EHR
Jänniteohjattu rele
EHR-jänniteohjatun releen avulla voidaan 0...10V ohjaus muuttaa kah-
deksi ON/OFF -tyyppiseksi kosketintiedoksi. Jännite, jossa rele vetää,
on säädettävissä kotelon sisällä olevien potentiometrien avulla. EHR:ää
käytetään esim. OUMAN EH-105 ilmastoinnin säätimissä ON/OFF -pel-
tien ja jäähdytysportaan magneettiventtiilien ohjauksessa.
Asennus ja kytkentä
24 VAC (-20/+25%)
0 - 10V
8(1)A/ 230VAC
Korkeus 104 mm
Leveys 104 mm
Syvyys 48 mm
IP 55
Syöttöjännite:
Input:
Output:
Kotelointi
Suojausluokka:
Tekniset tiedot
OUMAN OY
Voimatie 6, 90440 Kempele
Puh. 0424 8401
Fax 08 815 5060
Etelä-Suomen myyntikonttori:
Upseerinkatu 3 C, 02600 Espoo
Puh. 0424 840 202
Fax 09 4780 1030
EHR:n käyttö
230VAC
ON/OFF-ohjauksissa:
EHR:n käyttö
24VAC
ON/OFF-ohjauksissa:
7 8 9
N N N
10 11 12 13 14
RE1 L RE2
3 2 1
0-10V
~24V
24VAC 0...10V
3 x 0.8
NL
2 x 1.5N
2 x 1.5N
Ohjausviesti esim.
EH-105-säätimeltä
ON/OFF-
ohjaus
(esim.
magn.
venttiili)
ON/OFF-
ohjaus
(esim.
magn.
venttiili)
7 8 9
N N N
10 11 12 13 14
RE1 L RE2
3 2 1
0-10V
~24V
24VAC 0...10V
3 x 0.8
4 x 0.8
Auki
Kiinni
~
Auki
Kiinni
Ohjausviesti esim.
EH-105-säätimeltä
Spänningstyrt relä
Med hjälp av EHR, ett spänningstyrt relä kan man omvandla en 0-10V
signal till två ON/OFF signaler. Spänningen, som drar respektive relä
är förändringsbar via två separata potentiometrar. EHR kan användas
med regulator EH-105 för ex.vis spjällställdonsstyrning eller styrning av
magnetventiler för kyla eller värme.
Installation och anslutning
Matning
Insignal
Utsignal
Kapsling mått
Skyddsklass
24VAC -20/+25%
0..10V
8(1)A/ 230VAC
104x104x 48 mm
IP 55
Tekniska data
Ouman Sverige AB
Box 710, SE-135 17 Tyresö
Besök Solkraftsvägen 16A
Tfn. +468 555 985 90, Fax +468 555 985 99
e-mail: [email protected]
Upseerinkatu 3 C, 02600 Espoo
Tel. +358 424 840 202
Fax + 358 9 4780 1030
www.ouman.fi
OUMAN OY
Voimatie 6, 90440 Kempele
Tel. +358 424 8401
Fax +358 8 815 5060
e-mail: ouman@ouman.fi
EHR
EHR styrning
24VAC ON/OFF:
EHR Styrning
230VAC ON/OFF:
7 8 9
N N N
10 11 12 13 14
RE1 L RE2
3 2 1
0-10V
~24V
24VAC 0...10V
3 x 0.8
NL
2 x 1.5N
2 x 1.5N
Styrsignal från
ex.vis: EH-105
ON/OFF-
styrsignal
till ex.vis:
magnet-
ventil
ON/OFF-
styrsignal
till ex.vis:
magnet-
ventil Styrsignal från
ex.vis: EH-105
7 8 9
N N N
10 11 12 13 14
RE1 L RE2
3 2 1
0-10V
~24V
24VAC 0...10V
3 x 0.8
4 x 0.8
Auki
Kiinni
~
Öppet
Stängd
EHR
Voltage-controlled relay
With an EHR voltage-controlled relay, you can change a 0...10V control
into two ON/OFF digital outputs.The voltage, where the relay becomes
active, can be adjusted with the two potentiometers located inside the
case. EHR is used, for example, in EH-105 air handling unit controllers
to control the ON/OFF dampers and the magnetic valves in cooling
mode.
Installation and connection
Supply voltage:
Input:
Output:
Case:
Protection rate:
24 VAC (-20/+25%)
0 - 10V
8(1)A/ 230VAC
Height 104 mm
Width 104 mm
Depth 48 mm
IP 55
Technical information
OUMAN Ltd.
Voimatie 6, 90440 Kempele, Finland
Puh. +358 424 8401
Fax +358 8 815 5060
Southern Finland sales office:
Upseerinkatu 3 C, 02600 Espoo, Finland
Puh. +358 424 840 202
Fax +358 9 4780 1030
EHR use in 230VAC
ON/OFF controls:
EHR use in 24VAC
ON/OFF controls:
7 8 9
N N N
10 11 12 13 14
RE1 L RE2
3 2 1
0-10V
~24V
24VAC 0...10V
3 x 0.8
NL
2 x 1.5N
2 x 1.5N
Control message
from, e.g. EH-105
ON/OFF
control
(e.g.
magnetic
valve)
ON/OFF
control
(e.g.
magnetic
valve)
7 8 9
N N N
10 11 12 13 14
RE1 L RE2
3 2 1
0-10V
~24V
24VAC 0...10V
3 x 0.8
4 x 0.8
Auki
Kiinni
~
Control message
from, e.g. EH-105
Open
Closed
-
1
-
2
-
3
