Panasonic SCC70EG Bruksanvisning

Sidan laddas...

04

(104)

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

• Om beskrivningarna i bruksanvisningen

- Sidor som hänvisas till anges som “ ○○”.

- Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.

• Mer detaljerade driftsinstruktioner finns i “Bruksanvisning” (PDF-format). Hämta den från

webbplatsen för att läsa den.

www.technics.com/support/

• Du behöver Adobe Reader för att söka eller skriva ut “Bruksanvisning” (PDF-format). Du

kan hämta och installera en version av Adobe Reader som du kan använda med ditt OS från

följande webbplats.

http://get.adobe.com/reader/

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter 05

Installation 07

Referensguide för fjärrkontrollen 08

Anslutningar 11

Nätverksinställningar 12

Spelar upp CD-skivor 17

Lyssna på DAB/DAB+ / FM-radio 18

Att använda Bluetooth

®

19

Licenser 20

Specifikationer 21

Tillbehör

Nätkabel (1)

K2CMZDR00001

DAB-antenn (1)

N1EYYY000015

Fjärrkontroll (1)

N2QAYA000149

Batterier till

fjärrkontrollen (2)

• De produktnummer som anges i dessa användarinstruktioner är korrekta i juli 2017.

• Numren kan komma att ändras.

• Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.

05

Svenska

(105)

Varning

Enhet

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

- Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar

eller stänk.

- Placera inte några föremål med vätska, till

exempel vaser, på enheten.

- Använd endast rekommenderade tillbehör.

- Avlägsna inte skyddslock.

- Försök inte att reparera själv. Kontakta

kvalificerade fackmän för service.

- Låt inte metallföremål falla inuti enheten.

- Placera inga tunga föremål ovanpå enheten.

Nätkabel

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

- Kontrollera att spänningen motsvarar den

som står tryckt på apparaten.

- Sätt i elkontakten helt i elnätet.

- Dra eller böj inte och placera inga tunga

föremål på sladden.

- Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

- Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur

elnätet.

- Använd inte stickkontakter eller eluttag som

är skadade.

• Strömkontakten är en bortkopplingsanordning.

Installera enheten så att strömkontakten

genast kan kopplas bort från vägguttaget.

• Försäkra dig om att jordstiftet på elkontakten

är korrekt anslutet för att undvika elektriska

stötar.

- Apparater av typen KLASS I ska anslutas till

eluttag med skyddsjordning.

Försiktighet

Enhet

• Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett

tänt stearinljus, ovanpå enheten.

• Den här enheten kan ta emot radiostörningar

orsakade av mobiltelefoner under användning.

Om sådana störningar uppstår, öka avståndet

mellan enheten och mobiltelefonen.

• Denna apparat är avsedd för användning på

platser med moderata eller tropiska klimat.

• Sätt inga föremål på den här apparaten. Den

här apparaten blir varm när den är på.

• Denna enhet använder en laser. Användning av

kontroller, justeringar eller utförande av andra

än de som här beskrivs kan leda till exponering

för farlig strålning.

• Titta ej på laserstrålen genom ett optiskt

verktyg, exempelvis ett förstoringsglas, även

om detta ej påverkar människors hälsa.

• Håll magnetiska föremål borta från produkten.

Starka magneter på insidan av toppluckan

och skivbrickan kan skada bankkort, resekort

(färdbevis), klockor och andra föremål.

Placering

• Placera den här enheten på en jämn yta.

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

- Installera eller placera den inte i en bokhylla,

inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme.

Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring

enheten.

- Se till att enhetens ventilationsöppningar

inte är förtäppta av tidningar, bordsdukar,

gardiner eller liknande föremål.

- Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög

temperatur eller fuktighet och alltför mycket

vibrationer.

• Försök ej att lyfta eller bära denna enhet

genom att hålla i topplocket eller i enhetens

framsida. Om så sker kan detta förorsaka

att enheten faller/välter, vilket kan leda till

personskada eller att enheten fungerar

felaktigt.

Säkerhetsföreskrifter

06

Säkerhetsföreskrifter (Fortsättning)

(106)

Batteri

• Fara för explosion förekommer, om batteriet

placeras felaktigt. Byt endast ut mot den typ

som tillverkaren rekommenderar.

• Misskötsel av batterierna kan orsaka att

elektrolytvätska läcker ut och leder till brand.

- Ta ur batteriet om du inte tänker använda

fjärrkontrollen på en längre tid. Förvara det

på sval och mörk plats.

- Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

- Lämna inte batteriet (batterierna) i en bil

som står i direkt solljus någon längre tid med

dörrar och fönster stängda.

- Får inte tas isär eller kortslutas.

- Ladda inte om alkaliska eller

manganbatterier.

- Använd inte batterier vars skyddshölje har

dragits av.

- Blanda inte gamla och nya batterier eller

olika batterityper.

• När du kasserar batterierna, kontakta lokala

myndigheter eller din återförsäljare och fråga

om rätt avfallsstation.

Högtalare

• Var försiktig när barn är i närheten.

• Stoppa inte in ett finger i basreflexportarna

baktill på den här enheten. Håll barn under

noggrann uppsikt eftersom det kan leda till

personskador om de råkar göra det.

• Försök ej att lyfta eller bära denna enhet

genom att hålla i subwoofern.

• Rör inte högtalarmembranen i botten på

denna enhet. Om du gör det kan membranen

deformeras och resultatet kan bli att ljudet inte

matas ut korrekt.

NORSK

ADVARSEL

Produkt

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt

eller skade på apparatet :

- Utsett ikke produktet for regn, fukt,

drypping eller sprut.

- Ikke plasser objekter som er fylt med væske,

som vaser, på apparatet.

- Bruk kun anbefalt tilbehør.

- Fjern ikke deksler.

- Reparer ikke denne enheten selv, overlat

service til kvalifisert servicepersonell.

Vekselstrømnett

• Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.

Installer denne enheten slik at nettstøpselet

umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten.

FORSIKTIG

Produkt

• Dette produktet anvender en laser. Betjening

av kontroller eller justering eller andre inngrep

enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan

føre til farlig bestråling.

• Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå

apparatet.

• Denne enheten er beregnet for bruk i

moderate og tropiske klimaer.

Plassering

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt

eller skade på apparatet :

- Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et

innebygget kabinett eller et annet lukket

sted. Pass på at produktet er godt ventilert.

- Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke

dekkes til med aviser, duker, gardiner eller

lignende.

KLASS 1 LASER APPARAT

07

Svenska

Installation

(107)

Installation

Stäng av all utrustning innan anslutning och läs

tillhörande bruksanvisningar. Se till att ställa den

här enheten upp när den transporteras och dra

inte i den.

• Försök ej att lyfta eller bära denna enhet

genom att hålla i subwoofern.

Angående högtalarna

Dessa högtalare har ingen magnetisk

avskärmning. Placera dem inte nära TV-

apparater, datorer eller annan utrustning som

lätt påverkas av magnetism.

• Att spela på hög ljudnivå under en längre

period kan förorsaka skador på systemet och

förkorta dess livslängd.

• Sänk därför volymen i följande situationer i

syfte att förebygga skador.

- Vid uppspelning av förvanskat ljud

- Vid justering av ljudkvaliteten

- Vid påslagning/avstängning av den här

enheten

För optimal ljudeffekt

Basljudets kvalitet och volym,

ljudlokaliseringsprestandan, ljudåtergivningen

etc.som avgör ljudkvaliteten, varierar beroende

på var den här apparaten installeras, platsen där

man lyssnar, förhållandena i rummet och andra

faktorer. Se informationen nedan vid installation

av högtalarna.

Att bestämma en installationsplats

• Placera den här enheten på en jämn, säker yta.

• För att minska skillnaden i ljudkvalitet åt

vänster och höger, installera enheten så att

de akustiska förhållandena (reflektion och

ljudabsorption) runt den är desamma.

Justera avståndet mellan den här enheten

och väggen

• Om du installerar den här enheten

nära en vägg eller i ett hörn, kommer

basljudet att bli kraftigare; dock kan

ljudlokaliseringsprestandan och omgivande ljud

försämras. Om detta händer, justera avståndet

mellan enheten och väggen.

Justera Space Tune-funktionen

• Du kan justera ljudkvaliteten enligt

installationsplatsen.

Skötsel av apparat

Dra ut nätkabeln ur eluttaget före underhåll.

Rengör den här enheten med en mjuk trasa.

• Vrid ur en fuktad trasa ordentligt för att

rengöra vid svår smuts, torka av enheten och

torka sedan av med en mjuk trasa.

• Använd inte lösningsmedel, däribland bensin,

thinner, alkohol, köksrengöringsmedel, en

kemisk torktrasa, osv. Detta kan orsaka att

det yttre höljet deformeras eller att ytskiktet

försvinner.

08

Referensguide för fjärrkontrollen

(108)

 

    

01 Standby/strömställare ( )

• Tryck för att växla enheten mellan standby-

läge och på och tvärt om. I standby-läge,

förbrukar apparaten fortfarande en liten

mängd ström.

02 Övre lucka

• Övre luckan kan skjutas åt båda sidor.

• Magneten är inbyggd för att hålla övre

luckan stängd.

• Applicera ej för kraftigt tryck på toppluckan

när du öppnar/stänger den. Detta kan

förorsaka felfunktion.

• Lämna inte toppluckan öppen under längre

tid. Det kan orsaka att linsen blir smutsig.

( 17)

03 Strömindikator

• Blå : Enheten är på.

• Av : Enheten är i standby-läge.

04 Hörlursuttag

• När en kontakt är ansluten matas det inte

ut något ljud ur högtalarna.

• Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor och

hörlurar kan orsaka hörselskador.

• Att lyssna på full volym under långa

perioder kan skada användarens öron.

05 Signalsensor för fjärrkontroll

• Mottagningsavstånd :

Inom cirka 7 m direkt framför

• Mottagningsvinkel :

Cirka 30° åt vänster och höger

06 Display

• Ingångskälla, klocka, uppspelningsstatus

osv. visas.

07 Touch-brytare

• [FAV] :

Välj favoritradiokanal eller spellista (DAB/

DAB+ / FM / Internet Radio / Spotify)

• [SELECT] :

Byt ingångskälla

• [

], [ ], [ ], [ ] :

Uppspelningsfunktioner

(t.ex. “CD”)

Stoppa

Paus

• Tryck igen för att

fortsätta.

Hoppa

Sökning

Håll in [ ] eller [ ].

• Varje gång du trycker på brytaren hörs en

signal.

• Sätt inga föremål på den här enhetens övre

panel.

08 Justerar volymen

• 0 (min) till 100 (max)

Den här enheten (framsida)

09

Svenska

(109)

  









10 Basreflexport

11 Produktidentifieringsmärkning

• Modellnumret anges.

12 AC IN-uttag (

)

( 11)

13 AUX IN-uttag

• Du kan ansluta en bärbar ljudspelare, etc.

med analog ljudkabel (medföljer inte) och

spela upp musik.

14 Optisk digital ingångskontakt

• Du kan ansluta DVD-spelare, etc. med

optisk digital kabel (medföljer inte) till

denna enhet och spela upp musik.

• Denna enhets digitala ljudingångskontakter

kan endast identifiera följande linjära

PCM-signaler. För mer information, se

bruksanvisningen för den anslutna enheten.

- Samplingsfrekvens :

32/44,1/48/88,2/96 kHz

- Antal kvantiseringsbitar :

16/24 bit

15 USB-A-port

DC 5 V 500 mA

• Du kan ansluta en USB-enhet till apparaten,

och spela upp musik som lagrats på USB-

enheten.

• Denna enhet garanterar ej anslutning till

samtliga USB-enheter.

Mer detaljerade driftsinstruktioner finns i

“Bruksanvisning” (PDF-format).

www.technics.com/support/

Den här enheten (baksida)

16 LAN-uttag

( 12)

17 DAB ANT / FM ANT-terminal

( 11, 18)

09 Subwoofer

(Nederst)

• Installera inte den här

enheten på ojämnt

underlag. Det kan

orsaka att subwoofern

blir skadad.

• Håll inte i subwoofern

när du bär den här

enheten.

10

Referensguide för fjärrkontrollen (Fortsättning)

(110)































01 [ ] : Standby/strömställare

• Tryck för att växla enheten mellan standby-läge

och på och tvärt om. I standby-läge, förbrukar

apparaten fortfarande en liten mängd ström.

02 [CD]/[RADIO]/[

-PAIRING] : Välj den enhet

som ska användas ( 17, 18, 19)

03 [>SELECT<] : Byt ingångskälla

04 [MENU] : Öppna menyn ( 17, 18, 19)

05 [SETUP] : Öppna konfigurationsmenyn

06 [+VOL-] : Justerar volymen

• 0 (min) till 100 (max)

07 [MUTE] : Stäng av ljudet

• Tryck på [MUTE] igen för att avbryta. “MUTE”

avbryts också när du justerar volymen eller när

du sätter apparaten i standby-läge.

08 Uppspelningsfunktioner

09 [FAV] : Välj favoritradiokanal eller spellista

(DAB/DAB+ / FM / Internet Radio / Spotify).

• Du kan registrera upp till 5 favoritkanaler. För

att utföra registreringen håller du in [FAV] under

uppspelning av favoritkanalen eller spellistan

och väljer numret som ska registreras och

trycker på [OK].

10 [INFO] : Visa information om innehåll

• Tryck på denna knapp för att visa spår, namn

på artist och album, filtyp, samplingsfrekvens

och annan information. (informationen varierar

beroende på ingångskälla).

11 [

], [ ], [ ], [ ]/[OK] : Val/OK

12 [RETURN] : Gå tillbaka till föregående display

13 [DIMMER] : Justera displayens ljusstyrka, etc.

• Om displayen är avstängd tänds den endast

några sekunder när du använder enheten. Innan

displayen stängs av visas “Display Off” under

några sekunder.

• Tryck upprepade gånger för att ändra

ljusstyrkan.

14 [PGM] : Konfigurera programfunktion

15 Sifferknapparna, etc.

• För att välja ett 2-siffrigt nummer

Exempel :

16 : [

10] > [1] > [6]

• För att välja ett 4-siffrigt nummer

Exempel :

1234 : [ 10] > [ 10] > [ 10] > [1] > [2] > [3] > [4]

• [CLEAR] : Radera det inmatade värdet.

■

Att använda fjärrkontrollen

2

1

R03/LR03, AAA

(Alkaliska batterier eller manganbatterier)

Obs!

• Sätt i batteriet med polerna ( och )

rättvända så att de matchar dem i

fjärrkontrollen.

• Rikta den mot fjärrkontrollens signalsensor på

den här enheten. ( 8)

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn, så

att de inte råkar svälja dem.

Fjärrkontroll

Svenska

11

Anslutningar

(111)

Antennanslutning

Självhäftande tejp

(medföljer ej)

Dra inte åt muttern

helt.

DAB-inomhusantenn (medföljer)

• Den här enheten kan ta emot DAB+ och FM-

kanaler med DAB-antennen.

• Tejpa antennen i en vägg eller en pelare i rätt

position med minsta möjliga störning.

• Om radiomottagningen är dålig ska du

använda en DAB-utomhusantenn (medföljer

ej).

Nätkabelanslutning

Ansluts först när alla andra anslutningar är

slutförda.

AC IN-uttag

Till ett vägguttag

• Använd endast den medföljande nätkabeln.

• Anslut inte nätkabeln förrän alla andra

anslutningar fullföljts.

• Sätt i kontakterna till de kablar som ska

anslutas hela vägen in.

• Böj inte kablarna i skarpa vinklar.

• Inställning av Wireless LAN (Wi-Fi

®

) kan

påbörjas när denna enhet är påslagen. Om du

avslutar Wi-Fi inställningen, välj “Off” på “Wi-Fi

Setup”-skärmen. Välj “On” om du vill fortsätta

att använda Wi-Fi-inställningen. ( 13)

Obs!

• Denna apparat förbrukar en liten mängd

växelström ( 21) även när enheten är i

standby-läge. Koppla ur kontakten från

vägguttaget om du inte kommer att använda

enheten under en längre tid. Placera enheten

så att kontakten enkelt kan avlägsnas.

12

Nätverksinställningar

(112)

Du kan strömma musik från iOS-enheter (iPhone/iPad/iPod), Android™-enheter samt

datorer (Mac/Windows) till denna enhet via funktionerna AirPlay eller DLNA.

