Blinkar Lyser kontinuerligt
Regulatorn öppnar Ventilen helt öppen.
ventilen. Pannvärmen otillräcklig.
Regulator stänger Ventilen helt stängd. Lampan
ventilen. kan lysa konstant
på sommaren när värme inte
behövs.
Regulatorn i funktion.
Läs reglerkurva C så här:
REGLERDIAGRAM
* När rumstemperaturen konstant är för låg skall B
reglaget vridas i riktning +.
* När rumstemperaturen konstant är för hög skall B-
reglaget vridas i riktning -.
Ett skalsteg på ratt B, förändrar framlednings-
temperaturen med ca 5-6°C. Om man önskar ändra
rumstemperaturen med 1°C, måste
framledningstemperaturen i hus med radiatorer ändras
ca 4°C och hus med golvvärme ca 2°C.
Välj byggnadsspecifik reglerkurva med
A-vridreglaget.
Ställ in grundvärdena enligt
nedanstående tabell.
PANNA
ELLER
VARM-
VATTEN-
BEREDARE
VÄRMENÄTET
PANNA
ELLER
VARM-
VATTEN-
BEREDARE
VÄRMENÄTET
Byggnadens värmeekonomi A-reglagets läge
Väl isolerat hus (radiatorvärme) C...D
Hus med dålig värmeekonomi E... F
Hus med golvvärme A...B
C
B
D
E
A
F
I exemplet ovan har kurvan C valts. Om rumstemperaturen
sjunker vid ökad kyla väljs en brantare kurva. Motsatsen
gäller om rumstemperaturen stiger. En lämplig kurva kan
också ligga mellan de markerade bokstäverna.
Om rumstemperaturen förblir
konstant men på en för låg eller hög
nivå är en finjustering på sin plats.
Använd då vridreglage B.
+
OBS! Justeringarnas effekt märks relativt långsamt i
innetemperaturen. Vänta några timmar innan nästa
justering.
Med B-reglaget höjs
och sänks den valda
kurvan
Med A-reglaget väljs
kurvans gradient
C
B
D
E
AF
OUMAN är en regulator med ett brett
reglerprogram, som konstruerats för att svara mot
vitt skilda uppvärmingsförhållanden. För golvvärme
finns extra låga reglerkurvor.
C
80
100
60
40
20
Framledningsvattnets
temperatur
Utetemperatur
20100-10-20-30 °C
Ute -20°C, Vattentemperatur 50°C
Ute -10°C, Vattentemperatur 44°C
Ute 0°C, Vattentemperatur 37°C
KONTROLLAMPOR
MANUELL
ANVÄNDNING
+
A
+
ON
LED
Om den gröna ON-lampan inte lyser, kontrollera att
nätaggregatet är inkopplat i regulator och vägguttag.
B
MIN-MAX
BEGRÄNSARE
Bakom bruksanvisningen under det
genomskinliga locket finns reglagen för
inställningar som normalt görs endast
då regulatorn tas i bruk.
Med min-reglaget ställer man in lägsta
tillåtna temperatur för
framledningsvattnet. Regulatorn tillåter
inte kallare vatten att komma in i nätet
(om värmen är påkopplad).
Med max-reglaget ställer man in högsta
tillåtna temperatur för
framledningsvattnet. Funktionen är
nyttig t ex i golvvärmesystem, där
alltför hett vatten kan förorsaka skada.
OUMAN
OUMAN
OUMAN OUMAN
OUMAN OUMAN
OUMAN OUMAN
OUMAN reglerar automatiskt
vattentemperaturen i värmenätet.
Värmebehovet varierar med
utetemperaturen.
När utetemperaturen sjunker ökar
OUMAN värmetillförseln i nätet så att
rumstemperaturen förblir stabil.
FUNKTIONSPRINCIP
OUMAN EH-80 medger också manuell användning.
Dra ur kontakten så att nätspänningen kopplas bort.
Tryck knappen i det högra nedre hörnet i botten och
vrid samtidigt ventilen till önskat läge med hjälp av
vippan.
OBS! Om regulatorn skall kopplas ur för en längre tid
(t ex på sommaren) dras kontakten (15 VAC) för
driftsspänningen loss från regulatorn. Samtidigt kopplas
klockans reservbatteri ur och dess livslängd (ca 180
dygn) förkortas inte i onödan. Batteriets funktion är
att spara tid och programmering vid strömavbrott.
FINJUSTERING
GRUNDSTÄLLNING
EH-80
GRUNDINSTÄLLNING REGLAGE A
Välj den brantare kurvan om
rumstemperaturen sjunker vid tilltagande
köld respektive tvärtom.
C
B
D
E
A
F
80
100
60
40
20
Utetemperatur 20
100-10-20-30 °C
BRUKSANVISNING EH-80
EH-80
FINJUSTERING REGLAGE B
Vrid B-reglaget i rätt rikting (+ öka,
- minska) om rumstemperaturen konstant
är för låg eller för hög.
Framledningsvattnets
temperatur
EH-80
EH-80 EH-80
EH-80 EH-80
OUMAN
OUMAN
Verkningsgraden för
rumskompensationen,
kompensationsförhållandet, kan justeras
med reglaget KOMP.
Om rumstemperaturen avviker från
inställda värdet i TMR/P justeras
framledningstemperaturen i relation till
inställt värde på KOMP-reglaget. I
exemplet förutsätts att ute-
temperaturgivaren är ansluten.
Kopplingsurets program kan tillfälligt kopplas ur:
Tryck in och håll den nere tills den önskade
funktionen visas. Upprepning ger ett annat inkopplinsläge.
Följande inprogrammerade tid kopplar ur
tvångsfunktionen. Om du vill koppla in tvångsfunktionen
permanent, tryck på nytt tills symbolen
visas.
TÖMNING AV PROGRAMMET
För att tömma kopplingsurets programmering:
Tryck och håll nere samtidigt och .
KOPPLINGSUR
INSTÄLLNING AV BRYTTIDER
TIDSINSTÄLLNING
SEMESTERFUNKTION
EXTRA TILLBEHÖR
4
OUMAN kan levereras med ett
kopplingsur, med vars hjälp man kan
sänka rumstemperaturen vid önskad
tidpunkt, t ex helger eller nattetid.
Det är enkelt att installera klockan
också efteråt på egen hand.
Sänkningen av
temperaturen ställs in
med detta reglage. Skalan
står för sänkningen av
framledningstemperaturen.
Huvudregel: 4°C sänkt
framledningstemperatur svarar mot ca 1°C lägre
rumstemperatur i radiatorvärme hus och ca 2°C i
golvvärme hus.
OBS! Om rumskompensationsenheten TMR/P
används ställs dubbelt större värden in. Då beaktas
kompensationen från TMR/P.
Tryck Visas Tryck Obs!
1234567
PROG
1234567
Anger antalet fria
programmeringsplatser
Välj önskad datumkombination
för temperatursänkning.
Ställ in klockslag för starttid.
Timme...
... och minut.
Kvittera .
Ställ in klockslag för sluttid.
Timme...
... och minut.
Kvittera .
Nu kan du programmera in nästa temperatur-
sänkningsperiod. Ätergång till normalläge sker genom
dubbeltryckning på .
Tryck Visas Tryck Obs!
1234567
Ställ in klockslag.
Timme...
...och minut. Kvittera .
Klockslag OK.
SOMMAR/VINTERTID
Tryck in och håll Uret justeras automatiskt en
timme framåt eller bakåt
Indikator för sommartid
Välja dag
1=må, 2=ti, 3=on...o.s.v.
När uret är inkopplat blinkar två symboler. Knappa in
värden enligt schemat nedan.
Teckenförklaring Tryck en gång Tryck tills önskat läge visas
Tryck Visas Tryck Obs!
Ställ in periodens längd.
Ställ in semesterläge
1 = sänkning
2 = normaltemperatur
Kvittera .
När uret når semesterfunktionen blinkar
symbolen . Om du inte kvitterar med ,
återgår uret om en stund automatiskt till utgångsläget.
Du kan börja programmera på nytt.
Ställ in antal dygn till start.
För semestertider kan temperatursänkningen
programmeras in genast eller på börjas senare (0-14
dygn). Periodens längd kan väljas från 1-99 dygn.
Nu visas rätt klockslag och kolonpunkterna mellan
siffrorna blinkar. Den angivna perioden syns som ett
mörkare fält på omkretsen.
0 = normaltemperatur
(funktion urkopplad)
24
12
618
21 3
15 9
1 = temperatursänkning inkopplad
PROGRAMSÖKNING
När symbolen PROG visas kan du gå igenom
programmeringen genom att upprepat trycka på .
PROGRAMTILLÄGG
Klockan bör vara i PROG-läge. Tryck tills
symbolen visas varefter en ny
tidsperiod kan programmeras.
1234567
14
Tillverkare:
OUMAN FINLAND OY
KEMPELE, FINLAND
www.ouman.fi
TMR/P installeras
mitt i rummet.
Önskad
rumstemperatur
ställs in med vridreglaget. Markeringen i mitten motsvarar
21°C. Varje streck motsvarar 1°C. Om
rumstemperaturen aviker från inställt värde kompenserar
TMR/P automatiskt framledningstemperaturen.
Exempel 1.KOMP-reglaget är inställt på värde 4. Om
rummets temperatur faller t ex 1,5°C höjer TMR/P
framledningstemperaturen med 4 x 1,5 = 6 °C.
Exempel 2. KOMP -reglaget är inställt på värde 2.
Om rummets temperatur stiger t ex med 4°C sänker
TMR/P framledningstemperaturen med 2 x 4 = 8°C
Försäljning: OUMAN SVERIGE AB
www.ouman.se
1
4
2
1
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
1
2
1
3
3
24
23
3
2
1
34
23
3
0
1
4
4
0
2
20p
Till regulatorn OUMAN EH 80 kan man koppla reglage för
rumskompensation TMR/P. Den förbättrar reglerresultatet
i speciella fall, t ex
* vid blåsigt väder (huset kyls ner)
* uppvärmning genom bakning, öppen spis etc.
* huset har stora
fönster mot söder, då
huset värms under
soliga vårdagar trots
minusgrader ute.
RUMSKOMPENSATION TMR/P
PROG
TVÅNGSSTYRNING
KS/80
EH-80
-
1
-
2
