M1 (11,31) >
M1 (11,31) >
Mätningsval>
Mätningsval
Allmänt larm
Mätningsval
Utetemperatur mätning
Utetemperatur fördröjning
Allmänt larm
Används ej
Utetemperatur
Utetemp. (buss)
EiAnvänds ej>
>
UUtetemperatur >
-0-10.5 °C
2.0 h >
> M1 Geneal alarm
Låg larmgräns
Hög larmgräns
Larm fördröjning
Namn på larm
-51.0 ° C >
-0131.0 °C
1 min >
Utetemperatur >
Kopplingsplats
Pulssitulo Vesimittaus _____pulssi/l
Energiamittaus ____pulssi/kWh
Kolla vilka funktioner som används av regulatorn.
X
KONFIGURATION
Konguration val -> Välj ingångar
H23
If you know the service code, you can access the conguration menu, where you can take
control circuits and the individual inputs and outputs into use.
Med en servicekod kan man logga in i servicemenyn där respektive krets och enskilda in-
och utgångar kan aktiveras.
När en krets aktiveras kommer givare och ställdon aktiveras per automatik. För värmekret-
sarna är 3-lägesställdon förvalt och för tappvarmvatten är 0-10V-ställdon förvalt. Larm kan
sättas för respektive in- och utgång där max, min samt tidsfördröjning anges.
Konfiguration
--- REGLERKRETSAR ---------H1
V1 Reglerkrets
V2 Reglerkrets
TV Reglerkrets
--- INGÅNGAR ------------------
M1 (11,31)
M2 (12, 32)
M3 (13,33)
M4 (14,34)
M5 (15,35)
M6 (16,36)
M7 (17,37)
M8 (18,38)
M9 (19,39)
DI 1 (27,47)
DI 2 (28,48)
--- UTGÅNGAR------------------
V1 Ställdon
V2 Ställdon
TV Ställdon
V1 Pumpstyrning
V2 Pumpstyrning
TV Pumpstyrning
Summalarm
Används>
Används >
Används>
Utetemperatur >
V1 Framledningsv. >
V1 Returvatten >
V1 Rumstemperatur >
V2 Framledningsv. >
V2 Returvatten >
V2 Rumstemperatur >
TV Framledningsvatten >
TV Cirkulationsvatten >
Hemma/Borta -omkopplare>
Larm - Slutande>
3-läge >
3-läge >
0-10V >
Används ej >
Används ej >
Används ej >
Används ej >
INGÅNGAR:
Kopplings-
plats Välj konfiguration Larm inställningsvärde
(fabrik inställning) Split connectors
M/DI
Ingång
Utetemperatur
Utetemp. (buss)
V1 Rumstemperatur
V1 Rumstemp. från buss
FJV Framledn. temp.
V2 Rumstemperatur
V2 Rumstemp från buss
Utetemperatur fördröjning 2.0 h
(intervall 0...6 h)
Manuell styrning tillval (Ingångar och utgångar)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Larm min. gräns -51°C ( -51°C ... 131 °C)
Larm max. gräns 131°C ( -51°C ... 131 °C)
Larmfördröjning 1 min (0...120)
Kontakt larm
Larm fördröjning 1 min (0...120)
Kontakt larm
Larm fördröjning ____1 min (0...120)
11 31
12 32
13 33
14 34
15 35
16 36
17 37
18 38
19 39
27 47
28 48
27 47
28 48
M 1
M 2
M 3
M 4
M 5
M 6
M 7
M 8
M 9
DI 1
DI 2
V1 Framledningsvatten
V2 Framledningsvatten
TV Framledningsvatten
TV Cirkulationsvattnets temp.
Larm - Slutande
Larm - Brytande
Larm - Slutande
Larm - Brytande
V1 Returvatten
V2 Returvatten
Fri mätning (NTC-10)
TV Framl.vatten (efter växl.)
Fri mätning (NTC-10)
Fri mätning (NTC-10)
FJV Returvattnets temp.
Returvatten kompensering 2.0
(intervall 0...10)
Returvattnets komp. förhållande 2.0
(intervall 0...10)
Rumstemp. mätningens
fördröjning 0.5 h (0...6 h)
Rumskompensering förhållande ___2.0 (0...10)
Rumstemp. mätningens fördröjning 0.5 h (0...6 h)
Rumskompensering förhållande ___2.0 (0...10)
Namn________________________
Namn_______________________
Namn________________________
Namn_________________________
Namn________________________
Hemma/Borta -omkopplare
Hemma/Borta -omkopplare
VERKSTÄLL VAL
VAL UTGÅNGAR:
Regulatorn aktiverar de valda in- och utgångarna först när man har tryckt ”OK” under
”Verkställ val”. När enheten startat om kommer den att fråga efter tid och datum.
Konfiguration val >
Konguration val >
Val utgångar >
Språk/Language
Val ingångar
Val utgångar
Aktivera konfiguration
Language / Språk
Val ingångar
Val utgångar
Verkställ val
V1 Ställdon
V2 Ställdon
TV Ställdon
V1 Pumpstyrning
Svenska/ Swedish >
>
>
>
Svenska>
>
>
>
--3-punkt >
3-punkt>
0-10V >
Används ej>
Kopplings-
plint
ValUTGÅNGAR
V1 Ställdon
V2 Ställdon
TV Pumpstyrning
V1 Pumpstyrning
V2 Pumpstyrning
Summalarm (24 VAC)
TV Ställdon
Ställdon gångtid _____150 s (10...500 s)
Ställdon gångtid_____150 s (10...500 s)
Ställdon gångtid _____15 s (10...500 s)
Ställdonet offset 0% (0...15 %)
(Ställdonet död zon)
57
67
68
59
69
70
55
65
66
57
67
58
59
69
60
81,82
84,85
87,88
56,65
58,67
60,69
55
65
56
TR 3+
TR 5+
RE1
RE2
RE3
TR2-
TR4-
TR6-
TR 1+
TR 4 -
TR 6 -
TR 2 -
Y2
Y3
Y1
Ställdon gångtid, öppna ____150 s (10...500 s)
Ställdon gångtid, stänga ____150 s (10...500 s)
Ställdon gångtid, öppna ____150 s (10...500 s)
Ställdon gångtid, stänga ____150 s (10...500 s)
Ställdon gångtid, öppna ____15 s (10...500 s)
Ställdon gångtid, stänga ____15 s (10...500 s)
TR2
TR4
TR6
Konguration val ->Val utgångar
Konguration val ->Verkställ val
Det är viktigt att datum och tid är korrekt inställda eftersom den in-
formationen används i tidsprogram och larminställningar och routing.
Klockenheten tar hänsyn till både sommartid och skottår automatiskt. Klocken-
hetens reservström ska räcka i minst tre dagar vid eventuellt strömavbrott.
1. Ställ in timmar och tryck OK.
2. Ställ in minuter och tryck OK.
3. Ställ in dag och tryck OK (Veckodagen läggs till automatiskt)
4. Ställ in månad och tryck OK för att godkänna.
5. Ställ in år och tryck OK för att godkänna.
Tid
Datum
19:44
tt:mm
Ange timmar
Ange dag
Tis 28.06.2016
Utetemperatur
V1 Framledningsv.
V2 Framledningsv.
TV Framledningsv.
Automatisk
Automatisk
Automatisk
19.4°C
19.2°C
20.1°C
58.0°C
13:51 28.06.2016
När ingångarna har valts, tryck ESC. Gå till ”Val utgångar” och tryck på OK.
När utgångarna har valts, tryck ESC. Gå till ”Verkställ val” och tryck på OK.
V1 Ställdon 24VAC
Spänningsstyrd (0-10V)
V2 Ställdon 24VAC
Spänningsstyrd (0-10V)
TV Ställdon 24VAC
Spänningsstyrd (0-10V)
V1 3-läge styrning, öppen
V1 3-läge styrning, stängd
V2 3-läge styrning, öppen
V2 3-läge styrning, stängd
P1/S1
P2/S2
P3/S3
TV 3-läge styrning, öppen
TV 3-läge styrning, stängd
3-punkt
0...10 V
2...10 V
10...0 V
10...2 V
3-punkt
0...10 V
2...10 V
10...0 V
10...2 V
3-punkt
0...10 V
2...10 V
10...0 V
10...2 V
Val >
Anslutning infoInställningsvärde
fabrik inställ. (inst. område)
Om regulatorn inte har några aktiva eller ej kvitterade larm, går regulatorn direkt till
grundmenyn. Regulatorn är nu redo att användas.
Displayen visar pumpkontroll-läge: på/av. Gen-
om att trycka på OK kan man ändra pump-
kontrollen till manuell kontroll. Om man väljer
manuell kontroll, visas hand-bilden i början på
raden pumpkontroll.
RELÄ STYRNINGAR
3
11
12
13
14
15
16
17
18
19
51
73
74
75
27
55
57
59
55
57
59
28
81
84
87
91
82
85
88
92
83
86
89
93
94
56
58
60
1
6
31
32
33
34
35
36
37
38
39
61
76
77
78
47
65
67
69
65
67
69
48
4
66
68
70
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
3x0,8
3x0,8
3x0,8
3x0,8
3x0,8
3x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
Cabling H23 regulator
TMO
TMW/TMS
TMW/TMS
TMR
TMR/TMW/
TMS
TMW/TMS/
TMR
TMW/TMS/
TMR
TMW/TMS
TMW/TMS
24 VAC
0-10V
Öppen
Stängd
Öppen
Stängd
24 VAC
0-10V
24 VAC
0-10V
NO/NC
NO/NC
24 VAC
Modbus RTU slave
M1: Utetemperatur
M2: V1 Framledningsvatten
M3: V1 Returvatten
M4: V1 Rumstemperatur (NTC10) eller FJV Framledn. temp.
M5: V2 Framledningsvatten eller
Fri mätning (NTC10)
M6: V2 Returvatten, TV Framl.vatten (efter växl.) eller
Fri mätning (NTC10)
M7: V2 Rumstemp. (NTC10 eller 0-10V), FJV Returvattnets temp.
eller Fri mätning (NTC10)
M8: TV Framledningsvatten
M9: TV Cirkulation/anticipering
DI1: Larm (slutande eller brytande)
Hemma/Borta - omkopplare
AO1: TV Styrning
(spänningsstyrd)
TR1 och TR2 :
TV Styrning
TR3 och TR4 :
V1 Styrning
TR5 och TR6 :
V2 Styrning
AO2: V1 Styrning
(spänningsstyrd)
AO3: V2 Styrning
(spänningsstyrd)
DI2: Larm (slutande eller brytande) eller
Hemma/Borta - omkopplare
A
B
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
DI 1
AO1
24VAC
AO2
AO3
TR1
TR3
TR5
+
+
+
-
-
-
DI 2
RE1
(TV)
RE2
(V1)
RE3
(V2)
230Vac IN
C
C
C
NC
NC
NC
X
X
X
L
N
N
N
TR2
TR4
TR6
15Vdc
3-lägestyrd ställdon Spänningsstyrd ställdon
Anslutningsguide
MÄTINGÅNGAR
RS-485
-buss
STÄLLDON STYRNING
3x1.0 S
L
N
Pe
Blå
Röd
Buss mark
A
B
GSM-modemets strömförsörj. (GSMMOD5)
-
-
+
+
Öppen
Stängd
Anslutningsterminaler för tre cirkulationspumpar.
Anslutningarna görs i fabriken.
Pumparnas strömbrytare finns på enhetens lock.
Skyddsjordsterminal för 230 Volt-enheter.
Säkringsstorleken hos styrkretsen är max. 10 A.
Anslutningarna görs i fabriken.
Gruppcenter
Matningspänning
230 Vac
max 10A
H23
II
I
2x0,8 15 VDC OUT
H23
-
+
4
1
Blå
Röd
H23
Oulink eller GSMMOD5 kontakt
Utetemperatur mätning (plug
kontaktdon (M1))
GSMMOD5
strömför-
sörjningström
Extrautrustning anslutning:
Z8954.1-N-01_H23 connection and conguration guide-ENG-V.2.0.0_20170324
OUMAN
GSMMOD5
Driftspänning för GSM-modemet kan tas från externa strömförsörjningar
eller från H23 (15VDC-utgång, anslutningar 1 och 4). GSM-modemet är kop-
plat till kommunikationsport I på H23.
Dimensions bredd 230 mm, höjd 160mm, djup 60mm
Vikt 1.3 kg
Kapslingsklass IP 41
Drifttemperatur 0 ºC till +50 ºC
Förvaringstemperatur -20 ºC till +70 ºC
Strömförsörjning L (91), N (92-94) Driftspänning 230 Vac / 200 mA
Intern 24 V strömkälla tot. max. 1 A/23 VA
Avsäkring max 10A
Universella mätingångar
Givarmätning (ingångar 11-19) Mätkanalens noggrannhet:
- Med NTC 10-element: ±0,15°C mellan 50°C och +100°C,
Vad gäller den totala mätnoggrannheten måste man även beakta givarnas
toleranser och kablarnas påverkan.
Mätning M1 kan anslutas även från utsidan av höljet genom en plug kontaktdon.
Digital ingångar (27, 28) Kontakt spänning 15 VDC,
Brytarström 5 mA
Elektriskt motstånd max 250 Ω (stängt), min 350 k Ω (öppet).
Analog outputs (66, 68, 70) Utgående spänning 0–10 V,
Utgående ström max. 10 mA/utgång
15 VDC spänningsutgång (1) 15 VDC utgående ström max. last 100 mA
24 VAC spänningsutgångar (51) 24 Vac och triac-utgångars utgående ström totalt max 1 A.
Pumpstyrningskontakter (81-89) Kontakter för tre cirkulationspumpar.
Pumparna styrs av knappar på ovansidan av H23-enheten.
Relä max. belastnings 3A.
Skyddsjordanslutning (73-78) Skyddsjordplint för 230V-enheter. Säkring för styrkretsen max. 10A.
Styrutgångar (51) 24 VAC -control output
Triac (55...60) 24 Vac och triac-utgångars utgående ström totalt max 1 A.
Dataöverföringsanslutning
RS-485-bus A (3) och B (6) Oisolerade, protokoll som stöds Modbus-RTU
Tillval
OULINK OULINK ger Modbus TCP/IP-gränssnitt för H23-enhet.
GSMMOD 5 Genom att ansluta GSM-modem till H23 är det möjligt att kommunicera
och få larm via SMS.
Godkännen
- EMC-direktiv 2014/30/EU, 93/68/EEC -
Elektromagnetisk tolerans EN 61000-6-1
- Elektromagnetiska emissioner EN 61000-6-3
H23 Tekniska data
-
1
-
2
-
3
-
4
