Lowrance Elite Ti² Bruksanvisningar

SVENSKA

ELITE Ti2

Handbok

www.lowrance.com

Förord

Friskrivning

Eftersom Navico fortlöpande förbättrar den här produkten

förbehåller vi oss rätten att göra förändringar av produkten när som

helst, vilket kanske inte återspeglas i den här versionen av

handboken. Kontakta närmaste distributör om du behöver mer

hjälp.

Ägaren ansvarar helt och hållet för att installera och använda

utrustningen på ett sätt som inte orsakar olyckor, personskador eller

egendomsskador. Användaren av produkten ansvarar helt och

hållet för sjösäkerhet.

NAVICO HOLDING OCH DESS DOTTERBOLAG, LOKALAVDELNINGAR

OCH SAMARBETSPARTNERS FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA

SKADESTÅNDSKRAV I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV

PRODUKTEN PÅ ETT SÄTT SOM KAN ORSAKA OLYCKOR, SKADOR

ELLER SOM STRIDER MOT GÄLLANDE LAG.

Den här handboken representerar produkten vid tidpunkten för

tryckning. Navico Holding AS samt dess dotterbolag och filialer

förbehåller sig rätten att göra ändringar av specifikationerna utan

föregående meddelande.

Huvudspråk

Den här redogörelsen, alla instruktionshandböcker, användarguider

och annan information som hänför sig till produkten

(dokumentation) kan översättas till, eller har översatts från, ett annat

språk (översättning). I händelse av konflikt med eventuell

översättning av dokumentationen, är dokumentationens engelska

språkversion den officiella versionen.

Varumärken

Navico

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Navico Holding AS.

Lowrance

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Navico Holding

AS.

Bluetooth

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.

C-MAP

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Navico Holding AS.

C-Monster

™

är ett varumärke som tillhör JL Marine Systems, Inc.

Evinrude

®

är ett registrerat varumärke som tillhör BRP US, Inc.

Mercury

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Mercury.

Förord | ELITE Ti² Handbok

3

Navionics

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Navionics, Inc.

NMEA

®

och NMEA 2000

®

är registrerade varumärken som tillhör

National Marine Electronics Association.

Power-Pole

®

är ett registrerat varumärke som tillhör JL Marine

Systems, Inc.

SD

™

och microSD

™

är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör SD-3C, LLC i USA och/eller andra länder.

SmartCraft VesselView

®

är ett registrerat varumärke som tillhör

Mercury.

Suzuki

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Suzuki.

Yamaha

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Yamaha.

Referenser till Navico-produkter

I den här handboken förekommer referenser till följande Navico-

produkter:

• Active Imaging™ (Active Imaging)

• DownScan Imaging™ (nedåtvy)

• DownScan Overlay™ (lager)

• FishReveal™ (FishReveal)

• GoFree™ (GoFree)

• Genesis® (Genesis)

• SmartSteer™ (SmartSteer)

• SonicHub® (SonicHub)

• StructureMap™ (strukturkarta)

Copyright

Garanti

Garantikortet levereras som ett separat dokument. Om du har några

frågor besöker du webbplatsen för enhetens eller systemets

varumärke:

www.lowrance.com

Redogörelse för efterlevnad

4

Förord | ELITE Ti² Handbok

Europa

Navico försäkrar under eget ansvar att produkten överensstämmer

med kraven i:

• CE enligt RED 2014/53/EU

Relevant efterlevnadsdeklaration finns i produktavsnittet på följande

webbplats:

• www.lowrance.com

Länder för avsedd användning i EU

AT - Österrike

BE - Belgien

BG - Bulgarien

CY - Cypern

CZ - Tjeckien

DK - Danmark

EE - Estland

FI - Finland

FR - Frankrike

DE - Tyskland

GR - Grekland

HU - Ungern

IS - Island

IE - Irland

IT - Italien

LV - Lettland

LI - Liechtenstein

LT - Litauen

LU - Luxemburg

MT - Malta

NL - Nederländerna

NO - Norge

PL - Polen

PT - Portugal

RO - Rumänien

SK - Slovakien

SI - Slovenien

ES - Spanien

SE - Sverige

CH - Schweiz

TR - Turkiet

UK - Storbritannien

USA

Navico försäkrar under eget ansvar att produkten överensstämmer

med kraven i:

• Del 15 i FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två

villkor: (1) den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och

(2) enheten måste klara eventuella störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion hos enheten

Förord | ELITE Ti² Handbok

5

Varning: Användaren varnas för att alla ändringar

eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts

av den part som ansvarar för efterlevnad kan upphäva

användarens tillstånd att använda utrustningen.

Ú

Notera: Utrustningen genererar, använder och kan utstråla

radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och

används enligt instruktionerna, orsaka skadliga störningar i

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att

störningar inte inträffar i en viss installation. Om utrustningen

orsakar skadliga störningar i radio- eller TV-mottagning, vilket

kan fastställas genom att slå av och på utrustningen, ber vi

användaren försöka korrigera störningarna med en eller flera av

följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren

• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan strömkrets än den

som mottagaren är ansluten till

• Be återförsäljaren eller en erfaren tekniker om hjälp

Industry Canada

Den här enheten uppfyller Industry Canadas RSS-standard(er) för

enheter som är undantagna från licenskrav. Användning är föremål

för följande två villkor: (1) den här enheten får inte orsaka störningar

och (2) enheten måste klara eventuella störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion hos enheten.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas

produire de brouillage, et. (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnemen.

Redogörelse för Industry Canada: Enligt förordningar från Industry

Canada får den här radiosändaren endast användas med hjälp av en

antenn av en typ och maximal (eller mindre) förstärkning som är

godkänd för sändaren av Industry Canada. För att minska risken för

radiostörningar för andra användare ska antenntypen och dess

förstärkning väljas så att motsvarande isotropiskt utstrålad effekt

6

Förord | ELITE Ti² Handbok

(e.i.r.p.) inte är mer än vad som krävs för framgångsrik

kommunikation.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent

émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et

d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par

Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage

radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le

type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope

rayonnée quivalente (p.i.r.e.) ne dépassepas l’intensité nécessaire à

l’établissement d’une communication satisfaisante.

Australien och Nya Zeeland

Navico försäkrar under eget ansvar att produkten överensstämmer

med kraven i:

• kraven för nivå 2-enheter enligt Radiocommunications

(Electromagnetic Compatibility) standard 2017

• radiocommunications (Short Range Devices) Standards 2014

Internetanvändning

Vissa funktioner i den här produkten använder en

internetanslutning för att hämta och skicka data.

Internetanvändning via en ansluten mobiltelefon eller en

internetanslutning med betalning per MB kan kräva en omfattande

dataanvändning. Internetleverantören kan debitera dig baserat på

mängden data du överför. Om du är osäker bör du kontakta

tjänstleverantören om vilka avgifter och begränsningar som gäller.

Om den här handboken

Den här handboken är en referensguide för användning av enheten.

Det förutsätts att all utrustning är installerad och konfigurerad och

att systemet är klart för användning.

Vissa funktioner kanske inte kan aktiveras eller är tillgängliga för

skärmbilder i handboken. Därmed kanske inte skärmdumpar av

menyer och dialogrutor stämmer överens med utseendet på din

enhet.

Viktig text som läsaren måste läsa extra noga märks ut på följande

sätt:

Ú

Notera: Används till att rikta läsarens uppmärksamhet på en

viss kommentar eller viktig information.

Förord | ELITE Ti² Handbok

7

Varning: Används när försiktighet måste iakttas för

att förhindra skador på utrustning/person.

Version av handboken

Den här handboken är skriven för programvaruversion 1.0.

Handboken uppdateras kontinuerligt för att passa nya

programversioner. Den senaste versionen av handboken kan laddas

ner från produktens supportavdelning på följande webbplats:

• www.lowrance.com

Visa handboken på skärmen

Med pdf-visaren i enheten kan du läsa handböcker och andra pdf-

filer på skärmen. Handböcker kan laddas ner från produktens

supportavdelning på följande webbplats:

• www.lowrance.com

Handböckerna kan läsas från en lagringsenhet som är ansluten till

enheten eller kopieras till enhetens internminne.

8

Förord | ELITE Ti² Handbok

Innehåll

15 Introduktion

15

Knappar

16 Kortläsare

16 Låsa upp funktion

16 Enhetsregistrering

17 Användargränssnittet

17 Startsidan

18 Sidor med flera paneler

19 Programsidor

20 Dialogrutan Systemkontroller

21 Grundläggande hantering

21 Slå på och av systemet

21 Skärmbelysning

22 Sidor och paneler

22 Menyer

22 Waypoint för man över bord

23 Låsa pekskärmen

23 Skärmdump

24 Anpassa ditt system

24 Anpassa startsidans bakgrund

24 Justering av delning på sidor med flera paneler

25 Datalager

25 Favoritsidor

26 Aktivera eller inaktivera funktioner

28 Plotter

28 Plotterpanelen

28 Sjökortsdata

29 Välja kartkälla

29 Fartygssymbol

29 Zooma sjökortet

29 Panorera sjökortet

29 Sjökortsorientering

30 Framförhållning

30 Visa information om sjökortselement

Innehåll | ELITE Ti² Handbok

9

31 Använda markören på plotterpanelen

32

Söka efter objekt på plotterpaneler

33 3D-sjökort

33 Sjökortslager

35 C-MAP-sjökort

39 Navionics-sjökort

44 Plotterinställningar

47 Waypoints, rutter och spår

47 Dialogrutor för waypoints, rutter och spår

47 Waypoints

49 Rutter

53 Om spår

56 Navigera

56 Om navigering

56 Styrpanel

57 Navigera till markörpositionen

57 Navigera längs en rutt

58 Navigera med autopiloten

58 Navigeringsinställningar

60 Ekolod

60 Bilden

60 Flera källor

61 Zooma in i bilden

61 Använda markören på bilden

62 Visa historik

62 Logga data

64 Ladda upp ekolodsloggar till C-MAP Genesis

65 Ställa in bilden

67 Avancerade alternativ

69 Fler val

71 Ekolodsinställningar

74 SideScan

74 Om SideScan

74 SideScan-panelen

74 Zooma in i bilden

74 Använda markören på panelen

10

Innehåll | ELITE Ti² Handbok

75 Visa historik

75

Logga SideScan-data

75 Ställa in bilden

76 Avancerade alternativ

77 Fler val

78 DownScan

78 Om DownScan

78 DownScan-panelen

78 Zooma in i bilden

78 Använda markören på panelen

78 Visa DownScan historik

79 Logga DownScan-data

79 Ställa in DownScan-bilden

80 Avancerade alternativ

80 Fler val

82 StructureMap

82 Om StructureMap

82 StructureMap-bilden

82 StructureMap-källor

83 Tips för StructureMap

83 Använda StructureMap med sjökort

84 Strukturalternativ

86 Informationspaneler

86 Instrumentpaneler

86 Anpassa panelen

87 Trollingmotorns autopilot

87 Säker hantering av autopiloten

88 Autopilotens styrenhet för trollingmotor

88 Aktivera och inaktivera autopiloten

89 Autopilotindikering

89 Autopilotlägen

93 Hastighetsreglage för trollingmotor

93 Logga och spara ett spår

94 Autopilotinställningar

Innehåll | ELITE Ti² Handbok

11

96 Ljud

96

Om ljudfunktionen

96 Ljudkontroller

97 Ställa in ljudsystemet

97 Välja ljudkälla

97 Använda en AM/FM-radio

99 AIS

99 Om AIS

99 Välja ett AIS-mål

99 Söka efter AIS-fartyg

99 Visa målinformation

101 Anropa ett AIS-fartyg

101 AIS SART

102 Fartygslarm

103 AIS-målsymboler

104 Fartygsinställningar

106 Alarms (Larm)

106 Om larmsystemet

106 Typ av meddelanden

106 Larmindikering

107 Bekräfta ett meddelande

107 Larminställningar

107 Dialogrutan Larm

109 Fjärrstyrning av MFD

109 Fjärrstyrningsalternativ

109 Smartphones och surfplattor

112 Använda telefonen med MFD

112 Om integrering av telefon

112 Ansluta och para ihop en telefon

113 Telefonaviseringar

115 Felsökning av telefon

116 Hantera Bluetooth-enheter

12

Innehåll | ELITE Ti² Handbok

117 Verktyg och inställningar

117

Verktygsfältet

118 Inställningar

124 Underhåll

124 Förebyggande underhåll

124 Kontrollera kontakterna

124 Rengöra displayenheten

124 Pekskärmskalibrering

125 NMEA – loggning av data

125 Programvaruuppdateringar

127 Servicerapport

128 Säkerhetskopiera systemdata

131 Simulator

131 Om

131 Retail-läge

131 Källfiler till simulatorn

132 Avancerade simulatorinställningar

133 Integrering av tredjepartsenheter

133 SmartCraft VesselView-integrering

133 Suzuki-motorintegrering

134 Yamaha-motorintegrering

134 Evinrude-motorintegrering

135 Power-Pole-ankare

Innehåll | ELITE Ti² Handbok

13

14

Innehåll | ELITE Ti² Handbok

Introduktion

Knappar

ELITE Ti²

A

B

C

D

A Sidknappen

• Tryck en gång för att aktivera startsidan, flera korta

tryckningar för att gå igenom favoritsidorna

B Zooma ut/in samt MÖB-knappar

• Tryck för att zooma in och ut

• Om du trycker på båda knapparna samtidigt sparas en

MÖB-waypoint (man över bord) vid den aktuella

positionen

C Waypointknappen

• Tryck om du vill öppna dialogrutan ny waypoint

• Tryck två gånger om du vill spara en waypoint

• Tryck och håll kvar om du vill öppna dialogrutan sök

D Strömknapp

• Tryck för att sätta på enheten

• Håll intryckt för att stänga av enheten

• När den är på trycker du en gång för att visa dialogrutan

Systemkontroller och trycker kort flera gånger för att gå

igenom bakgrundsljusets ljusstyrka

1

Introduktion | ELITE Ti² Handbok

15

Kortläsare

Ett minneskort kan användas för:

• Sjökortsdata

• Programvaruuppdateringar

• Överföring av användardata

• Säkerhetskopiering av systemet

Ú

Notera: Hämta, överför eller kopiera inte filer till ett sjökort. Om

du gör det kan sjökortsinformation på sjökortet förstöras.

Låsa upp funktion

Ytterligare några funktioner kan säljas separat. Dessa funktioner kan

låsas upp med hjälp av en upplåsningskod.

Välj den funktion du vill låsa upp. Följ anvisningarna för hur du köper

och anger koden för att låsa upp funktionen.

När du har angett koden för att låsa upp funktionen på enheten blir

funktionen tillgänglig att användas.

Ú

Notera: Alternativet Egenskaper upplåsta är bara tillgängligt

om din enhet har stöd för en låst funktion.

Enhetsregistrering

Du uppmanas att registrera enheten vid start. Du kan även registrera

genom att välja registreringsalternativet i dialogrutan

Systeminställningar. Registreringen kan göras:

• Från enheten om den är ansluten till internet

• Från en smart enhet med internetåtkomst

• Via telefon

16

Introduktion | ELITE Ti² Handbok

Användargränssnittet

Startsidan

B

C

D

A

E

Du öppnar startsidan från valfri plats genom att trycka på knappen

Sidor.

A Inställningar

Öppnar dialogrutan Inställningar. Använd den för att

konfigurera systemet.

B Program

Välj en knapp om du vill öppna programmet som en

helsidespanel.

Tryck och håll kvar en knapp om du vill visa

förkonfigurerade alternativ för snabbsplittsidor för

programmet.

C Stängningsknappen

Välj om du vill stänga startsidan och återgå till föregående

aktiva sida.

D Favoriter

Välj en knapp om du vill visa panelkombinationen.

Tryck och håll kvar på en favoritknapp om du vill öppna

redigeringsläget för favoritpanelen.

2

Användargränssnittet | ELITE Ti² Handbok

17

E Verktygsfält

Välj en knapp för att öppna en dialogruta för att utföra en

uppgift eller bläddra bland lagrad information.

Sidor med flera paneler

Du kan ha flera paneler på en sida. Antalet paneler på en sida beror

på enhetens storlek.

Du kan justera storleken för paneler på en sida med flera paneler i

dialogrutan Systemkontroller. Läs mer i "Justering av delning på sidor med

flera paneler" på sida 24.

På en sida med flera paneler kan bara en panel vara aktiv åt gången.

Den aktiva panelen visas med en kantlinje.

Du har bara åtkomst till sidmenyn för den aktiva panelen.

För att aktivera en panel:

• Tryck på den panel du vill aktivera

Sida med 2 paneler Sida med 3 paneler

18

Användargränssnittet | ELITE Ti² Handbok

Programsidor

A Kontrollpanel

B Programpanel

C Meny

Snabbsplittade sidor

Varje helskärmsprogram har flera förkonfigurerade snabbsplittsidor.

De visar valt program kombinerat med någon av de andra

panelerna.

Ú

Notera: Du kan inte ändra antalet snabbsplittade sidor, och du

kan inte anpassa eller ta bort sidorna.

Du öppnar en snabbsplittsida genom att hålla inne

programknappen på startsidan.

Användargränssnittet | ELITE Ti² Handbok

19

Favoritsidor

Systemet levereras med förkonfigurerade favoritsidor. De

förkonfigurerade sidorna kan ändras och du kan lägga till dina egna

favoritsidor. Läs mer i "Lägga till nya favoritsidor" på sida 25.

Enhetsdisplayens storlek avgör antalet programpaneler som kan

ingå på en favoritsida.

Dialogrutan Systemkontroller

I dialogrutan Systemkontroller kan du snabbt komma åt olika

systeminställningar.

Ikonerna som visas i dialogrutan varierar beroende på driftläge och

ansluten utrustning.

För de funktioner som aktiveras och avaktiveras visas ett orange fält

längs ikonens överkant som indikation på att funktionen är

aktiverad.

Visa dialogrutan genom att:

• trycka på strömknappen

20

Användargränssnittet | ELITE Ti² Handbok

Sidan laddas ...

Lowrance Elite Ti² Bruksanvisningar

Lowrance Elite Ti² Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument