardefinierade tester markeras med [ud] i listan

med tester.

3

Välj knappen Kontrollera och påbörja mätserier.

2

3

Utföra mätningar med den elektroniska pipetten 17

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

4

Placera testceller i de mätpositioner som anges på

skärmen.

5

Anslut sensorkablarna till testcellerna.

4

5

Utföra mätningar med den elektroniska pipetten 18

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

6

Välj knappen Start pipetting program.

Instruktioner visas på skärmen.

7

Tryck på den blå startknappen på den elektroniska

pipetten för att utföra varje pipetteringssteg.

Det aktuella pipettsteget indikeras med en pil.

Kommande steg markeras med en punkt, slutförda

steg med en bock.

6

7

Utföra mätningar med den elektroniska pipetten 19

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

8

Pipettera spädningslösningen och blodprovet i

testcellerna.

Inkubationen på 3 minuter startar automatiskt.

En ljudsignal hörs i slutet av varje inkubationsperiod

och användaren tillfrågas om han eller hon omgående

vill tillsätta det aktuella reagenset i testcellerna.

9

Tillsätt reagenset till testcellerna.

Mätningen startar automatiskt när det sista

pipetteringssteget för varje kanal är slutfört.

8

9

Utföra mätningar med den elektroniska pipetten 20

Roche Diagnostics

Analysinstrumentet Multiplate® · Snabbstartsguide · 2.1

10

I kanalvisningen visar statusikonerna förloppet:

• Körning

• Avslutad: Mätningen är slutförd och data har

sparats.

11

När testerna är klara kan du skriva ut resultaten.

• Välj F6: Knappen Skriv ut.

• Markera de kanaler vars resultat du vill skriva ut.

• Välj knappen Skriv ut. När utskriften är klar visas

ikonen till vänster.

12

Ta bort testcellerna och kassera dem i enlighet med

lokala regler.

13

Frigör kanaler.

• Välj F7: Knappen Ta bort kanal.

• Markera de kanaler som du vill frigöra.

• Välj knappen Ta bort.

Körning pågår

Slutförd

Utskriven

13

Sidan laddas ...

Roche Multiplate 5 Analyzer Referens guide

Roche Multiplate 5 Analyzer Referens guide

Relaterade papper