För att använda dessa funktioner måste denna enhet anslutas till samma nätverk som den

AirPlay-kompatibla enheten eller den DLNA-kompatibla enheten.

Denna enhet kan anslutas till en router med en LAN-kabel eller inbyggt Wi-Fi

®

.

En LAN-anslutning via kabel rekommenderas i syfte att erhålla en stabil nätverkanslutning.

Obs!

• Om du försöker ändra nätverksinställningarna omedelbart efter det att denna enhet har slagits på, kan det

ta en stund innan konfigurationsvyn för nätverket visas.

• Om “Firmware update is available” visas efter att nätverksanslutningen har konfigurerats finns fast

programvara för enheten tillgänglig.

- Information om uppdateringen finns på följande webbplats.

www.technics.com/support/firmware/

Trådbunden LAN-anslutning

Bredbandsrouter, etc.

LAN-kabel

(medföljer inte)

1 Dra ur nätkabeln.

2 Anslut den här enheten till en

bredbandsrouter, etc. med hjälp av

en LAN-kabel.

3 Anslut nätkabeln till denna enhet,

och tryck sedan på [

]. ( 11)

• “ ” visas när anslutningen upprättats.

Obs!

• Medan nätkabeln är bortkopplad, måste LAN-

kabeln kopplas i eller ur.

• Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 7

eller mer, när du ansluter till kringutrustning.

• Om man sätter i en annan kabel än LAN-kabeln

i LAN-porten kan apparaten skadas.

• Wi-Fi-funktionen kan stängas av om en LAN-

kabel ansluts.

Svenska

13

(113)

Trådlös LAN-anslutning

■

Förberedelse

Dra ur nätkabeln.

Koppla ifrån LAN-kabeln.

Aktivera 2,4 GHz frekvensband på den

trådlösa routern.

Placera denna enhet så nära den trådlösa

routern som möjligt.

Anslut nätkabeln till denna enhet. ( 11)

Obs!

• Inställningen stängs av efter inställd tidsgräns.

Om så sker, försök genomföra inställningen på

nytt.

• För att avbryta inställningen mitt i, tryck på

[

] eller sätt apparaten i standby-läge.

■

Inställningar för första gången

1 Tryck [ ] för att slå på enheten.

• “Wi-Fi Setup” visas.

2 Tryck på [ ], [ ] för att välja “On”

och tryck sedan på [OK].

• “WAC Mode for iOS” startar automatiskt.

3

(För “WAC Mode for iOS”)

Gå vidare till steg 2 i “Använda WAC

(Wireless Accessory Configuration;

trådlös tillbehörskonfiguration)”

( 14).

(För annan metod för nätverksinställning)

Välj en metod för nätverksinställning.

Obs!

• När den här apparaten sätts i standbyläge och

sätts på innan Wi-Fi-inställningen är klar visas

“Wi-Fi Setup”. Genomför Wi-Fi-inställning eller

välj “Off”.

■

Välj en metod för nätverksinställning

Använder du en iPod touch/iPhone/iPad?

Ja

Använda WAC (Wireless

Accessory Configuration; trådlös

tillbehörskonfiguration) ( 14)

Nej

Har din trådlösa nätverksrouter stöd för WPS

(Wi-Fi Protected Setup™)?

Ja

(WPS-knapp)

Använda WPS-knappen ( 14)

(WPS PIN-kod)

Använda PIN-koden för WPS ( 15)

Nej

Använder du en Android-enhet?

Ja

Använda “Technics Music App”

( 15)

Nej

Använda en webbläsare ( 16)

■

Inställningar via [SETUP]-meny

1 Tryck på [SETUP].

2 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Network” och tryck

sedan på [OK].

• När “Wi-Fi”-skärmen visas, tryck på [OK].

3 Tryck på [ ], [ ] för att välja

“On” och tryck sedan på [OK].

(Den trådlösa LAN-funktionen är

aktiverad.)

4 Välj en metod för nätverksinställning.

14

Nätverksinställningar (Fortsättning)

(114)

■

Använda WAC (Wireless

Accessory Configuration; trådlös

tillbehörskonfiguration)

“WAC Mode for iOS”

Du kan skicka dess Wi-Fi-konfiguration till

systemet via en iPhone/iPad/iPod touch.

• Enheter som stöds :

iPhone/iPad/iPod touch (iOS-version 7.0 eller

senare)

• Följande förklaringar baseras på en iPhone.

• Se till att din iPhone är ansluten till ditt trådlösa

hemnätverk i förväg.

• Det här systemet använder endast 2,4 GHz-

bandet. Kontrollera att din iPhone är inkopplad

med 2,4 GHz-band.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen

för att välja “WAC Mode for iOS” och

tryck sedan på [OK].

• “Setting” visas.

2 Gå till Wi-Fi-inställningarna i din

iPhone.

3 Välj “Technics SC-C70

******

” under

“SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...”

på din iPhone.

• “

******

” anger ett tecken unikt för

respektive uppsättning.

4 Vyn “AirPlay Setup” visas på din

iPhone.

• Denna enhet visas som “Technics SC-C70

******

”. För att byta namn, ange ett nytt

namn istället för det befintliga. Du kan också

namnge efter att nätverksanslutningen är

inställd.

• Du kan ange ett lösenord för enheten

under “SPEAKER PASSWORD”. (Du

behöver detta lösenord nästa gång du utför

nätverksinställningar via webbläsare).

5 Välj “Next” för att aktivera

inställningarna.

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 13).

6 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för

att lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

Obs!

• Mac (OS X 10.9 eller senare, med AirPort Utility

6.3.1. eller senare) stöder även WAC (Wireless

Accessory Configuration).

■

Använda WPS-knappen

“WPS Push”

Om din trådlösa router stöder WPS, kan du

skapa en anslutning genom att trycka på WPS-

knappen.

• En kompatibel trådlös router kan bära WPS-

märkningen.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen

för att välja “WPS Push” och tryck

sedan på [OK].

• “WPS” visas. Slutför steg 2 inom 2 minuter.

2 När “WPS” visas, tryck då på WPS-

knappen på den trådlösa routern.

Exempel :

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 13).

3 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för

att lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

Svenska

15

(115)

■

Använda PIN-koden för WPS

“WPS PIN”

Om din trådlösa router stöder WPS kan du skapa

en anslutning genom att ange PIN-koden för

WPS.

• Se bruksanvisningarna för den trådlösa routern

för detaljer kring hur man matar in PIN-koden.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen

för att välja “WPS PIN” och tryck

sedan på [OK].

• PIN-koden visas. Slutför steg 2 inom

2 minuter.

2 Ange PIN-koden i den trådlösa

routern från PC, osv.

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 13).

3 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för

att lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

Obs!

• Beroende på router kan andra anslutna enheter

komma att tillfälligt förlora sin anslutning.

• För mer information, se bruksanvisningen för

den trådlösa routern.

■

Använda “Technics Music App”

“Setup from Browser”

Om du installerar den dedikerade appen

“Technics Music App” (kostnadsfri) på din

Android-enhet, kan du ställa in en anslutning via

applikationen.

• Om du använder en Android-enhet, ladda ner

appen från Google Play™.

• Kontrollera lösenordet för ditt trådlösa nätverk.

• Se till att din Android-enhet är ansluten till ditt

trådlösa hemnätverk i förväg.

• Den här enheten använder endast 2,4 GHz

frekvensband. Kontrollera att din Android-

enhet är inkopplad med 2,4 GHz band.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen

för att välja “Setup from Browser”

och tryck sedan på [OK].

• “Setting” visas.

2 Starta “Technics Music App” på

Android-enheten.

3

Välj “

” och gå till Wi-Fi-

inställningar.

4 Mata in lösenordet för ditt trådlösa

nätverk.

5 Välj “Next” för att aktivera

inställningarna.

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 13).

• Beroende på enhet kanske vyn för slutförd

anslutning ej visas.

6 Se till att återansluta din Android-

enhet till ditt trådlösa nätverk i

hemmet.

7 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för

att lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

16

Nätverksinställningar (Fortsättning)

(116)

■

Använda en webbläsare

“Setup from Browser”

Du kan få tillgång till den här enhetens

nätverksinställningar från webbläsaren på iOS-

enhet (iOS version 6.1.6 eller tidigare), Android-

enhet, PC, etc.

• Det här systemet använder endast 2,4 GHz-

bandet. Kontrollera att enheten är inkopplad

med 2,4 GHz band.

• Följande förklaringar baseras på en Android-

enhet.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen

för att välja “Setup from Browser”

och tryck sedan på [OK].

• “Setting” visas.

2 Gå till Wi-Fi-inställningarna på din

kompatibla enhet och välj “00 Setup

******

” för att ansluta till den här

enheten.

• “

******

” anger ett tecken unikt för

respektive uppsättning.

3 Öppna din webbläsare och

skriv in “http://192.168.1.12/” i

webbadressfältet, och visa sidan.

• Exempel på webbläsare

- iOS-enhet/Mac : Safari

- Android-enhet : Google Chrome™

- PC : Windows Internet Explorer

• Om sidan inte visas ska du gå till följande

webbplats.

www.technics.com/support/

4 Välj “Search wireless network”.

5 Välj nätverksnamnet för ditt trådlösa

hemnätverk (Nätverksnamn (SSID))

samt mata in lösenordet för detta

nätverk.

6 Välj “JOIN” för att aktivera

inställningarna.

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 13).

• Beroende på enhet kanske vyn för slutförd

anslutning ej visas.

7 Se till att återansluta din kompatibla

enhet till ditt trådlösa nätverk.

8 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för

att lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

Obs!

• Aktivera JavaScript och Cookies i dina

webbläsarinställningar.

• Om lösenordet lämnas ut till tredje part finns

risk för bedrägeri. Förvara lösenordet på en

säker plats. Panasonic tar inget ansvar för

skada till följd av bedrägeri.

Svenska

17

Spelar upp CD-skivor

(117)

1 Tryck [ ] för att slå på enheten.

2 Tryck på [CD].

3

Öppna toppluckan med en skjutrörelse

och sätt sedan in en CD-skiva.

• Övre luckan kan skjutas åt båda sidor.

• Sätt i CD-skivan med etiketten upp och tryck

på skivans mitt tills ett klickljud hörs.

4 Stäng toppluckan genom att skjuta

den tillbaka.

• Denna enhet kan inte spela upp en CD-skiva

när toppluckan är öppen.

5 Tryck på [ ].

■

Mata ut CD-skivan

Öppna toppluckan med en skjutrörelse.

Mata ut CD-skivan.

• Var försiktig så du inte råkar slå till CD-skivan

med övre luckan.

• Mata ut CD-skivan efter att den har slutat

snurra.

Obs!

• Var försiktig så att inte ditt finger fastnar i

toppluckan när du öppnar/stänger den.

• Se till att aldrig vidröra linsen med fingrarna.

• Linsen tänds när följande åtgärder utförs utan

att någon CD-skiva har satts i. Detta utgör

inget fel.

- När strömmen slås på

- När du väljer “CD” som ingångskälla

- När du öppnar eller stänger toppluckan

Lins

■

Upprepa uppspelning/slumpvis upprepad

uppspelning

Tryck på [MENU].

Tryck upprepade gånger på [ ], [ ] för att

välja “Repeat”/“Random” och tryck sedan på

[OK].

Tryck upprepade gånger på [ ], [ ] för att

välja en post och tryck sedan på [OK].

• Vid slumpmässig uppspelning kan du inte

hoppa till föregående spår.

■

Programuppspelning

Tryck på [PGM] i stoppläget.

• Vyn “Program Mode” visas.

Tryck på de numeriska knapparna för att välja

spår.

• Upprepa det här steget för att göra andra

val.

Tryck på [ ] för att starta uppspelning.

• Tryck på [

] eller [ ] i stoppläge för att

kontrollera programmerad ordning.

• Tryck på [CLEAR] i stoppläge för att rensa det

senaste spåret.

• Tryck på [PGM] i stoppläget för att avbryta

programläget, så kommer programminnet

lagras.

• Tryck på [ ] i stoppläge och välj “Yes” för

att avbryta programläget. (Programminnet

rensas.)

Obs!

• Programminnet rensas när CD-skivan byts ut.

• Programläget avbryts när den slumpmässiga,

upprepade uppspelningen ställs in.

18

Lyssna på DAB/DAB+ / FM-radio

(118)

Lagra DAB/DAB+-kanaler

För att lyssna på DAB/DAB+-sändningar behöver

tillgängliga kanaler lagras på den här enheten.

• Den här enheten startar automatiskt sökningen

och lagrar kanaler som finns tillgängliga i din

region om minnet är tomt.

1 Tryck på [RADIO] för att välja “DAB/

DAB+”.

2 “Auto Scan” startar automatiskt.

• “Scan Failed” visas om autosökningen inte

genomförs. Leta upp positionen med bästa

mottagning ( 11) och gör om sökningen av

DAB/DAB+-kanaler.

■

Lyssna på lagrade DAB/DAB+-kanaler

Tryck på [MENU].

Tryck upprepade gånger på [ ], [ ] för att

välja “Tuning Mode” och tryck sedan på [OK].

Tryck på [ ], [ ] för att välja “Station” och

tryck sedan på [OK].

Tryck på [ ], [ ] för att välja kanalen.

Förinställa DAB/DAB+-kanaler

Du kan förinställa upp till 20 DAB/DAB+-kanaler.

1 Tryck på [RADIO] för att välja “DAB/

DAB+”.

2 Tryck på [PGM] samtidigt som du

lyssnar på en DAB-sändning.

3 Tryck på [

], [ ] eller numeriska

knappar för att välja önskad,

förinställd kanal och tryck sedan på

[PGM].

• Förinställning är inte tillgänglig när kanalen inte

sända eller när den andra tjänsten väljs.

• Radioanalen som ligger på en kanal raderas om

en annan radiokanal förinställs i den aktuella

kanalen.

■

Lyssna för att förinställa DAB/DAB+-

kanaler

Tryck på [MENU].

Tryck upprepade gånger på [ ], [ ] för att

välja “Tuning Mode” och tryck sedan på [OK].

Tryck på [ ], [ ] för att välja “Preset” och

tryck sedan på [OK].

Tryck på [ ], [ ] eller numeriska knappar

för att välja kanal.

Lagra FM-kanaler

Du kan förinställa upp till 30 kanaler.

• En radiokanal som tidigare lagrats skrivs över

när en annan radiokanal väljs för samma kanal

genom förinställning.

1 Tryck på [RADIO] flera gånger för att

välja “FM”.

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Auto Preset” och tryck

sedan på [OK].

4 Tryck på [

], [ ] för att välja en post

och tryck sedan på [OK].

Lowest :

Börja med autoförinställning med lägsta

frekvens (FM 87,50).

Current :

Börja med autoförinställning med aktuell

frekvens.

• Inställningen startar med förinställning av alla

kanaler. Den kan ta emot kanaler i stigande

ordning.

• Fabriksinställningen är “Lowest”.

■

Lyssna på förinställd FM-kanal

Tryck på [MENU].

Tryck upprepade gånger på [ ], [ ] för att

välja “Tuning Mode” och tryck sedan på [OK].

Tryck på [ ], [ ] för att välja “Preset” och

tryck sedan på [OK].

Tryck på [ ], [ ] eller numeriska knappar

för att välja kanal.

Svenska

19

Att använda Bluetooth

®

(119)

A

Synkronisera en Bluetooth

®

-

enhet

• Slå på enhetens Bluetooth

®

-funktion och

placera enheten nära denna enhet.

• Om en Bluetooth

®

-enhet redan har anslutits,

koppla då ifrån den.

1 Tryck på [ -PAIRING].

• När “Pairing” visas på displayen fortsätter du

till steg 5.

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Pairing” och tryck sedan

på [OK].

4 Tryck på [

], [ ] för att välja “Yes”

och tryck sedan på [OK].

• “Pairing” visas, och denna enhet väntar på

registrering.

5 Välj “SC-C70” från Bluetooth

®

-menyn

på enheten.

• Namnet på den anslutna enheten visas på

displayen.

• MAC-adressen “******” (“******”

står för ett tecken som är unikt för varje

uppsättning.) kan visas innan “SC-C70”.

Obs!

• Du kan också gå in i synkroniseringsläget

genom att trycka samt hålla nere [ -PAIRING]

när ingångskällan är “Bluetooth”.

• Om du uppmanas att ange lösenordet, skriv in

“0000”.

• Du kan registrera upp till 8 enheter med den

här enheten. Om en 9:e enhet parkopplas,

kommer den enhet som inte använts under

längst tid att ersättas.

Lyssna på musik som lagrats på

en Bluetooth

®

-enhet

1 Tryck på [ -PAIRING].

• “Ready” eller “Pairing” visas på displayen.

2 Välj “SC-C70” från Bluetooth

®

-menyn

på enheten.

• Namnet på den anslutna enheten visas på

displayen.

3 Starta uppspelning på Bluetooth

®

-

enheten.

Obs!

• Se användarinstruktionerna för Bluetooth

®

-

enheten för mer information.

• Den här apparaten kan endast anslutas till en

anordning åt gången.

• När “Bluetooth” väljs som ingångskälla,

kommer denna apparat automatiskt att

försöka ansluta till den senaste anslutna

Bluetooth

®

-enheten. (“Linking” visas under

denna process.)

Koppla ifrån en Bluetooth

®

-

enhet

1 Tryck på [MENU].

2 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Disconnect?” och tryck

sedan på [OK].

3 Tryck på [

], [ ] för att välja “Yes”

och tryck sedan på [OK].

Obs!

• Bluetooth

®

-enheten kopplas ifrån om en annan

ljudkälla väljs.

Bluetooth

®

-enhet

20

Licenser

(120)

Wi-Fi CERTIFIED™-logotypen är ett

certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance

®

.

Logotypen för Wi-Fi Protected Setup™ är ett

certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance

®

.

“Wi-Fi

®

” är ett registrerat varumärke som

tillhör Wi-Fi Alliance

®

.

“Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” och

“WPA2™” är varumärken som tillhör Wi-Fi

Alliance

®

.

AirPlay, iPad, iPhone, och iPod touch är

varumärken som tillhör Apple Inc. och som

registrerats i USA och i andra länder.

Android och Google Play är varumärken som

tillhör Google Inc.

Windows är ett registrerat varumärke

tillhörande Microsoft Corporation i USA och

andra länder.

Windows Media och Windows logotyp

är antingen varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation

i USA och/eller andra länder. Denna produkt

skyddas av vissa rättigheter till immateriella

tillgångar som Microsoft Corporation och

tredje part innehar. Utan särskilt tillstånd från

Microsoft eller ett av Microsoft auktoriserat

relaterat företag, dotterbolag eller tredje part,

är det förbjudet att använda eller föra sådan

teknologi vidare utanför denna produkt.

Mac och OS X är varumärken som tillhör

Apple Inc. som har registrerats i USA och

andra länder.

Bluetooth

®

-ordmärket och logotyperna är

registrerade varumärken som tillhör Bluetooth

SIG, Inc. och all användning som Panasonic

Corporation gör av sådana märken sker under

licens. Andra varumärken och varunamn

tillhör sina respektive ägare.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED

are trademarks, service marks, or certification

marks of the Digital Living Network Alliance.

DSD är ett varumärke som tillhör Sony

Corporation.

FLAC Decoder

2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary

forms, with or without modification, are

permitted provided that the following

conditions are met:

- Redistributions of source code must retain

the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

- Neither the name of the Xiph.org

Foundation nor the names of its contributors

may be used to endorse or promote

products derived from this software without

specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE

COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS

“AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION

OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,

EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY

OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,

STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Spotify-programvaran omfattas av licensavtal

från tredje part som du kan läsa här :

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Svenska

21

Specifikationer

(121)

■

ALLMÄNT

Strömtillförsel

AC 220 V till 240 V,

50/60 Hz

Strömförbrukning 45 W

Strömförbrukning

i standby-läge

(Nätverk Standby

Av och Ingen

klockdisplay*)

0,2 W

*

1

Strömförbrukning

i standby-läge

(Nätverk Standby

På och Ingen

klockdisplay*)

2,0 W

*

1

Mått (B×H×D)

450 mm × 143 mm ×

280 mm

Vikt Cirka 7,8 kg

Variationsvidd för

drifttemperatur

0°C till 40°C

Variationsvidd för

luftfuktighet vid

drift

35 % till 80 % RH

(ingen kondensbildning)

*

1 : Trådlöst Nätverk Standby (Wired LAN ej

anslutet och Ingen klockdisplay)

■

FÖRSTÄRKARAVSNITT

Uteffekt

Främre högtalare (V/H) :

30 W + 30 W

(1 kHz, T.H.D. 1,0 %, 6 ,

20 kHz LPF)

Subwoofer :

40 W

(70 Hz, T.H.D. 1,0 %, 4 ,

20 kHz LPF)

■

TUNERAVSNITT

Frekvensmodulering (FM)

Förinställt minne 30 kanaler

Frekvensområde

87,50 MHz till

108,00 MHz

(50 kHz steg)

Antennkontakter 75  (obalanserad)

DAB

DAB-minnen 20 kanaler

Frekvensband

(våglängd)

Band III (All Band III) :

5A till 13F (174,928 MHz

till 239,200 MHz)

Känslighet

*

BER 4x10

-4

Min krav : –98 dBm

DAB externt

antennuttag

F-kontakt (75 )

■

SKIVAVSNITT

Skiva som kan

spelas upp

(8 cm eller 12 cm)

CD, CD-R, CD-RW

Pickup

Våglängd 790 nm (CD)

Laserstyrka

KLASS 1

Ingen farlig strålning

Format CD-DA

NORSK

Bølgelengde 790 nm (CD)

Laserstyrke

Ingen farlig stråling

sendes ut

■

HÖGTALARAVSNITT

Främre högtalare (V/H)

Typ

2-vägs, 2 högtalare

(Stängd)

Bashögtalare 8 cm × 1/kanal, kontyp

Diskantelement 2 cm × 1/kanal, dome-typ

Subwoofer

Typ

1-vägs, 1 högtalare

(Basreflex)

Subwoofer 12 cm × 1, kontyp

■

Bluetooth

®

-AVSNITT

Bluetooth

®

-

systemspecifikation

Bluetooth

®

Ver.2.1+EDR

Klassificering för

trådlös utrustning

Klass 2 (2,5 mW)

Profiler som stöds A2DP, AVRCP

Codec som stöds AAC, SBC

Frekvensband 2,4 GHz-bandet FH-SS

Användningsavstånd

Cirka 10 m siktlinje

*

2

*

2 : Prospektivt kommunikationsavstånd

Måttmiljö :

Temperatur 25°C/ Höjd 1,0 m

Mått i “Mode1”

22

Specifikationer (Fortsättning)

(122)

■

UTTAGSAVSNITT

Hörlursuttag Stereo, 3,5 mm

USB

BAKRE USB

Typ A-kontakt

Stödd

minneskapacitet

2 TB (max)

Maximalt antal

mappar (album)

800

Maximalt antal

filer (låtar)

8000

Filsystem FAT16, FAT32

USB-portens

effekt

DC OUT 5 V 0,5 A (max)

Ethernet-gränssnitt

LAN

(100BASE-TX/10BASE-T)

AUX-ingång Stereo, 3,5 mm uttag

Digital ingång

Optisk digital ingång

(optisk kontakt)

Formatstöd LPCM

■

AVSNITT OM FORMAT

USB-A

USB-standard

USB 2.0 hög hastighet

USB-masslagringsklass

Wi-Fi-AVSNITT

Standard IEEE802.11b / g / n

Frekvensband 2,4 GHz band (1 - 13 kan)

Säkerhet

WPA2™, blandat läge

WPA2™/WPA™

Krypteringstyp TKIP / AES

Autentiseringstyp

PSK

WEP (64-bitars/128-bitars)

WPS-version Version 2.0

■

Filformat

Den här apparaten stöder följande filformat :

• Den här apparaten stöder inte uppspelning av upphovsrättsskyddade musikfiler.

• Vi kan inte garantera uppspelning av alla filformat som stöds av den här apparaten.

• Uppspelning av en fil i ett format som inte stöds av den här enheten kan orsaka spräckligt ljud eller brus.

Kontrollera i så fall för att se om den här apparaten stöder filformatet.

• Den här apparaten stöder inte uppspelning med VBR (Variable Bit Rate).

• Några av de anslutna enheterna (servrarna) kan klara av att konvertera filer i format som inte stöds av den

här enheten och mata ut dem. Mer information finns i bruksanvisningen till din server.

• Filinformationen (samplingsfrekvensen, osv.) som visas på den här apparaten och i

uppspelningsprogramvaran kan skilja sig åt.

USB-A

Filformat Extension Samplingsfrekvens

Bithastighet/

Antal kvantiseringsbitar

MP3 .mp3 32/44,1/48 kHz 16 till 320 kbps

AAC .m4a/.aac 32/44,1/48/88,2/96 kHz 16 till 320 kbps

WMA .wma 32/44,1/48 kHz 16 till 320 kbps

WAV .wav 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit

FLAC .flac 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit

AIFF .aiff 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit

ALAC .m4a 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit

DSD .dff/.dsf 2,8/5,6 MHz

LAN (DLNA)

*

Filformat Extension Samplingsfrekvens

Bithastighet/

Antal kvantiseringsbitar

MP3 .mp3 32/44,1/48 kHz 16 till 320 kbps

AAC .m4a/.aac 32/44,1/48/88,2/96 kHz 16 till 320 kbps

WMA .wma 32/44,1/48 kHz 16 till 320 kbps

WAV .wav 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit

FLAC .flac 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit

AIFF .aiff 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit

Svenska

23

(123)

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att

förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga

hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska

dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar

eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den

de krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien.

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar “Panasonic Corporation” att denna produkt överensstämmer med grundläggande

krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC) gällande våra RE-produkter från vår DoC-

server :

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt till Auktoriserad Representant :

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,

Tyskland

WLAN :

Frekvensband som används : 2412 MHz - 2472 MHz (1 - 13 kan)

Max. utgående effekt : 20 dBm (EIRP)

Bluetooth

®

:

Frekvensband som används : 2402 MHz - 2480 MHz (klass2)

Max. utgående effekt : 9 dBm (EIRP)

Filformat Extension Samplingsfrekvens

Bithastighet/

Antal kvantiseringsbitar

ALAC .m4a 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit

DSD .dff/.dsf 2,8/5,6 MHz

*

: Huruvida en musikfil kan spelas upp via nätverket eller inte beror på nätverksservern även om filformatet

anges ovan. Om du t.ex. använder Windows Media Player 11, går det inte att spela upp alla musikfiler på

datorn. Du kan bara spela upp de som läggs till i biblioteket i Windows Media Player 11.

Obs!

• Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

• Vikt och mått är ungefärliga.

Sidan laddas...

Panasonic SCC70EG Bruksanvisning

Panasonic SCC70EG Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument