Bionaire BU4000 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Om nätsladden eller kontakten skadats

måste den bytas ut av tillverkaren eller dess

auktoriserade reparatör för att undvika fara.

• Användning av tillbehör som inte

rekommenderas eller säljs av Bionaire

®

kan leda till brand, elektriska stötar eller

personskador.

• Använd inte enheten utomhus.

• Låt inte nätsladden hänga över en bordskant

eller bänk eller vidröra varma ytor inklusive

spisen.

• Använd endast för avsett ändamål.

• Koppla alltid ur apparaten från strömkällan

om den lämnas oövervakad och innan du

sätter ihop, tar isär eller rengör den.

• I händelse av tillfälliga elavbrott kan

produkten eventuellt sluta fungera och

användaren måste i så fall starta om

apparaten.

• Kontrollera driftspänningen på enhetens

baksida.

• Använd inte högre spänning än den angivna.

• Starta inte luftfuktaren och koppla aldrig in

eller ur den med våta händer för att undvika

elektriska stötar.

• Se till att luftfuktaren står plant. Om luftfuktaren

inte står plant ska du slå av strömmen innan

du rättar till den.

• Plocka aldrig isär luftfuktaren medan den är

ansluten för att undvika elektriska stötar.

• Läs alltid anvisningen för Installation av

elkontakt om du behöver byta ut elkontakten

eller nätsladden.

• Om nätsladden eller kontakten skadats

måste den bytas ut av tillverkaren eller

dess auktoriserade reparatör eller en

person med liknande kompetens.

• Placera inte luftfuktaren framför

ventilationsöppningar, möbler och

andra elektriska apparater.

• Häll inte vatten direkt i ångkanalen

eller munstycket för vattenångan.

MONTERINGSANVISNINGAR

1. Försäkra dig om att luftfuktaren är avstängd

och frånkopplad från vägguttaget.

2. Installera vattenfiltren i basen.

VARNING: Ta först bort plasten när du ska

installera ett nytt filter och följ sedan

“Anvisningar för användning av filter”.

VIKTIGT: Vi rekommenderar att vattenfilter

används för att undvika att mineraler från

vattnet släpps ut i luften.

3. Placera ångkanalen (B) över basen (G) och

sätt försiktigt ned den i basen (se fig. 2).

4. Passa in munstycket för vattenångan (A)

i ångkanalen (B) (se fig. 2).

5. Placera vattentankarna på basen (se fig. 3).

VIKTIGT: Se till att vattentankarna och

vattenbehållaren i basen är rena innan

luftfuktaren används och efter den stått

iförvaring under längre tid.

6. Se till att luftfuktaren står plant. Om

luftfuktaren inte står plant ska du slå

av strömmen innan du rättar till den.

BRUKSANVISNING

Fyll vattentankarna

OBS! Försäkra dig om att luftfuktaren är avstängd

och frånkopplad från vägguttaget. Vattnet som

du häller i tanken måste vara rent och inte varmare

än 40 °C. (kallt kokt vatten eller avmineraliserat

vatten rekommenderas).

1. Avlägsna vattentankarna från basen.

2. Skruva loss ventilen på vattenuttaget (L).

3. Fyll tankarna med rent vatten och skruva

tillbaka de svarta ventilerna ordentligt på

båda tankarna. (Se fig. 4)

4. Sätt tillbaka vattentankarna på basen.

(Se fig. 4)

Slå på och av enheten (se fig. F1)

1. Anslut elsladden till elnätet.

2. Tryck på Power (Ström) ( ) (F1) för att slå

på och av ultraljudsluftfuktaren. Lampan

lyser när strömmen är på.

OBS! Denna enhet har ett minne. Kontrollpanelen

minns den senaste inställningen på ångutsläppet

efter det att enheten stängts av. Om enheten

däremot har kopplats bort från elnätet, återställs

inställningen till Hög (II) och kontrollpanelen

minns inte längre den senaste nivåinställningen

för ångutsläpp.

Kontrollknapp för vattenånga /

Fuktighetsväljare (Se fig. 1 F2)

Höj eller sänk fuktighetsnivån genom att justera

fläkten till lågt eller högt ångutsläpp:

I / Lo = Lågt ångutsläpp

II / HI = Högt ångutsläpp

OBS! Inställningarna för ångutsläpp växlar

mellan HI (II) (högt) och LO (I) (lågt) genom att

man trycker en gång på kontrollknappen för

vattenånga (F2) på kontrollpanelen (F).

Kontrollpanel

Kontrollpanelen har en indikeringslampa för

fuktighetsnivån och visar olika färger enligt

följande:

Gulorange = Låg fuktighet. (Lägre än

50 % relativ luftfuktighet)

Grön = Komfortabel fuktighetsnivå

(Cirka 50 % relativ

luftfuktighet)

Blå = Hög fuktighet. (Över 50 %

relativ luftfuktighet)

OPBEVARINGSTIP

Hvis du ikke skal bruge apparatet i et længere

stykke tid, er det vigtigt, at du følger disse

instruktioner for at hindre stilstand af vand

iapparatet.

1. Sluk for apparatet og tag stikket ud af

elkontakten. Fjern vandbeholderne og tøm

derefter beholdere og bund helt. Rengør

befugtningsanlægget ifølge afsnittet med

rengøringsinstruktioner.

2. Tør apparatet omhyggeligt. Sørg for, at der

IKKE er vand i apparatet under opbevaring.

3. Pak befugtningsanlægget i den originale

kasse, og opbevar det et køligt, tørt sted.

UDSKIFTNING AF FILTER

BUH400 vandfilter (anvendelse: 2 stk)

GARANTI

GEM KVITTERINGEN. DEN SKAL

FOREVISES VED ENHVER KLAGE UNDER

DENNE GARANTI.

•Der er 2 års garanti på dette apparat.

• Hvis der skulle ske nedbrud på grund af en

produktionsrelateret fejl, bedes du returnere

apparatet til købsstedet og samtidig forevise

kvitteringen og en kopi af denne garanti.

• Rettighederne og fordelene ved denne garanti

ligger ud over dine lovbestemte rettigheder,

som ikke er påvirket af denne garanti.

• Holmes Products Europe påtager sig inden

for den specificerede periode gratis at

reparere eller udskifte enhver del af dette

apparat, der anses for at være defekt som

følge af en produktionsfejl, under

forudsætning af følgende:

• Vi orienteres straks om defekten.

• Apparatet er ikke blevet ændret på nogen

måde eller udsat for misbrug eller forsøg

på reparation af en person, der ikke er

autoriseret af Holmes Products Europe.

• Der gives ikke garanti til personer, som

har erhvervet apparatet i brugt stand,

af kommercielle grunde eller efter

kollektiv anvendelse.

• Der er garanti på ethvert repareret eller

udskiftet apparat på disse betingelser og i

den resterende del af garantiperioden.

VI ANBEFALER AT VEDHÆFTEDE

GARANTIKORT RETURNERES TIL

REGISTRERING AF DIN GARANTI

HOS HOLMES GROUP.

DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET

IOVERENSSTEMMELSE MED

EU-DIREKTIVERNE 73/23/EØF,

89/336/EØF OG 98/37/EØF.

GRATULERAR!

Du har valt en av de bästa luftfuktarna som finns

på marknaden genom att välja en Bionaire

®

luftfuktare.

LÄS OCH BEHÅLL FÖLJANDE

ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BRUK.

Obs! Avlägsna noggrant all tejp och de två

vattenfiltren. Behåll allt förpackningsmaterial

förförvaring av luftfuktaren när den inte ska

användas.

ALLMÄN BESKRIVNING (SE FIG. 1)

A Munstycke för vattenånga

B Ångkanal

C Vattennivåfönster

D Luftutsläpp

E Vattentankens stödfötter (2)

F Kontrollpanel

F1 Ström på/av

F2 Kontrollknapp för vattenånga /

Fuktighetsväljare

G Bas

H Omvandlare (ej synlig)

I Vattenbehållare

J Säkerhetsströmbrytare vid otillräcklig

vattennivå

K Säkerhetsströmbrytare

L Vattenuttag

M Vattentankar (2)

N Handtag

O Filter (2)

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder

denna apparat. Om du använder luftfuktaren

korrekt presterar den på bästa möjliga sätt.

Grundläggande försiktighetsåtgärder måste

alltid vidtagas vid bruk av elektriska apparater,

vilket innefattar följande:

• Läs alla anvisningar innan du använder

enheten.

• Noggrann övervakning är nödvändig när

elektriska apparater används i närheten av

barn. Placera enheten utom räckhåll för barn.

• Enheten måste skötas av en ansvarsfull vuxen.

• Dra ur kontakten när enheten inte används,

innan du monterar eller tar bort delar och

före rengöring.

• Använd inte apparaten om elkabeln eller

elkontakten är skadad, efter apparaten

slutar att fungera på rätt sätt eller har

tappats eller den skadats på något sätt.

SVENSKA

26 27

BU4000I05M1 V.qxd 4/9/05 14:11 Page 31

GARANTI

SPARA DITT KVITTO EFTERSOM DET

BEHÖVS OM DU BEHÖVER ÅBEROPA

GARANTIN.

• Denna produkt har en garantitid på 2 år.

• Om produkten mot förmodan skulle gå

sönder, ska den återlämnas till inköpsstället

tillsammans med inköpskvittot och en kopia

på denna garantisedel.

• Rättigheterna och fördelarna under

garantitiden är utöver dina lagstadgade

rättigheter, vilka inte påverkas av denna

garanti.

• Holmes Products Europe åtar sig att inom

den angivna tidsperioden reparera eller

kostnadsfritt byta ut de delar av apparaten

som befunnits vara felaktiga under

förutsättning att:

• vi omedelbart informeras om felet.

• produkten inte har ändrats på något sätt

eller utsatts för felaktig hantering eller

reparation av en person som inte är

auktoriserad av Holmes Products Europe.

• inga rättigheter ges under denna garanti

till en person som införskaffar denna

produkt i andra hand eller för kommersiell

eller allmän användning.

• alla reparationer eller utbytta enheter

kommer att garanteras enligt dessa villkor

för den återstående garantitiden.

VI REKOMMENDERAR ATT DU SÄNDER OSS

DET BIFOGADE GARANTIKORTET FÖR ATT

REGISTRERA DIN GARANTI HOS HOLMES

GROUP.

DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD FÖR ATT

ÖVERENSSTÄMMA MED E.E.G.-DIREKTIV

73/23/EEC, 89/336/EEC AND 98/37/EEC.

Skärmen blinkar = vattennivån i behållaren är

låg, fyll på vatten i tankarna

OBS! Den rekommenderade luftfuktighetsnivån

är mellan 40 % - 50 %.

AUTOMATISK

SÄKERHETSAVSTÄNGNING

Denna ultraljudsluftfuktare har två inbyggda

säkerhetsanordningar:

1. När vattnet är lågt i behållaren stängs

omvandlaren av automatiskt. Fyll på tankarna

enligt anvisningarna i Bruksanvisningen för

att använda luftfuktaren på nytt.

2. När ångkanalen inte sitter i rätt läge på basen,

stängs fläkten och omvandlaren automatiskt

av och kontrollpanelens skärm blinkar.

Avlägsna ångkanalen och montera den

på nytt för att säkerställa att den är korrekt

placerad.

ANVÄNDNING AV FILTER

Vattenfiltren används för att hålla kvar mineraler

i vattnet och för att ge ren fuktighet. Filtrets

livslängd beror på den genomsnittliga dagliga

användningen av luftfuktaren och vattnets

hårdhetsgrad i området. Ju hårdare vattnet är,

desto större mängder mineraler i vattnet och desto

oftare måste filtret bytas ut. Vi rekommenderar

starkt att filtren byts ut varannan månad

(beroende på användningen) eller när vitt damm

släpps ut från enheten.

1. Försäkra dig om att enheten är avstängd

och bortkopplad från vägguttaget. Avlägsna

vattentankarna (M) och ångkanalen (B).

2. Avlägsna filtren (O) från basen och kassera

dem om de ska bytas ut.

3. Avlägsna skyddsplasten från de nya filtren.

Blötlägg filtren noggrant genom att sänka

ned dem i vatten i 5 minuter. Installera

filtren i basen.

4. Fyll vattentankarna med kallt kranvatten och

placera dem på basen igen. Vänta 15 minuter

så att vattnet hinner passera genom filtren

innan enheten slås på. Det är nödvändigt

att vänta 15 minuter för att säkerställa att

filtren är tillräckligt genomdränkta och att vattnet

har nått optimal nivå för bästa prestanda.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Luftfuktare ger komfort genom att tillföra fukt till

torr, uppvärmd luft inomhus. Följ alla anvisningar

noggrant, speciellt bruksanvisningarna och

anvisningarna för skötsel och rengöring, så att

du får ut det mesta av din luftfuktare och för att

undvika att du använder den på fel sätt. Detta är

en elektrisk apparat och den kräver

uppmärksamhet vid användningen.

Det är viktigt att rengöra luftfuktaren varje

eller varannan vecka, beroende på vattnets

beskaffenhet, så att den fortsätter att avge

effektiv, hälsosam och luktfri ånga. Vattenkvaliteten

varierar mycket och denna kan under vissa

förhållanden, tillsammans med mineralavlagringar

i luftfuktaren, ge upphov till tillväxt av

mikroorganismer i vattentanken.

Beakta följande innan du rengör

luftfuktaren:

• ANVÄND INTE tvål, rengöringsmedel,

rengöringsmedel med slipmedel, bensin,

fönsterputsmedel, polermedel för möbler

eller kokande vatten för att rengöra din

ultraljudsluftfuktare. Dessa produkter

förhindrar att enheten fungerar korrekt och

kan påverka apparatens yttre.

• ANVÄND INTE vassa föremål eller

metallföremål för att rengöra

mineralavlagringarna i vattentanken.

Kontakt med skarpa föremål kan

orsaka skador på plasten.

• Blötlägg mineralavlagringar upp till

20 minuter i ättiksvatten för att

underlätta deras avlägsnande.

• RENGÖR INTE luftfuktarens delar i

diskmaskin.

Dagligt underhåll:

1. av enheten och koppla bort den från eluttaget

innan rengöringen.

2. Lyft bort tankarna från luftfuktaren.

3. Töm och skölj basen och tankarna

omsorgsfullt för att avlägsna avlagringar

eller smuts som eventuellt ansamlats.

Torkaden ren och torr med en ren trasa

eller pappershandduk.

4. Fyll vattentankarna enligt anvisningarna

iBruksanvisningen. Överfyll inte tanken.

5. Stäng av luftfuktaren om fukt eller imma

uppstår på väggar eller fönster i bostaden.

FÖRVARINGSRÅD

Det är viktigt att du följer dessa anvisningar för

att förhindra att vattnet stagnerar i enheten, om

du inte tänker använda den under längre tid.

1. Stäng av luftfuktaren och koppla bort den

från eluttaget. Avlägsna vattentankarna och

töm sedan tankarna och basen helt. Rengör

luftfuktaren enligt anvisningarna i avsnittet

om rengöring.

2. Låt enheten torka tills den är helt torr.

LÅT INTE något vatten vara kvar i enheten

under förvaringen.

3. Packa ner luftfuktaren i originalkartongen

och förvara på sval, torr plats.

UTBYTESFILTER

BUH400 Vattenfilter (användning: 2 st.)

PROBLEM ORSAK LÖSNING

Kontrollpanelen är

mörk, ingen

luftfuktighet och inget

luftflöde från enheten.

Enheten är inte påslagen Slå på enheten

Otillräcklig mängd

ånga

Ångkanalen sitter inte i rätt läge

Kontrollpanelens

skärm lyser och

blinkar och det finns

ingen ånga.

Inget vatten i tankarna

Fyll på vatten i tankarna

Ångan luktar illa.

Rengör vattentankarna och häll i färskt,

rent vatten.

Placera ångkanalen i rätt läge

FELSÖKNING

Inte ansluten till elnätet

Anslut till elnätet

Rengör försiktigt omvandlaren med en

fuktig bomullstuss. Omvandlarens yta är

ömtålig, undvik att trycka för hårt.

Ställ in kontrollknappen för vattenånga på

HI (II) högt (se anvisningarna för

fuktighetskontroll)

Kontrollknappen för vattenånga

är inställd på LO (I) (lågt) läge.

Omvandlaren täcks av

avlagringar

Vattnet är smutsigt eller vattnet i

tankarna har funnits där för

länge och är därför inte friskt

Apparaten är ny eller vattnet är

inte rent.

Öppna vattentankarna och placera

apparaten i ett svalt utrymme i 12 timmar.

Rengör tankarna eller byt ut vattnet.

Onormalt ljud

Genklang på grund av att det

finns för lite vatten i tankarna

Fyll på vatten i tankarna

Genklang från ytan som enheten

står på

Placera luftrenaren på ett stadigt

underlag eller på golvet

Genklang från ytan som

enheten står på

Placera luftrenaren på ett stadigt

underlag eller på golvet

28 29

BU4000I05M1 V.qxd 4/9/05 14:11 Page 33

Sidan laddas ...

Bionaire BU4000 Bruksanvisning

Bionaire BU4000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument