Bionaire BU7000 Bruksanvisning

varumärke: Bionaire

Modell: BU7000

Kategori: Luftfuktare

Typ: Bruksanvisning

Sidan laddas ...

30 31

Daglig vedligeholdelse:

1. Inden rengøring sættes fugtigheds-

kontrolknappen på den slukkede position, og

apparatet kobles fra elkontakten.

2. Løft og tag tanken af luftfugteren.

3. Rens, udtøm og skyl begge dele grundigt for

at fjerne eventuelle smudsaflejringer.

Tør dem rene og tørre med en ren klud

eller papirserviet.

4. Genpåfyld beholderen med koldt hanevand

som anvist i “Driftsinstruktioner”. Sørg for

ikke at overfylde beholderen.

5. Hvis der dannes fugt på vægge og vinduer,

slukkes befugtningsanlægget.

OPBEVARINGSTIP

Hvis du ikke skal bruge apparatet i et længere

stykke tid, er det vigtigt, at du følger disse

instruktioner for at hindre stilstand af vand

i apparatet.

1. Sluk for apparatet og tag stikket ud af

elkontakten. Fjern vandbeholderne og tøm

derefter beholdere og bund helt. Rengør

befugtningsanlægget ifølge afsnittet med

rengøringsinstruktioner.

2. Tør apparatet omhyggeligt. Sørg for, at der

IKKE er vand i apparatet under opbevaring.

3. Pak befugtningsanlægget i den originale

kasse, og opbevar det et køligt, tørt sted.

SERVICEVEJLEDNING

1. Man må IKKE forsøge at reparere eller

justere nogen som helst af denne enheds

elektriske eller mekaniske funktioner. Hvis

man gør, vil garantien ugyldiggøres.

Enhedens indre indeholder ingen dele, som

brugere kan vedligeholde. Alt servicearbejde

må kun udføres af kvalificeret personale.

2. Hvis enheden skulle holde op med at

fungere, skal man først kontrollere, at

sikringen/ hurtigafbryderen på

fordelingstavlen fungerer, før fabrikanten eller

serviceagenten kontaktes.

3. Hvis det bliver nødvendigt at udskifte

enheden, bedes den returneres i den

originale kasse samt kvittering til den

forretning, hvor den blev købt.

4. Hvis luftfugteren skal serviceres, skal du

kontakte din lokale forhandler.

TILBEHØR TIL MODEL

• BWF7000 Vandrensefilter

• Bionaire

Clean Away - Cleaning Solution

(rengøringsopløsning)

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Indgangspænding: 220-240 V~ 50 Hz

Strømforbrug: 23 Watt

Holmes Products (Europe) Ltd. forbeholder sig

ret til at ændre eller modificere alle

specifikationer uden forudgående varsel.

GARANTI

Gem kvitteringen. Den skal forevises ved

enhver klage under denne garanti.

Der er 2 års garanti på dette apparat efter dit

køb som beskrevet i dette dokument.

Hvis det usandsynlige skulle ske i denne

garantiperiode, at apparatet ikke længere fungerer

på grund af en design- eller fabrikationsfejl, bedes

du returnere det til købsstedet sammen med

kvitteringen og en kopi af denne garanti.

Rettighederne og fordelene ved denne garanti

ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som

ikke er påvirket af denne garanti. Det er kun

Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes"), der

må ændre disse betingelser.

Holmes påtager sig inden for garantiperioden

gratis at reparere eller udskifte apparatet og

enhver del af apparatet, der er konstateret ikke

at fungere korrekt, forudsat at:

• Du omgående underretter købsstedet eller

Holmes om problemet; og

• Apparatet ikke er ikke blevet ændret på

nogen måde eller udsat for beskadigelse,

forkert brug, misbrug, reparation eller

ændring af en person, der ikke er

autoriseret af Holmes.

Fejl, der sker på grund af forkert brug,

beskadigelse, misbrug, brug med forkert

spænding, force majeure, hændelser, som

Holmes ikke har indflydelse på, reparation eller

ændring af en person, der ikke er autoriseret af

Holmes, eller manglende overholdelse af

brugsanvisningen, er ikke dækket af denne

garanti. Desuden er normal slitage, herunder,

men ikke begrænset til, mindre misfarvning og

skrammer, ikke dækket af denne garanti.

Rettighederne under denne garanti skal kun

gælde for den oprindelige køber og skal ikke

udvides til kommerciel eller kollektiv brug.

Hvis der med dit apparat fulgte en landespecifik

erklæring eller garanti, gælder de vilkår og

betingelser, der er angivet i det pågældende

dokument forud for bestemmelserne i

nærværende garanti. I modsat fald bedes du

kontakte din lokale autoriserede forhandler for at

få flere oplysninger.

Affald fra elektriske produkter må ikke

bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Bortskaffes

i genbrugscontainere. Send en

e-mail til os på [email protected]

med henblik på yderligere information om

genbrug og affald fra elektrisk og

elektronisk udstyr (WEEE).

Holmes Products (Europe)

Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Grattis!

Genom att välja en luftfuktare från Bionaire

har

du valt en av de bästa luftfuktare som finns på

marknaden idag.

LÄS OCH SPARA FÖLJANDE

INSTRUKTIONER

Obs! Innan du läser instruktionerna

viker du ut illustrationssidan.

BESKRIVNING (SE FIG 1/2)

A. Ångmunstycke

B. Handtag

C. Vattentank

D. Lock för vattentank

E. Filter (x1)

F. Ultraljudsändare

G. Säkerhetsbrytare för vattennivå

H. Luftutlopp

I. Vattenbehållare

J. Fot

K. Manöverpanel

K1 Strömbrytare TILL/FRÅN

K1 Vred för ånginställning

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

När elektriska apparater används ska

grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för

att reducera risken för brand, elektriska stötar

och personskador. Läs därför alla nedanstående

instruktioner innan luftfuktaren tas i bruk.

1 Läs dess instruktioner innan du tar

luftfuktaren i bruk.

2 Kontrollera att luftfuktarens krav på

driftsspänning överensstämmer med elnätet

där den ska användas. Luftfuktaren ska

kopplas direkt till ett jordat uttag och

kontakten ska vara helt instucken. För att

undvika brand och elektriska stötar får inte

förlängningssladd användas.

3 Lägg inte sladden under mattor eller i

närheten av spis och element och undvik

trafikerade platser.

4 Placera inte luftfuktaren i närheten av

värmekällor såsom spis och element eller i

direkt solljus. Luftfuktaren ska placeras

minst 10 cm från väggen och på en stabil,

platt och jämn yta.

5. VARNING: Använd aldrig luftfuktaren i

ett stängt rum (dvs. med dörrar och fönster

stängda) då detta kan leda till onormalt

hög luftfuktighet.

6 VARNING! När luftfuktaren ska flyttas,

tömmas eller fyllas på ska den stängas av

och kopplas bort från eluttaget. Dra i

kontakten och inte i sladden. Tänk på att

aldrig dra i kontakten med våta händer.

7 Vattenångan är varm! Ha inte händer,

ansikte och kropp direkt placerade över eller

i närheten av fuktutloppet när luftfuktaren är

i drift.

8 Använd inte luftfuktaren om sladden eller

kontakten är skadad eller om funktionsfel

uppstått efter ett fall eller slag. Skicka i

sådana fall luftfuktaren till en servicestation

för översyn.

Luftfuktaren är endast avsedd att användas

inomhus och enligt denna manual. Annan

användning som inte rekommenderats av

tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar

eller personskador. Tillbehör som inte

rekommenderats av tillverkaren kan orsaka faror.

