Namn på delar

• Tryck på polarise-

ringsväljaren för

att växla mellan

polariserat och

icke-polariserat

Strömbrytare [p]

Laddning av Dermatology scope

• Slå av Dermatology scope och anslut kabeln enligt ordningsföljden 

till  på bilden nedan.

Laddningstid: Ca 160 minuter

• När nätadaptern för laddning av Dermatology scope kopplas loss från

alltid kopplas loss först.

• Använd en kontakt med enhetlig polaritet (JEITA-standard). Användning

av en nätadapter med annan typ av kontakt kan orsaka fel.

(enhetlig polaritet enligt JEITA-standard)

(ca 2 sekunders

Lyser Laddning pågår.

Indikatorn slocknar när laddningen är klar.

Blinkar intensivt

(ca 0,5 sekunders

Anger att batteriet inte kan laddas. Se ”Om

batterinivåindikatorn blinkar orange vid laddning”.

• Om batterinivåindikatorn blinkar intensivt med cirka 0,5 sekunders

åtgärder utförts, så kan det hända att batteriet är defekt. Anlita den

kontaktinformation som finns i ”Upplysningar gällande reparation”.

• Ladda Dermatology scope enligt de metoder som anges i detta

• Om batteriet har blivit varmt efter användning kan det hända att det inte

kan laddas helt. Låt batteriet svalna innan det laddas upp.

• Batteriet laddas ur av sig själv, även om det inte används. Ladda alltid

batteriet före användning.

• Använd den enhet som specificeras i detta bruksanvisning till laddning.

Användning av någon annan enhet kan medföra att batteriet inte kan

laddas korrekt.

• Koppla loss nätadaptern från nätuttaget för att bryta strömmen till

Dermatology scope.

• Placera inte Dermatology scope på en plats där det utgör hinder för

anslutning och losskoppling av nätadaptern.

• Använd nätadaptern för laddning av Dermatology scope till att ladda

detta Dermatology scope.

Användning av

• Placera Dermatology scope i det läge som ger tydligast bild av

• Tryck på polariseringsväljaren för att välja antingen polariserat

• Ungefär 3 minuter efter att den har slagits på slås Dermatology scope

automatiskt av (automatiskt strömavslag).

• När Dermatology scope är påslagen och batterinivåindikatorn blinkar

• Ta bort locket som följer med linsen och montera linsen på framsidan av

Dermatology scope.

• Konverteringslinsen fästs magnetiskt.

Jag kan inte ladda Dermatology scope

• Kontrollera att nätadaptern för laddning av Dermatology scope är

ansluten till ett nätuttag.

• Koppla loss och återanslut kabeln till nätadaptern för laddning av

Dermatology scope.

Dermatology scope slås inte på

• Du trycker kanske på polariseringsväljaren. Tryck på knappen på

motsatt sida och kontrollera att LED-lamporna tänds.

• Batteriet är kanske helt urladdat. Ladda i så fall upp batteriet.

• Om batteriet laddas ur helt direkt efter att det har laddats upp, så har

ren gasbinda eller mjuk tygtrasa fuktad i lagom utspädd rengöringssprit.

• Kontrollera att linsen inte har några hack eller sprickor. Undvik att

använda Dermatology scope, om hack eller sprickor upptäcks. Anlita

istället kontaktinformationen i ”Upplysningar gällande reparation”.

Dermatology scope stängdes plötsligt av utan

• Automatiskt strömavslag har kanske utlösts. Tryck på strömbrytaren

• Strömbrytaren trycktes kanske in medan Dermatology scope startades

upp. Tryck på strömbrytaren igen.

• Innehållet i denna bruksanvisning är föremål för ändringar utan

föregående meddelande.

• Innehållet i denna bruksanvisning har kontrollerats under varje steg i

tillverkningsprocessen. Kontakta oss gärna, om du upptäcker någonting

som verkar tvivelaktigt, felaktigt etc.

• All kopiering av innehållet i denna bruksanvisning, helt eller delvis, är

förbjuden. Allt annat bruk, utöver personligt bruk, utan tillstånd från

YAMAGATA CASIO CO., LTD. är förbjudet i enlighet med gällande

• Illustrationerna i denna bruksanvisning kan avvika en aning från den

faktiska produkten.

• Vi hänvisar till det medföljande dokumentet angående föreskrifter och

försiktighetsåtgärder i varje land.

Casio Dermatology scope DZ-S50 är avsett för undersökning av hud och

hudförändringar hos patienter.

Endast Rx

När Dermatology scope slås på tänds LED-lamporna runt linsen på

Detta Dermatology scope bör endast användas till att kontrollera

Det är avsett för undersökning av hela kroppens hudyta.

Inga inskränkningar finns vad gäller ålder eller kön hos patienten som

Detta Dermatology scope får endast användas av läkare och annan

kompetent sjukvårdspersonal.

Det bör inte användas av patienter själva.

Kontrollera vid öppning av förpackningen att den innehåller alla de artiklar

Konverteringslins (DSL-50M)

• Konverteringslinsen är försedd

med ett lock enligt bilden till

• Vi hänvisar till det medföljande dokumentet angående tillverkare och

• Använd Dermatology scope inomhus (mottagningsrum/

undersökningsrum, rum för hemsjukvård etc.).

• Använd inte med våta händer.

• Sterilisera inte Dermatology scope med hjälp av en autoklav eller dylik

• Använd inte belysning eller kommunikationsutrustning som avger

elektromagnetiska vågor i närheten av Dermatology scope. Det kan

orsaka funktionsfel.

• Undvik att utsätta Dermatology scope för hård påfrestning, när

Dermatology scope bärs i en väska eller annan behållare.

• Tappa inte Dermatology scope och utsätt det inte på annat sätt för

kraftiga stötar.

• Försök inte demontera eller modifiera Dermatology scope.

• Kontrollera att det uppladdningsbara batteriet är fulladdat och se till att

batteriet inte laddar ur helt medan Dermatology scope används.

• Lys aldrig med lamporna mot andra människor. Var särskilt noga med

att inte lysa med LED-lamporna mot någons ögon. Var noga med att

inte lysa direkt mot patientens öga, när hudförändringar nära ett öga ska

missfärgning, distorsion eller annat onormalt tillstånd upptäcks vid

användning, laddning eller förvaring av Dermatology scope. Fortsatt

användning av Dermatology scope kan leda till att batteriet överhettas,

spricker eller fattar eld.

• Tillåten drifttemperatur: 10 °C till 35 °C (50 °F till 95 °F)

‒ Inuti ett motorfordon en varm dag eller på ett ställe utsatt för kraftiga

‒ Ställen åtkomliga för barn

‒ På ett upphöjt eller annat dylikt ställe varifrån Dermatology scope kan

• Dermatology scope bör endast användas på en medicinsk vårdenhet

eller vid hemsjukvård.

Om Dermatology scope plötsligt flyttas mellan platser med stora

temperaturskillnader, till exempel från en plats utomhus en kall vinterdag till

• Gnugga inte på linsytan, eftersom linsen då kan repas.

• Kontrollera att linsen inte är smutsig eller dammig. Avlägsna smuts eller

damm från linsen med hjälp av en blåsborste.

• Fläckar som inte går att blåsa bort bör torkas bort med hjälp av en bit

ren gasbinda eller mjuk tygtrasa fuktad i lagom utspädd rengöringssprit.

• Håll Dermatology scope rent och hygieniskt genom att torka

Dermatology scope med en isopropanolservett (70 %) före och efter

varje användning.

normalt och tyder inte på något fel.

• Håll bärbara, trådlösa kommunikationsenheter (inklusive tillbehör såsom

antennkablar och externa antenner) på minst 30 cm (11,8") avstånd

från Dermatology scope. Närhet till sådan utrustning kan försämra

apparatens prestanda.

• Transporttemperatur: −20 °C till 60 °C (−4 °F till 140 °F)

• Luftfuktighet vid transport: 10 % till 85 % (icke-kondenserande)

• Förvaringstemperatur: −20 °C till 60 °C (−4 °F till 140 °F)

verksam i.

För EU

För Storbritannien

igenom bruksanvisningen och förvara det sedan på en säker plats för

framtida referensbehov.

dödsfall eller allvarlig personskada.

eller allvarlig personskada.

personskada eller fysisk skada.

Exempel på symboler

Denna triangel ( ) anger att användaren behöver vara försiktig.

som uttryckligen måste utföras. (Exemplet till vänster anger att

nätkabelns stickkontakt måste kopplas loss från nätuttaget.)

Användning av en annan metod medför risk för överhettning av

batteriet, brand och bristning.

Använd alltid endast specificerad typ av batteri.

Utsätt inte ett batteri för eld eller hög värme.

Bär eller förvara inte ett batteri tillsammans med halsband, mynt

eller andra metallföremål.

Försök inte ta isär eller modifiera ett batteri, sticka hål i det med

en nål, utsätta det för kraftiga stötar (genom att t.ex. stampa på

det) eller anbringa lödmetall direkt på det.

Placera inte ett batteri i en mikrovågsugn, en torkmaskin, ett

högtryckskärl e.dyl.

Riv inte loss det skyddande ytterhöljet från ett batteri.

Fortsatt användning medför risk för överhettning av batteriet,

brand och bristning.

Sådana förhållanden medför risk för överhettning av batteriet,

brand och bristning.

Det kan också leda till att batteriet sväller och inte kan tas ut.

Använd endast specificerad typ av nätadapter.

Använd endast nätadaptern till den enhet den specificerats för.

Anslut inte nätkabeln till ett nätuttag med fel spänningsstyrka.

Anslut ej till en förlängningskabel eller ett nätuttag som är

Täck inte över nätkabeln med en filt eller annat material vid

användning och håll den borta från värmekällor.

Utsätt inte en nätkabel för hög värme, försök inte modifiera den

Fortsatt användning medför risk för brand och elstötar.

Vätska medför risk för brand och elstötar.

Det medför risk för brand eller elstötar.

Platser där mycket fukt eller damm kan förekomma

I kök, nära en luftfuktare eller på annan plats där produkten kan

utsättas för matos eller vattenånga

Nära en värmekälla, på en elektrisk matta, på en plats utsatt för

direkt solljus, i en bil parkerad utomhus eller på annan plats där

produkten utsätts för hög värme.

Det medför risk för brand eller elstötar. Utför omedelbart

nedanstående åtgärder.

1. Slå av strömmen.

2. Dra ut stickkontakten ur nätuttaget, om en nätadapter används.

3. Anlita den kontaktinformation som finns i ”Upplysningar gällande

Undvik vatten och främmande materia