Denon DCD-1500AE Användarmanual

Sidan laddas ...

IMPORTANT TO SAFETY

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE

THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT

IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THE SUPER AUDIO CD PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR

REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

• DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product, to which this

declaration relates, is in conformity with the following standards:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.

Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC

Directive.

• ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das

sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.

Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC, 89/336/EEC und

93/68/EEC.

• DECLARATION DE CONFORMITE

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil, auquel se

réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3.

D’après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et

93/68/EEC.

• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la

nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3.

In conformità con le condizioni delle direttive 73/23/EEC, 89/336/EEC e

93/68/EEC.

• DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al

que hace referencia esta declaración, está conforme con los siguientes

estándares:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3.

Siguiendo las provisiones de las Directivas 73/23/EEC, 89/336/EEC y

93/68/EEC.

• EENVORMIGHEIDSVERKLARING

Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt,

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de

volgende normen:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3.

Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 73/23/EEC, 89/336/EEC en

93/68/EEC.

• ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG

Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg

avser, uppfyller följande standarder:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.

Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.

UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ

KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA

ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1

YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄMTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING: OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

,

CLASS 1

LASER

PRODUCT

,

,,

ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E’ DOTATO DI DISPOSITIVO

OTTICO CON RAGGIO LASER.

L’USO IMPROPRIO DELL’APPARECCHIO PUO’ CAUSARE PERICOLOSE

ESPOSIZIONI A RADIAZIONI!

DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAENGLISH

CAUTION:

•To completely disconnect this product from the mains, disconnect the

plug from the wall socket outlet.

When setting up this product, make sure that the AC outlet you are using

is easily acceptable.

VORSICHT:

• Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen,

trennen Sie bitte den Netzstecker von der Wandsteckdose ab.

Stellen Sie bei der Aufstellung dieses Gerätes sicher, dass die zu

verwendende Wechselstrom-Steckdose leicht zugänglich ist.

PRECAUTION:

• Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur,

débranchez la prise de la prise murale.

Lors de l’installation de ce produit, assurez-vous que la prise CA que vous

utilisez est compatible.

ATTENZIONE:

• Per scollegare definitivamente questo prodotto dalla rete di alimentazione

elettrica, togliere la spina dalla relativa presa.

Durante l’installazione, assicurarsi che la presa in CA utilizzata sia

facilmente raggiungibile.

PRECAUCIÓN:

• Para desconectar completamente este producto de la alimentación

eléctrica, desconecte el enchufe del enchufe de la pared.

Al ajustar este producto, asegúrese de que la toma de salida de CA que

esté utilizando sea fácilmente aceptable.

VOORZICHTIGHEID:

• Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker

uit het stopcontact worden getrokken.

Let er bij het plaatsen van dit product op dat het te gebruiken stopcontact

goed bereikbaar is.

FÖRSIKTIHETSMÅTT:

• Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från

nätet.

Vid installationen av produkten ska du se till att eluttaget den ansluts till

är nära utrustningen.

Sidan laddas ...

SVENSKA

1

Komma igång

Innehåll

Tack för att du köpt denna Super Audio CD-spelare från DENON. Läs bruksanvisningen noggrant för att bekanta dig med spelaren

och få ut så mycket som möjligt av den.

Behåll bruksanvisningen för framtida referens för att kunna få svar på frågor och lösa ev. problem.

• Kontrollera att följande delar följer med apparaten i

förpackningen:

q

Fjärrkontroll

(RC-1020) ..................................................1

w R03/AAA

-batterier

.........................................................2

e

RCA-kabel med stiftkontakter

.......................................1

r

Nätkabel

........................................................................1

t

Bruksanvisning

..............................................................1

y

Förteckning över serviceverkstäder

..............................1

Tillbehor

Skriv ner modellbeteckningen och serienumret (anges på

typskylten) i utrymmet nedan och spara dem för framtida

behov.

Modellbeteckning : DCD-1500AE

Serienummer:

• Behandla nätsladden varsamt

Nätsladden får varken skadas eller deformeras. Om den

skadats eller deformerats, kan den orsaka elchock eller

felfunktion vid användning. Håll i stickproppen och dra ej i

kabeln när nätkabeln kopplas från stickkontakten.

• Öppna inte apparathöljet

Risk för elchock föreligger om apparatens hölje öppnas.

Kontakta en återförsäljare för DENON om några problem

med apparaten skulle uppstå.

• Inga främmande föremål får komma in i apparaten

Se till det inte kommer metallföremål i Super Audio CD-

spelaren och undvik att spilla vätska på den.

Det kan medföra elchock och fel.

Innan du börjar

OBSERVERA:

• Denna Super Audio CD-spelare har en halvledarlaser. För

att garantera stabil funktion bör apparaten endast

användas inomhus vid en temperatur från 5°C till 35°C.

SVENSKA

Tillbehor .........................................................................................1

Innan du börjar

............................................................................1

Viktigt vid användningen

Skivor

............................................................................................2

Hur du håller skivan....................................................................2

Rengöring av skivor....................................................................2

Försiktighetsåtgärder angående skivhantering .....................2

Isättning av batterier .................................................................3

Fjärrkontrollens arbetsområde...............................................3

De olika delarnas namn och funktioner

Frontpanelen

................................................................................4

Baksidan .......................................................................................4

Display ..........................................................................................5

Fjärrkontrollen..............................................................................5

Anslutning av analogutgångarna...........................................6

Anslutning av den koaxiala digitalutgången

(COAXIAL/OPTICAL)

..................................................................6

Avspelning

Hur man öppnar och stänger skivsläden och lägger i en skiva

..7

Inställning av prioriterat skikt för Super Audio CD ...............7

Starta avspelning ........................................................................8

Stoppa avspelning ......................................................................8

Avspelningsfinesser

Direktsörkning

.............................................................................8

Paus...............................................................................................8

Automatisk melodisökning........................................................8

Snabbspelning.............................................................................9

Programmerad avspelning ........................................................9

Slumpvis avspelning...................................................................9

Repetitionsavspelning..............................................................10

A-B-repeterad avspelning........................................................10

Visa text (Endast Super Audio CD)........................................10

Timer-kontrollerad avspelning..............................................10

Felsökning...................................................................................11

Huvudspecifikationer...............................................................12

Anslutning

Komma igång

Gör så här

SVENSKA

Komma igång

Viktigt vid användningen

2 Super Audio CD

Endast Super Audio CD som

är märkta med en av de

logotyper som visas till höger

kan spelas på denna apparat.

Stereo

Det finns tre typer av Super Audio CD.

q Enkelskiktsskiva

Super Audio CD som endast består av ett HD-skikt.

w Dubbelskiktsskiva

Super Audio CD med dubbla HD-skikt som ger längre

speltid och högre ljudkvalitet.

e Hybridskiva

Tvåskikts-Super Audio CD som består av ett HD-skikt och

ett CD-skikt. Signalerna i CD-skiktet kan spelas på vanliga

CD-spelare.

• Om HD-skiktet

Alla Super Audio CD-skivor innehåller ett HD-skikt (High

Density) med Super Audio CD-signaler med hög densitet.

Detta skikt kan innehålla ett stereokanalsområde, ett

flerkanalsområde eller både ett stereokanals- och ett

flerkanalsområde.

Typer av Super Audio CD

Enkelskiktsskiva

Dubbelskiktsskiva

Hybridskiva

HD-skikt HD-skikt CD-skikt

OBSERVERA:

• Denna apparat är inte utrustad för flerkanalsavspelning.

2 Compact Disc

Endast CD som är märkta med logotypen som

visas till höger kan spelas på denna apparat.

2 CD-R/-RW-skivor

Pga. repor, smuts, inspelningsförhållanden eller inspelarens

egenskaper kan det hända att CD-R eller CD-RW-skivor inte

kan spelas. Skivor som inte stängts kan inte spelas.

HD-skikt

• Fingeravtryck och smuts på skivan kan påverka ljud- och

bildkvaliteten eller orsaka avbrott under avspelningen. Torka

bort fingeravtryck och smuts.

• Använd ett skivrengöringsmedel (säljs i handeln) eller en

mjuk duk för att torka bort fingeravtryck och smuts.

Torka försiktigt från mitten

och utåt.

Torka inte i cirkelformiga

rörelser.

OBSERVERA:

• Använd inte rengöringsspray för vinylskivor eller

antistatmedel. Använd ej heller flyktiga kemikalier,

som t ex bensen eller thinner.

Record

spray

Thinner Benzene

Rör inte skivytan när du sätter i eller tar ut skivan.

Var försiktig så att du

inte får fingeravtryck

på signalytan (den

glansiga ytan).

OBSERVERA:

• Specialformade CD-skivor (hjärtformade, åttkantiga m m)

går inte att spela på den här apparaten.

Utrustningen kan skadas om du försöker göra detta.

Använd inte CD-skivor av denna typ.

Skivor Hur du håller skivan

Rengöring av skivor

2

SVENSKA

• Undvik att det kommer fingeravtryck, fett eller smuts på

skivorna.

•Var särskilt noga så att skivorna inte repas när du tar ut dem

ut sina askar.

• Böj inte skivorna.

• Värm inte skivorna.

• Försök inte göra hålet i mitten av skivorna större.

• Skriv inte på sidan med text med pennor eller bläck.

• Klistra inte fast etiketter e.likn. på skivan.

• Använd inte skivor där skivetiketten har lossnat delvis samt

skivor där etiketten har trillat av eller med spår efter tejp

eller lim. Denna typ av skivor kan fastna inuti spelaren och

skada den.

• Det kan bildas kondens (vattendroppar) på skivytan om en

skiva tas från en kall till en varm plats. Om detta inträffar får

du inte börja torka skivan med en hårtork e likn.

Försiktighetsåtgärder angående skivhantering

SVENSKA

Komma igång

• DCD-1500AE kan fjärrstyras på bekvämt avstånd med hjälp av fjärrkontrollen (RC-1020).

q Öppna batterifackets lock på fjärrkontrollen.

w Sätt i 2 R03/AAA-batterier i batterifacket i den riktning som

indikeringarna visar.

e Sätt på locket.

Försiktigt angående batterier

• Använd batterier av R03/AAA-batterier i denna

fjärrkontroll.

• Batterierna böt bytas mot nya cirka en gång om året, även

om detta beror på hur mycket fjärrkontrollen används.

• Om fjärrkontrollen inte fungerar fastän den hålls nära

huvudenheten, skall batterierna bytas mot nya, även om

mindre än ett år har gått sedan senaste bytet.

• Batteriet som medföljer används endast för

kontrollfunktioner.

Byt ut det mot ett nytt batteri så fort som möjligt.

• När du sätter i batterierna skall du se till så att de vänder

rätt enligt < och > indikatorerna inuti fjärrkontrollens

batterifack.

• För att motverka skador och batterivätskeläckage:

• Använd inte ett nytt och ett gammalt batteri

tillsammans.

• Använd inte olika batterityper tillsammans.

• Se till att batterierna inte kortsluts, ta inte isär dem,

värm dem inte och släng dem inte i öppen eld.

•Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om den inte kommer att

användas under längre tid.

• Om batterierna börjar läcka skall du torka bort alla spår av

batterivätskan inuti batterifacket och sedan sätta i nya

batterier.

Isättning av batterier

Fjärrkontrollens arbetsområde

• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollmottagaren på

apparaten, som bilden visar, när du använder fjärrkontrollen.

•Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av ca. 8 meter.

Avståndet minskar dock om det finns hinder i vägen eller om

fjärrkontrollen inte riktas direkt mot fjärrkontrollsensorn.

•Fjärrkontrollen kan användas inom ett område på 30° i

horisontalplanet sett rakt framifrån fjärrkontrollsensorn.

30°

Ca. 8 meter

OBSERVERA:

• Fjärrstyrningen kanske inte fungerar rätt om sensorn

utsätts för direkt solljus eller stark konstljusbelysning.

•Tryck inte på tangenterna på fjärrkontrollen och

huvudenheten samtidigt, eftersom detta kan orsaka

felfunktion.

3

SVENSKA

Komma igång

q POWER-knapp

•Tryck en gång för att slå på strömmen.

• Om en skiva ligger i apparaten när strömmen slås på

startar avspelningen automatiskt.

•Tryck en gång till till läge “OFF” för att stänga av

strömmen.

w Uttag för hörlurar (PHONES)

• Du kan ansluta ett par hörlurar (säljs separat) till detta

uttag för privat avlyssning. Höj inte ljudstyrkenivån alltför

mycket när du lyssnar via hörlurar.

e Ljudstyrkekontroll (PHONES LEVEL)

• Med denna kontroll kan du reglera ljudstyrkan till

hörlurarna.

r Fjärrkontrollsensor

• Denna sensor tar emot de infraröda ljusstrålar som

sänds från den trådlösa fjärrkontrollen.

• Rikta den medlevererade fjärrkontrollen RC-1020 mot

enheten för att fjärrstyra den.

t Display

( sid. 5)

y Öppnings-/stängningstangent (5)

•Tryck en gång på tangenten för att öppna skivsläden och

en gång till för att stänga den.

u SUPER AUDIO CD SETUP-tangent

• Använd denna tangenten för att växla skikt på Super

Audio CD-skivan och ställa in prioriteringen av

avspelningsskikt.

• Namnet på det just inställda skiktet visas på displayen

varje gång du trycker på knappen.

STEREO:

Super Audio CD-skiktet (stereo) spelas.

CD:

CD-skiktet spelas.

✽ För närmare anvisningar, se “Inställning av prioriterat

skikt för Super Audio CD” ( sid. 7).

i PURE DIRECT-tangent

• Både den digitala utgången och displayen stängs av.

Fjärrkontrollens DISPLAY-tangent kan inte användas i

PURE DIRECT-läget.

o Tangent för melodisökning framåt (9)

•Tryck på denna tangenten för att gå fram till början av

nästa melodi. Tryck på tangenten igen för att gå fram till

andra melodier på skivan.

!0 Tangent för melodisökning bakåt (8)

•Tryck på denna tangenten för att gå tillbaka till början av

melodin som just spelas. Tryck på tangenten igen för att

gå tillbaka till andra melodier på skivan.

!1 Stopptangent (2)

•Tryck på denna tangenten för att avbryta avspelningen.

STEREO

CD

!2 Avspelning/paus-tangent (1/3)

•Tryck på denna knapp för att starta uppspelningen av en

cd-skiva.

• Om cd-facket är öppet, stängs det och uppspelningen

startar när knappen nedtrycks.

•Tryck på denna knapp för att tillfälligt stoppa

uppspelningen.

!3 Skivsläde

• Lägg skivan här. ( sid. 7)

• Använd öppnings-/stängningstangenten y för att öppna

och stänga skivsläden.

• Skivsläden kan även stängas genom att trycka på

avspelning/paus-tangenten !2.

De olika delarnas namn och funktioner

!4

Analogutgångarna

• Anslut dessa utgångar till förstärkarens ingångar.

• Anslut med den medföljande RCA-kabeln eller en som

köpts i handeln.

!5 Digitalutgången (OPTICAL)

• Detta är en optisk koppling för överföring av digital

signalinformation.

• Anslutning härs görs med en optisk fiberkabel (säljs

separat).

✽ Med Super Audio CD-skivor sänds inga digitala signaler

ut.

!6 Digitalutgången (COAXIAL)

• Härifrån sänds digital signalinformation.

• Anslut med en 75 Ω/ohm koaxialkabel (säljs separat)

avsedd för digital ljudanslutning.

✽ Med Super Audio CD-skivor sänds inga digitala signaler

ut.

!7 Strömanslutning (AC IN)

• Anslut till ett el-uttag med den medlevererade nätkabeln.

Frontpanelen

Baksidan

4

SVENSKA

Display

q Öppnings-/stängningstangent (5)

w Siffertangenter (0 ~ 9)

e DIRECT-tangent

r PROGRAM-tangent

t RANDOM-tangent

y SUPER AUDIO CD SETUP-tangent

u TITLE-tangent

i DISPLAY-tangent

o Tangent för melodisökning bakåt (8)

!0 Tangent för snabbspelning bakåt (6)

!1 CLEAR-tangent

!2 +10-tangent

!3 CALL-tangent

!4 A-B repeteringstangent

!5 REPEAT-tangent

!6 ARTIST-tangent

!7 Paus-tangent (3)

!8 TIME-lägestangent

!9 Tangent för melodisökning framåt (9)

@0 Avspelning-tangent (1)

@1 Tangent för snabbspelning framåt (7)

@2 Stopptangent (2)

Fjärrkontrollen

5

SVENSKA

Komma igång

SVENSKA

!8 Lyser för att ange den skiva som spelas för tillfället.

: Tänds när du spelar en Super Audio CD.

:

Denna lyser när en CD laddas eller när Super Audio

CD:ns CD-skikt är inställt.

!9 Denna lyser när spårnumret visas.

@0 Lyser under programmerad avspelning.

@1 Lyser under slumpmässig avspelning.

@2 Lyser för att ange tidvisningsläge.

@3 Lyser för att ange den audiokanal som används för tillfället.

L : Vänster effektkanal

R : Höger effektkanal

@4 DVisar titel, spårnummer och den spelade tiden under

avspelning.

@5 Lyser under repeterad avspelning.

: Denna lyser när läget för repeterad avspelning av

alla spår är inställt.

: Denna lyser när läget för repeterad avspelning av

ett spår är inställt.

: Lyser under repeterad A-B-avspelning.

@6 Lyser under pausläge.

@7 Lyser under avspelningsläge.

OBSERVERA:

Kontinuerlig tangentfunktion

• Om du håller in tangenten för melodisökning framåt

(

9), bakåt (8) eller +10-tangenten fortsätter

motsvarande tangentfunktion utan avbrott.

REPEATRANDOM

CALLDIRECT PROGRAM

RC-1020

A - B

DISPLAY TIME

OPEN / CLOSE

123

456

789

0 +10

CLEAR

ARTISTTITLE

SUPER

AUDIO CD

SETUP

!1

w

e

r

t

u

i

o

!0

q

y

!2

!3

!8

!4

!5

!6

!9

@0

@1

!7

@2

OUT IN

Signalriktning

Ljudsignal

SVENSKA

Anslutning av analogutgångarna

Amplifier

R

L

AUDIO IN

R

L

R

L

Anslutning

• Använd den medföljande RCA-kabeln med stiftkontakter för att ansluta vänster (L) och höger (R) utgångarna (ANALOG OUT)

på DCD-1500AE till vänster (L) och höger (R) ingångarna för CD, AUX eller TAPE PLAY på förstärkaren.

Anslutning av den koaxiala digitalutgången (COAXIAL/OPTICAL)

CD Recorder/

D/A Converter/

MD Recorder/

etc.

COAXIAL

IN

OPTICAL

IN

OBSERVERA

:

• Med Super Audio CD-skivor sänds inga digitala signaler ut.

• Digitala signaler sänds ut parallellt från den optiska anslutningen och

koaxialanslutningen.

2 Anslutning av optisk fiberkabel (säljs separat) till digitalljudsingången (OPTICAL)

Passa in i rätt riktning

Ta av dammkåpan, passa in kabelns kontakten med uttaget

och stick in kontakten så långt den går.

OBSERVERA

:

• Förvara dammkåpan på en säker plats och var försiktig

så att du inte tappar bort den.

Sätt alltid tillbaka kåpan i anslutningen för att skydda

innanmätet mot damm när anslutningen inte används.

Dammkåpa

6

SVENSKA

Förstärkare

CD-däck

D/A-omvandlare

MD-däck

SVENSKA

Gör så här

Hur man öppnar och stänger skivsläden och

lägger i en skiva

1

Tryck på POWER-knappen för att slå på

strömmen.

2

Tryck på

55

-tangenten.

•Ta ur skivan ur asken genom att hålla i kanten. Rör

inte signalytan och se till att etikettsidan vänder

uppåt.

•

Lägg skivan på skivsläden när släden är helt öppen.

• Sätt 12 cm skivor i det yttre skivfacket, och 8 cm

skivor i det inre.

3

Tryck på

55

-tangenten.

Släden stängs automatiskt.

OBSERVERA

:

• Om ett finger skulle fastna i skivsläden när den stängs,

tryck på

5-tangenten.

Skivsläden stängs automatiskt om du trycker på 1/ 3-

tangenten.

POWER

SUPER AUDIO CD

SET UP

REPEATRANDOM

CALLDIRECT PROGRAM

A - B

DISPLAY TIME

OPEN / CLOSE

123

456

789

0+10

CLEAR

ARTISTTITLE

SUPER

AUDIO CD

SETUP

OPEN/CLOSE

NUMBER

SUPER AUDIO CD

SETUP

+10

Avspelning

• Det prioriterade skiktet för avspelning när skivan laddas kan ställas in.

• Prioriterat skikt för avspelning vid leveransen från fabriken (grundinställning) är Super Audio CD-skiktet (stereo).

Inställning av prioriterat skikt för Super

Audio CD

1

Tryck på POWER-knappen för att slå på

strömmen.

2

Kontrollera att ingen skiva laddats.

3

Tryck på SUPER AUDIO CD SETUP-tangenten

och växla till det skikt du vill ställa in.

Om man växlar skikt medan skivan laddas ändras

avspelningsskiktet för denna skiva, men inställningen

av det prioriterade avspelningsskiktet ändras inte.

När en skiva laddas efter att inställningen gjorts visas

det material som spelats in på inställt skikt.

Om en skiva som inte innehåller det skikt som valts

som prioriterat avspelningsskikt laddas visas material

som spelats in på ett annat skikt automatiskt.

Denna inställning lagras i minnet och raderas inte ens

om skivsläden öppnas eller stängs, eller när strömmen

stängs av. För att ändra inställningen upprepar du

proceduren ovan.

Yttre skivfack

12 cm skiva

Skivsläde

7

SVENSKA

Gör så här

Avspelningsfinesser

Avspelning av önskad melodi

(Endast fjärrkontrollen) [Direktsörkning]

Använd siffertangenterna och +10-tangenten för

att välja önskad melodi.

•

Ex. : Om du vill höra melodi nummer 4

:

Om du vill höra melodi nummer 12

:

,

Om du vill höra melodi nummer 30

:

,

, ,

Avspelningen börjar vid den melodi du har valt.

0

+10+10+10

2

+10

4

Paus under avspelning [Paus]

Tryck på 1/ 3 -tangenten under avspelning (eller

på

3-tangenten på fjärrkontrollen).

• Pausläget kopplas in.

Tryck på

1/3-tangenten n’r du vill fortsätta

avspelningen från stället där pausfunktionen

aktiverades (på

1-tangenten, eller på 3-tangenten på

fjärrkontrollen).

• Använd denna funktion för att temporärt stanna

avspelningen och senare fortsätta avspelningen från

samma punkt.

Automatisk melodisökning

Tryck på 9-tangenten.

•Tryck mer än en gång på tangenten för att gå framåt till

början av andra spår.

När man trycker på

9-tangenten vid slumpmässig

avspelning väljs nästa spår slumpmässigt och spelas

upp.

2 Flytta fram till nästa melodi

Tryck på 8-tangenten.

•Tryck mer än en gång på tangenten för att gå bakåt till

början av andra spår.

2 Återgång till början av melodin som spelas

Starta avspelning

1

Tryck på POWER-knappen för att slå på

strömmen.

2

Tryck på

55

-tangenten.

•Skivsläden öppnas.

3

Lägg den skiva du vill spela på skivsläden.

För Super Audio CD-skivor använder du

SUPER AUDIO CD SETUP-tangenten för att

ställa in det skikt som du vill spela

.

5

Tryck på 1/ 3 eller 1-tangenten.

•Avspelningen börjar.

För att kontrollera vilket skikt som spelas för

närvarande trycker du på

SUPER AUDIO CD SETUP-

tangenten en gång. “STEREO” eller “CD” visas. Tryck

på tangenten en gång till medan ett av dessa visas för

att växla till det skikt du vill spela.

Avspelningen stannar automatiskt när sista spåret på

skivan har spelats.

För instruktioner om hur du laddar skivor, se “HUR

MAN ÖPPNAR OCH STÄNGER SKIVSLÄDEN OCH

LÄGGER I EN SKIVA” ( Se sid. 7).

Stoppa avspelning

Tryck på

22

-tangenten under avspelning.

•Avspelningen avbryts.

4

8

SVENSKA

Gör så här

REPEATRANDOM

CALLDIRECT PROGRAM

A - B

DISPLAY TIME

OPEN / CLOSE

123

456

789

0+10

CLEAR

ARTISTTITLE

SUPER

AUDIO CD

SETUP

OPEN/CLOSE

DIRECT

PROGRAM

RANDOM

NUMBER

CALL

CLEAR

+10

TIME

ARTIST

REPEAT

TITLE

A-B

Lokalisering av en melodi med hjälp av

snabblyssning (Endast fjärrkontrollen)

[Snabbspelning]

• Du kan snabbt gå genom skivans melodier med hjälp av

snabblyssningsfunktionen. Funktionen är praktisk för att

snabbt hitta en punkt mitt i en melodi och starta

avspelningen därifrån.

Håll 7-tangenten intryckt under avspelning.

•När du släpper tangenten fortsätter avspelningen som

vanligt.

2 Framåt gång

Håll 6-tangenten intryckt under avspelning.

•När du släpper tangenten fortsätter avspelningen som

vanligt.

2 Bakåt gång

OBSERVERA:

• Det kan hända att det blir ett tillfälligt avbrott i musiken när

du fortsätter med normal avspelning från det manuella

sökläget. Detta tyder inte på något fel.

Hur man spelar melodier i en viss ordning

(Endast fjärrkontrollen) [Programmerad avspelning]

• Med hjälp av programmerad avspelning kan du välja vilka

melodier som helst på CD-skivan och spela dem i den

ordning du vill.

• Du kan programmera upp till 30 melodier.

1

Tryck på PROGRAM-tangenten från

stoppläget

.

• “PROG”-indikatorn tänds.

Avspelning av melodierna i slumpvis ordning

(Endast fjärrkontrollen) [Slumpvis avspelning]

•

Alla melodier på skivan kan spelas en gång i slumpvis ordning.

1

Tryck på RANDOM-tangenten från stoppläget.

• “RAND”-indikatorn tänds.

2

Tryck på e 1 eller 1/ 3-tangenten.

• Ett spår väljs automatiskt och avspelningen börjar.

Under programmerad avspelning:

De programmerade spåren spelas i slumpmässig ordning.

Under repeterad avspelning:

Spåren spelas en gång i slumpmässig ordning och

sedan igen i en annan ordning. Detta upprepas.

För att avbryta slumpmässig avspelning trycker du på

RANDOM-tangenten i stoppläge. Normal avspelning

återupptas.

Tryck på NUMBER och +10-tangenten för att

välja spåret som ska programmeras in.

•Tryck t.ex. på , , och för att

programmera det 3:e spåret och det 12:e spåret.

2

+10

3

PROGRAM

Tryck på 1 eller 1/ 3-tangenten.

• Låtarna spelas i den inprogrammerade ordningen.

För att bekräfta den programmerade

avspelningsordningen trycker du på CALL-tangenten

från stoppläget. Den inprogrammerade

avspelningsordningen visas på displayen.

För att avbryta hela programmet trycker du på

DIRECT-

tangenten eller

5-tangenten (eller på OPEN/CLOSE-

tangenten på fjärrkontrollen)i stoppläge.

Tryck på CLEAR-tangenten om du programmerar in fel

spår och programmera sedan in det korrekta spåret.

(Det sista spåret i programmet rensas varje gång man

trycker på

CLEAR-tangenten.)

2

3

9

SVENSKA

Gör så här

1

Tryck på TITLE-tangenten.

•Albumtiteln rullar över displayen.

2

Tryck på ARTIST-tangenten.

• Albumets artistnamn rullar över displayen.

• På Super Audio CD-skivor som innehåller textinformation

kan man visa texten på skivan när apparaten är i stopp- eller

avspelningsläge.

• Albumtitel, artistnamn och spårtitlar kan visas.

• De tecken som kan visas är versaler och gemener, siffror

samt vissa symboler.

Visa text (Endast Super Audio CD)

2 Visa text i stoppläge

2 Visa text i avspelningsläge

Tryck på TITLE-tangenten.

•Titeln på spåret som spelas rullar över displayen.

• För att växla till visning av inspelad tid medan

textinformationen visas trycker du på

TIME-lägestangenten.

• När du trycker på

TITLE- eller ARTIST-tangenten rullar texten

fram en gång, varvid endast de 13 första tecknen i texten

visas.

• När man växlar spår medan spårtiteln visas rullas titeln på det

nya spåret fram.

•“NO TEXT” visas om du trycker på

TITLE- eller ARTIST-

tangenten när en skiva som inte innehåller någon

textinformation laddas.

Tryck på REPEAT-tangenten två gånger under

avspelning.

• Indikatorn “ ” tänds.

Om du trycker på REPEAT-tangenten två gånger när du är i

stoppläge ställer apparaten in sig för avspelning av det första

spåret. Tryck på

1-tangenten för att starta avspelningen.

Tryck på REPEAT-tangenten en gång till för att stänga

av melodirepetitionen. Displayen återgår till

normalläget och avspelningen fortsätter som vanligt.

2 Hur du spelar en melodi flera gånger

[Melodirepetition]

Repetitionsavspelning (Endast fjärrkontrollen)

1

2

Tryck på 1 eller 1/ 3-tangenten.

Tryck på REPEAT-tangenten en gång från

stoppläget.

• Indikatorn “ ” tänds.

Du kan även ställa in läget för repeterad avspelning av

alla spår genom att trycka på

REPEAT-tangenten under

avspelningen.

Om repetitionsfunktionen är på och du trycker en gång

till på

REPEAT-tangenten kopplas melodirepetitionen in.

Om du trycker på REPEAT-tangenten under

programmerad avspelning kommer de

inprogrammerade spåren att spelas upprepade gånger.

För att avbryta läget för repeterad avspelning av alla

spår trycker du på

REPEAT-tangenten två gånger.

2 Spela alla spår upprepade gånger

[Repetering av alla spår]

10

SVENSKA

Upprepad avspelning av ett önskat intervall

(Endast fjärrkontrollen)

[A-B-repeterad avspelning

]

1

Starta avspelningen och tryck på

A-B-tangenten närdu når intervallets startpunkt.

• indikatorn börjar blinka.

2

Forstätt avspelningen eller gå framåt med

den

99

- eller

77

-tangenten tills du

når intervallets slutpunkt. Tryck sedan en

gång till på

A–B-tangenten.

• indikatorn tänds.

Spelaren återvänder nu till startpunkten och börjar

upprepa avspelningen av det valda intervallet.

Intervallet upprepas ända tills du kopplar ur

A–B

repeteringsfunktioen genom att trycka en gång till på

REPEAT ALL-tangenten. Samtidigt släcks -indikatorn.

A–B-repetering kan inte användas under

programmerad avspelning

SVENSKA

Sid.

Felsökning

1. Har alla anslutningar gjorts rätt?

2. Har du följt bruksanvisningens instruktioner?

3. Fungerar förstärkaren och högtalarna normalt?

Om du misstänker att DCD-1500AE inte fungerar normalt, skall du kontrollera felet enligt felsökningsschemat nedan. Om schemat

inte kan lösa problemet, kan DCD-1500AE ha skadats. Stäng av strömmen, dra ur anslutningskabeln från strömuttaget och

kontakta din affär där du köpte enheten eller närmaste DENON-säljkontor.

Symptom Kontroll

Skivsläden öppnas eller stängs inte.

•

Är strömmen på?

När en skiva lagts i visar displayen “NO DISC”.

•

Har skivan lagts i på rätt sätt?

När man trycker på

1

-tangenten startar inte

avspelningen.

• Är skivan smutsig eller repig?

Det kommer inget ljud eller förvrängt ljud.

•

Är utgångskabeln från CD-spelaren korrekt ansluten?

•

Har förstärkarens ingångsväljare ställts korrekt?

Inga data sänds ut från det digitalutgången

(OPTICAL/COAXIAL)

• Med Super Audio CD-skivor skickas inga digitala signaler ut

• Är PURE DIRECT-läget aktivt?

Ett visst musikavsnitt återges inte korrekt.

• Är skivan smutsig eller repig?

Programmerad avspelning fungerar inte.

•Har programmeringen utförts korrekt?

CD-R- och CD-RW-skivor kan inte spelas.

•

För CD-R/-RW-skivor, har skivan slutbehandlats?

Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska.

• Ar fjärrkontrollen för långt ifrån CD-spelaren?

• Finns det hinder som blockerar strålen?

• Är fjärrkontrollsensorn belyst av starkt ljus?

• Har fjärrkontrollens batterier tagit slut?

Kontrollera dessa punkter innan du drar slutsatsen att det är fel på spelaren

7

2 , 7

2

6

–

6

4

2

9

2

3

–

11

SVENSKA

När en skiva lagts i visar displayen “00m 00s”. • Försöker du spela en annan skiva än en CD- eller Super Audio CD-skiva? 2

Timer-kontrollerad avspelning

1

Slå på strömmen till systemets alla apparater.

4

Kontrollera att rätt tid har ställts in på din

timer och ställ in den på önskad starttid.

2

Ställ ingångsväljaren på förstärkaren till de

ingångar CD-spelaren är ansluten till.

3

Kontrollera att en skiva har lagts på

skivsläden.

5

6

Slå på strömmen till din timer.

Vid tidpunkten för den förinställda starttiden

slås strömmen till alla anslutna apparater på

och avspelningen startar från den första

melodin.

Strömmen slås automatiskt av till alla apparater som är

kopplade till din timer.

12

SVENSKA

Huvudspecifikationer

2 Audio [Super Audio CD] [CD]

• Analogutgång

Antal kanaler: 2 kanaler 2 kanaler

Frekensåtergivning: 2 ~ 100.000 Hz 2 ~ 20.000 Hz

Frekvensomfång: 2 ~ 50.000 Hz (–3 dB) 2 ~ 20.000 Hz

Signalbrusförhållande: 104 dB 110 dB

Dynamiskt omfång: 104 dB 100 dB

Harmonisk distorsion: 0,0013 %(1 kHz) 0,0018 %(1 kHz)

Svaj: Under mätgränsen Under mätgränsen

Utgångsspänning: 2,0 V (10 kΩ/ohm) 2,0 V (10 kΩ/ohm)

Signalsystem: 1 bitars DSD 16 bitars linear PCM

Samplingsfrekvens: 2,822 MHz 44,1 kHz

Skivor: Super Audio CD-format Compact Disc-format

• Digitalutgång

Koaxial: – 0,5 Vp-p/75 Ω/ohm

Optisk: – –15 ~ 21 dBm

Ljusemissionsvåglängd: – 660 nm

2 Allmänt

Strömförsörjning: 230 V växelström, 50 Hz

Strömförbrukning: 16 W

Max Yttermått: 434 (B) x 135 (H) x 331 (D) mm (Inklusive utstickande delar)

Vikt: 7,6 kg

2 Fjärrkontrollenhet: RC-1020

Typ: Infraröda pulser

Strömförsörjning: 3 V likström, 2 R03/AAA-batterier

Max Yttermått: 49 (B) x 220 (H) x 21 (D) mm

Vikt: 110 g (inklusive batterier)

✽ Rätt till ändringar förbehålles.

SVENSKA

Sidan laddas ...

Denon DCD-1500AE Användarmanual

Denon DCD-1500AE Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument