SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 1
DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING
COMPACT AIR
Från och med programversion 3.10
COMPACT Air
Dokumentets ursprungsspråk är svenska
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
2 www.swegon.com
Innehåll
1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER .... 3
1.1 Start/Stopp av aggregat............................3
1.2 Risker ......................................................3
2 ALLMÄNT ................................... 4
2.1 Användningsområde ................................4
2.2 Mekanisk konstruktion .............................4
2.3 Styrsystem ...............................................4
2.4 Miljödokumentation ................................4
2.5 Aggregatens delar ....................................5
3 IGÅNGKÖRNING ........................ 6
3.1 Allmänt ....................................................6
4 MANÖVERPANEL OCH
MENYHANTERING ........................ 7
4.1 Manöverpanel ..........................................7
4.1.1 Allmänt ..............................................7
4.1.2 Knappar .............................................7
4.1.3 Displayfönster.....................................7
4.1.4 Förkortningar .....................................7
5 HUVUDMENY 1 .......................... 8
5.1 Menyträd .................................................8
5.2 Allmänt ....................................................9
5.3 Val av språk ..............................................9
5.4 Normaldrift ..............................................9
5.5 Övertidsdrift .............................................9
5.6 Vädring ....................................................9
5.7 Huvudmeny 2 ..........................................9
6 HUVUDMENY 2 ........................ 10
6.1 Menyträd ...............................................10
6.2 Ändring av drift ......................................11
6.3 Inställningar ..........................................11
7 BRUKARNIVÅ ........................... 12
7.1 Temperatur ............................................12
7.1.1 Avläsning .........................................12
7.1.2 Inställning.........................................12
7.2 Flöde/Tryck .............................................13
7.2.1 Avläsning .........................................13
7.2.2 Inställning.........................................13
7.3 Kopplingsur ...........................................14
7.4 Filter .....................................................14
7.4.1 Avläsning .........................................14
7.4.2 Kalibrering filter ................................14
7.5 Luftinjustering ........................................15
7.6 Larm ......................................................15
8 INSTALLATIONSNIVÅ ............... 16
8.1 Menyöversikt .........................................16
9 FUNKTIONER ............................ 17
9.1 Temperatur ............................................17
9.2 Temperaturreglering ...............................17
9.2.1 FRT-reglering ....................................18
9.2.2 Vädringsfunktion ..............................19
9.2.2.1 Automatisk vädring .......................19
9.2.2.2 Manuell vädring ............................19
9.2.3 Sommarnattkyla ...............................20
9.2.4 Börvärdesförskjutning .......................21
9.2.5 Externa temperaturgivare .................22
9.3 Flöde/tryck .............................................23
9.3.1 Fläktreglering ...................................23
9.3.1.1 Flödesreglering ..............................23
9.3.1.2 Behovstyrning ...............................23
9.3.1.3 Slavstyrning ...................................23
9.3.1.4 Clean Air Control ...........................24
9.3.2 Utekompensering .............................25
9.3.3 Nedreglering flöde ............................26
9.4 Aktivering av filterövervakning ...............26
9.5 Drift .......................................................27
9.5.1 Kopplingsur ......................................27
9.5.2 Förlängd drift ...................................27
9.5.3 Sommartid/Vintertid .........................27
9.6 Värme ....................................................28
9.6.1 Värmeväxlare ....................................28
9.6.1.1 Avfrostning,
roterande värmeväxlare .............................28
9.7 Kyla (Endast vid luftkylare installerat i
uteluftskanal) ...............................................29
9.7.1 Drift .................................................29
9.7.2 Kylreglering ......................................29
9.7.3 Motionskörning ................................30
9.7.4 Reglerhastighet ................................30
9.7.5 Utetemperatur gräns ........................30
9.7.6 Återstartstid .....................................30
9.7.7 Kyla minflöde ...................................30
9.7.8 Neutralzon .......................................30
9.7.9 Cooling BOOST ................................30
9.8 In/utgångar ............................................31
9.9 IQnomic Plus ..........................................32
9.10 All Year Comfort ..................................33
10 AUTOMATISKA FUNKTIONER 34
10.1 Allmänt ................................................34
10.1.1 Startsekvens ...................................34
10.1.2 Kylåtervinning ................................34
10.1.3 Nollpunktskalibrering ......................34
10.1.4 Efterkylning luftvärmare el ..............34
10.1.5 Efterkörning värmeväxlare ..............34
10.1.6 Densitetskorrigerat luftflöde ...........34
11 AVLÄSNING ............................ 35
12 MANUELL TEST ...................... 35
13 LARMINSTÄLLNINGAR .......... 36
13.1 Brandlarm ............................................36
13.2 Externa larm.........................................36
13.3 Larmgränser .........................................36
13.4 Larmprioritet ........................................36
14 Manöverpanel ....................... 37
14.1 Språk/Language ...................................37
14.2 Flödesenhet .........................................37
14.3 Min/Max inställning ..............................37
14.4 Grundinställning ..................................37
15 KOMMUNIKATION ................ 38
15.1 EIA-485 ...............................................38
15.2 Ethernet ...............................................38
16 SERVICENIVÅ ......................... 38
17 UNDERHÅLL ........................... 39
17.1 Filterbyte ..............................................39
17.1.1 Demontera filter .............................39
17.1.2 Montera nya filter ...........................39
17.2 Rengöring och kontroll .........................39
17.2.1 Allmänt ..........................................39
17.2.2 Filterutrymme .................................39
17.2.3 Värmeåtervinnare ...........................39
17.2.4 Fläktar och fläktutrymme ................39
17.3 Service och funktionalitetskontroll ........40
17.4 Garanti ................................................40
18 LARM OCH FELSÖKNING ....... 40
18.1 Allmänt ................................................40
18.1.1 A- och B-larm .................................40
18.1.2 Återställning av larm .......................40
18.1.3 Ändring av larminställningar ...........40
18.2 Larmbeskrivning
med fabriksinställningar ...............................41
19 INFORMATIONS-
MEDDELANDE ............................ 46
20 TEKNISKA DATA .................... 47
20.1 Måttuppgifter, COMPACT Air ...............47
20.2 Ellåda ...................................................48
20.2.1 Interna anslutningar,
COMPACT Air ...........................................49
20.2.2 Plintanslutning................................50
20.3 Elektriska data ......................................51
20.3.1 Aggregat ........................................51
20.3.2 Fläktar ............................................51
20.3.3 Ellåda .............................................51
20.3.4 Motor värmeväxlare ........................51
20.3.5 Regleronoggrannhet .......................51
21 BILAGOR ................................ 52
21.1 Igångkörningsprotokoll ........................52
21.2 Försäkran om överensstämmelse ..........60
21.3 Byggvarudeklaration ............................60
21.4 Ecodesign data .....................................60
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 3
1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Berörd personal ska ta del av denna instruktion innan
arbeten med aggregatet påbörjas. Skada på aggregatet
eller del därav orsakat av felaktigt handhavande av köpare
eller installatör kan ej anses vara föremål för garanti om
denna instruktion ej har följts.
Varning
Endast behörig elektriker eller servicepersonal
utbildad av Swegon får utföra ingrepp i aggregatet
i samband med elinstallation av aggregatet eller
inkoppling av externa funktioner.
1.1 Start/Stopp av aggregat
Aggregatet skall normalt startas och stoppas via manöver-
panelen. Observera att aggregatets styrutrustning fortfa-
rande är strömförande vid stoppat aggregat via manöver-
panelen.
Drag ut stickproppen vid servicearbete om inget annat
anges i respektive instruktion eller vid nödläge.
1.2 Risker
Varning
Vid ingrepp kontrollera att spänningen till aggrega-
tet är bruten.
Riskområden med rörliga delar
Rörliga delar är fläkthjul och drivhjul för roterande värme-
växlare. Framför dessa finns beröringsskydd. Om kanaler ej
är anslutna till fläktutlopp, ska dessa förses med berörings-
skydd (trådnät).
Beröringsskydd får endast tas bort av behörig elektriker
eller utbildad servicepersonal.
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
4 www.swegon.com
2 ALLMÄNT
2.1 Användningsområde
COMPACT Air är kompletta luftbehandlingsaggregat som
installeras direkt i det rum som skall ventileras. Kanaler för
uteluft och avluft ansluts på aggregatets ovansida och förs
ut genom vägg. Därutöver behöver endast elanslutning
göras.
Installationen går mycket snabbt och enkelt och om hål-
tagning genom vägg inte är komplicerad kan aggregatet
vara klart för användning inom några timmar. Det är också
enkelt att flytta aggregatet vid förändring av lokalens
användning.
Ventilationen är mycket effektiv genom den deplacerande
ventilationsprincipen. Den inbyggda styrutrustningen har
flera funktioner för ekonomisk drift.
COMPACT Air är avsett för komfortventilation och kan an-
vändas till lektionssalar, daghem, konferenslokaler, mindre
kontor, arbetslokaler, butiker, restauranger och liknande
publika utrymmen.
För att erhålla alla de fördelar som COMPACT Air-systemet
erbjuder är det viktigt att aggregatets speciella egenskaper
beaktas vid projektering, installation, injustering och drift.
Aggregatet skall placeras inomhus.
COMPACT Air är konstruerat och testat för omgivnings-
temperaturer från -25°C till +40°C, och temperaturer i
luftströmmen från -40°C till +40°C. För den roterande
värmeväxlaren får dock temperaturskillnaden mellan ute-
luft och frånluft ej överstiga 70°C.
Observera!
Läs alltid säkerhetsinstruktionerna i avsnitt 1 angå-
ende risker och behörighet, samt följ noga de
installationsanvisningar som finns för respektive
moment.
Produktskylt finns placerad i aggregatet samt på aggrega-
tets baksida, se 2.5. Använd uppgifter på produktskylten
vid kontakter med Swegon.
2.2 Mekanisk konstruktion
COMPACT Air finns i en fysisk storlek och två luftflödes-
områden.
Utvändig plåt är lackerad i vit kulör, NCS S 0502-G. Dekor-
lister och täckplatta runt manöverpanel är mörkgrå, NCS
S6010-R90B. Invändigt material är huvudsakligen aluzink-
belagd stålplåt och Magnelis. Höljet har 30 mm mellanlig-
gande isolering av mineralull, inspektionsdörrarna 50 mm.
COMPACT Air är försett med pleatfilter i filterklass ePM1
50% (F7).
Den roterande värmeåtervinnaren av typ RECOnomic är
steglöst varvtalsreglerad.
Till- och frånluftsfläktar är direktdrivna kammarfläktar.
Fläktarna är försedda med EC-motorer som ger hög verk-
ningsgrad över hela arbetsområdet.
2.3 Styrsystem
Styrsystemet IQnomic är microprocessorbaserat och
inbyggt i aggregatet. Det styr och reglerar fläktar, värme-
återvinnare, temperaturer, luftflöden, drifttider och ett
stort antal interna och externa funktioner samt larm.
2.4 Miljödokumentation
Miljödokumentation med demonteringsinstruktion och
miljövarudeklaration finns att ladda ned på vår hemsida
www.swegon.se.
Aggregatet är konstruerat så att det lätt kan demonteras i
sina naturliga delar. När aggregatet är uttjänt ska godkänt
återvinningsföretag anlitas.
Den återvinningsbara vikten för COMPACT Air är ca 94%.
Swegon AB är anslutet till REPA-registret, nr 5560778465.
Kontakta Swegon AB, tel 0512-322 00, för eventuella
frågor kring denna demonteringsinstruktion eller aggrega-
tets miljöpåverkan.
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 5
2.5 Aggregatens delar
Nedan redovisas enskilda komponenter var för sig i en
förenklad och schematisk beskrivning.
Delarnas placering och benämning
1 Frånluftsfläkt med motor och inbyggd styrning
2 Manöverpanel (på inspektionsdörr)
3 Produktskylt
4 Tryckgivare frånluftsfläkt
5 Ellåda med styrenhet
6 VOC-givare
7 Givare frånluftstemperatur
8 Frånluftsfilter
9 Givare tilluftstemperatur (placerad i undre delen)
10 Tilluftsfläkt med motor och inbyggd styrning
11 Värmeåtervinnare
12 Tryckgivare tilluftsfläkt
13 Givare rotationsvakt
14 Drivmotor värmeåtervinnare
15 Givare utelufttemperatur
16 Tilluftsfilter
Uteluft Tlluft Frånluft Avluft
1
45
2
8
9
16
15
11
14
13
12 7
10
3
6
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
6 www.swegon.com
3 IGÅNGKÖRNING
3.1 Allmänt
Ordningsföljd vid igångkörning:
1. Kontrollera att inga främmande föremål finns i aggre-
gat, kanalsystem eller funktionsdelar.
2. Anslut stickpropp. Observera att aggregatet startar
direkt och går på normaldrift.
3. Välj önskat språk, om detta inte redan är gjort. Se 14.1.
4. Aggregatet har en fabriksinställning som gör att det är
körklart. Se 21.1 Igångkörningsprotokoll.
Ofta behöver dessa inställningar dock justeras för aktu-
ell installation.
Programmera kopplingsur, driftfall, temperaturer, luft-
flöden och funktioner enligt kapitel 5-16.
Välj om flödesenheten skall vara l/s, m3/s eller m3/h
(INSTALLATIONSNIVÅ i meny MANÖVERPANEL).
Fyll i igångkörningsprotokollet och spara det i aggrega-
tets dokumentficka.
5. Aktivera vid behov manuell eller autodrift (HUVUD-
MENY 2) eller lås fläktarnas varvtal (meny LUFTINJUSTE-
RING).
6. Avsluta med filterkalibrering enligt 7.4.2.
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 7
4 MANÖVERPANEL OCH
MENYHANTERING
4.1 Manöverpanel
4.1.1 Allmänt
På manöverpanelen finns en belyst display, 6 st tryckknap-
par samt en röd indikeringslampa (lysdiod) för larm.
4.1.2 Knappar
Knapparna har följande funktioner:
ENTER bekräftar val av markerad funktion och går
till nästa djupare menynivå.
ESCAPE återgår till föregående meny. Vid menyer
med REST.TID-visning återgår bilden automatiskt till
föregående meny efter cirka 10 sekunder.
STEGA UPP eller VÄNSTER.
STEGA NED eller HÖGER.
MINSKAR värdet för markerad inställning.
Ändringar registreras omgående och behöver inte
bekräftas med Enter.
ÖKAR värdet för markerad inställning.
Ändringar registreras omgående och behöver inte
bekräftas med Enter.
4.1.3 Displayfönster
Displayfönstret har 4 rader. Många menyer har dock flera
rader och dessa visas rad för rad när man trycker på knapp
STEGA NED. Positionsvisaren anger var i menyn man
befinner sig.
4.1.4 Förkortningar
Följande förkortningar används generellt i menyer:
TL = Tilluft (Ex: FLÄKT TL = Fläkt tilluft)
FL = Frånluft
UTE = Uteluft
RUM = Rum
FV = Frysvakt
VVX = Värmeåtervinnare
Manöverpanelen är monterad på aggregatets inspektionsdörr.
COMPACT-A TIS 14:40
STOPP
MANUELL DRIFT
STOPP?
MAN/AUTODRIFT
INSTÄLLNINGAR
Positionsvisare
√ NORMALDRIFT
ÖVERTIDSDRIFT
VÄDRING
>>
√ NORMALDRIFT
ÖVERTIDSDRIFT
VÄDRING
>>
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
8 www.swegon.com
5 HUVUDMENY 1
5.1 Menyträd
√ NORMALDRIFT
ÖVERTIDSDRIFT
VÄDRING
VÄRMNING
VÄRMNING + RECIRK.
>>
NORMALDRIFT
√ ÖVERTIDSDRIFT
VÄDRING
VÄRMNING
NORMALDRIFT
ÖVERTIDSDRIFT
√ VÄDRING
VÄRMNING
VÄDRING
VÄRMNING
VÄRMNING + RECIRK.
>>
FÖRLÄNGD
HÖGFART
REST.TID
VÄRMNING
VÄDRING
REST.TID
VÄRMNING
KOD: 0000 Kod = 1110*
Till huvudmeny 2
* Koden är möjlig att ändra under servicenivå.
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 9
5.2 Allmänt
Huvudmeny 1 visas normalt om ingen annan meny har
valts.
Automatisk återgång till huvudmeny 1 sker efter 30 minu-
ter.
Innehållet i menyn växlar beroende på vald drifttyp, andra
funktioner som påverkar det aktuella driftfallet samt even-
tuellt utlösta larm.
5.3 Val av språk
När aggregatet startas första gången visas en språkvals-
meny. Välj önskat språk.
Ändring av språk vid senare tillfälle – eller om man råkade
välja fel språk – görs på INSTALLATIONSNIVÅ under MA-
NÖVERPANEL. Se 14.1.
5.4 Normaldrift
NORMALDRIFT är markerad i displayen när aggregatet
körs på det under huvudmeny 2 valda driftsfallet. Alterna-
tiv för drift är stopp (visas växelvis i menyn när vald), auto-
drift, manuell lågfart eller manuell högfart, se 6.2.
Vald typ av drift kan kontrolleras under huvudmeny 2.
Normaldrift indikerar att aggregatet ej körs på någon av
de tidsbegränsade manuellt aktiverade funktionerna, se
5.5, 5.6, och 5.7.
5.5 Övertidsdrift
När ÖVERTIDSDRIFT är aktiverad går aggregatet på det
under brukarnivå inställda högfartsflödet, se 7.2.
För inställning av tider för övertidsdrift, se 9.5.2.
Funktionen kan avbrytas genom att trycka på escape-
knappen på manöverpanelen och därefter välja normal-
drift.
5.6 Vädring
När VÄDRING är aktiverad går aggregatet på det under
brukarnivå inställda maxfartsflödet, se 7.2.
För inställning av önskad tilluftstemperatur och tid för
vädring, se avsnitt 9.2.2.
Funktionen kan avbrytas genom att trycka på escape-
knappen på manöverpanelen och därefter välja normal-
drift.
5.7 Huvudmeny 2
Åtkomst till huvudmeny 2 sker genom att markera >> på
nedersta raden och kvittera med enterknappen.
Ange kod, fabriksinställd 1110. Koden kan ändras under
servicenivå.
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
10 www.swegon.com
6 HUVUD-
MENY 2
6.1 Menyträd
BRUKARNIVÅ
(Kapitel 7)
INSTALLATIONSNIVÅ
(Kapitel 8-16)
COMPACT-A TIS 14:40
STOPP
MANUELL DRIFT
STOPP?
COMPACT-A TIS 14:40
MANUELL DRIFT
STOPP?
MAN/AUTODRIFT
COMPACT-A TIS 14:40
STOPP?
MAN/AUTODRIFT
INSTÄLLNINGAR
TEMPERATUR
FLÖDE/TRYCK
KOPPLINGSUR
FILTER
LUFTINJUSTERING
LARM
INSTALLATION
AUTODRIFT
MANUELL LÅGFART
MANUELL HÖGFART
*KOPPLINGSUR*
TID/DATUM
TIDKANAL
ÅRSKANAL
*FILTER*
AVLÄSNING
KALIBRERING
*LUFTINJUSTERING*
LÅSER FLÄKT VARVTAL
TID: 0 h
*LARM*
AKTUELLT LARM
LARMHISTORIK
*FLÖDE/TRYCK*
AVLÄSNING
INSTÄLLNING
OBS! Menyernas utseende
varierar beroende av aggregat-
typ och valda funktioner.
*TEMPERATUR*
AVLÄSNING
INSTÄLLNING
ALL YEAR COMFORT
*ALL YEAR COMFORT*
AVLÄSNING
INSTÄLLNING
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 11
6.2 Ändring av drift
Från huvudmeny 2 sker start och stopp av aggrega-
tet eller växling till manuell eller automatisk drift.
Aggregatet skall normalt startas och stoppas
via manöverpanel.
Vid start av aggregatet visas menyer för de olika
fördröjningar som ingår i startsekvensen.
Se även 10.1.1.
6.3 Inställningar
Vid val av INSTÄLLNINGAR i huvudmenyn kommer
man vidare till Brukarnivå och Installationsnivå.
Se Kapitel 7.
COMPACT-A TIS 14:40
STOPP
MANUELL DRIFT
STOPP?
COMPACT-A TIS 14:40
MANUELL DRIFT
STOPP?
MAN/AUTODRIFT
AUTODRIFT
MANUELL LÅGFART
MANUELL HÖGFART
COMPACT-A TIS 14:40
STOPP?
MAN/AUTODRIFT
INSTÄLLNINGAR
BRUKARNIVÅ
INSTALLATIONSNIVÅ
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
12 www.swegon.com
1
2
3
15
20
22
9
10
12 15 20 25 27
X = Frånluftstemperatur °C
Y = Börvärde tilluftstemperatur °C
FRT-reglering 2
7 BRUKARNIVÅ
7.1 Temperatur
Grundfunktioner ställs in på INSTALLATIONSNIVÅ
och värden avläses och ställs in på BRUKARNIVÅ.
Se därför även 9.2 där funktioner för tempera-
tur beskrivs grundligt.
OBS! Vid stora förändringar av temperaturinställningar
bör aggregatet först stoppas innan ändringen utförs.
7.1.1 Avläsning
Används för funktionskontroll.
7.1.2 Inställning
FRT-REGLERING 1
En fabriksinställd kurva reglerar förhållandet mellan till-
lufts- och frånluftstemperatur.
Inställningar (se även diagram till höger):
Värde Inställnings- Fabriks-
område inställning
Steg 1 - 3 1
FL/TL-Differens 1-5 °C* 2 °C
Brytpunkt 15-23 °C* 20 °C
(avser frånluftstemperatur)
*) Inställningsområde kan ändras. Se 14.3, Min/Maxinställning.
FRT-REGLERING 2
En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan
tillufts- och frånluftstemperatur. Kurvan har tre inställ-
ningsbara brytpunkter.
Inställningar (se även diagram till höger):
Värde Inställnings- Fabriks-
område inställning
Frånluftstemperatur
X1 10-40 °C 15 °C
X2 10-40 °C 20 °C
X3 10-40 °C 22 °C
Börvärde tilluftstemperatur
Y1 10-40 °C 20 °C
Y2 10-40 °C 18 °C
Y3 10-40 °C 14 °C
FRT-reglering 1
TEMPERATUR
*TEMPERATUR*
AVLÄSNING
INSTÄLLNING
*TEMPERATUR*
AVLÄSNING
INSTÄLLNING
FRT-REGLERING 1
FRT-REGLERING 2
OBS! Menyernas utse-
ende varierar beroende
av aggregattyp och valda
funktioner.
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
14
Temperatur tilluft °C
Temperatur frånluft °C
Steg 3
Steg 2
Steg 1
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 13
FLÖDE/TRYCK
*FLÖDE/TRYCK*
AVLÄSNING
INSTÄLLNING
7.2 Flöde/Tryck
Grundfunktioner ställs in på INSTALLATIONSNIVÅ
och värden avläses och ställs in på BRUKARNIVÅ.
Se därför även 9.3 där funktioner för flöde/
tryck beskrivs grundligt.
7.2.1 Avläsning
Används för funktionskontroll.
7.2.2 Inställning
Vilka värden som kan ställas in beror på valda funktioner
på INSTALLATIONSNIVÅ samt min- och maxflöden för
respektive aggregatstorlek (se tabell nedan).
Beroende på vald funktion kan inställning ske i flöde (l/s,
m3/s, m3/h), tryck (Pa) eller storlek på insignal (%).
LÅGFART
Skall alltid ställas in. Värdet för lågfart kan inte vara högre
än värdet för högfart. Lågfart kan ställas in som 0, vilket
innebär att aggregatet stoppas.
HÖGFART
Skall alltid ställas in. Värdet för högfart kan inte vara lägre
än värdet för lågfart.
MAXFART
Är endast aktuell vid funktionen vädring. Värdet för max-
fart kan inte vara lägre än värdet för högfart.
*FLÖDE/TRYCK*
AVLÄSNING
INSTÄLLNING
LÅGFART
HÖGFART
Min/Maxflöden
LUFTFLÖDE MINFLÖDE
COMPACT AIR
MAXFLÖDE
COMPACT AIR
STORLEK m3/h * m3/s m3/h m3/s
02 300 0,08 900 0,25
03 300 0,08 1440 0,40
* Vid inställning avrundas värden till närmast inställbara steg.
MAXFART
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
14 www.swegon.com
7.3 Kopplingsur
Grundfunktioner för kopplingsuret ställs in på
INSTALLATIONSNIVÅ under FUNKTIONER/DRIFT och
värden avläses och ställs in på BRUKARNIVÅ.
TID/DATUM
Aktuellt datum och tid kan ställas in och vid behov juste-
ras. Kopplingsuret tar automatiskt hänsyn till skottår.
Automatisk växling mellan sommartid/vintertid enligt EU-
standard är förinställt. Blockering av denna växling kan ske
på INSTALLATIONSNIVÅ under FUNKTIONER/DRIFT.
TIDKANAL
Tider och dagar ställs in när aggregatet skall gå på hög-
fart, lågfart eller vara stoppat.
Åtta olika tidkanaler kan ställas in. För samma drifttider
varje dag i veckan (Mån-Sön) räcker det att programmera
en tidkanal. Olika drifttider under veckans dagar program-
meras i varsin tidkanal (Mån-Fre, Lör-Sön eller Mån, Tis,
Ons etc)
Tiden ställs in som 00:00-00:00 om den avvikande drift-
tiden önskas under hela dygnet.
ÅRSKANAL
Årskanal ger möjlighet att ställa in avvikande drifttider
för delar av dygnet under delar av året. Åtta olika årska-
naler kan ställas in. Årskanalen överstyr tidkanalen under
de timmar på dygnet och de dagar årskanalen är aktiv.
Datum för årskanal anger mellan vilka datum årskanalen
skall gälla och klockslag för årskanalen anger mellan vilka
tider på dygnet årskanalen skall gå på angiven fart. Övriga
tider inom årskanalen gäller fortfarande tidkanalen.
Tiden ställs in som 00:00-00:00 om den avvikande drift-
tiden önskas under hela dygnet.
Funktioner för sommarnattkyla, förlängd drift med flera
fungerar även när årskanalen är aktiv.
7.4 Filter
(och avfrostningsfunktion roterande värmeväxlare)
Det finns två typer av filterövervakning:
Beräknad filterövervakning (fabriksinställd) övervakar fläk-
tens varvtalsökning beroende på filtrets smutsighetsgrad.
Vid kalibrering avläses flöde och varvtal. När varvtalet ökat
10% över inställd larmgräns utlöses larm.
Filterövervakning med tryckgivare (tillbehör) mäter tryckfall
över filter. Larmgränsen är i Pa.
7.4.1 Avläsning
Vid avläsning av filterstatus visar det första värdet aktuellt
värde och det andra värdet aktuell larmgräns.
7.4.2 Kalibrering filter
Kalibrering av filter skall ske första gången vid igångkör-
ning, när kanalsystem har monterats och justerats in.
Därefter vid varje byte av filter.
Kalibrering skall aktiveras för både tilluft och frånluft om
båda filtren är bytta eller för enbart en luftriktning om
KOPPLINGSUR
*KOPPLINGSUR*
TID/DATUM
TIDKANAL
ÅRSKANAL
Inställningar:
Värde Inställnings- Fabriks-
område inställning
TID/DATUM
Dag Mån-Sön Automatisk
Tid 00:00-23:59 Aktuell
Datum Dag/Mån/År Aktuell
TIDKANAL 1-8
Drift Lågfart/Högfart* Högfart
Tid 00:00-23:59 00:00-00:00
Period Ej aktiv Ej aktiv
Mån, Tis, Ons etc
Mån-Fre
Mån-Sön
Lör-Sön
ÅRSKANAL 1-8
Drift Ej aktiv Ej aktiv
Stopp/Lågfart/Högfart
Tid 00:00-23:59 00:00-00:00
Period Från Dag/Mån/År 01/01/2005
Till Dag/Mån/År 01/01/2005
*) Visar Stopp/Lågfart/Högfart om denna funktion är vald på
INSTALLATIONSNIVÅ under FUNKTIONER/DRIFT.
FILTER
*FILTER*
AVLÄSNING
KALIBRERING
*FILTER*
AVLÄSNING
KALIBRERING *FILTERKALIBRERING*
STD.FILTER
VÄRMEVÄXLARE
enbart ett filter har bytts.
När filterkalibrering aktiveras går aggregatet på högfart
under ca 3 minuter.
Efter att filterkalibrering har skett tillåts en varvtalsök-
ning på 10% alternativt en tryckökning (=igensättning av
filtren) på 100 Pa varefter larm om smutsigt filter avges.
Larmgränsen kan ändras på INSTALLATIONSNIVÅ under
LARMINSTÄLLNINGAR.
7.4.3 Kalibrering roterande värmeväxlare
Om tillbehöret avfrostningsfunktion för värmeväxlare (se
9.6.1.1) är installerat sker kalibrering i denna meny.
När kalibrering VVX aktiveras varvas fläktarna upp till hög-
fart under ca 3 minuter.
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 15
7.5 Luftinjustering
Fläktarnas varvtal kan låsas i upp till 72 timmar. Detta är
praktiskt i samband med luftinjustering av kanalsystem.
Önskad tid ställs in men kan avbrytas tidigare genom att
välja STOPP i menyn eller genom att ändra tiden till 0.
7.6 Larm
Om larm inträffar visas detta i manöverpanelen både i
klartext och med blinkande röd lysdiod.
Denna meny ger en snabbavläsning av larm.
AKTUELLT LARM
Visar larm som är aktiva men ännu inte har avgett larmsig-
nal i display. Detta gäller larm som har lång fördröjnings-
tid, t ex flödes- eller temperaturlarm.
LARMHISTORIK
De 10 senaste utlösta larmen visas.
Inställningar av larm sker på INSTALLATIONSNIVÅ
under LARMINSTÄLLNINGAR.
För komplett beskrivning av larm, se kapitel 18.
LUFTINJUSTERING
*LUFTINUSTERING*
LÅSER FLÄKTVARVTAL
TID 0 h
LARM
*LARM*
AKTUELLT LARM
LARMHISTORIK
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
16 www.swegon.com
Kapitel 9
Kapitel 11
Kapitel 12
Kapitel 13
Kapitel 14
Kapitel 15
Kapitel 16
FUNKTIONER
AVLÄSNING
MANUELL TEST
LARMINSTÄLLNINGAR
MANÖVERPANEL
KOMMUNIKATION
SERVICENIVÅ
*AVLÄSNING*
TEMPERATUR
FLÄKTAR
VÄRMEVÄXLARE
REGLERSIGNALER
IN/UTGÅNGAR
IQnomic Plus
DRIFTTID
PROGRAMVERSIONER
*LARMINSTÄLLNINGAR*
BRANDLARM
EXTERNA LARM
LARMGRÄNSER
LARMPRIORITET
*MANÖVERPANEL INST*
SPRÅK/LANGUAGE
FLÖDESENHET
MIN/MAX INSTÄLLN.
GRUNDINSTÄLLNING
*KOMMUNIKATION*
EIA-485
ETHERNET
*SERVICENIVÅ*
KOD:0000
INSTALLATION
8 INSTALLATIONSNIVÅ
8.1 Menyöversikt
Kapitel 10
Automatiska funktioner
*INSTALLATION*
KOD: 0000
Kod = 1111
OBS! Menyernas utseende va-
rierar beroende av aggregattyp
och valda funktioner.
*MANUELL TEST*
TEMPERATUR
FLÄKTAR
VÄRMEVÄXLARE
EFTERVÄRME
IN/UTGÅNGAR
IQnomic Plus
ALL YEAR COMFORT
*FUNKTIONER*
TEMPERATUR
FLÖDE/TRYCK
FILTER
DRIFT
VÄRME
KYLA
IN/UTGÅNGAR
IQnomic Plus
ALL YEAR COMFORT
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 17
INSTALLATION
FUNKTIONER
*FUNKTIONER*
TEMPERATUR
FLÖDE/TRYCK
FILTER
DRIFT
VÄRME
KYLA
IN/UTGÅNGAR
IQnomic Plus
All Year Comfort
9 FUNKTIONER
9.1 Temperatur
Grundfunktioner ställs in på INSTALLATIONSNIVÅ
och värden avläses och ställs in på BRUKARNIVÅ.
OBS! Vid stora förändringar av temperaturinställningar
bör aggregatet först stoppas innan ändringen utförs.
9.2 Temperaturreglering
Välj FRT-Reglering. Välj sedan FRT-Reglering 1 eller 2.
Reglersekvens för FRT-reglering:
1. Temperaturverkningsgraden på aggregatets värmeväx-
lare styrs till max värmeåtervinning.
2. Därefter börjar luftvärmare för eftervärmning, om
sådan är installerad, att ge ut effekt.
3. Om luftvärmare för eftervärmning inte är installerad,
eller när inte heller luftvärmarens effekt är tillräcklig,
nedregleras aggregatets tilluftsflöde automatiskt och
steglöst.
En neutralzon kan ställas in som tillåter ett lägre börvärde
för tilluftstemperaturen innan nedreglering börjar. Se
9.3.3.
När tilluftsflödet nedregleras får värmeåtervinnaren ”över-
skott” på varm frånluft och klarar att hålla önskad tillufts-
temperatur.
Lokalen får vid denna nedreglering av tilluft ett undertryck
och uteluft tas istället in genom otätheter vid t ex dörrar
och fönster. Denna uteluft värms av lokalens ordinarie
värmesystem.
Nedregleringen sker från aktuellt inställt flöde (högfart
eller lågfart), ned till halva detta flöde. Nedregleringen
begränsas också av aggregatets minflöde. När inställt
flöde för lågfart är nära minflödet, blir effekten av nedreg-
leringen liten.
OBS! Menyernas utseende
varierar beroende av aggre-
gattyp och valda funktioner.
* TEMPERATUR *
TEMPERATURREG.
VÄDRINGSFUNKTION
SOMMARNATTKYLA
BÖRVÄRDESFÖRSKJUTN.
EXT. GIVARE
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
18 www.swegon.com
Fabriksinställning innebär:
Vid frånluftstemperatur under 20 °C (brytpunkt) regleras
börvärdet för tilluftstemperatur automatiskt att vara 2 °C
(FL/TL-differens) lägre.
Vid frånluftstemperatur över 20 °C följer börvärdet för till-
luftstemperatur kurvan enligt steg 1.
FRT-reglering 1
1
2
3
15
20
22
9
10
12 15 20 25 27
9.2.1 FRT-reglering
Med FRT-reglering avses Frånluftstemperatur-Relaterad
Tilluftstemperatur-reglering. Detta innebär att tilluftens
temperatur regleras i relation till frånluftens temperatur.
Tilluftstemperaturen regleras i normalfallet till att vara
några grader lägre än frånluftstemperaturen. Därmed
utnyttjas värmeåtervinnaren optimalt vilket innebär en
mycket god driftsekonomi. FRT-reglering är lämplig att
använda när lokalen har värmeöverskott av t ex maskiner,
belysning eller människor och har tilluftsdon lämpliga för
undertempererad luft.
FRT-REGLERING 1
En fabriksinställd kurva reglerar förhållandet mellan till-
lufts- och frånluftstemperatur.
Se diagram till höger.
Kurvans steg, brytpunkt och FL/TL-differens kan ändras på
BRUKARNIVÅ under TEMPERATUR/INSTÄLLNING.
Inställningar:
Värde Inställnings- Fabriks-
område inställning
Steg 1 - 3 1
Brytpunkt 15-23 °C 20 °C
(avser frånluftstemperatur)
FL/TL-Differens 1-5 °C 2 °C
Inställningsområdet för Brytpunkt och FL/TL-Differens
begränsas av Min- och Max-inställningar på INSTALLA-
TIONSNIVÅ under MANÖVERPANEL.
FRT-REGLERING 2
Används när speciella behov och förhållanden gör att den
fabriksinställda kurvan i FRT-reglering 1 inte ger önskat
resultat. Beroende på vilka inställningar som görs kan det
krävas att luftvärmare för eftervärmning är installerat.
En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan
tillufts- och frånluftstemperatur.
Se diagram till höger.
På BRUKARNIVÅ under TEMPERATUR/INSTÄLLNING finns
följande inställningsmöjligheter:
Värde Inställnings- Fabriks-
område inställning
Frånluftstemperatur
X1 10-38 °C 15 °C
X2 11-39 °C 20 °C
X3 12-40 °C 22 °C
Börvärde tilluftstemperatur
Y1 10-40 °C 20 °C
Y2 10-40 °C 18 °C
Y3 10-40 °C 14 °C
Funktionerna börvärdesförskjutning och sommarnattkyla
kan också påverka inställda temperaturer.
X = Frånluftstemperatur °C
Y = Börvärde tilluftstemperatur °C
Brytpunkter enligt fabriksinställning innebär:
Vid frånluftstemperatur under 15 °C (X1) är börvärdet för
tilluftstemperatur konstant 20 °C (Y1).
Vid frånluftstemperatur 20 °C (X2) är börvärdet för tillufts-
temperatur 18 °C (Y2).
Vid frånluftstemperatur över 22 °C (X3) är börvärdet för
tilluftstemperatur konstant 14 °C (Y3).
FRT-reglering 2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
14
Temperatur tilluft °C
Temperatur frånluft °C
Steg 3
Steg 2
Steg 1
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar. www.swegon.com 19
INSTALLATION
FUNKTIONER
*FUNKTIONER*
TEMPERATUR
FLÖDE/TRYCK
FILTER
DRIFT
VÄRME
KYLA
IN/UTGÅNGAR
IQnomic Plus
All Year Comfort
9.2.2 Vädringsfunktion
Vädringsfunktionen innebär att aggregatet går på inställd
maxfart och temperatur under inställd tid.
Funktionen kräver antingen närvarogivare eller manuell
aktivering i huvudmeny 1.
9.2.2.1 Automatisk vädring
Närvarogivare skall vara ansluten till extern ingång, vald till
extern högfart.
Villkor för att automatisk vädring ska starta:
• Närvaro har indikerats under minst 10 minuter.
• Närvaro har upphört och inställt tid för förlängd högfart
har löpt ut.
Villkor för att automatisk vädring ska stoppa:
• Vädring har pågått inställd tid.
• Närvaro indikeras via ingång för extern högfart.
9.2.2.2 Manuell vädring
Vädring startas manuellt från huvudmeny 1 och går under
under inställd tid.
Vädring kan avbrytas manuellt genom att aggregatet ställs
in på normaldrift i manöverpanelen.
Inställningar:
Värde Inställnings- Fabriks-
område inställning
Funktion Av/På Ej aktiv/Aktiv Ej aktiv
Tilluftstemperatur 10 - 20 °C 10 °C
Tid 10-60 min. 15 min.
* TEMPERATUR *
TEMPERATURREG.
VÄDRINGSFUNKTION
SOMMARNATTKYLA
BÖRVÄRDESFÖRSKJUTN.
EXT. GIVARE
SE.COMPACTAHSK.230501
Reservation för ändringar.
20 www.swegon.com
INSTALLATION
FUNKTIONER
*FUNKTIONER*
TEMPERATUR
FLÖDE/TRYCK
FILTER
DRIFT
VÄRME
KYLA
IN/UTGÅNGAR
IQnomic Plus
All Year Comfort
9.2.3 Sommarnattkyla
Den lägre temperaturen på natten utnyttjas för att kyla
ned byggnadens stomme. Därmed minskar kylbehovet de
första timmarna på dagen. Om kylaggregat finns, sparas
drift för detta. Om inget kylaggregat finns, så uppnås
ändå en viss kylande effekt.
Vid aktiverad funktion går aggregatet på högfart, med ett
tilluftsbörvärde på 10 °C från inställd tid, tills villkoren för
stopp är uppfyllda.
Villkor för att sommar natt kyla ska starta vid inställd tid:
• Frånluftstemperaturen skall vara över inställt värde
• Frånluften är minst 2 °C varmare än uteluften.
• Utetemperaturen skall vara över inställt värde.
• Värmebehov har ej funnits mellan klockan 12.00 och
23.00.
• Aggregatet skall inte gå i högfart eller vara stoppat
genom externt stopp eller manuellt stopp på
manöverpanelen.
Villkor för att sommar natt kyla ska stoppa:
• Frånluftstemperaturen sjunker under inställt värde.
• Utetemperaturen sjunker under inställt värde.
• Kopplingsur eller extern ingång kallar på högfart.
• Frånluften är mindre än 1 °C varmare än uteluften.
Funktionen startar en gång per inställd tidsperiod.
Inställningar:
Värde Inställnings- Fabriks-
område inställning
Frånluftstemperatur för start 17 - 27 °C 22 °C
Frånluftstemperatur för stopp 12 - 22 °C 16 °C
Utemperatur för stopp 5 - 15 °C 10 °C
Börvärde tilluft 10 - 20 °C 10 °C
Drifttid 00:00-00:00 23:00-06:00
* TEMPERATUR *
TEMPERATURREG.
VÄDRINGSFUNKTION
SOMMARNATTKYLA
BÖRVÄRDESFÖRSKJUTN.
EXT. GIVARE
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Relaterade papper
Andra dokument
-
Pahlen MA40-11 Bruksanvisning
-
FläktGroup Calair Pressure Controller Bruksanvisningar
-
OUMAN EH-105 Användarmanual
-
Sentera Controls DPSAF-2K0 -2 Mounting Instruction
-
Frico Thermozone PA 1000 Användarmanual
-
OUMAN S203 Användarmanual
-
OJ Electronics OJ-Air2FanIO21 Bruksanvisningar
-
-
-
Salda VEKA INT 2000W EKO 28 Mounting And Installation Instruction
