Ask Proxima S3000 Series Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

96

SVENSKA

– INNEHÅLL –

⁄0

Sampler ..........................................................105

⁄1

MP3-Avspelining.............................................106

⁄2

Platter effect...................................................107

⁄3

Memo (Specialinställning av minnet)..............108

⁄4

Preset .............................................................109

⁄5

Specifikationer ................................................110

⁄6

Byta drivremmen............................................110

• TILLBEHÖR

Kontrollera att du förutom huvudapparaten har fått med följande detaljer:

q

Bruksanvisning

.................................................1

w

Anslutningskablar till signalutgången (RCA)

....1

e Drivrem ............................................................1

1

HUVUDFUNKTIONER

Gratulerar till ditt köp av DN-S3000. Den enkelskiviga

CD-spelaren DN-S3000 i bordsutförande är utrustad

med än mängd olika avancerade funktioner och har

mångsidiga egenskaper för obegränsad kreativitet och

artisteri.

Professionell konstruktion och delar

1. Aktiv motor-Platter

När avspelningen startas, börjar skivan rotera och

den känns och fungerar exakt som en analog

skivspelare.

Den aktiva Platter består av en motordriven skiva,

glidunderlägg, Scratch-skiva och glidark precis

som en vanlig analog skivspelare för äkta

emulering. Takten kan justeras och scratching kan

göras med exakt samma känsla som hos en

analog skivspelare.

2. Springinmatning och utbytbar drivmekanism

Vår nya utbytbara drivmekanism (instickstyp) är

avsedd för proffs som kräver en så kort

stilleståndstid som möjligt. De extra kraftiga

drivmekanismerna är byggda av

högkvalitetskomponenter för att säkerställa en

lång livslängd.

3. Estetisk utstrålande design

Attraktiv design med stora fluorescerande

displayer, bakbelysta tangenter och en uttagsribba

med röd belysning. Dessa egenskaper är särkilt

värdefulla i mörka omgivningar.

Egenskaper och funktioner

Användningen av en avancerad DSP-krets och ett

stort minne gör att många nya egenskaper har

introducerats:

1. SCRATCH (Förbättring)

Tack var en aktiv Platter och Scratch-skiva, är

Scratch-ljuden numera jämförbara med analoga

skivspelare.

Dessutom kan man välja huvudspåret och

samples som Scratch-ljud genom att bara trycka

på en tangent.

2. MP3-AVSPELNING

Det är möjligt att spela MP3-filer som skapats i

ett speciellt format.

Sökning efter filer är enkelt antingen manuellt, via

scanning eller med en av de praktiska

filsökningsfunktionerna (filsökning, fil-

/mappsökning, artistnamnssökning, titelsökning,

filnamnssökning).

Det finns dessutom stöd för ett antal olika

avspelningsfunktioner, inklusive scratch, hot start

och seamless loop.

3. NÄSTA SPÅR-RESERVERING (Ny)

Man kan välja nästa spår samtidigt som det

aktuella spåret fortsätter spela. Det är också

möjligt att byta det nästa spåret utan att avbryta

det spåret som spelas för tillfället.

4. HOT START och STUTTER

Hot Start-funktionen låter dig påbörja

avspelningen omedelbart ifrån en förinställd

position.Den inladdade Hot Start-positionen kan

även användas för "Stutter" vid den punkten. I

Stutter-läget genereras ljud så länge tangenten

hålls intryckt.

5. SEAMLESS LOOP

Med denna funktion kan vilket avsnitt som helst

på skivan mellan en A- och en B-punkt spelas

gång på gång utan avbrott i ljudet eller

begränsning i tiden. DN-S3000 har flera olika

loop-funktioner, inklusive Exit och Reloop.

6. SAMPLER

Den inbyggda digitala samplern kan spela in ljud

med CD-kvalitet i upp till 15 sekunder med en

samplingsfrekvens på 44,1 kHz. Det inspelade

ljudet (sample) kan spelas kontinuerligt i en

sömlös slinga eller bakåt (REVERSE). Tonhöjd och

utnivå för denna sample kan justeras oberoende

av varandra.

B-punkten kan lätt ställas in eller ändras på

samma sätt som med funktionen A-B seamless

loop.

7. A/B TRIM och MOVE

A- och B-punkterna i en sömlös loop och

samplerloop-punkterna kan enkelt justeras med

scratch-skivan.

Trim- och Move-lägena finns tillgängliga.

A-B TRIM: för justering av punkterna vid

avspelning av loopen.

A/B MOVE: för flyttning av punkterna med

manuell sökning.

8. PLATTER MODE

Analog skivspelarlik avspelning kan simuleras

med fyra Platter-effekter.

DRAG START: Simulerar dragljudet hos en

remdriven skivspelare som startar

från stoppläge.

BRAKE: Simulerar ett ljud hos en vinylspelare

som långsamt varvar ned och sedan

stannar helt.

DUMP: Spelar av ljudet baklänges, men

fortsätter framåt utan att tappa

“speltid” när normal avspelning

återupptas.

RVS: (Reverse) Spelar av ljudet baklänges

tills normal avspelning återupptas.

9. MEMO

Olika inställningar, som t.ex. Cue Point, Hot Start,

A- B Loop, Pitch och Key Adjust, kan sparas i ett

icke-flyktigt minne och kan återkallas senare. Upp

till 5000 positioner är tillgängliga.

Det går även att överföra memodata till DN-

S3000 från en annan DN-S3000 eller en DN-

S5000, DN-D9000 eller DN-2600F.

10. PITCH/KEY ADJUST

PITCH: Avspelningshastigheten justeras

med PITCH- reglaget. Justerbara

pitch-omfång är +/- 4, 10, 16, 24,

50,100% (valbar live).

KEY ADJUST: Behåller ursprungligt

tangentvärde även om

avspelningshastigheten ändras

med PITCH-reglaget.

11. DIGITAL OUT

Main-digitalutgången ger en 100% ren digital

signal utan några begränsningar vad gäller

ändring av tonhöjd eller lägesinställningar.

12. FADER START / X-EFFECT IN/OUT

DN-S3000 FADER START och X-EFFECT-

inställningarna är kompatibla med vår DN-X800

mixer. Endast Fader Start är kompatibel med

mixern DN-X400. När två DN-S3000

sammankopplas med X-EFFECT går det att

jämföra memodata.

13. STÖTSÄKERT MINNE

20 sekunder stötsäkert minne skyddar mot

hörbara avbrott på grund av externa mekaniska

stötar såsom slag eller andra hårda vibrationer,

vilket är särskilt värdefullt för den mobile DJ:n

såväl som för utrustning installerad på

nattklubbar.

14. PRESETS

Du kan skräddarsy apparaten enligt dina

önskemål genom att spara dina

favoritinställningar i internminnet. För

inställningspunkter se sidan 109.

15. CD TEXT

r Sexkantnyckel..................................................1

t Adapter ............................................................1

z

Huvudeunktioner ..............................................96

x

Anslutningar/Installation

Installera 7”(17cm) skivadaptern......................97

c

Delarnas namn och funktioner...............98 ~ 100

v

CD-skivor ........................................................100

b

Grundläggande handhavande .........................101

n

Nästa spår-reservering....................................102

m

Scratch............................................................102

,

Seamless loop/Hot start/Stutter .....................103

.

A/B trim ..........................................................104

( head)

A

+

Adaptor

Stabilizer

7" (17 cm) record

7" (17 cm)

record adaptor

B

(Hexagon socket head)

Washer

Shaft

Scratch Disc

Stabilizer

Slip mat

Slip sheet

(White)

Anti-static

sheet

(Black)

B

(Hexagon socket head)

Washer

Slip mat

Slip sheet (White)

97

SVENSKA

2

ANSLUTNINGAR/INSTALLATION/

INSTALLERA 7“ (17cm) SKIVADAPTEM

(1)ANSLUTNINGAR

1. Slå till POWER-strömbrytaren.

2. Anslut RCA-stiftkablarna mellan DN-S3000-utgångarna och ingångarna på din mixer.

3. Om din mixer har en Fader Start-funktion som på vår DENON DN-X800 eller DN-X400, anslut FADER 1, 2-

anslutningarna till mixer:n med en 3,5 mm ministereokabel.

4. Om du har en DENON DN-X800 mixer, kan du använda X-Effect-funktionen för att kontrollera funktionerna Hot

Start, Sampler och Brake från crossfader:n för att få olika funktionsalternativ.

CH1 CH2 CH3 CH4

FADE

Rch1

FADE

Rch2

DN-X400

LINE OUT

FADER

DN-S3000

X'EFFECT

IN

X'EFFECT

OUT

3,5 mm ministereokabel

RCA-expansionsanslutning

Fig. 1: Faderstartanslutningar exempel 1 Fig. 2 : X-Effect-anslutningar exempel 1

CH1 CH2 CH3 CH4

FADE

Rch3

FADE

Rch4

X'EFFECT

DN-X800

LINE OUT

FADER

DN-S3000

CD1

X'EFFECT

IN

X'EFFECT

OUT

LINE OUT

FADER

DN-S3000 or DN-S5000

CD2

X'EFFECT

IN

X'EFFECT

OUT

• X-EFFECT-avspelning är möjligt med CD 1 och CD

2.

• Minnesinformationen för spelare 1 och spelare 2

kan jämföras när CD-spelarna har sammankopplats

med X-EFFECT.

• Serieavspelning

(2)INSTALLATION

DN-S3000 fungerar normalt så länge den inte lutar mer än 20 grader från horisontalplanet.

Om apparaten lutas för mycket, kan det hända att skivan inte laddas ordentligt.

OBSERVERA:

Avspelningen blir onormalt långsam efter transport av apparaten. Tryck i detta fall lätt i mitten av

!1

Scratch Disc.

MAX 20°

Front

1. Skruva ur skruven (huvud med

sexkanthål) och ta ut stabilisatorn, scratch-

skivan, glidunderlägget, slip-arket (vitt) och

antistatmattan (svart).

2. Placera adaptern i hålet på 7

”

skivan.

3. Montera stabilisaton i adaptern.

4. Spänn fast adaptern med 3 skruvar. (<

huvud).

5. Montera glidarket (vitt), glidunderlägget och

7

”

(17 cm) skivadaptern på apparatens

skivtallriksaxel.

(Antistatmattan (svart) ska inte monteras.)

Observera

Montera den D-formade delen av axeln i

stabilisatorn D-formade hål.

6. Sätt i en skruv (huvud med sexkanthål)

genom mellanläggsbrickan.

B

A

B

(3)INSTALLERA 7“ (17cm) SKIVADAPTEM

Du kan installera en egen 7” (17 cm) vinylskiva på denna apparat genom att använda den medlevererade adaptern.

Tack vare denna unika design kan du använda dina egna favorit vinylskivor för maximal analog skivspelarkänsla.

*Se till att skivan som används är helt platt och inte skev.

•7

”

(17 cm) skivadaptertillbehör

q Adapter ....................................1

w Skruv ( < huvud) ......................3

e Mellanläggsskiva (reserv) ........1

Stabilisator

(Insexskalle)

7” (17cm)

skivadapter

7” (17cm) skiva

Scratch disc

Friktionsmatta

(vitt)

Antistatmattan

(svart)

Friktionsmatta

Axel

Skivunderlägg

Stabilisator

(< krysskalle)

Adapter

Mellanlä-

ggsskiva

Mellanläggsskiva

OBSERVERA:

• Om SKIVAN som används och slip-arket är

små, kan det hända att avspelningen inte

fungerar normalt.

!2

FLIP/CLR-tangent

• FLIP:

Använd denna tangent för att välja funktion för

A-tangenterna i Hot Start-läge och Stutter-läge.

FLIP-lysdioden tänds i Hot Start-läge.

• A CLR:

A-punkten kan cancelleras genom att trycka på

A-tangenten samtidigt som FLIP-tangenten

hålls intryckt.

Alternativt kan du hålla FLIP-tangenten intryckt

i mer än 1 sekund.

!3

(SAMP) RVS/CLR-tangent

• (SAMP)RVS:

Använd denna för att ändra

avspelningsriktning för sampling framåt eller

bakåt. När riktning bakåt är vald börjar RVS-

lysdioden att tänds.

• (SAMP) CLR:

SAMP-datan kan cancelleras genom att trycka

på SAMP-tangenten samtidigt som FLIP-

tangenten hålls intryckt.

Alternativt kan du hålla FLIP-tangenten intryckt

i mer än 1 sekund.

!4

A-tangent

• Med denna tangent kan du ange en startpunkt

för Hot Start, Seamless Loop och Stutter.

!5

SAMP-tangent

• Tryck på tangenten för att spela in ljud i eller

spela upp ljud från samplern.

!6

B-tangent

• Använd denna för bestämma B-punkten efter

A-punkten i en Seamless Loop.

!7

(SAMP) B-tangent

• Använd denna för att bestämma B-punkten för

en Sampler-loop.

98

SVENSKA

i

PLAY/PAUSE-tangent (13)

• Denna tangent startar eller pausar

avspelningen.

• Tryck en gång för att starta avspelningen, en

gång till för att pausa avspelningen, och

ytterligare en gång för att återuppta

avspelningen.

o

DISC EJECT-tangent

• Mata ut skivan med denna tangent när

tangentbelysningen är tänd. Observera att om

belysningen är släckt kan du inte mata ut

skivan. (Eject lock function)

!0

CUE-tangent

• Om du trycker på denna tangent under

avspelning hoppar avspelningen tillbaka och

fortsätter vid den punkt vid vilken den

påbörjades. I sökläge skapas en ny Cue-punkt.

(Cue)

• I Cue-läge skapas ett Stutter-ljud från Cue-

punkten om Cue-tangenten trycks ned. Detta

kallas för STUTTER PLAY. (Stutter)

!1

Platter/Scratch Disc

Använd denna scratch-vinylskiva för manuell

sökning, Pitch Bend- och Scratch-användning.

• Platter:

Skivtallriken roterar när avspelning startarts

med Scratch-tangenten i Main- eller Sampler-

läget samt i avspelningsläget.

• Scratch Disc:

När Scratch-skivan roterar, börjar Scratch-

avspelning av den valda källan (Main eller

Sampler).

OBSERVERA:

Skivtallriken roterar inte när

sökfunktionen (SEARCH) används i

Scratch-läget. Skivtallriken roterar inte,

oavsett vilket Scratch-läge som valts, om

"PLATTER TURN STOP" har valts bland

förvalen.

Men det går fortfarande att använda

scratch normalt, dock utan att skivtallriken

roterar.

När spelaren används i detta läge kan det

finnas en kort tidsfördröjning när scratch-

skivan släpps. (Detta är normalt.)

För att undvika denna fördröjning kan du

trycka på PLAY-tangenten samtidigt som

du släpper scratch-skivan med tummen.

(3) Översta panelen

FÖRSIKTIGT:

• Observera att många tangenter styr två olika

funktioner beroende på hur länge de trycks ner

en kort eller lång (1 sekund eller mer) tid.

Markeringen innebär kort tid och

markeringen innebär lång tid.

3

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

(1) Frontpanel

q

Skivinmatningsöppning

• Sätt i en skiva försiktigt och släpp den när

laddningsmekanismen i DN-S3000 börjar dra in

skivan.

w

CD-drivmekanism

• Denna drivmekanism kan du byta ut själv.

• Extra drivmekanism säljs separat.

e

POWER-tangent (¢ON £OFF)

• Tryck på denna tangent för att slå till och ifrån

strömmen.

r

X-EFFECT-anslutningar

(X-EFFECT IN/OUT)

• Anslut denna kabel till DENON mixer DN-X800

och DN-S3000 med en 3,5 mm

ministereokabel.

t

Analoga utgångar

(LINE OUT)

• Dessa är osymmetriska RCA-utgångar.

• Ljudsignalutgångar

y

Faderstart-uttag

• Använd detta uttag om din mixer har en Fader

Start-funktion och anslut med en kabel med 3,5

mm stereominikontakter.

u

Digital utgång

• Digitala data sänds ut från denna utgång.

• Använd 75 Ω/Ohms stiftkabeln för anslutningar.

• Vi rekommenderar användning av en omflätad,

avskärmad anslutningskabel.

OBSERVERA: Avspelningsnivån efter analog

omvandling är förinställd på -6 dB från

den vanliga nivån.

(2) Bakpanel

FÖRSIKTIGT:

• Stäng inte av strömmen medan en skiva

matas in eller ut. Annars kan

inmatningsmekanismen skadas.

FÖRSIKTIGT:

• Mata inte in skivor när strömmen är

avstängd.

• Försök inte att dra ut en skiva med våld

efter det att laddningsmekanismen i DN-

S3000 har börjat dra in skivan.

• Mata inte in fler än en skiva åt gången och

mata inte in annat än skivor.

Annars kan inmatningsmekanismen skadas

FÖRSIKTIGT:

• Försök inte stoppa Platter med våld när den

snurrar. Annars kan Platter-mekanismen

skadas.

• Om det uppstår problem med rotationen

när Platter snurrar stannar den och spelaren

pausas.

99

SVENSKA

#0

TRACK/PARAMETERS knob

• TRACK:

Vrid på detta reglage för att välja spår när

PARAMETERS LED.

Spåren ändras med 10 åt gången om du håller

kontrollen intryckt och samtidigt vrider på den.

• PARAMETERS:

Vrid på detta reglage när PARAMETERS LED

blinkar för att välja och ändra parametrarna för

funktionerna under Platter Effects, Program,

Memo, Preset-data etc.

#1

FAST SEARCH (6),

1-MIN.SKIP-tangent

#2

FAST SEARCH (7)

1-MIN.SKIP-tangent

• 1-MIN.SKIP:

Avspelningsläget hoppar ca. 1 minut framåt

(

6) eller bakåt (7) om du trycker kort på

en av dessa tangenter.

• FAST SEARCH:

Skivan snabbsöks i framåt (

6) eller bakåt

(

7) riktning om du trycker kort på en av

dessa tangenter.

#3

PITCH BEND – -tangent

#4

PITCH BEND + -tangent

• Om du trycker på dessa tangenter förändras

huvudavspelningshastigheten tillfälligt.

• Om du trycker på PITCH BEND + -tangenten

ökar avspelningshastigheten och om du

trycker på PITCH BEND – -tangenten minskar

den.

• När tangenten släpps återställs

avspelningshastigheten till föregående

hastighet.

#5

Pitch Slider

• Används för att justera avspelningshastighet.

• Avspelningshastigheten minskar vid reglering

uppåt och ökar vid reglering nedåt.

#6

PITCH/KEY, RANGE -tangent

• Med denna tangent kan du välja PITCH och

KEY ADJUST-läge. Läget växlar cykliskt mellan

Pitch på, Key Adjust på och därefter båda av.

PITCH-indikatorn lyser när Pitch-läget har valts

och KEY ADJUST-indikatorn lyser när Key

Adjust-läget har valts.

• RANGE:

Tryck ned denna tangent i mer än 1 sekund för

att välja pitch-omfång. Omfånget för

tonhöjdsjustering (pitch) kan väljas med

PARAMETERS-kontrollen.

#7

DUMP/RVS -tangent

• Tryck på denna tangent för att välja mellan RVS

eller DUMP och OFF.

#8

BRAKE-tangent

• Tryck på denna tangent för att välja BRAKE.

#9

DRAG-S-tangent

• Tryck på denna tangent för att välja DRAG-S.

@4

TIME, T.TIME-tangent

• TIME:

Ett kort tryck visar lägesändringarna mellan

ELAPSED TIME och REMAIN TIME.

• T.TIME:

Ett kort tryck växlar visningsläge mellan

TRACK TIME och DISC TIME.

• Du kan alltså välja mellan fyra visningslägen,

TRACK ELAPSED, TRACK REMAIN, DISC

ELAPSED och DISC REMAIN.

@5

MEMO, PRESET-tangent

• MEMO:

Memoläget aktiveras när denna tangent trycks

ned en gång i Cueläge.

• PRESET:

Om tangenten hålls intryckt i mer än 1 sekund

visas PRESET-menyn.

@6

(SAMP) PITCH-tangent

• Om du trycker på denna tangent kan du justera

samplerns tonhöjd med PARAMETERS-

kontrollen.

@7

(SAMP)

VOL.

-tangent

• Om du trycker på denna tangent kan du justera

samplerns utnivå med PARAMETERS-

kontrollen.

@8

NEXT TRACK-tangent

• NEXT TRACK-läget väljs om du trycker på

denna tangent under avspelning. Det nästa

spåret kan väljas med PARAMETERS-

kontrollen.

@9

SCRATCH MODE, SEARCH-tangent

Välj källa för Scratch och manuellt läge för

sökning/avspelningshastighet.

• MAIN:

Tangenten lyser eller blinkar orange.

Ljudet i huvudspåret kan manipuleras

• SAMP.:

Tangenten lyser eller blinkar grönt.

Ljudet i sampler-spåret kan manipuleras

• SEARCH:

Om tangenten hålls intryckt i mer än 1 sekund

väljs SEARCH-menyn.

Om Scratch Disc-väljaren har ställts på

SEARCH under avspelning är funktionen

samma som pitch bend.

När du snurrar på Scratch Disc i paus- eller

standbyläge fungerar den som en manuell

sökfunktion. Manuell sökning kan användas

och du kan flytta CUE-punkten en ram (1/75

sekund) åt gången med ett repeterande da-da-

da-da-ljud från ljudramarna.

!8

EXIT/RELOOP-tangent

• Använd denna för att avsluta och gå tillbaka till

Seamless loop-avspelning. Med denna

funktion kan du få olika resultat med looping.

• Lysdioden indikerar loopstatus.

EXIT/RELOOP-lysdioden lyser:

Seamless Loop på eller avspelning

pågår.

EXIT/RELOOP-lysdioden blinkar:

Avspelning efter avbrytning av loop.

!9

(SAMP)EXIT/RELOOP

• Använd denna tangent för att slå av och på

Sampler Loop-läget. Fungerar även som

EXIT/RELOOP-tangent för Sampler Loop för

att avbryta eller återgå igen.

@0

A/B TRIM-tangent

• Med ett tryck på en tangent kan trim-läget för

A- och B-punkterna ändras mellan på och av i

PLAY- och CUE-läget.

@1

(SAMP.) STOP-tangent

• Tryck på denna tangent i Sampler-in- eller

avspelningsläget för att avbryta Sampler-in-

resp. avspelning.

@2

TITLE-tangent

• CD TEXT:

Om det finns CD-textdata på skivan visas CD-

textdatan när du trycker på tangenten.

• MP3:

Om en MP3-fil innehåller ID-3-data, tas titeln,

artistnamnet och albumnamnet fram och visas

när du trycker på denna tangent.

@3

CONT./SINGLE, RELAY-tangent

• CONT./SINGLE:

Växlar mellan när avspelningen ska upphöra,

CONT (fortsätt: spela fler spår) och SINGLE

(avspelningen avbryts och spelaren återvänder

till den punkt du har förinställt).

• SINGLE PLAY LOCK:

SINGLE PLAY LOCK can be selected by

SINGLE PLAY LOCK kan väljas via PRESET(9).

Om funktionen är aktiv, väljs den när du trycker

på denna tangent. Spårval under avspelning är

urkopplad när SINGLE PLAY LOCK har valts.

Detta motverkar att avspelningen stannar om

du oavsiktligt vrider på spårväljaren. Detta läge

förblir inställt även efter att strömmen stängs

av. Avspelningen avslutas på samma sätt som

enkel.

• RELAY:

Du kan slå till och ifrån RELAY PLAY-läge.

Serieavspelning är möjlig när två DN-S3000 är

anslutna via X-EFFECT.

100

SVENSKA

q

Tpår-, minut-, sekund- och

ramvisning

• Dessa indikerar aktuell positionsinformation.

w

Loop-lägesindikatorer

• DN-S3000:s Loop-indikatorer består av A , B

och två pilar. A- och B-indikeringarna visar att A-

och B-punkter har ställts in.

• Två pilar indikerar loopinställningsläge enligt

följande.

eller Endast vänster pil lyser:

Hot Start-läge

Båda pilarna lyser:

Seamless Loop-läge

, Båda pilarna blinkar:

Seamless Loop spelas

,

Vänster pil lyser, den högra

blinkar:

Avspelningen i Seamless Loop avbruten

e

Tidslägesindikatorer

• När tangenten TIME/T.TIME trycks ned växlar

tidslägesindikatorn enligt följande:

ELAPSED:

Spårets spelade tid visas.

REMAIN:

Spårets återstående tid visas.

TOTAL + ELAPSED:

Total spelad tid av skivan visas.

TOTAL + REMAIN:

Total resterande tid av skivan visas.

BA1

r

Parameterindikatorer

(de övre trettio prickarna)

• Displayens övre trettio prickar indikerar visuellt

parameterinställningar för Effector.

t

Alfanumerisk display

• Du kan välja läge eller funktion med

PARAMETERS-reglaget efter det korta

meddelandet som visas på displayens

alfanumeriska del.

• Den alfanumeriska displayen indikerar

funktion, lägesnamn, data etc., och visar

hjälpmeddelanden såsom “Yes/Push_PM”,

vilket innnebär att om “YES”, tryck på

PARAMETERS-reglaget. Ibland visar och

-tecken. Observera att betyder

att du ska vrida på PARAMETERS-reglaget och

betyder att du ska trycka på

PARAMETERS-reglaget.

• PARAMETERS-lysdioden blinkar när du kan

använda PARAMETERS-reglaget, annars

används detta reglage för spårval.

y

Indikatorer för avspelningsläge

• När SINGLE-indikatorn tänds slutar

avspelningen efter aktuellt spår.

• När CONT.-indikatorn tänds fortsätter

avspelningen.

u

KEY ADJ.-indikator

• KEY ADJ.-indikatorn visas på displayen när Key

Adjust-läget har valts.

i

MEMO-indikator

• MEMO-indikatorn visas på displayen om det

finns en memo-inställning för det aktuella

spåret eller det spår som är i standby.

sm

CONT.

f

SINGLEREMAIN

s

m

TOTAL

BA1

ELAPSED

DRAG S.

DUMP

BRAKE

RVS

KEY ADJ.

MEMO

w uye trq

!0

!1

t

o

i

(4) Display

o

Indikatorer för avspelningsposition

(de undre 33 punkterna)

• Indikator för avspelningsposition:

De 33 vita punkterna indikerar visuellt var

aktuellt spår befinner sig, i normalt

avspelningsläge. De 11 orange punkterna

indikerar avspelningsposition i avspelningsläge

bakåt.

• Meddelandeslut:

När återstående tid till spårets slut är mindre

än den angivna tiden blinkar indikatorn för

avspelningsposition, EOM (End Of Message),

tillsammans med återstående tid, vilket

aviserar spårets slut.

✽ EOM-tiden kan förinställas bland förvalen.

!0

Pitch-display

• Denna indikator visar avspelningshastigheten

(tonhöjd).

!1

PLATTER MODE-indikatorer

• Det finns indikatorer för alla Platter-effekter:

DRAG-S., BRAKE, DUMP och RVS. Dessa

indikatorer tänds för att visa vilken effekt som

är aktiv.

4

CD-SKIVOR

1. När du handskas med CD-skivor

• Se till att skivytan inte utsätts för fingeravtryck,

fett eller smuts.

Torka skivan med en mjuk, torr duk om den är

smutsig.

• Använd aldrig bensin, thinner, vatten, skivspray,

antistatmedel eller silikonbehandlade dukar för

rengöring av CD-skivor.

• Handskas alltid varsamt med skivorna för att

förhindra att signalytan skadas. Var särskilt noga

när du tar ut eller lägger tillbaka CD-skivorna i

fodralet.

• Böj inte CD-skivorna.

• Utsätt dem inte för värme.

• Försök inte göra hålet i mitten av skivan större.

• Skriv ingenting på etiketten (den tryckta sidan)

med hårda pennor som t.ex. blyerts eller

kulspets.

• Kondens bildas på CD-skivor som tas in i ett

varmt rum från en kallare plats, som t.ex.

utomhus på vintern. Försök inte torka dem med

hårtorkar eller liknande.

2. Försiktighet vid förvaring

• Ta alltid ur CD-skivan ur spelaren när du har

spelat klart.

• Förvara alltid CD-skivorna i sina fodral för att

skydda dem mot damm och skador.

• Lägg inte CD-skivor på följande ställen:

(1) Platser som utsätts för direkt solljus under

lång tid.

(2) Platser som är utsatta för damm eller hög

luftfuktighet.

(3) Platser som utsätts för värme från

värmeelement eller liknande.

Stoppa överkopplingsavspelning

w Tryck länge på RELAY-

tangenten för att aktivera

överkopplingsavspelningsl

äge.

101

SVENSKA

• Varje tryck på i PLAY/PAUSE (13)-tangenten

växlar mellan avspelning och paus. PLAY/PAUSE

(

13)-tangenten lyser grönt vid avspelning och

blinkar vid pausläge.

•

När i PLAY/PAUSE (13)-tangenten trycks ned

under avspelning pausar DN-S3000 avspelningen vid

den positionen. Tryck återigen på i PLAY/PAUSE

(

13)-tangenten så fortsätter avspelningen.

• När Scratch-läget har ställts in på MAIN snurrar

Platter när skivans Main Track spelas. När

rotationsrörelsen hos Scratch Disc stoppas genom

att trycka med fingret aktiveras pausläget och när

du släpper fingret fortsätter avspelningen.

OBSERVERA:

Avspelningen blir onormalt

långsam efter transport av

apparaten. Tryck i detta fall

lätt i mitten av !1 Scratch

Disc.

5

GRUNDLÄGGANDE HANDHAVANDE

Avspelning och paus

1

2

Tryck på #6 PITCH/KEY-

tangenten tills lysdioden PITCH

tänds.

• PITCH → KEY (tonhöjdsjustering) → OFF

Använd #5 Pitch-reglaget för att

justera pitchen. Aktuell pitch-

inställning visas på displayen.

Tonhöjden ökar

Tonhöjden sänks

•

När !0 CUE-tangenten trycks ned under avspelning

stoppas avspelningen av spåret och återgår till den

position varifrån avspelningen började (Cue-punkt) och

förbereder för nästa avspelning. Denna funktion kallas

Back- Cue. Med Back-Cue-funktionen kan du börja

från exakt samma position. !0 CUE-tangenten lyser

rött när DN-S3000 är redo att starta avspelningen.

•

Du kan ställa in och ändra Cue-punkten enligt följande.

• Där avspelningen började.

• I slutet av valt spår.

• Manual Search.

Avspelning och Cue

• Med Pitch-reglaget kan du justera

avspelningshastigheten (Pitch).

• Använd funktionen Key Adjust om du inte vill ändra

ljudets tonhöjd.

Justering av Pitch

3

DN-S3000 har fem

tonhöjdsomfång, 4 %, 10 %, 16

%, 24 %, 50 % och 100 %. När

#6 RANGE-tangenten tryck

ned i mer än 1 sekund kan pitch-

omfånget väljas med #0

PARAMETERS-reglaget.

4

Efter att du hittat önskad

Cue-punkt, tryck på !0 CUE-

tangenten så väljs den nya

Cue-punkten.

2

Håll @9 SCRATCH MODE-

tangenten intryckt i mer än 1

sekund för att ställa @9

Scratch-skivan i sökläget.

SCRATCH MODE-tangentens

indikator släcks.

3

Snurra på !1 Scratch Disc för

att ändra Cue-punkt. Du hör ett

kort ljud för aktuell Cue-punkt.

Om du vrider på !1 Scratch Disc i

paus-, standby- eller

ramrepeteringsläge fungerar den

som manuell sökning.

1

Du kan flytta till avspelningens ungefärliga

startläge med FAST SEARCH-tangenterna #1

och #2 .

[1-MIN.SKIP]

• Om du trycker kort på FAST

SEARCH-tangenten så

hoppar apparaten över ca. 1

minut av avspelningen.

[FAST SEARCH]

• Snabbsökning görs av skivan när du trycker

på FAST SEARCH-tangenten.

Överkopplingsavspelning (Relay Playback)

• Serieavspelningsfunktionen är ett avspelningsläge

som möjliggör fortsatt avspelning på CD-skivor i två

DN-S3000.

• Anslut X-EFFECT IN/OUT -kontakterna (“X-Effekt

In/Ut”) mellan två DN-S3000.

1

Starta överkopplingsavspelning

q Tryck på RELAY-tangenten

i mer än 1 sekund för att

aktivera

reläavspelningsläget. Du

kan ställa in reläläget

enligt nedan.

• I singelavspelningsläge börjar nästa

spelare att spela när den första DN-

S5000 når slutet av spåret.

• När alla spår på en sida spelats i det

kontinuerliga spelläget, börjar en annan

DN-S3000.

• Skivorna i två DN-S3000s kan spelas

omväxlande genom att ställa in båda DN-

S3000 i serieavspelningsläge.

• Serieavspelning kan ställas in i lägena för

program och slumpmässig avspelning.

•Överkopplingsavspelning är också

möjligt med DN-S3000 eller DN-S5000.

2

Power On-avspelning (Power On Play)

• När “POWER ON PLAY” är inställt på “⁄4 PRESET

(8)” startar avspelningen från skivans första spår när

strömmen slås till.

q, w

• Om du inte vill starta avspelningen från spårets

början måste du flytta Cue-punkten med hjälp av

den manuella och snabba Search-funktionen.

Flytta Cue-punkten

• Vrid på #0 TRACK-reglaget.

• Genom att trycka ned #0 TRACK-reglaget samtidigt

som du vrider det hoppar du 10 spår åt gången.

Välja spår

• Med funktionen PITCH BEND kan du ändra pitch

tillfälligt. På DN-S3000 kan denna funktion användas

på tre sätt; med hjälp av tangenterna PITCH BEND

eller scratchskivan.

Pitch Bend

1

3

[PITCH BEND +/- -tangenter]

• Tryck på tangenten #3

PITCH BEND – eller #4 +

för att ändra tonhöjden

tillfälligt.

När dessa tangenter hålls nedtryckta ändras

pitch kontinuerligt intill gränsen.

• Efter att PITCH BEND-tangenterna släppts,

återgår avspelningens pitch till reglagets

inställning.

[Scratch Disc]

• När Scratch-läget har ställts

in på SEARCH kan

avspelningshastigheten

ändras genom att snurra på

!1 Scratch Disc under

avspelningen.

• Pitch ökar gradvis när Scratch Disc vrids

medurs och minskar när det vrids moturs.

• När du slutar att vrida på Scratch Disc,

återgår avspelningshastigheten till

föregående tonhöjd.

PITCH BEND

2

När scratchkällan har ställts in

på MAIN och Platter snurrar

kan avspelningen av Main-

källan saktas ned genom att

trycka lätt på !1 scratch disc

eller PLATTER.

Dessutom går det att tillfälligt snabba upp

avspelningen genom att skjuta Scratch Disc

eller PLATTER i den riktning Platter snurrar.

102

SVENSKA

7

SCRATCH

q

w

1

Välja Scratch-källa

q Välj källan som ska

scratchas med SCRATCH

MODE-tangenten

Spelaren växlar mellan

MAIN och SAMPLER varje gång du trycker

kort på SCRATCH MODE-tangenten.

MAIN: SCRATCH MODE-tangenten

lyser orange.

SAMPLER: SCRATCH MODE-tangenten

lyser grönt.

• Om det går att scratcha blinkar lysdioden

för den valda källan.

• Om scratching inte kan göra med det

samma, t.ex. beroende på att Sampler-

inställningarna ännu inte har gjorts, lyser

indikatorn för den valda källan istället för

att blinka.

Du kan scratcha i CD- eller sampler-läge.

2

[Scratch Disc]

w När scratch-läget ställs på

MAIN och scratch-skivan

vrids för hand, scratchas

huvudspåret (CD).

När SAMPLER har valts som scratchläge

och du snurrar Scratch Disc för hand

scratchas samplingen.

6

NÄSTA SPÅR-RESERVERING

• Nästa spår som ska spelas kan ställas i standby vid

dess början under tiden ett annat spår spelas.

Avspelningen av spåret i standby börjar automatiskt

utan att det aktuella spåret avbryts.

1

2-1

Välja nästa spår-läget

q NEXT TRACK RESERVE-

funktionen aktiveras när du

trycker på NEXT TRACK-

tangenten.

• Indikatorn i tangenten och i CUE-tangenten

blinkar när läget väljs.

• NEXT TRACK RESERVE-funktionen

kopplas ur när du trycker en gång till på

tangenten.

Välj spåret

w Vrid på PARAMETERS-

kontrollera för att välja det

nästa spår som ska

spelas.

2-2

Välj önskat MEMO

e MEMO:ts CUE-punkt kan väljas som

NEXT TRACK.

• Om NEXT TRACK väljs för det lagrade

MEMO:t, visas “MEMO“ i teckenfönstret.

• Om du trycker på MEMO-tangenten i

detta läge, registreras CUE-punkten som

NEXT TRACK.

• Funktionen kopplas ur om nästa spår väljs

med PARAMETERS-kontrollen.

3

Spårsökningen börjar

r Om du trycker på CUE-

tangenten efter att spåret har

valts, fortsätter avspelningen av

det aktuella spåret som vanligt,

men spelaren söker upp det

nästa spåret och ställer det i

standby för avspelning.

CUE-tangenten tänds och

PLAY/PAUSE-tangenten blinkar

när standbyläget aktiveras.

• I detta läge fortsätter loop-avspelningi

loop-läget i mindre än 8 sekunder.

Om punkten ligger utanför, avbryts loop-

avspelningen och normal avspelning

fortsätter.

• Tidsdisplayen visar den avspelningstid som

är kvar av datan i minnet.

OBSERVERA:

Tiden som avspelningen av det

aktuella spåret kan fortsätta är

maximalt 15 sekunder från den punkt

där tidssökning efter nästa spår

startar.

PARAMETERS

ON / OFF

PUSH

q

w

e

r

t

4

Start av avspelning av nästa spår

t Om du trycker på

PLAY/PAUSE-tangenten

avbryts avspelningen av det

aktuella spåret och

avspelningen av nästa spår

börjar.

• Om du inte trycker på PLAY/PAUSE-

tangenten efter att det nästa spåret ställts

i standby då CONT.-avspelningsläget är

aktivt, börjar avspelningen av nästa spår

efter det att den aktuella avspelningsdatan

har spelats klart.

I SINGLE-avspelningsläget stannar

avspelningen efter det att den aktuella

avspelningsdatan har spelats klart.

103

SVENSKA

8

SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER

r

e

q, w,

y

t, y

1

Inställning av A-punkten (inmatning av Hot

Start-data)

q Tryck på A-tangenten för att

ställa in A-punkten.

Inladdning av Hot Start-data

börjar då.

• När en A-punkt är inställd lyser

motsvarande A-tangent och lysdioden

FLIP och den tangenten aktiveras för Hot

Start-läge.

3-2

• Om B-tangenten trycks ned under

seamless loop-avspelning, eller efter

avbrytning (EXIT) av avspelningen,

flyttas B-punkten till den punkt vid

vilken tangenten trycktes ned.

• När B-punkten är inställd lyser

lysdioderna B och LOOP.

A

Seamless Loop/Hot Start/Stutter

2

Start av Hot Start

w Hot Start-avspelningen börjar

från A-punkten när du trycker

på A-tangenten.

A

3-1

Inställning av B-punkten för Seamless Loop

e När B-tangenten trycks in efter

inställning av A-punkten, eller

efter start av Hot start-

avspelning, ställs B-punkten in

och Seamless Loop-avspelning

startar från A-punkten.

4

Exit/Reloop

r Under Seamless Loop-

avspelning kan du tvinga

avbrytning av eller fortsättning

i loopen.

EXIT:

Tryck på EXIT/RELOOP-tangenten för att

avbryta loopen under Seamless Loop-

avspelning. DN-S3000 fortsätter

avspelningen efter B-punkten.

RELOOP:

När EXIT/RELOOP-tangenten trycks ned

efter att loopen avbrutits fortsätter

Seamless Loop-avspelningen från A-

punkten.

5

Stutter

• A-punkten kan också användas för Stutter-

avspelning.

t För att aktivera stutter-

avspelning, ska du trycka på

FLIP-tangenten för A-

tangenten. FLIP-indikatorn

släcks.

Tryck på FLIP-tangenten

för att växla mellan lägena

Hot Start/Seamless Loop

och Stutter.

6

Radera A1/A2-punkten

y Håll FLIP/(CLR)-tangenten intryckt och tryck

samtidigt på A-tangenten för att ta bort

motsvarande A- resp.

B-punkt. Alternativt kan du hålla FLIP-

tangenten intryckt i mer än 1 sekund för att

ta bort A- och B-punkterna samtidigt.

• Håll FLIP/(CLR)-tangenten intryckt och tryck

samtidigt på B-tangenten för att endast ta

bort B-punkten.

A

Funktionsdisplay (se avsnittet

som förklarar displayen)

Välj A-B trim-läge

Bestäm först om A-och B-punkterna ska

justeras i A-B trim-läget eller i A/B move-läget.

q Tryck på A/B TRIM-

tangenten för att ställa in

justeringsläge för A- och B-

punkten.

w Vrid nu på PARAMETERS-

reglaget för att välja A-B

Trim eller A/B Move.

104

SVENSKA

A/B Move

9

A/B TRIM

q, !3

r, u, !1

e, t,

o, !2

w

y, i,

!0, !2

• A- och B-punkterna i en sömlös loop och samplerloop-punkterna kan finjusteras med scratch-skivan.

• Det finns två sätt att göra detta.

A-B Trim: Finjustera punkterna under loopavspelning.

A/B Move: Flytta punkterna med hjälp av snabbsökning eller manuell sökning. A/B Move kan inte användas

med Sampler loop.

• A/B Move kan inte användas med Sampler loop.

A/B TRIM

A/B Trim

1

3

Trim A-punkt

r Vrid på Jog Wheel för att

flytta A-punkten 1 ram åt

gången.

• Omfånget för trimming av A-punkten är

begränsat enligt följande.

A-punkt för Loop:

±30 bilder från den ursprungliga A-

punkten.

(Men när A-punkten laddats från

standbyläget kan den inte flyttas bakåt.

Använd då A/B Move-funktionen)

A-punkt för Sampler:

Mellan den ursprungliga A-punkten och

5 bilder före B-punkten.

2

Välj A-punkt (A-B Trim)

e Ställ in A-B Trim och tryck på

A-tangenten för den loop som

ska justeras. A-tangenten

blinkar och loopavspelning

startar.

A

PARAMETERS

ON / OFF

PUSH

4

Spara A-punkten

t Tryck på A-tangenten igen

för att spara den nya A-

punkten och avsluta A/B

Trim-läget. A-tangenten

tänds.

A

6

Trim B-punkt

u Snurra på Scratch Disc för

att flytta B-punkten 1 ram

åt gången.

• Omfånget för trimming av B-punkten är

begränsat enligt följande.

B-punkt för Loop:

Mellan 5 bilder efter A-punkten och

skivans slut.

B-punkt för Sampler:

Mellan 5 bilder efter A-punkten och

samplerns slut.

8

Välj A- eller B-punkterna

o Välj A/B Move och tryck på A-

tangenten för den A-punkt du

vill flytta. Standbyläget ställs in

vid A-punkten och A-tangenten

blinkar.

!0 För att välja B-punkt, tryck

på B-tangenten efter att du

valt A-punkt.

• Lysdioden B blinkar. Den

valda B-punkten används för

den A-punkt som valdes först.

A

11

Återställ A-B Trim eller A/B Move

!3 Tryck på A/B TRIM-

tangenten för att avsluta

inställningsläget för A- och

B-punkten.

A/B TRIM

5

Välj B-punkt (A-B Trim)

y Välj A/B Trim-läget och för att

välja B-punkt, tryck på B-

tangenten efter att du valt A-

punkt.

Tryck sedan på B-tangenten. Lysdioden B

blinkar och finjustering för B-punkten

aktiveras.

7

Spara B-punkten

i Tryck på B-tangenten igen för

att spara den nya B-punkten

och avsluta A/B Trim-läget. B-

tangenten tänds.

9

Move A- eller B-punkterna

!1 Snurra på Scratch Disc för

att flytta den valda punkten

med hjälp av den manuella

sökfunktionen.

• Omfånget för flyttning av A-punkten är

begränsat enligt följande.

A-punkt för Loop:

Mellan skivans början och 5 bilder före

B-punkten.

• Omfånget för att flytta B-punkten är

begränsat enligt följande.

B-punkt för Loop:

Mellan 5 bilder efter A-punkten och

skivans slut.

10

Spara A- eller B-punkterna

!2 Tryck på A eller B-tangenten

igen. Lysdioden slutar blinka

och A eller B-punkten förnyas

och A/B Move-läget avslutas.

105

SVENSKA

Justera ljudnivån

Sampler-avspelningens ljudnivå kan justeras.

!4 Tryck på SAMP.VOL-tangenten för att justera

insignalens nivå. PARAMETERS-indikatorn

blinkar och de aktuella inställningarna visas på

teckendisplayen.

• Starta sampler-avspelning.

!5 Vrid på PARAMETERS-kontrollen för att justera

ljudnivån.

!6 Tryck på SAMP.VOL-tangenten en gång till för

att koppla ur justeringsläget för ljudnivån.

Justera tonhöjd

Sampler-avspelningens tonhöjd (pitch) kan

justeras.

!1 Tryck på SAMP.PITCH-tangenten för att justera

läget för tonhöjdsjustering. PARAMETERS-

indikatorn blinkar och de aktuella inställningarna

visas på teckendisplayen.

• Starta sampler-avspelning.

!2 Vrid på PARAMETERS-kontrollen för att justera

tonhöjden.

✽ När PARAMETERS-reglaget trycks in och

vrids samtidigt ändras pitch-omfånget tio

gånger snabbare.

!3 Tryck på SAMP.PITCH-tangenten igen för att

stänga av ingångsläget för tonhöid.

6

Avsluta och återloopa

u EXIT/RELOOP-tangenten kan

användas på samma sätt som

funktionen Seamless Loop.

7

Baklänges avspelning

i Ljudet i sampler-minnet kan

spelas bakåt om du trycker på

RVS-tangenten. RVS-indikatorn

lyser vid bakåtavspelning.

• Bakåtavspelningen startar när du trycker

på SAMP-tangenten efter det att du har

aktiverat bakåtavspelningsläget. Tryck en

gång till på RVS-tangenten när du vill

spela i framåt riktning igen.

9

Radering av Sampler-data

!0 Tryck på SAMP-tangenten samtidigt som

RVS/(CLR)-tangenten trycks ned för att

radera samplern.

• Alternativt kan du hålla RVS/(CLR)-

tangenten intryck under ca. 1 sekund om

du vill radera sampler-minnet.

8

Förflyttning av Sampler B-punkten

o När B-tangenten trycks ned

under sampleravspelning

flyttas B-punkten till den

punkt vid vilken tangenten

trycktes ned och

loopavspelning startar från A-

punkten.

RVS

SAMP.

RVS

y, ui, !0

e, t

q, r,

!0

w, o

!4, !6

!1, !3

!2, !5

1

Inspelning i Sampler

q När du trycker på SAMP-

tangenten i standbyläget

eller under pågående

avspelning, spelas ljudet in

från SAMP-punkten i

sampler-minnet under 15

sekunder.

• SAMP-tangenten blinkar under tiden

inspelning görs. Tangenten släcks när

inspelningen är klar och samtidigt tänds

motsvarande SAMP B-indikator.

4

Spela av Sampler-ljudet

r Avspelningen av Sampler-

ljudet startar när SAMP-

tangenten trycks in efter att

inspelningen avslutats.

• Sampler-avspelningen fortsätter att

loopa. Efter inställning av B-punkt loopar

avspelningen mellan A- och B-punkten.

Om B-punkten inte ställs in loopar

Sampler:n hela den inspelade längden

(ungefär 15 sekunder).

t Tryck på STOP-tangenten

för att stoppa Sampler-

ljudet.

SAMP.

Stoppa inspelningen

e Tryck på STOP-tangenten för

att stoppa inspelningen innan

den avslutas automatiskt när

minnet är fullt.

• Lysdioden EXIT/RELOOP tänds för att

indikera att Sampler Loop-läget

aktiverats automatiskt.

3

SAMP.

STOP

DN-S3000:s sampler har en tidslängd på 15 sekunder. Samplern kan även loopas och scratchas under

avspelningen.

2

Inställning av B-punkt

w

När B-tangenten trycks ned

under Sampler-inspelning ställs

Sampler Loop B-punkten in och

loopläget aktiveras.

• Inspelningen fortsätter i ungefär 15

sekunder utan att stanna efter den

inställda B-punkten.

•

Om B-punkten inte är inställd ställs

inspelningens slutpunkt automatiskt in

som B-punkt. Dessutom tänds lysdioden

EXIT/RELOOP för att indikera att Sampler

Loop-läget aktiverats automatiskt.

SVälj Sampler Loop-läge

Du kan välja loopläge för Sampler när sampler-

avspelningen stannar.

Loop (standard):

Sampler-avspelningen fortsätter med

loopning.

(EXIT/RELOOP-lysdioden fortsätter

vara tänd)

Exit: Sampler-avspelningen fortsätter förbi

B-punkten i hela inspelningslängden.

(EXIT/RELOOP-lysdioden blinkar)

Single: Sampler-avspelningen stannar vid B-

punkten..

(EXIT/RELOOP-lysdioden släckt)

y För att avsluta loopläget, tryck

på EXIT/RELOOP-tangenten

efter inspelning och innan

avspelning.

5

STOP

10

SAMPLER

La DN-S3000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes condiciones.

*

El disco MP3 con distinto formato a los ajustes especificados a continuación no se puede reproducir en nuestro sistema.

* En la mayoría de casos puede encontrar los ajustes que se detallan a continuación en las propiedades del

software de las grabadoras de su PC.

Por favor, consulte el manual o póngase en contacto con su distribuidor de software si necesita asistencia

en relación con estos ajustes.

OBSERVERA: • Beroende på hur dina MP3-filer kodats eller vilket program de spelats in med, kan det hända

att det finns brus i vissa filer och även att en del filer inte går att spela.

•De inspelningar du gör är endast för eget personligt bruk. Inspelningarna får inte användas på

något sätt som bryter mot upphovsrättslagarna.

MP3-FORMAT

nota #1 No puede reproducir archivos de una carpeta que no se encuentre en el nivel jerárquico especificado

de carpeta/directorio.

nota #2 El número total de carpetas es ilimitado, mientras que el número total de archivos es limitado.

nota #3 Si el número de archivos es superior a 255, la unidad puede reproducir los 255 primeros archivos y

no reconocerá los siguientes.

106

SVENSKA

MP3 AVSPELNING

11

CD-formaat

Bruikbare bestandsextensies

ISO9660

Joliet

Romeo

CD-ROM sectorgrootte

Hiërarchisch niveau mappen/directories

Max. aantal mappen

Max. aantal bestanden

mp3 MP3. mP3 .Mp3

Level 1 (max. 8/”8.3” tekens)

max. 64/64 tekens

enkel mode-1

tot max. 8 subniveaus (* voetnoot #1)

Onbeperkt (* voetnoot #2)

max. 255 bestanden (* voetnoot #3)

Level 2 (max. 31/30 tekens)

MP3-formaat

MPEG-1

ID-3 Tag

OPMERKING : .m3u Play List worden niet ondersteund.

Audio Layer-3

32-320 kbps, f/s 44.1 kHz

C.B.R.-codering (constante bitsnelheid)

V1.0,V1.1,V2.2,V2.3,V2.4

V.B.R.-codering (variabele bitsnelheid)

CD-schrijfmethode

CD-ineens en track-ineens

Multisessie

OPMERKING : Pakketschrijfprogramma’s (Packet Write) worden niet ondersteund.

Als de eerste sessie CDDA is, kunt u

uitsluitend een CDDA-track weergeven.

Als de eerste sessie MP3 is, kunt u

uitsluitend een MP3-bestand weergeven.

Display

• Du kan välja mellan spelad tid av filen samt

resterande tid av filen (endast för C.B.R-filer).

• Visning av filnamn, mappnamn och ID-3-tag

(titel/artistnamn/albumnamn) är möjligt

Visningen av filnamn (underst på displayen),

mappnamn (översta raden) titel, artistnamn och

albumnamn växlar varje gång du trycker på TITLE-

tangenten.

OPMERKING:

Titel och artistnamn använder ID-3-datan.

Det är inte filnamnsdatan som används.

Avspelning, paus och cue

• Precis som med en vanlig CD, kan du spela, pausa

och använd back-cue.

• Tonhöjdsomfång, 4%, 10%, 16%, 24%

OPMERKING:

• Sampler-funktionen kan inte användas

tillsammans med MP3-avspelning.

Om du sätter i en MP3-skiva i DN-S3000 efter

inspelning av sampler-data, raderas sampler-

datan.

• Om du använder back-cue i V.B.R.-kodade filer,

återgår startpunkten till huvudfilens 00:00:00-

punkt istället för där musik har detekterats.

Välj filen

Välj filsökningslägena

Med MP3-skivor kan du välja de

filsökningslägen som förklaras nedan genom

att hålla #0 spårväljaren intryck i mer än 1

sekund.

• Du kan välja önskat filsökningsläge genom

att vrida på #0 PARAMETERS-kontrollen och

trycka på den.

2

Filsökning (Fil)

• När du vrider på #0 spårväljaren görs

filsökning i filernas nummerordning.

• När du håller #0 spårväljaren intryckt och

vrider på den görs filsökning med 10 filer i

taget.

3

Fil-/mappsökning (Filmapp)

• När du vrider på #0 spårväljaren görs

filsökning i filernas nummerordning.

• När du håller #0 spårväljaren intryckt och

vrider på den, görs mappsökning i

mapparnas nummerordning.

4

Artistnamnsökning (Artistnamn)

Titelsökning (Titel_Namn)

Om artistens namn eller spårets titel har spelas

in i filnamnen enligt förklaringarna nedan, kan

du söka i alfabetisk ordning efter artistnamn

och titel.

• Om inspelningen har gjorts i alfabetisk

ordning enligt artistnamn eller titel (Artist -

titel, (Artist)(Titel), [Artist][Titel]) och med "-",

"()" eller "[]" mellan artistnamnen och titlarna,

kan du söka efter artistnamn och titlar i

alfabetisk ordning.

OPMERKING:

• Namnsökningsfunktionen kan inte

väljas om filnamnen inte har spelats

in i det specificerade formatet.

• Titel och artistnamn använder

filnamnsdatan. Det är inte ID-3-datan

som används.

• Om du håller #0 spårväljaren intryckt och

samtidigt vrider på den vid val av läget för

sökning efter artistnamn eller titel görs

sökningen i artistnamnens och titlarnas

alfabetiska ordning.

• Om du vrider på #0 spårväljaren efter det att

sökning i alfabetisk ordning är klar, utförs

filsökning i filnummerordningen med början

från namnet med den valda bokstaven.

• Om du trycker på !0 CUE-tangenten efter att

filsökningen är klar, söker spelaren upp filen

och ställer sig därefter i standbyläge.

5

Filnamnssökning (Fil_Namn)

Du kan söka efter filer enligt deras namn i

alfabetisk ordning.

• Om du håller #0 spårväljaren intryckt och

samtidigt vrider på den under

filnamnssökning, söker spelaren genom

filnamnen i alfabetisk ordning.

• Om du vrider på #0 spårväljaren efter det att

sökning i alfabetisk ordning är klar, utförs

filsökning i filnummerordningen med början

från filnamnet med den valda bokstaven.

• Om du trycker på !0 CUE-tangenten efter att

filen har valts, söker spelaren upp den valda

filen och ställer sig därefter i standbyläge.

Manuell sökning & snabbsökning

Manuell sökning och snabbsökning kan inte användas

tillsammans med C.B.R-filer.

OPMERKING:

• För manuell sökning och snabbsökning går det

endast att söka inom den valda filen.

• Manuell sökning bakåt är möjligt upp till en punkt

5 sekunder före den punkt där sökningen

påbörjats.

• Sökhastigheten kan variera beroende på filens

komprimeringsgrad mm.

Scratch

Scratch-avspelning kan användas på samma sätt som

med vanliga CD-skivor.

OPMERKING:Scratching bakåt (back spinning) är

möjligt upp till en punkt 5 sekunder

före den punkt där bakåtavspelningen

påbörjats.

OPMERKING:

Filnamnssökning väljs om filnamnet inte motsvarar

formatet i 4.

Seamless Loop/Hot start/Stutter

Hot start, seamless loop-avspelning och stuttering kan

användas som normalt.

OPMERKING:Både A- och B-punkten i en seamless

loop måste anges inom samma fil.

Platter-effekt

Platter-effekter kan användas på samma sätt som

vanliga CD-skivor.

OPMERKING:Avspelning bakåt görs under

maximalt 5 sekunder, och därefter

fortsätter avspelningen som normalt.

1

107

SVENSKA

12

PLATTER EFFECT

1-1

1-2

DRAG-S (DRAG START):

Simulerar dragljudet hos en skivspelare som

kör igång.

q DRAG-S-funktionen kan

stängas av och sättas på

genom att trycka på

DRAG-S-tangenten.

2

-2

3-1

DUMP/RVS

t Läget växlar i följande

ordning varje gång du

trycker på DUMP/RVS-

tangenten: DUMP → RVS

→ av.

BRAKE TIME

PARAMETERS-indikatorn och parametern visas

när BRAKE är inkopplad.

Om du använder

funktionen med dess

grundinställningar, finns

det en 4 sekunder lång

inaktivitetspaus för

BRAKE-tangenten efter att

du tryckt på den och

samma för PARAMETERS-

kontrollen efter att du har

vridit på den. Efter dessa 4

sekunders inaktivitet

lämnar apparaten BRAKE-

menyn.

r BRAKE-tiden kan

väljas med

PARAMETERS-

reglaget.

• Tiden registreras när du trycker på

PARAMETERS-kontrollen samtidigt som

BRAKE-tidsväljningsläget kopplas ur.

★2 BRAKE aktiveras när

13-tangenten trycks

ned under avspelning.

DRAG-S TIME:

När DRAG-S aktiveras, blinkar PARAMETERS-

lysdioden och parametrarna visas.

Vid användning med

standardinställningarna

kommer en 4-sekunders

paus utan aktivitet för

DRAG-S-tangenten när

den är vald och

PARAMETERS-väljaren

om den är justerad. Efter

4 sekunder avslutas

DRAG-S-menyn.

2-1

BRAKE

Simulerar ljudet från en skivspelare som

långsamt stannar.

Lägger till ett echo-ljud när avspelningen stannar.

e BRAKE-funktionen kan

kopplas in/ur genom att

trycka på BRAKE-

tangenten.

3-3

RVS (Baklänges avspelning):

★4 Apparaten växlar mellan bakåt avspelning

och vanlig avspelning varje gång du trycker

på

13 -tangenten.

• Baklängesavspelningen slutar när hot start

eller stutter startas.

3-2

DUMP:

Baklänges avspelning utförs under den

specificerade tiden. Spelar ljudet baklänges

medan den fortsätter i en framåtrörelse utan

att förlora “observationstid” när du återvänder

till vanlig avspelning (framåt).

★3 Apparaten växlar mellan DUMP-avspelning

och vanlig avspelning varje gång du trycker

på

13 -tangenten.

• Baklängesavspelningen slutar när hot start

eller stutter startas.

4

PLATTER MODE MEMO

I förinställningsminnet kan du lagra DRAG-S

på/av-inställningen och tidsdatan samt BRAKE

på/av-inställningen och tidsdatan tillsammans

med den Platter-effekt funktionen ska

användas tillsammans med.

• Efter att du har gjort önskade inställningar

aktiveras förvalsläget och lagras

inställningarna under “PRESET (5)”.

När inställningarna har lagrats ställs de in

automatiskt varje gång strömmen sätts på.

(Se “PRESET” på sid 109.)

PARAMETERS

ON / OFF

PUSH

q te

w

r

★1

★2

★3

★4

w Tiden för DRAG-S kan

väljas med hjälp av

PARAMETERS-

reglaget (parameter).

• Tiden registreras när du trycker på

PARAMETERS-kontrollen samtidigt som

DRAG-S-tidsväljningsläget kopplas ur.

★1 DRAG-S aktiveras när avspelningen

startas med

13-tangenten.

1

-3

PARAMETERS

ON / OFF

PUSH

108

SVENSKA

X-EFFECT IN -anslutning

DN-S3000-1 DN-S3000-2

X-EFFECT OUT -anslutning

3.5 mm ministereokabel

13

MEM

O (Specialinställning av minnet)

Information on CD-inställningar kan lagras i permanentminnet. Den lagrade informationen kan hämtas ur minnet

senare, vilket underlättar för dig att förbereda mixningen.

1. Om MEMO

• Up till 5000 minnespunkter kan lagras i det interna minnet för att kunna återkallas senare.

Antalet spår på en viss CD-skiva begränsar endast antalet minnespunkter som finns tillgängliga på den

skivan.

Exempel: Om din CD-skiva har 22 spår kan du endast spara upp till 22 minnen. (1 minnesgrupp per spår)

FÖRSIKTIG:

5000 är det högsta möjliga antalet spår som kan lagras i minnet.

Men för att förenkla MEMO-funktionerna sköter minnessystemet varje 1250 MEMO-datapaket som en

minsta enhet (den totala minneskapaciteten på 5000 uppdelad i 4 paketenheter). När du bara vill radera ett

MEMO-data i 1 MEMO CLEAR-läget (se sid 108) kommer enheten att radera minnesinformationen men

inte det interna minnesallokeringsnumret. Beroende på omständigheterna kan därför antalet spår som kan

lagras i minnet bli färre än 5000.

När du uppnått 5000 lagrade punkter kommer du att se ett meddelande som säger “MEMO FULL!” . Då

behöver du “delete:a” gammal data för att skapa utrymme för nya minnespunkter. Därför kommer de

äldsta 1250 minnespunkterna att raderas och bli tomma.

• MEMO-indikatorn på displayen lyser när ett spår för vilket information är lagrad i minnet väljs.

2. MEMO ITEMS

Följande punkter får lagras i maximalt 1 minnesbank:

q Cue-punkt

w A1-B1- och A2-B2-punkter

e Inställningar för avspelnings-pitch, pitch av/på, Key Adjust av/på

3. MEMO-Lägesval

q Tryck på @5 MEMO-tangenten i Cue-läge för att aktivera MEMO-läge.

w Vrid på #0 PARAMETERS-reglaget för att ställa in de olika MEMO-lägena enligt följande.

Memo Set, MemoCall, Memo Clr

Beroende på omständigheterna kan vissa lägen inte väljas.

e Tryck på @5 MEMO-tangenten igen för att avsluta MEMO-läge.

(1) Lagring av information i minnet [Memo Set]

• Tryck på !0 CUE-tangenten efter att du gjort de inställningar som ska lagras i minnet.

• Tryck på @5 MEMO-tangenten för att aktivera Memo set-funktionen när MEMO-indikatorn på displayen

är släckt i Cue-läge.

• Om MEMO-indikatorn tänds måste befintligt Memo raderas innan ett nytt Memo kan lagras.

• Tryck slutligen på #0 PARAMETERS-reglaget för att spara. Då visas “COMPLETE” och MEMO-

indikatorn tänds.

MEMO fullt (MEMO FULL)

• Om minnet är fullt och ingen mer information kan lagras visas “Memo Full!” och “Del 1250?”.

• I detta fall behöver du rensa minnet från den första 1250-Memo:n (nummer 1 till 1250) när det behövs

nytt utrymme för nya memo:n.

• Tryck på #0 PARAMETERS-tangenten när “Del 1250?” visas för att göra plats.

• När “Delete OK?” visas, tryck på #0 PARAMETERS-reglaget igen för att påbörja raderingen.

• Efter att den första 1250-Memo:n (nummer 1 till 1250) rensats kommer alla nummer efter Memo 1251

att få de nya nummerna 1, 2, 3…(nu har du ett nytt tomt 1250-rum.).

(2) MEMO Call [Memo Call]

• När en CD-skiva, som DN-S3000 har ett Memo för, läggs i blinkar MEMO-indikatorn i 5 sekunder.

• Välj det spår för vilket du har skapat ett MEMO för att hämta Memo-informationen. Då tänds MEMO-

indikatorn.

• Tryck på @5 MEMO-tangenten för att aktivera funktionen Memo call.

• När #0 PARAMETERS-reglaget trycks in i Memo call-läge hämtas all information som lagrats i minnet.

DN-S3000 går in i standbyläge vid hämtad Cue-punkt.

• När avspelningstonhöjden hämtas från Memo blinkar lysdioden PITCH, avspelnings-Pitch är låst tills

Pitch-reglaget ställs in till samma Pitch. Så länge avspelnings-Pitch är låst blinkar lysdioden PITCH.

(3) 1 MEMO CLEAR [Memo Clr]

• För att radera Memo-informationen, välj det spår för vilket du har skapat ett MEMO. Då tänds MEMO-

indikatorn.

• Tryck på @5 MEMO-tangenten för att aktivera funktionen Memo clear.

• När #0 PARAMETERS-reglaget trycks in i MEMO CLEAR-läge raderas minnet och MEMO-indikatorn

på displayen slocknar.

Fullständig MEMO-radering (ALL MEMO CLEAR)

• All minnesinformation kan raderas.

• För anvisningar, se “⁄4 PRESET (15) MEMO ALL CLEAR” (“⁄4 Förval (11) radera minnet”).

4. Kopiering av all MEMO-information

• Det går att kopiera memodata mellan DN-S3000s eller DN-S3000 och DN-D9000 eller DN-S3000 och DN-

S5000.

•Även DN-2600F MEMO-information kan kopieras till DN-S5000s -och DN-S5000 -eller DN-D9000.

• För anvisningar se “⁄4 PRESET (12) MEMO ALL COPY”.

5. X-EFFECT

• MEMO-datan från två DN-S3000 eller DN-S3000 och DN-S5000 kan jämföras när DN-S3000-spelarna har

sammankopplats med X-EFFECT.

OBSERVERA:

MEMO-informationen hos de två DN-S3000-enheterna kontrolleras när skivan matas in.

109

SVENSKA

(12) MEMO ALL COPY :

Kopiera all MEMO-data från huvudenheten på DN-S3000 (eller DN-S5000, DN-D9000, DN-2600F) till

slavenheten på DN-S3000 (eller DN-S5000, DN-D9000) när enheterna är anslutna

med en vanlig rak kabel. (Se diagramet för kabeln.)

OBSERVERA: Se till att det inte finns någon skiva i CD-spelaren.

Rak kabel:

• Använd en rak kabel för att sammankoppla X-EFFECT-anslutningarna mellan två DN-S3000-

enheter eller mellan en DN-2600F och en DN-S3000 eller mellan en DN-D9000 och en DN-S3000

eller mellan en DN-S5000 och en DN-S3000.

• Om en DN-2600F är huvudenhet ska du utföra procedurerna nedan i Preset-läget på DN-2600F i

förväg. (Se instruktionerna för mer information om hur DN-2600F används.)

✽ Välj “Copy Master” för Preset-posten (14).

Gå då vidare till q nedan på DN-S3000:s slavenhet.

• Kopiering med DN-S3000 och DN-D9000 eller DN-S3000 och DN-S5000 görs på samma sätt som

med två DN-S3000-enheter.

• Starta kopieringen på den slavkopplade DN-S3000-enheten.

q För att starta kopieringen, tryck på PARAMETERS-reglaget och välj “YES”. “Copy OK?”

blinkar på den alfanumeriska displayen.

w Tryck på PARAMETERS-reglaget igen. “Start OK?” visas på den alfanumeriska displayen.

OBSERVERA: Följ procedurerna nedan i DN-2600F:s Preset-läge om det är en DN-2600F som är

huvudenhet.

Börja med att kopiera med DN-2600F i Preset-punkten (15). Gå sedan vidare till e

nedan på DN-S3000s slavenhet.

e Tryck på PARAMETERS-reglaget igen så startas kopieringen när den kopierade informationen

tas emot från masterenheten. “Copying” visas på den alfanumeriska displayen.

• Om master- och slavenheterna inte är anslutna till varandra eller inte är förberedda för

kopiering visas “Not Connect” på den alfanumeriska displayen.

r När kopieringen är klar visas “Complete!”.

•“Copy Error” visas på den alfanumeriska displayen om kopieringen inte slutfördes

normalt.

•“Not connect” visas på displayen om kommunikationen inte fungerar normalt.

Försök med proceduren ovan igen i detta fall.

• Kopierat MEMO-data läggs till området med högst nummer på slavenheten DN-S3000.

(13) Programversionen i DN-S3000 visas. (SYSTEM / DSP / CD DRIVE)

(14) PRESET INITIALIZE : Återställning av all förvalsinformation till fabriksinställningarna.

q Tryck på PARAMETERS-kontrollen för att radera PRESET-datan.

“Initial OK?” blinkar på den alfanumeriska displayen.

w Tryck på PARAMETERS-reglaget igen och välj “OK” för att börja radera förvalsinformationen.

“Preset Int” visas på den alfanumeriska displayen medan informationen raderas.

e När raderingen är klar visas “Complete!”.

14

PRESET

1. Preset-läge

q Preset-läget är tillgängligt när @5 PRESET-tangenten tryckts in i mer än 1 sekund när DN-S3000 är i Cue-

eller pausläge eller när ingen skiva är ilagd.

w Vrid på #0 PARAMETERS-reglaget för att välja förvalspunkt.

e Efter val av önskad punkt, vrid på #0 PARAMETERS-reglaget för att välja preset-information.

r Upprepa dessa steg för att ändra Preset-information.

t Tryck på tangenterna @5 PRESET, !0 CUE, i PLAY/PAUSE (

13) för att går ur preset-läge.

2. Preset-punkter och -information

Markeringen “*” bredvid informationen indikerar standardvärde.

(1) AUTO CUE : Auto Cue-nivåsökning av/på. (ON* / OFF)

(2) PITCH RANGE : Välj område för avspelnings-pitch när strömmen är tillslagen.

(±4 / ±10* / ±16 / ±24%)

(3) PLATTER : Välj huruvida Platter ska snurra vid avspelning (Turn Round* / Turn Stop)

(4) PLATTER MODE MEMO :

När parametrarna för Platter-läge (DRAG-S och BRAKE), källa och på-/avinställningen har lagrats ställs

de lagrade inställningarna in automatiskt varje gång strömmen sätts på.

q För att ställa in effektdata, tryck på PARAMETERS-reglaget och välj “YES”.

•“Set OK?” blinkar på teckendisplayen.

w Tryck på PARAMETERS-reglaget igen och välj “OK” för att ställa in data.

e När inställningen är klar visas “Complete!”.

(5) AUTO LOAD : Tid för automatisk skivinmatning. (OFF / 10 / 30 / 60* seconds)

(6) EOM : Starttid för meddelande om spårslut. (OFF / 10* / 15 / 20 / 30 / 60 / 90 seconds)

(7) FADER START MODE: Välj tvåstegstyp (Cue och avspelning) eller enstegstyp (Avspelning och paus).

(Play /Cue* / Play/Pause)

(8) POWER ON PLAY : Avspelningen börjar när strömmen sätts på om en skiva sitter i. (On / Off*)

(9) SINGLE/CONTINUOUS/SINGLE PLAY LOCK

Välj avspelningsläge när strömmen slås på. (Single* / Continuous / S.PlayLock)

• Spårval under avspelning är urkopplad när SINGLE PLAY LOCK har valts. Detta motverkar att

avspelningen stannar om du oavsiktligt vrider på spårväljaren. Detta läge förblir inställt även

efter att strömmen stängs av.

(10) ELAPSED/REMAIN: Välj tidsvisningsläge när strömmen slås på.

(Elapsed* / Remain)

(11) MEMO ALL CLEAR : Radera all MEMO-information i permanentminnet.

q För att radera MEMO-informationen, tryck på PARAMETERS-reglaget och välj “YES“.

•“Clear OK?” blinkar på den alfanumeriska displayen.

w Tryck på PARAMETERS-reglaget igen och välj “OK” för att börja radera minnesinformationen.

•“Memo Clear” visas på den alfanumeriska displayen under tiden informationen raderas.

e När raderingen är klar visas “Complete!”.

DN-S3000

DN-S5000 (X'EFFECT IN)

DN-2600F (X'EFFECT)

DN-D9000 (X'EFFECT)

X'EFFECT OUT

DN-S3000 (X'EFFECT IN)

X-EFFECT IN -anslutning

DN-S3000-1 DN-S3000-2

X-EFFECT OUT -anslutning

3.5 mm ministereokabel

110

SVENSKA

A

B

∗

ALLMÄNT

Typ: Compact disc-spelare

Skivtyp: Standard-CD (12 cm), CD-TEXT

CD-R- och CD-RW-skivor

OBSERVERA: Stängda CD-R- och CD-RW-skivor kan spelas i denna

apparat. CD-R-/RW-skivor inte spelas på grund av låg

inspelningskvalitet.

Mått: Spelaren:

285 (W) x 111,5 (H) x 327 (D) mm (sans les piedst)

Installation: Bordsmodell

Vikt: Spelaren: 6,0 kg

Nätspänning: Modeller för USA, Kanada och Taiwan: 120 V AC ±10%, 60 Hz

Europa: 230 V AC ±10%, 50 Hz

Effektförbrukning: 16 W

Omgivningskrav: Arbetstemperatur: 5 till 35°C

Luftfuktighet: 25 till 85% (ingen kondens)

Förvaringstemperatur: –20 till 60°C

AUDIODEL

Main out, Monitor out

Kvantisering: 24-bitars linjär per kanal

Samplingsfrekvens: 44,1 kHz vid normal pitch

Översamplingsfaktor: 8 gånger

Total harmonisk distorsion: 0,01 % eller mindre

Signal-brusförhållande: 90 dB eller mer

Kanalseparation: 85 dB eller mer

Frekvensgång: 20 till 20,000 Hz

Analog utsignal

Huvudkanalens

utsignalnivå: 2,0 V r.m.s.

Utnivå:

Last: 10 kΩ/ kohm eller mer

Digitalutgång

Signalformat: IEC958-Type

II

Utnivå: 0,5 Vp-p 75 Ω/ohm

FUNKTIONER

Direktstart: Inom 20 ms

Variabel pitch: ±4% (0,02% pitch), ±10% (0,1% pitch), ±16% (0,1% pitch)

±24% (0,1% pitch), ±50% (0,5% pitch), ±100% (1,0% pitch)

Pitch bend: Pitch-omfång ±32%

Pitch-omfång ±100%: ±99%

Sampler

Sampling: 44,1 kHz

Längd: 15 sek

Utsignalnivå: 2,0 V r.m.s. (Variabelt / -14 ~ +6 dB)

Variabel pitch: ±24 % (0,1% pitch)

Sökprecision: 1/75 s (en subkod-ruta)

Max. sökhastighet: Mer än 20 gånger normalhastigheten

Max. MEMO-minnessteg: 5000 steg

✽ I produktförbättringssyfte kan specifikationer och utförande ändras utan föregående meddelande.

15

SPECIFIKATIONER

1. Skruva loss a-skruven (insexskalle) och dra av

Scratch Disc och friktionsmattan.

2. Ta loss drivremmen från motorskivan.

3. Skruva loss de 3 skruvarna (< krysskalle) och

dra av Platter.

4. Ta loss remmen från Platter.

5. Montera i omvänd ordning 4 → 1.

B

A

Platter

Stabilisator

(Insexskalle)

Scratch disc

Skivunderlägg

Drivrem

Motorskiva

(< krysskalle)

OBSERVERA:

• Dra ut nätkabeln innan du byter drivremmen.

• Vidrör inte sensorn eller skalan (*) när du drar av

Platter.

• Applicera inte olja eller fett på drivremmen när

du byter den.

Drivrem

Platter

(< krysskalle)

16

BYTA DRIVREMMEN

• DN-S3000:s platter är remdriven. I det sällsynta fall att ett fel inträffar, ska du följa anvisningarna nedan för att

byta ut remmen.

Friktionsmatta

Sidan laddas ...

Ask Proxima S3000 Series Bruksanvisningar

Ask Proxima S3000 Series Bruksanvisningar

på andra språk

Andra dokument