10 Använd inte luftfuktaren utomhus.

11 En vattentät matta eller platta kan med

fördel läggas under luftfuktaren. Tänk på att

aldrig ställa luftfuktaren direkt på ytor som

kan ta skada av vatten eller fukt.

12 Rikta fuktutloppet bort från väggen då fukten

kan orsaka skador på framför allt tapeter.

13 När luftfuktaren inte ska användas ska den

stängas av och kopplas bort från eluttaget.

14 Stäng alltid av luftfuktaren och koppla bort

den från eluttaget när den ska flyttas, tömmas

eller fyllas på. Vänta i 15 minuter innan

vattentanken avlägsnas för att undvika skador.

Dra i kontakten och inte i sladden. Tänk på att

aldrig dra i kontakten med våta händer.

15 Denna luftfuktare kräver regelbundet

underhåll för att fungera korrekt. Se avsnittet

om rengöring.

16 Luftfuktaren får aldrig rengöras med bensin,

fotogen, fönsterputs, möbelpolish, thinner

eller andra liknande lösningsmedel.

17 Överdriven fukttillförsel i ett rum kan orsaka

kondens på fönster, väggar och möbler. Om

detta inträffar ska luftfuktaren stängas av.

18 Använd inte luftfuktaren när den relativa

fuktighetsnivån överstiger 50%.

19 Luftfuktarens insida innehåller inte några

delar som kan underhållas av användaren.

Garantin slås ut om du själv försöker

reparera eller justera några elektriska eller

mekaniska funktioner på luftfuktaren.

20 Om sladden eller kontakten är skadad

måste den bytas ut. Skicka luftfuktaren till en

servicestation för översyn.

21 Denna apparat är inte avsedd att användas

av personer (inklusive barn) med begränsad

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

personer som saknar erfarenhet eller

kunskaper, såvida de inte övervakas eller

har fått anvisningar om hur apparaten ska

användas av en person som ansvarar för

deras säkerhet. Barn måste övervakas så

att de inte leker med apparaten.

SVENSKA

BU7000-I.qxd:European Humidifiertemplate.qxd 2/23/09 4:19 PM Page 30

32 33

22 FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara på

grund av att värmesäkringen oavsiktligt

återställs, får denna apparat inte anslutas

genom en extern kopplingsanordning, till

exempel en timer, eller till en krets där

strömmen regelbundet stängs av och sätts på.

MONTERINGSANVISNINGAR

1. Försäkra dig om att luftfuktaren är avstängd

och frånkopplad från vägguttaget.

2. Placera filtret (E) på foten (J) så att styrpinnen

på foten passar in mot hålet i filtret.

VARNING: Ta först bort plasten när du ska

installera ett nytt filter och följ sedan

“Anvisningar för användning av filter”.

VIKTIGT: Vi rekommenderar att vattenfilter

används för att undvika att mineraler från

vattnet släpps ut i luften.

3. Placera vattentanken (C) på foten.

VIKTIGT: Kontrollera att vattentanken och

behållaren (I) är rena före användandet

liksom efter längre tids förvaring.

4. Se till att luftfuktaren står plant. Om

luftfuktaren inte står plant ska du slå

av strömmen innan du rättar till den.

BRUKSANVISNING

Fyll vattentanken.

OBS! Kontrollera att luftfuktaren är avstängd.

Vattnet Du fyller i tanken skall vara rent och inte

vara varmare än 40°C (kallt kokt vatten eller

avmineraliserat vatten rekommenderas).

1. Lyft vattentanken från foten.

2. Skruva av tankens lock (D).

3. Fyll tanken med rent vatten och skruva på

locket hårt.

4. Placera vattentanken på foten.

Slå på och av enheten (se figur 2 K1).

1. Anslut elsladden till elnätet.

2. Tryck in knappen Power ( ) (K1) för att

slå till och stänga av ultraljudluftfuktaren.

Kontrollpanelen (K) är belyst med en av tre

färger beroende på lyftfuktigheten i utrymmet.

OBS! Denna enhet har ett minne. Kontrollpanelen

minns den senaste inställningen på ångutsläppet

efter det att enheten stängts av. Om enheten

däremot har kopplats bort från elnätet, återställs

inställningen till Hög ( ) och kontrollpanelen

minns inte längre den senaste nivåinställningen

för ångutsläpp.

Kontrollknapp för vattenånga /

Fuktighetsväljare

Luftfuktigheten ställs in genom att trycka in en

av knapparna på kontrollpanelens nedre del

(K2) där de tre dropparna finns varvid den

avgivna mängden ånga ställs in.

Lågt ångutsläpp = 1 ljudsignal

Normalt ångutsläpp = 2 ljudsignaler

Högt ångutsläpp = 3 ljudsignaler

Kontrollpanel

Kontrollpanelen har en indikeringslampa för

fuktighetsnivån och visar olika färger enligt

följande:

Gulorange = Låg fuktighet.

(Lägre än 0-30 %

relativ luftfuktighet)

Grön = Idealisk luftfuktighet

Blå = Hög fuktighet. (Över

56 % relativ luftfuktighet)

Skärmen blinkar = Låg vattennivå.

Fyll tanken.

AUTOMATISK

SÄKERHETSAVSTÄNGNING

(G)

Denna ultraljudluftfuktare är försedd med en

inbyggd säkerhetsanordning:

1. Vid låg vattennivå i behållaren avges

10 ljudsignaler, och kontrollpanelen blinkar

kontinuerligt. Ultraljudsändaren (F) stängs

automatiskt av. Fyll tanken enligt anvisningarna

i avsnittet ”Bruksanvisning” för att använda

luftfuktaren igen.

ANVÄNDNING AV FILTER

Vattenfiltret tar bort mineraler ur vattnet för att

ge ren ånga. Hur länge filtret varar beror på hur

mycket luftfuktaren används och vattnets

hårdhetsgrad. Ju hårdare vatten desto mer

mineral finns i vattnet och desto oftare behöver

filtret bytas. Vi rekommenderar att byta filtret

varannan månad (beroende på användning)

eller när damm kommer ut ur enheten

tillsammans med ångan.

1. Försäkra dig om att enheten är avstängd

och bortkopplad från vägguttaget. Lyft av

vattentanken.

2. Ta bort filtret från foten och bortskaffa det

enligt de lokala bestämmelserna.

3. Ta det nya filtret ur skyddsplasten. Lägg

filtret i vatten och låt de ligga i 5 minuter för

att bli helt mättat med vatten. Placera filtret

på dess plats i foten.

4. Fyll vattentanken med rent, kallt kranvatten

och placera den på foten. Vänta 15 minuter

så att vattnet tränger genom filtret.

Väntetiden krävs för att vattnet är på optimal

nivå för bästa ångbildning.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Luftfuktare ger komfort genom att tillföra fukt till

torr, uppvärmd luft inomhus. Följ alla anvisningar

noggrant, speciellt bruksanvisningarna och

anvisningarna för skötsel och rengöring, så att

du får ut det mesta av din luftfuktare och för att

undvika att du använder den på fel sätt. Detta är

en elektrisk apparat och den kräver

uppmärksamhet vid användningen.

Det är viktigt att rengöra luftfuktaren varje

eller varannan vecka, beroende på vattnets

beskaffenhet, så att den fortsätter att avge

effektiv, hälsosam och luktfri ånga. Vattenkvaliteten

varierar mycket och denna kan under vissa

förhållanden, tillsammans med mineralavlagringar i

luftfuktaren, ge upphov till tillväxt av

mikroorganismer i vattentanken.

Beakta följande innan du rengör

luftfuktaren:

• ANVÄND INTE tvål, rengöringsmedel,

rengöringsmedel med slipmedel, bensin,

fönsterputsmedel, polermedel för möbler

eller kokande vatten för att rengöra din

ultraljudsluftfuktare. Dessa produkter

förhindrar att enheten fungerar korrekt och

kan påverka apparatens yttre.

• ANVÄND INTE vassa föremål eller

metallföremål för att rengöra

mineralavlagringarna i vattentanken.

Kontakt med skarpa föremål kan

orsaka skador på plasten.

• Blötlägg mineralavlagringar upp till

20 minuter i ättiksvatten för att

underlätta deras avlägsnande.

• RENGÖR INTE luftfuktarens delar i

diskmaskin.

Dagligt underhåll:

1. av enheten och koppla bort den från eluttaget

innan rengöringen.

2. Lyft tanken från luftfuktaren.

3. Töm och skölj basen och tankarna

omsorgsfullt för att avlägsna avlagringar

eller smuts som eventuellt ansamlats.

Torka den ren och torr med en ren trasa

eller pappershandduk.

4. Fyll vattentankarna enligt anvisningarna

i Bruksanvisningen. Överfyll inte tanken.

5. Stäng av luftfuktaren om fukt eller imma

uppstår på väggar eller fönster i bostaden.

PROBLEM ORSAK LÖSNING

Kontrollpanelen är

mörk, ingen

luftfuktighet och inget

luftflöde från enheten.

Enheten är inte påslagen. Slå på enheten.

Otillräcklig mängd

ånga.

Kontrollpanelens

belysning blinkar, och

ingen ånga kommer ut

från enheten.

Inget vatten i tankarna. Fyll på vatten i tankarna.

Ångan luktar illa.

Rengör vattentankarna och häll i färskt,

rent vatten.

FELSÖKNING

Inte ansluten till elnätet. Anslut till elnätet.

Rengör försiktigt omvandlaren med en

fuktig bomullstuss. Omvandlarens yta är

ömtålig, undvik att trycka för hårt.

Ställ in kontrollknappen för vattenånga

på HI högt (se anvisningarna för

fuktighetskontroll).

Kontrollknappen för vattenånga

är inställd på LO (lågt) läge.

Omvandlaren täcks av

avlagringar.

Vattnet är smutsigt eller vattnet i

tankarna har funnits där för

länge och är därför inte friskt.

Apparaten är ny eller vattnet är

inte rent.

Öppna vattentankarna och placera

apparaten i ett svalt utrymme i 12 timmar.

Rengör tankarna eller byt ut vattnet.

Onormalt ljud.

Genklang på grund av att det

finns för lite vatten i tankarna.

Fyll på vatten i tankarna.

Genklang från ytan som enheten

står på

Placera luftrenaren på ett stadigt

underlag eller på golvet.

Genklang från ytan som enheten

står på.

Placera luftrenaren på ett stadigt

underlag eller på golvet.

BU7000-I.qxd:European Humidifiertemplate.qxd 2/23/09 4:19 PM Page 32

34 35

FÖRVARINGSRÅD

Det är viktigt att du följer dessa anvisningar för

att förhindra att vattnet stagnerar i enheten, om

du inte tänker använda den under längre tid.

1. Stäng av luftfuktaren och koppla bort den

från eluttaget. Avlägsna vattentankarna och

töm sedan tankarna och basen helt. Rengör

luftfuktaren enligt anvisningarna i avsnittet

om rengöring.

2. Låt enheten torka tills den är helt torr.

LÅT INTE något vatten vara kvar i enheten

under förvaringen.

3. Packa ner luftfuktaren i originalkartongen

och förvara på sval, torr plats.

NÄR LUFTFUKTAREN BEHÖVER

SERVICE

Kontakta alltid inköpsstället i första hand om

luftfuktaren behöver service då service alltid

ska utföras av kvalificerad personal.

1 Luftfuktarens insida innehåller inte några

delar som kan underhållas av användaren.

2 Garantin slås ut om du själv försöker

reparera eller justera några elektriska eller

mekaniska funktioner på luftfuktaren.

3 Om luftfuktaren måste bytas så sänd tillbaks

den i originalförpackningen till inköpsstället,

tillsammans med inköpsbevis/garantibevis.

4. Om Din luftfuktare kräver service, var god

kontakta återförsäljaren.

TILLBEHÖR TILL MODELL

• BWF7000 Vattenreningsfilter

• Bionaire

Cleaning Solution

TEKNISKA DATA

Spänning: 220/240V ~ 50 Hz

Strömförbrukning: 23 W

Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra eller

modifiera specifikationerna utan föregående

meddelande.

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation

under garantitiden.

Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt

inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under

garantiperioden, att apparaten slutar fungera på

grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska

du ta den med till inköpsplatsen tillsammans

med kvittot och en kopia av garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin

gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som

inte påverkas av garantin. Endast Holmes

Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att

ändra villkoren.

Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller

byta ut apparaten eller en del av apparaten som

inte fungerar ordentligt under garantiperioden,

under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller

Holmes om problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt

eller har utsatts för skador, missbruk,

felaktig användning, reparation eller

modifieringar av en person annat än en

person som är auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av

felaktig användning, skador, missbruk,

användning med felaktigt spänning,

naturfenomen, händelser som Holmes inte kan

kontrollera, reparation eller ändringar av person

annat än en person som är auktoriserad av

Holmes eller försummelse att följa

bruksanvisningen. Slitage vid normal

användning täcks inte heller av garantin,

inklusive, men inte begränsat till, mindre

missfärgningar och repor.

Rättigheterna i den här garantin gäller endast

den ursprungliga köparen och avser inte

kommersiellt eller offentligt bruk.

Om din apparat innefattar en landsspecifik

garanti eller garantibilaga, ska du läsa villkoren i

den garantin i stället för den här garantin eller

kontakta din lokala auktoriserade försäljare för

mer information.

Uttjänta elektriska produkter får inte slängas i

hushållsavfallet. Återvinn om så är möjligt.

Skicka ett e-postmeddelande till oss på

[email protected] för ytterligare

information om återvinning.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Felicidades

Por elegir un humidificador Bionaire

Ha elegido uno de los mejores humidificadores

del mercado hoy día.

LEA Y CONSERVE ESTAS

IMPORTANTES INSTRUCCIONES

NOTA: Antes de leer estas

instrucciones, consulte las

ilustraciones correspondientes.

DESCRIPCIONES (VER FIG 1/2)

A. A Boquilla de Vapor

B. Manija

C. Tanque de Agua

D. Tapa de Tanque

E. Filtro (x1)

F. Transductor (no visible)

G. Interruptor de seguridad de nivel de agua

H. Salida de flujo de aire

I. Recipiente de Agua

J. Base

K. Panel de Control

K1 Energía ENCENDIDO APAGADO

K2 Control de Ajuste de Vapor

IMPORTANTE. PRECAUCIONES

DE SEGURIDAD

Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe

seguir las precauciones básicas de seguridad

para evitar el riesgo de incendio, descarga

eléctrica o lesión personal, incluido lo siguiente:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el

aparato.

2. Para evitar el peligro de incendio o descarga,

enchufe el aparato directa y totalmente en

un enchufe eléctrico.

3. Mantenga el cable alejado de las áreas de

mucho tráfico. Para evitar el peligro de

incendio, no ponga NUNCA el cable bajo

alfombras, o cerca de radiadores, cocinas

o calentadores.

4. NO ponga el humidificador cerca de fuentes

de calor, como cocinas, radiadores y

calentadores. Sitúe el humidificador en una

pared interna cerca de un enchufe eléctrico.

Para mejores resultados, el humidificador

deberá estar al menos 10ctms alejado de la

pared.

5. PRECAUCIÓN: Nunca utilice un

humidificador en un ambiente cerrado

(es decir, con puertas y ventanas cerradas)

ya que puede resultar en un exceso

de humedad.

6. ADVERTENCIA: No trate de rellenar el

humidificador sin desenchufar primero el

aparato del enchufe eléctrico. Recuerde tirar

de la clavija y no del cable.

7. NUNCA deje caer ni introduzca ningún

objeto en las aperturas. NO ponga las

manos, cara o cuerpo directamente sobre o

cerca de la Salida de Humedad mientras el

aparato está en operación. NO cubra la

Salida de Humedad ni coloque nada encima

mientras el aparato está en operación.

8. NO use ningún aparato con el cable o enchufe

dañado, si no funciona bien o si se ha caído

o dañado de alguna manera. Devuelva el

aparato al fabricante para su revisión, ajuste

eléctrico, mecánico o reparación.

9. Use el aparato sólo para el uso doméstico

concebido según está descrito en este

manual. Cualquier otro uso no recomendado

por el fabricante puede causar incendio,

descarga eléctrica o lesión personal. El uso

de accesorios no recomendados ni vendidos

por el Holmes Products (Europe) Ltd. puede

ser peligroso.

10. NO lo use en el exterior.

11. Coloque siempre el humidificador sobre

una superficie firme, lisa y nivelada.

Se recomienda poner una almohadilla

debajo del humidificador. No lo ponga

NUNCA sobre una superficie que se pueda

dañar por la exposición al agua y humedad

(suelo pulido).

12. NO dirija la Salida de Humedad

directamente hacia la pared. La humedad

puede dañar, en particular al papel de pared

13. El humidificador se deberá desenchufar

cuando no se use.

14. No trate de volcar, mover o vaciar NUNCA

el aparato mientras esté funcionando.

Ciérrelo y desenchufe antes de retirar el

depósito del agua y mover el aparato. NO

trate de retirar el depósito del agua hasta

pasados 15 minutos de desenchufar el

humidificador. Puede sufrir graves lesiones.

15. Este humidificador necesita mantenimiento

regular para funcionar correctamente.

Consulte los procedimientos de limpieza

y mantenimiento.

16. NUNCA use detergentes, gasolina, limpia

cristales, limpia muebles, disolvente de

pintura o cualquier otro disolvente doméstico

para limpiar cualquier parte del humidificador.

17. El exceso de humedad en una habitación

puede causar condensación de agua en las

ventanas y en algunos muebles. Si esto

sucede, APAGUE el humidificador.

18. No use el humidificador en un área donde el

nivel de humedad supere el 55%.

19. NO trate de reparar ni ajustar ninguna

función eléctrica o mecánica de este

aparato. El interior del aparato no contiene

piezas que pueda cambiar el usuario.

Las revisiones sólo las deberá realizar el

personal capacitado

ESPAÑOL

BU7000-I.qxd:European Humidifiertemplate.qxd 2/23/09 4:19 PM Page 34

Sidan laddas ...

Bionaire BU7000 Bruksanvisning

varumärke: Bionaire

Modell: BU7000

Kategori: Luftfuktare

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Bionaire BU7000 Manuale del proprietario
čeština: Bionaire BU7000 Návod k obsluze
español: Bionaire BU7000 El manual del propietario
Deutsch: Bionaire BU7000 Bedienungsanleitung
polski: Bionaire BU7000 Instrukcja obsługi
português: Bionaire BU7000 Manual do proprietário
français: Bionaire BU7000 Le manuel du propriétaire
English: Bionaire BU7000 Owner's manual
dansk: Bionaire BU7000 Brugervejledning
русский: Bionaire BU7000 Инструкция по применению
suomi: Bionaire BU7000 Omistajan opas
Nederlands: Bionaire BU7000 de handleiding

Bionaire BU7000 Bruksanvisning

Bionaire BU7000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument