SVENSKA
IS42
Handbok
www.simrad-yachting.com
Förord
Friskrivning
Eftersom Navico kontinuerligt förbättrar den här produkten
förbehåller vi oss rätten att när som helst göra ändringar i produkten
som eventuellt inte finns med i den här handboken. Kontakta din
närmaste återförsäljare om du behöver hjälp.
Det är ägarens eget ansvar att installera och använda utrustningen
på ett sätt som inte orsakar olyckor, personskador eller skador på
egendom. Den som använder produkten ansvarar själv för att agera
säkert på sjön.
NAVICO HOLDING OCH DESS DOTTERBOLAG, LOKALAVDELNINGAR
OCH SAMARBETSPARTNERS FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA
SKADESTÅNDSKRAV I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV
PRODUKTEN PÅ ETT SÄTT SOM KAN ORSAKA OLYCKOR, SKADOR
ELLER SOM STRIDER MOT GÄLLANDE LAG.
Gällande språk: Den här texten, eventuella instruktionsböcker,
användarguider samt annan information om produkten
(Dokumentationen) kan översättas till, eller har översatts till, andra
språk (Översättningen). I händelse av konflikter mellan någon
Översättning och Dokumentationen ska den engelska versionen av
Dokumentationen gälla som officiell version.
Den här handboken återspeglar produkten vid tiden för tryckning.
Navico Holding AS och dess dotterbolag, lokalavdelningar och
samarbetspartners förbehåller sig rätten att ändra specifikationer
utan förvarning.
Varumärken
Simrad
®
används på licens från Kongsberg.
NMEA
®
och NMEA 2000
®
är registrerade varumärken som tillhör
National Marine Electronics Association.
Copyright
Copyright © 2016 Navico Holding AS.
Garanti
Garantikortet levereras som ett separat dokument.
Förord | IS42 Handbok
3
Om du har några frågor besöker du webbplatsen för det märke ditt
system eller din display har: www.simrad-yachting.com.
Redogörelse för efterlevnad
Den här utrustningen uppfyller följande direktiv:
• CE enligt EMC-direktivet 2014/30/EU
• Kraven för nivå 2-enheter enligt Radiocommunications
(Electromagnetic Compatibility) Standard 2008.
Relevant efterlevnadsdeklaration finns i produktavsnittet på följande
webbplats: www.simrad-yachting.com.
Om den här handboken
Den här handboken är en referensguide för användning av IS42. Det
förutsätts att all utrustning är installerad och konfigurerad och att
systemet är klart för användning.
I handboken förutsätts att användaren har grundläggande kunskap
om navigering, marin terminologi och sjövana.
Viktig text som läsaren måste läsa extra noga märks ut på följande
sätt:
Ú
Notera: Används till att rikta läsarens uppmärksamhet på en
viss kommentar eller viktig information.
Varning: Används när försiktighet måste iakttas för
att förhindra skador på utrustning/person.
Version av handboken
Den här handboken är skriven för programvaruversion 1.0.
Handboken uppdateras kontinuerligt för att passa nya
programversioner. Den senaste versionen av handboken kan
hämtas från www.simrad-yachting.com.
4
Förord | IS42 Handbok
Innehåll
7 Introduktion
7
Användarhandböcker
8 Frontpanel och tangenter
9 Grundläggande hantering
9 Slå på och av enheten
9 Hantera menysystemet
11 Displayinställningar
12 Display funktion
12 Välja en datasida
13 Man över bord (MÖB)
15 Sidor
15 Aktivera/inaktivera en sida
15 Automatisk bläddring av sidor
16 Fördefinierade sidor och mallsidor
23 Konfigurera datasidor
24 Saknade eller felaktiga data
25 Tripplogg
26 AIS
26 AIS-sidan
26 AIS-målsymboler
27 Välja ett mål
27 Visningsalternativ för AIS-sidan
28 Visa målinformation
28 AIS-meddelanden
29 AIS SART
29 Fartygslarm
31 AIS-inställningar
33 Autopilot
33 Säker hantering av autopiloten
34 Autopilotens kontrollfält
35 Sidan för autopiloten
35 Autopilotlägen
42 Använda autopiloten i ett EVC-system
Innehåll | IS42 Handbok
5
42 Autopilotlarm
42
Autopilotinställningar
50 Larm
50 Larmindikering
50 Bekräfta larm
51 Aktivera larmsystemet och larmsirenen
51 Larmhistorik
52 Larmgränserna på analoga sidor
53 Programvaruinställning
53 Bränsle
54 Fjärrdisplayer
55 Kalibrering
60 Dämpning
61 Systeminställningar
67 Underhåll
67 Förebyggande underhåll
67 Rengöra displayenheten
67 Kontrollera kontakterna
67 Programvaruuppdatering
70 Menyflödesschema
70 Sidmenyer
70 Menyn Inställningar
74 Teknisk specifikation
75 Måttritning
76 Termer och förkortningar
79 Data som stöds
79 NMEA 2000 PGN (sändning)
79 NMEA 2000 PGN (mottagning)
6
Innehåll | IS42 Handbok
Introduktion
IS42 är ett nätverksanslutet multifunktionsinstrument. Displayen
visar uppmätta data från sensorer och annan utrustning som är
ansluten till systemet.
Enheten beräknar hastighet, vind, körsträcka och tid,
medelhastighet, bäring och drift.
Om en kompatibel autopilotdator ansluts till nätverket visar IS42
även autopilotstatus.
Användarhandböcker
Följande dokumentation är tillgänglig för IS42-systemet:
• Användarhandboken för IS42 (den här handboken)
• Snabbguiden för IS42
• Användarhandboken för OP12-styrenheten för autopilot
•
Installationshandboken för AP44/IS42/Triton
2
•
Monteringsmall för AP44/IS42/Triton
2
•
Monteringsmall för autopiloten OP12/Triton
2
• Idrifttagningshandboken för autopilotdatorn NAC-2/NAC-3
• Installationshandboken för AC12N/AC42N
Ú
Notera: Den sista siffran i artikelnumren är dokumentets
revisionskod. Den senaste versionen av alla dokument kan
hämtas från produktens hemsida på www.simrad-
yachting.com.
1
Introduktion | IS42 Handbok
7
Frontpanel och tangenter
1 2 3 2 4
1 Knappen Sidor
Utan någon aktiv meny:
• Tryck för att bläddra igenom de aktiverade datasidorna.
• Tryck på och håll in för att visa en lista över aktiverade
sidor där du kan välja direkt på sidan för att visa.
Meny- och dialoganvändning: Tryck för att återgå till
föregående menynivå eller för att stänga en dialogruta.
2 Piltangenter
Tryck för att flytta uppåt och nedåt i menyer och
dialogrutor.
Tryck för att justera ett värde.
3 Enter
Tryck för att välja ett menyalternativ och gå till nästa
menynivå.
Tryck för att aktivera/avaktivera ett meny-/dialogalternativ.
4 MENU-/bakgrundsbelysningsknappen
Tryck en gång för att visa sidans meny.
Tryck två gånger för att visa inställningsmenyn.
Tryck på och håll in för att visa dialogrutan
Displayinställningar. Från den här dialogrutan kan du justera
skärmens bakgrundsbelysning.
8
Introduktion | IS42 Handbok
Grundläggande hantering
Slå på och av enheten
Enheten har ingen strömknapp och den körs så länge strömmen är
ansluten till NMEA 2000-stamnätet.
Första gången du startar enheten
När enheten startas för första gången, samt efter en
fabriksåterställning, visar enheten en installationsguide. Svara på
installationsguidens uppmaningar för att välja några grundläggande
inställningsalternativ. Dessa inställningar kan ändras senare och
ytterligare konfiguration kan göras enligt beskrivningen i
"Programvaruinställning" på sida 53.
Läget Sleep
I läget Sleep slås skärmens och knapparnas bakgrundsbelysning av
för att spara ström. Systemet fortsätter att köras i bakgrunden.
Du väljer läget Sleep i dialogrutan Displayinställningar, som aktiveras
när du håller ned knappen MENY. Du växlar från läget Standby till
normal drift genom att trycka kort på knappen MENU.
Hantera menysystemet
Enhetens samtliga funktioner och inställningar är tillgängliga från
menysystemet. Du kan aktivera det genom att trycka på knappen
MENU på valfri sida.
Alla sidor har inte sidspecifik meny, men alla sidmenyer ger åtkomst
till menyn Inställningar.
Du kan också komma åt menyn Inställningar genom att
dubbeltrycka på knappen MENU.
2
Grundläggande hantering | IS42 Handbok
9
Sidmeny Menyn Inställningar
• Använd pilknapparna för att flytta uppåt och nedåt i menyerna
och dialogrutorna.
• Bekräfta ett val genom att trycka på knappen Retur.
• Återgå till föregående menynivå genom att trycka på knappen
Sidor.
Redigera ett numeriskt värde
1. Använd piltangenterna för att välja inmatningsfältet.
2. Tryck på Retur för att växla fältet till redigeringsläget.
-
Den vänstra siffran börjar blinka.
3. Använd piltangenterna för att ställa in värdet för den blinkande
siffran.
4. Tryck på Retur för att flytta fokus till nästa siffra.
5. Upprepa steg 3 och 4 tills alla siffror är inställda.
6. Tryck på Retur för att lämna redigeringsläget och gå tillbaka till
det valda fältet.
7. Använd piltangenterna för att välja knapparna Avbryt eller Spara
och tryck sedan på Retur för att bekräfta ditt val och stänga
dialogrutan.
Valt fält Fält i redigeringsläge
10
Grundläggande hantering | IS42 Handbok
Ú
Notera: Du kan när som helst trycka på knappen Sidor om du
vill lämna en dialogruta utan att spara inmatade värden.
Displayinställningar
Displayinställningen kan justeras när som helst från dialogrutan
Displayinställningar som aktiveras genom att trycka på och hålla
ned knappen MENU.
Följande alternativ är tillgängliga:
• Bakgrundsbelysning: Används för att justera
bakgrundsbelysningens nivå från Min (10 %) till Max (100 %) i
steg om 10 %.
-
När nivåfältet för bakgrundsbelysning är aktivt kan du minska
bakgrundsbelysningens nivå i steg om 30 % genom att trycka
flera gånger på knappen MENU.
• Displaygrupp: Definierar vilken nätverksgrupp enheten tillhör.
• Nattläge: Aktiverar/inaktiverar nattlägets färgpalett.
• Nattlägesfärg: Används för att ställa in nattlägesfärgpaletten.
• Invertera dagfärg: Ändrar sidornas bakgrundsfärg från svart
standard till vitt.
• Sleep: Släcker skärmens och knapparnas bakgrundsbelysning för
att spara ström.
Ú
Notera: Alla ändringar som görs i displayinställningen tillämpas
på alla enheter som tillhör samma displaygrupp. Mer
information om nätverksgrupper finns i "Nätverksgrupper" på sida
63.
Grundläggande hantering | IS42 Handbok
11
Display funktion
IS42-enheten kan ställas in som enbart ett instrument, som enbart
en autopilotdisplay eller som en kombination av dessa två
displaylägen.
• Enbart instrumentdisplay: Visar aktiva datasidor. Sidan Autopilot
kan vara en av dessa datasidor.
• Enbart autopilotdisplay: Visar endast sidan för autopiloten.
• Autopilotdisplayen när den aktiveras: Växlar automatiskt till sidan
för autopiloten när autopiloten växlas till automatiskt läge. När
autopiloten växlas till läget Standby växlar displayen tillbaka till
föregående sida. Detta beteende kräver inte att en sida för
autopilot är vald som en av de åtta aktiverade datasidorna.
I dialogrutan Display funktion finns följande ytterligare alternativ:
• Visa MÖB: Växlar automatiskt till MÖB-sida om en man över bord-
händelse har aktiverats från ett annat system i nätverket. Läs mer i
"Man över bord (MÖB)" på sida 13
Välja en datasida
IS42 innehåller 14 fördefinierade datasidor, men bara åtta av dessa
kan aktiveras.
Detaljerad information om sidor finns i "Sidor" på sida 15.
Det finns två alternativ för att välja en aktiverad sida:
• Direkt genom att välja en sida
• Bläddra mellan sidor
12
Grundläggande hantering | IS42 Handbok
Information om automatisk bläddring finns i "Automatisk bläddring av
sidor" på sida 15.
Direkt genom att välja en sida
Håll in knappen Sidor för att visa en lista över aktiverade sidor och
• använd piltangenterna för att välja den sida du vill visa
• bekräfta ditt val genom att trycka på knappen Retur.
Om du inte bekräftar ditt val tar tiden slut för menyn och den
markerade sidan visas efter tre sekunder.
Rulla igenom aktiverade datasidor
Tryck på knappen Sidor för att bläddra igenom de aktiverade
datasidorna
Man över bord (MÖB)
Ú
Notera: MÖB och AIS-SART fungerar endast med en Simrad-
multifunktionsdisplay (MFD) i nätverket.
Om en man över bord-händelse aktiveras från ett annat system i
nätverket växlar instrumentet automatiskt till sidan MÖB.
Den här funktionen kan aktiveras/inaktiveras från dialogrutan
Displayinställningar. Läs mer i "Display funktion" på sida 12.
Sidan MÖB visar position, avstånd och bäring för MÖB vid
positionen där MÖB aktiverades. Om man över bord-händelsen
Grundläggande hantering | IS42 Handbok
13
aktiveras via en AIS-SART, uppdateras MÖB-positionen via AIS-SART-
signalen.
Systemet fortsätter att visa navigeringsinformation till MÖB-
waypointen tills du avbryter navigeringen från menyn.
14
Grundläggande hantering | IS42 Handbok
Sidor
IS42 innehåller 14 fördefinierade datasidor.
Utöver dessa sidor finns det 13 mallsidor som kan användas för att
skapa användardefinierade sidor.
Du kan ha upp till åtta sidor aktiverade i enheten. Dessa kan vara en
valfri kombination av fördefinierade sidor och användardefinierade
sidor.
Aktivera/inaktivera en sida
För att göra en sida tillgänglig via knappen Sidor måste du
säkerställa att den valts som en av de åtta aktiverade sidorna.
Automatisk bläddring av sidor
Du kan välja att låta systemet automatiskt bläddra igenom alla sidor
vid ett angivet tidsintervall.
Du ställer in tidsintervallet och startar den automatiska
bläddringsfunktionen från menyn Sidor.
3
Sidor | IS42 Handbok
15
Fördefinierade sidor och mallsidor
Fördefinierade sidor Mallsidor
Status för autopilot
000.0
Helskärm
Highway 2 × 1-raster
Tidvatten 2 × 2-raster
Väder
2 × 2-
rasterförskjutning
ft
Djuphistorik 3 × 3-raster
Grundhastighet/djup 1 + 3 digital – botten
Grundläggande
vindvinkel/hastighet
1 + 6 digital
GPS 1 + 3 digital – sida
Kombinationsvisning
av vind
1 + 4 digital
AIS Enkel analog
Motorhantering Analog + 3
Styrning 2 × 2 digital (motor)
Enkel tidsplott
Kombinationsvisning
av vind + 3
Dubbel tidskurva
16
Sidor | IS42 Handbok
Sidan Väder
Väderdata visas grafiskt tillsammans med miljödata för enkel
visualisering.
Barometerns tidsperiod kan ställas in för att visa historik över 3–48
timmar. Du kan ändra tidsperiod i menyn eller med hjälp av
piltangenterna.
Sidan Djuphistorik
Aktuellt djup och histogram för registrerade djupdata.
Tidsperioden för djuphistogrammet kan ställas in så att historik över
5, 10, 30 eller 60 minuter visas.
Du kan ändra tidsperiod i menyn eller med hjälp av piltangenterna.
18
Sidor | IS42 Handbok
Sidan Hastighet/Djup
Grundläggande hastighet och djup. Hastighetsfältet innehåller ett
stapeldiagram för acceleration.
Sidan Vindvinkelhastighet
Relativ vinkel och sann vindhastighet.
Vindvinkelindikatorn (1) är röd för babord slag och grön för styrbord
slag. I fältet för sann vindhastighet finns en indikator med
Beaufortskala (2).
Sidor | IS42 Handbok
19
Sidan GPS
GPS- och navigeringsinformation. Om du inte navigerar i
navigeringsfälten visas streck.
Kombinationsvisning av vind
Enkel visualisering av vindinformation.
Indikator för Relativ vindvinkel (1) och indikator för sann vindvinkel
(2).
Sidan AIS
Visar AIS-mål inom det valda området. Läs mer i "AIS" på sida 26.
20
Sidor | IS42 Handbok
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
Relaterade papper
-
Simrad IS42J Bruksanvisningar
-
Simrad AP48 Bruksanvisningar
-
Simrad AP44 Bruksanvisningar
-
-
-
Simrad NAC-2 and NAC-3 Installationsguide
-
-
Simrad Precision 9 Compass Installationsguide
-
Simrad NSS evo3S Bruksanvisningar
-
Simrad NSO evo3S MPU Bruksanvisningar