Lumie Clear | Acne Treatment Användarguide

Sidan laddas ...

BRUKSANVISNING

Clear

Inledning 35

Säkerhetsföreskrifter – läs detta först! 36

Använda Lumie Clear 37

Använda glasögonen 39

Rengöring 39

Vanliga frågor 40

Garanti 42

Teknisk beskrivning 42

Kontakta oss 43

www.lumie.com | 35

Svenska

34 | www.lumie.com

Svenska

Inledning

Gratulationer till ditt köp av Lumie Clear, den säkra, naturliga

metoden för att mildra symptomen av mild till måttlig akne - acne

vulgaris.

Studier har visat att vid speciﬁka våglängder har rött ljus en

antiinﬂammatorisk effekt medan blått ljus verkar fungera såväl

antiinﬂammatoriskt som bakteriehämmande samt att

kombinationen rött och blått ljus ger en effektiv och säker

behandling mot akne.

Läs noggrant igenom instruktionerna här för att få ut det bästa av

din Lumie Clear.

Lumie Clear har tagits fram med utgångspunkt från följande

forskningsresultat:

• Br J Dermatol. 2000;142:973–8

• Journal of Cosmetic and Laser Therapy. 2006; 8: 71–75

• Cosmet Dermatol. 2008 Sep; 7(3): 180-8

• Cosmetic & Laser Ther 2003; 5: 111–116

SN

Serienummer

Överensstämmer med EU

standard:

Klass IIa Medicinsk utrustning

Tillverkare: Lumie,

3 The Links, Bar Hill, Cambridge,

CB23 8UD, Storbritannien.

Får ej slängas i

hushållssoporna. Lämna till

återvinningscentral.

Läs bruksanvisningen

Varning

Dubbel isolering

(Klass II elektrisk produkt)

DC-försörjning (likström)

AC-försörjning (växelström)

DC polaritet anslutning

Anwendungsteil Typ BF

Endast för användning

inomhus

Medlem i ”Gröna Punkten”

återvinningsprogram

Återvinningsbar

Förvaras på torr plats

Säkerhetsföreskrifter – läs detta först!

!

Om du lider av någon form av ljuskänslighet (fotosensitivitet) bör

du rådgöra med läkare innan du använder Lumie Clear.

!

Konsultera läkare om du tar receptbelagd medicin mot akne.

!

Om du upplever några negativa effekter under tiden som du

använder Lumie Clear så avsluta behandlingen omedelbart och

kontakta läkare.

!

Endast för inomhusbruk.

!

Undvik att enheten utsätts för vatten och fukt.

!

Förvara Lumie Clear utom räckhåll för små barn.

!

Använd bara den kabel som levererades med enheten.

!

Om du använder Lumie Clear mot huden och upplever att enheten

blir oangenämt het så ska du avbryta behandlingen.

!

Får ej användas av eller på personer som är medvetslösa, sövda eller

påverkade exempelvis av alkohol.

Elektromagnetisk kompatibilitet

!

Denna produkt uppfyller kompatibilitetsstandarden för medicinsk

utrustning och det är osannolikt att den ska orsaka störningar som

påverkar annan elektrisk eller elektronisk apparatur i dess närhet.

Dock kan utrustning för radiosändning, mobiltelefoner och andra

elektriska/elektroniska enheter störa denna produkt, om detta

skulle hända är det bara att ﬂytta produkten längre bort från

störningskällan. I de sällsynta fall där produktens funktionalitet slås

ut på grund av elektromagnetisk störning ska du koppla bort

strömförsörjningen i fem sekunder och därefter starta om. Om

problemet kvarstår, kontakta kundsupporten. För detaljerad

information om den elektromagnetiska miljö som enheten kan

användas i, läs mer på: www.lumie.com/pages/e-m-c.

Avfallshantering – produkt och lampor

!

Kasta inte enheten i hushållssoporna när den har tjänat ut. Ta den i

stället till en återvinningsstation.

www.lumie.com | 37

Svenska

36 | www.lumie.com

Svenska

Använda Lumie Clear

Detta avsnitt hjälper dig att direkt komma igång med din Lumie

Clear.

!

Packa upp Lumie Clear och kontrollera att du har allting. Förutom

stativet och ljusenheten som visas här följer det med en

strömadapter, universalkontakt och ett par glasögon. Om

produkten är skadad, kontakta din återförsäljare före användning.

!

Lumie Clear har inget inbyggt batteri och kan bara användas när

den är ansluten till eluttag. Anslut sladden till vägguttag och tryckt

in ordentligt. On/Off lampan kommer att tändas. Använd

omkopplaren på sidan för att slå på och av Lumie Clear.

!

Det finns även en automatisk timer som stänger av enheten efter 15

minuter. Om du vill ha en längre behandling är det bara att slå på

ljuset igen varvid timern startar om och du får ytterligare 15

minuters användande.

Cordon

d’alimentation

Poignée

Tête

Base

Support réglable

45 diodes

électroluminescentes

rouges et bleues

Interrupteur

Marche/

Arrêt et voyan

!

Bestäm dig för hur du vill använda din Lumie Clear. Om du vill

behandla vissa specifika områden så kan du ta loss ljusenheten ur

stativet för att komma nära inpå huden.

!

Om du vill behandla större områden som exempelvis ansiktet eller

nacken och skuldrorna ska du använda Lumie Clear stående i

basenheten.

www.lumie.com | 39

Svenska

38 | www.lumie.com

Svenska

!

Om Lumie Clear riskerar att lysa i dina ögon under behandlingen

bör du använda de bifogade skyddsglasögonen. Se

Använda

glasögonen

för mer information.

!

Vilken behandlingstid du behöver beror på avståndet mellan din

hud och Lumie Clear. Se tabellen nedan för detaljerad beskrivning:

Använda glasögonen

Blått LED ljus kan vara skadligt om man stirrar på det för länge i

taget så vi rekommenderar att du använder de gula

skyddsglasögonen som följer med Lumie Clear, i synnerhet när du

behandlar ansiktet (eller or när som helst när LED-lamporna kan

lysa i dina ögon).

Det finns ingen risk för solbränna vid användande av Lumie Clear.

Mängden av UV-ljus är klart mindre än de gränsvärden som finns i

internationella riktlinjer.

Rengöring

Vi rekommenderar att du rengör Lumie Clear varje gång du använt

den i kontakt med huden. Använd en våtservett med sprit eller

enklare, en ren, fuktig trasa och varmt vatten.

AVSTÅND

Hudkontakt

10cm

20cm

30cm

REKOMMENDERAD BEHANDLINGSTID

15 Min./dag

30 Min./dag

60 Min./dag

120 Min./dag

Vanliga frågor

!

Hur snart kan jag förvänta mig resultat av Lumie Clear?

Alla är vi ju olika men vid användande i linje med

rekommendationerna kan du komma att märka skillnad efter 4

veckor. Fortsätt att använda Lumie Clear på vart och ett av de

drabbade områdena så ska du kunna se utmärkta resultat inom

loppet av 8 till 12 veckor.

Var noga med att följa anvisningarna i denna guide för de mest

effektiva resultaten. Studera tabellen på sidan 37 för anvisningar

om behandlingstider och avstånd.

!

Måste jag använda Lumie Clear varje dag?

Lumie Clear är som mest effektiv om man använder den dagligen.

Studera tabellen på sidan 37 för anvisningar om behandlingstid och

avstånd. Kontinuerlig användning rekommenderas som en del i din

normala hudbehandlingsrutin.

!

Behandlar Lumie Clear en liten ﬂäck i taget?

Nej. Den minsta ytan för behandling är ungefär 60x35mm och

gäller när Lumie Clear är som närmast huden. Om du håller Lumie

Clear längre ut från huden ökar ytan som behandlas allt eftersom

ljuset sprids ut. Studera tabellen på sidan 37 för förklaring av

behandlingstider och avstånd.

!

Gör behandlingen ont?

Nej. Till skillnad från laser och dylika behandlingar så är Lumie Clear

ingen värmebehandling, icke-ablativ, icke-invasiv och gör inte alls

ont.

!

är ljusterapibehandling med Lumie Clear säker?

Ja. Ljusterapi har med framgång använts i spa-terapier och hos

hudkliniker över hela världen. Lumie Clear följer publicerad

forskning och är ett säkert och effektivt sätt att bekämpa akne utan

att bränna eller torka ut din hud.

www.lumie.com | 41

Svenska

40 | www.lumie.com

Svenska

!

Kan jag använda mina normala krämer och rengöringsmedel?

Ja. Lumie Clear kan användas ensam eller i kombination med andra

hudvårdande behandlingar. Personer som använder mediciner som

exempelvis Roaccutan bör rådgöra med sin hälsocentral eller

hudspecialist innan de börjar använda Lumie Clear. OBS: Lumie

Clear är avsedd som en naturlig behandling och som ersättning för

krämer och mediciner.

Vissa medicinska substanser som isotretinoin och topiska

retionoider, kan orsaka att huden överreagerar på ljus. Om du tar

medicin som kan ha den här typen av biverkningar (beskrivs som

fotosensitivitet), bör du rådgöra med läkare innan du börjar

använda Lumie Clear.

I takt med att din akne förbättras med hjälp av Lumie Clear bör

andra behandlingar av aknen kunna gradvis minskas eller avbrytas.

Detta bör dock ske efter konsultation med den läkare som skrivit ut

sådan medicin.

!

Kommer Lumie Clear att fungera på andra ställen på min

kropp?

Ja. Lumie Clear kan användas på alla ställen på kroppen som

drabbats av acne vulgaris.

!

Fungerar Lumie Clear for alla typer av hud?

Ja. LED ljusterapi har visat sig fungera för alla hudtyper.

!

Kan jag ta med Lumie Clear när jag ska resa bort?

Ja. Lumie Clears kompakta design med låg vikt gör den extremt

bärbar. Lumie Clear har universell (100-240V, 50/60Hz)

strömförsörjning så du kan använda den överallt i världen.

www.lumie.com | 43

Svenska

Garanti

Denna produkt omfattas av tillverkarens garanti mot fabrikationsfel

under en period av två år från inköpsdatum. Garantin inskränker

inte dina lagstadgade rättigheter. Om du returnerar produkten för

service ska den om möjligt sändas i sin originalförpackning

inklusive förpackningsmaterial. Kontrollera att elsladden inte kan

lossna under transport och skada enheten. Om enheten anländer

till oss i skadat skick kan vi komma att kräva er på ersättning för

åtgärderna - vi kontaktar er innan åtgärd. Kontakta din

Lumieåterförsäljare för ytterligare råd.

Teknisk beskrivning

Speciﬁkationen kan ändras utan föregående notis.

Lumie Clear

Strömförsörjning: 100–240Vac, 50–60Hz, 0.4A max.

Effekt: 12Vdc, 1.0A max.

Röda LED : 2,5mW/cm2 ; 660±10 nm

Blå LED : 4,5mW/cm2; 425±5 nm

Driftstemperatur: 0–35°C

Type BF Applied Part

Klass IIa Medicinsk apparatur

42 | www.lumie.com

Svenska

Kontakta oss

Lumie är den ledande europeiska specialisten på ljusterapi. Våra

produkter bygger på de senaste vetenskapliga studierna och vi

arbetar uteslutande med ljusterapi och dess välgörande effekter.

Om du har förslag som skulle kunna hjälpa oss att förbättra våra

produkter eller vår service, eller om du upptäcker något problem du

tycker vi borde känna till, ring oss gärna på Lumie Careline

tel. +44 (0)1954 780500 eller skicka e-post till info@lumie.com.

Lumie

3 The Links, Trafalgar Way

Bar Hill

Cambridge

CB23 8UD

Storbritannien

Lumie är ett varumärke tillhörande:

Outside In (Cambridge) Limited, ett företag registrerat i England och Wales.

Registreringsnummer: 2647359. Momsregistreringsnummer: GB 880 9837 71.

Sidan laddas ...

Lumie Clear | Acne Treatment Användarguide

Lumie Clear | Acne Treatment Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument