Panasonic SUG30EG Bruksanvisningar

SU-G30

Amplificador de audio de red

Instrucciones de funcionamiento

Nätverksförstärkare Bruksanvisning

Netværksforstærker Betjeningsvejledning

Verkkoaudiovahvistin Käyttöohjeet

Sidan laddas ...

06

(54)

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

• Om beskrivningarna i bruksanvisningen

- Sidor som hänvisas till anges som “ ○○”.

- Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.

High-Quality Audio Technologies

används, inklusive JENO Engine och

GaN-FET Driver

JENO Engine överför och behandlar

ljudsignalerna i fullt digitalt format och

med minimalt jitter från inmatningsfasen till

effektfasen. GaN-FET Driver utför växling med

hög hastighet men med minimala förluster.

LAPC-kretsen utför en anpassad faskalibrering

av högtalarlasten för att uppnå optimal

förstärkning och perfekta fasegenskaper för

alla typer av högtalare. Den har också en

växlande strömförsörjning med låg distortion

som är specialdesignad för SU-G30. Den

stabiliserar utspänningen och ger den precisa

signalförstärkning som Technics anser vara

idealisk.

Högkvalitativ behandling av alla

typer av signalkällor, med allt från

Hi-Res Audio-källor till analoga

ljudkällor

SU-G30 är kompatibel med en mängd olika

inmatningskällor, som digitalt ljud (DLNA, USB

och Bluetooth

®

), iOS-enheter devices och analogt

ljud (Line och Phono). Den behandlar alla typer

av signalkällor digitalt med den högkvalitativa

ljudteknik som utvecklats av Technics.

Idealisk ljudkvalitet och prestanda

tack vare den integrerade och enkla

konfigurationen.

SU-G30 har en inbyggd nätverksljudkrets som

utför noggranna mätningar för att eliminera

jitter och brus. Den för över digitala ljuddata

via den kortaste signalvägen från musikkällan

och hela vägen till effektfasen för att uppnå

en kompromisslös ljudkvalitet med extremt låg

signaldegradering.

Funktioner

Svenska

07

(55)

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter 08

Läs noga igenom avsnittet “Säkerhetsföreskrifter”

i denna bruksanvisning före användning.

Installation 11

Installation

Referensguide för fjärrkontrollen

12

Huvudenhet, Fjärrkontroll

Anslutningar 16

Högtalaranslutning, Nätkabelanslutning,

Nätverksinställningar

Funktioner 24

Spela upp anslutna enheter

Inställningar 38

Övriga inställningar, Använda funktionen för

utmatningskorrigering (LAPC)

Felsökning 42

Läs igenom felsökningsavsnittet innan du begär

service.

Andra funktioner 47

Uppspelningsbara media, Specifikationer, osv.

Tillbehör

Nätkabel (2)

K2CM3YY00041

Förutom Schweiz

K2CS3YY00033

För Schweiz

Fjärrkontroll (1)

N2QAYA000115

Batterier till fjärrkontrollen (2)

• De artikelnummer som anges i dessa användarinstruktioner är korrekta i december 2015.

• Numren kan komma att ändras.

• Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.

08

Säkerhetsföreskrifter

(56)

Varning

Enhet

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

- Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar

eller stänk.

- Placera inte några föremål med vätska, till

exempel vaser, på enheten.

- Använd endast rekommenderade tillbehör.

- Avlägsna inte skyddslock.

- Försök inte att reparera själv. Kontakta

kvalificerade fackmän för service.

- Låt inte metallföremål falla inuti enheten.

- Placera inga tunga föremål ovanpå enheten.

Nätkabel

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

- Kontrollera att spänningen motsvarar den

som står tryckt på apparaten.

- Sätt i elkontakten helt i elnätet.

- Dra eller böj inte och placera inga tunga

föremål på sladden.

- Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

- Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur

elnätet.

- Använd inte stickkontakter eller eluttag som

är skadade.

• Strömkontakten är bortkopplingsanordning.

Installera enheten så att strömkontakten genast

kan kopplas bort från vägguttaget.

• Försäkra dig om att jordstiftet på elkontakten är

korrekt anslutet för att undvika elektriska stötar.

- Apparater av typen KLASS I ska anslutas till

eluttag med skyddsjord.

Försiktighet

Enhet

• Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett

tänt stearinljus, ovanpå enheten.

• Den här enheten kan ta emot radiostörningar

orsakade av mobiltelefoner under användning.

Om sådana störningar uppstår, öka avståndet

mellan enheten och mobiltelefonen.

• Denna apparat är avsedd för användning på

platser med moderata eller tropiska klimat.

• Sätt inga föremål på den här apparaten. Den

här apparaten blir varm när den är på.

• Rör inte ovansidan av denna enhet. Den här

apparaten blir varm när den är på.

Placering

• Placera den här enheten på en jämn yta.

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

- Installera eller placera den inte i en bokhylla,

inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme.

Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring

enheten.

- Se till att enhetens ventilationsöppningar

inte är förtäppta av tidningar, bordsdukar,

gardiner eller liknande föremål.

- Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög

temperatur eller fuktighet och alltför mycket

vibrationer.

• Se till att den plats där den placeras är

tillräckligt robust för att klara den här

apparatens vikt ( 50).

• Försök ej att lyfta eller bära denna enhet

genom att hålla i vreden eller i antennen. Om

så sker kan detta förorsaka att enheten faller/

välter, vilket kan leda till personskada eller att

enheten fungerar felaktigt.

Svenska

09

Säkerhetsföreskrifter

(57)

Batteri

• Fara för explosion förekommer, om batteriet

placeras felaktigt. Byt endast ut mot den typ

som tillverkaren rekommenderar.

• Misskötsel av batterierna kan orsaka att

elektrolytvätska läcker ut och leda till brand.

- Ta ur batteriet om du inte tänker använda

fjärrkontrollen på en längre tid. Förvara det på

sval och mörk plats.

- Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

- Lämna inte batteriet (ierna) i en bil som står i

direkt solljus någon längre tid med dörrar och

fönster stängda.

- Får inte tas isär eller kortslutas.

- Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier.

- Använd inte batterier vars skyddshölje har

dragits av.

- Blanda inte gamla och nya batterier eller olika

batterityper.

• När du kasserar batterierna, kontakta lokala

myndigheter eller din återförsäljare och fråga

om rätt avfallsstation.

NORSK

ADVARSEL

Produkt

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt

eller skade på apparatet :

- Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping

eller sprut.

- Ikke plasser objekter som er fylt med væske,

som vaser, på apparatet.

- Bruk kun anbefalt tilbehør.

- Fjern ikke deksler.

- Reparer ikke denne enheten selv, overlat

service til kvalifisert servicepersonell.

Vekselstrømnett

• Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.

Installer denne enheten slik at nettstøpselet

umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten.

FORSIKTIG

Produkt

• Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå

apparatet.

• Denne enheten er beregnet for bruk i moderate

og tropiske klimaer.

Plassering

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt

eller skade på apparatet :

- Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et

innebygget kabinett eller et annet lukket sted.

Pass på at produktet er godt ventilert.

- Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke

dekkes til med aviser, duker, gardiner eller

lignende.

10

Säkerhetsföreskrifter

(58)

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att

förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga

hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska

dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar

eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför) :

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de

krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien.

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar “Panasonic Corporation” att denna produkt överensstämmer med grundläggande

krav och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC) gällande våra R&TTE-produkter från vår DoC-

server :

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt till Auktoriserad Representant :

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 11, 22525 Hamburg,

Tyskland

Denna produkt är i överensstämmelse med radiostandarderna i följande länder.

GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE,

LU, HR, NO, CH, IS, LI

Produkten är avsedd för allmän användare. (Kategori 3)

WLAN-funktionen på denna produkt får uteslutande användas inuti byggnader.

Denna produkt är avsedd att anslutas till åtkomstpunkt med 2,4 GHz eller 5 GHz WLAN.

11

Svenska

Säkerhetsföreskrifter / Installation

(59)

Installation

• Stäng av all utrustning innan anslutning och läs

tillhörande bruksanvisningar.

Skötsel av apparat

• Dra ut nätkabeln ur eluttaget före underhåll.

Rengör den här apparaten med en mjuk trasa.

• Vrid ur en fuktad trasa ordentligt för att

rengöra vid svår smuts, torka av enheten och

torka sedan av med en mjuk trasa.

• Använd inte lösningsmedel inklusive bensin,

thinner, alkohol, köksrengöringsmedel, en

kemisk torktrasa, osv. Detta kan orsaka att

det yttre höljet deformeras eller att ytskiktet

försvinner.

Kassering eller överlåtelse av

enheten

Den här enheten kan innehålla privat

information. Innan du kasserar enheten eller

överlämnar den till en ny ägare bör du göra

följande för att radera lagrad data som kan

innehålla privat eller hemlig information.

• “För att återställa alla inställningar till

fabriksinställningarna” ( 42)

12

Referensguide för fjärrkontrollen

Huvudenhet

(60)

      

          

13

Svenska

Referensguide för fjärrkontrollen

(61)

01 Standby/strömställare ( )

• Tryck för att växla enheten mellan standby-läge och på och tvärt

om. I standby-läge, förbrukar apparaten fortfarande en liten mängd

ström.

02 Strömindikator

• Blå : Enheten är på.

• Röd : Enheten är i standby-läge med följande status.

- Väntelägesfunktion för nätverk är tillgänglig. ( 38)

- Att ladda en iPhone/iPad/iPod ( 31)

• Av : Enheten är i standby-läge utan några tillgängliga funktioner.

03 Signalsensor för fjärrkontroll

• Avstånd : Inom cirka 7 m direkt framför

• Vinkel : Cirka 30° åt vänster och höger

04 Hörlursuttag

• När en kontakt är ansluten matas det inte ut något ljud ur

högtalarna.

• Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka

hörselskador.

• Att lyssna på full volym under långa perioder kan skada

användarens öron.

05 USB-A-port (

DC 5 V 2,1 A)

• Port för iPhone/iPad/iPod och USB-enheter ( 30, 31)

06 Volymratt

• -- dB (min), -99,0 dB till 0 dB (max)

• Om ljudet är avstängt på enheten och du vrider på vredet, kommer

ljudavstängningen att annulleras.

07 Display

• Ingångskälla, uppspelningsstatus osv. visas. För mer information,

gå till :

www.technics.com/support/

08 Ratt för val av ingång

• Vrid den här ratten medurs eller moturs för att byta ingångskälla.

09 Ingångar för analogt ljud (PHONO) ( 36)

• MM-tonhuvuden stöds.

10 PHONO EARTH-uttag ( 36)

• Avsedd att ansluta skivspelarens jordledning till.

11 Ingångar för analogt ljud (LINE IN) ( 36)

12 Optisk, digital ingångskontakt ( 34)

13 Koaxiala digitalingångar ( 34)

14 USB-B-port

• Avsedd för anslutning till en dator m.m. ( 35)

15 LAN-kontakt ( 18)

16 Utgångskontakter för högtalare ( 16)

17 Produktidentifieringsmärkning

• Modellnumret anges.

18 AC IN-uttag (

) ( 17)

19 Antenn för trådlöst LAN ( 19)

14

Referensguide för fjärrkontrollen

Fjärrkontroll

(62)

































Att använda fjärrkontrollen

2

1

R03/LR03, AAA

(Alkaliska batterier eller manganbatterier)

Obs!

•

Sätt i batteriet med kontakterna ( och ) rättvända

så att de matchar dem i fjärrkontrollen.

• Peka på fjärrkontrollens signalsensor på den här

enheten. ( 12)

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn, så

att de inte råkar svälja dem.

15

Svenska

Referensguide för fjärrkontrollen

(63)

Fjärrkontrollkod

När någon annan utrustning svarar på den

medföljande fjärrkontrollen kan du ändra koden

på fjärrkontrollen.

• Fabriksinställning är “Mode 1”.

1 Tryck på [SETUP].

2 Tryck på [

], [ ] för att välja “Remote

Control” och tryck sedan på [OK].

• Aktuell fjärrkontrollkod för denna enhet visas.

3 När “Set Mode 1/2” visas, ställ då in

fjärrkontrollens kod.

För att ställa in “Mode 1” :

Tryck samt håll ner [OK] samt [1] i minst

4 sekunder.

För att ställa in “Mode 2” :

Tryck samt håll ner [OK] samt [2] i minst

4 sekunder.

4 Rikta fjärrkontrollen mot denna enhet,

och tryck samt håll nere [OK] i minst

4 sekunder.

• När fjärrkontrollkoden ändrats, visas den nya

koden på displayen i några sekunder.

■ När “Remote 1” eller “Remote 2” visas

När “Remote 1” eller “Remote 2” visas, är

fjärrkontrollskoderna i denna apparat och

fjärrkontrollen olika. Genomför steg 3 ovan.

01 [

] : Standby/strömställare

• Tryck för att växla enheten mellan

standby-läge och på och tvärt om.

I standby-läge, förbrukar apparaten

fortfarande en liten mängd ström.

02 [NET]/[DIGITAL]/[ANALOG] :

Välj den enhet som ska användas

( 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36)

03 [>INPUT<] : Byt ingångskälla

04 [MENU] : Öppna menyn

( 24, 25, 28, 30, 32, 33)

05 [SETUP] : Öppna konfigurationsmenyn

( 38)

06 [LAPC] : Mät förstärkarens

utgångssignal och korrigera dess effekt

( 41)

07 [+VOL-] : Justerar volymen

• -- dB (min), -99,0 dB till 0 dB (max)

08 [MUTE] : Stäng av ljudet

•

Tryck på [MUTE] igen för att avbryta. “MUTE”

avbryts också när du justerar volymen eller

när du sätter apparaten i standby-läge.

09 Grundläggande knappar för

uppspelningskontroll

10 [DIMMER] : Justera displayens

ljusstyrka, etc.

• Om displayen är avstängd tänds den

endast när du använder enheten. Innan

displayen stängs av igen visas “Display

Off” under några sekunder.

• Tryck upprepade gånger för att ändra

ljusstyrkan.

11 [INFO] : Visa information om innehåll

• Tryck på denna knapp för att visa

spår, namn på artist och album, filtyp,

samplingsfrekvens och annan information.

(informationen varierar beroende på

ingångskälla).

12 [

], [ ], [ ], [ ]/[OK] : Val/OK

13 [RETURN] : Gå tillbaka till föregående

display

14 [DIRECT] : Sätt på/stäng av Direktläge

15 [RE-MASTER] : Sätt på/stäng av

nyinspelning

16 Sifferknapparna, etc.

• För att välja ett 2-siffrigt nummer

Exempel :

16 : [

10] > [1] > [6]

• För att välja ett 4-siffrigt nummer

Exempel :

1234 : [

10] > [ 10] > [ 10] > [1] > [2] >

[3] > [4]

• [CLEAR] : Radera det inmatade värdet.

16

Anslutningar

Högtalare/nätkabel

(64)

• Använd endast den medföljande nätkabeln.

• Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.

• Sätt i kontakterna till de kablar som ska anslutas hela vägen in.

• Böj inte kablarna i skarpa vinklar.

• För att optimera ljudutmatningen kan du mäta utgångssignalen och korrigera utmatningen

från den när den är ansluten till högtalarna. ( 41)

Högtalarkabel (medföljer inte)

Högtalaranslutning

1 Vrid rattarna för att lossa dem och

sätt i kablarna i hålen.

2 Dra åt rattarna.

Obs!

• När anslutningarna är färdiga, dra försiktigt i

högtalarkablarna för att kontrollera att de sitter

fast ordentligt.

• Var försiktig så att du inte korsar (kortsluter)

eller sätter högtalarsladdarnas poler på fel håll

eftersom det kan skada förstärkaren.

FEL

• Koppla uttagens poler (+/-) korrekt. Om du inte

gör det kan det orsaka negativa effekter på

stereon eller funktionsfel.

• Se högtalarnas bruksanvisning för mer

information.

17

Svenska

Anslutningar

(65)

Nätkabelanslutning

Ansluts först när alla andra anslutningar är

slutförda.

• Inställning av Wireless LAN (Wi-Fi

®

) kan

påbörjas när denna enhet är påslagen. Om du

avslutar Wi-Fi inställningen, välj “Off” på “Wi-Fi

Setup”-skärmen. Välj “On” om du vill fortsätta

att använda Wi-Fi-inställningen. ( 19)

Obs!

• Denna apparat förbrukar en liten mängd

växelström ( 50) även när enheten är i

standby-läge. Koppla ur kontakten från

vägguttaget om du inte kommer att använda

enheten under en längre tid. Placera enheten så

att kontakten enkelt kan avlägsnas.

Högtalarkabel (medföljer inte)

Nätkabel (medföljer)

Till ett vägguttag

För in nätkabeln till ett läge

precis framför det runda hålet

på kontakten.

Funktion för utgångskorrigering

(LAPC)

Du kan göra en optimal anpassning efter

dina egna högtalare.

• När du väljer “Off” i “Wi-Fi Setup”, kan du ställa

in LAPC-funktion ( 41).

• När du väljer “On” i “Wi-Fi Setup”, ställ in den

trådlösa LAN-anslutningen först, så kan du

ställa in LAPC-funktion ( 41).

18

Anslutningar

Nätverksinställningar

(66)

Du kan strömma musik från iOS-enheter (iPhone/iPad/iPod), Android™-enheter samt datorer (Mac/

Windows) till denna enhet via funktionerna AirPlay eller DLNA. ( 24, 28)

För att använda dessa funktioner måste denna enhet anslutas till samma nätverk som den AirPlay-

kompatibla enheten eller den DLNA-kompatibla enheten.

Detta system kan anslutas till en router med en LAN-kabel eller inbyggt Wi-Fi

®

.

En LAN-anslutning via kabel rekommenderas i syfte att erhålla en stabil nätverkanslutning.

Obs!

• Om du försöker ändra nätverksinställningarna omedelbart efter det att denna enhet har slagits på, kan det

ta en stund innan konfigurationsvyn för nätverket visas.

• Om “Firmware update is available” visas efter att nätverksanslutningen har konfigurerats finns fast

programvara för enheten tillgänglig.

- Se “Uppdateringar av fast programvara” ( 39) för information om uppdateringar.

- Information om uppdateringen finns på följande webbplats.

www.technics.com/support/firmware/

Trådbunden LAN-anslutning

Bredbandsrouter,

etc.

LAN-kabel

(medföljer inte)

1 Dra ur nätkabeln.

2 Anslut den här enheten till en

bredbandsrouter, etc. med hjälp av en

LAN-kabel.

3 Anslut nätkabeln till denna enhet, och

tryck sedan på [

]. ( 17)

• “ ” visas när anslutningen upprättats.

Obs!

• Medan nätkabeln är bortkopplad, måste LAN-

kabeln kopplas i eller ur.

• Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 7

eller mer, när du ansluter till kringutrustning.

• Om man sätter i en annan kabel än LAN-kabeln

i LAN-porten kan apparaten skadas.

• Om LAN-kabeln har kopplats ifrån, återgår

nätverkrelaterade inställningar till standard.

Utför inställningarna igen.

• Wi-Fi-funktionen kan stängas av om en LAN-

kabel ansluts.

19

Svenska

Anslutningar

(67)

Trådlös LAN-anslutning

■ Förberedelser

Dra ur nätkabeln.

Koppla ifrån LAN-kabeln.

Placera denna enhet så nära den trådlösa

routern som möjligt.

Rikta antennen på denna enhets baksida så

som anges på bilden.

Anslut nätkabeln till denna apparat. ( 17)

Obs!

• Undvik följande :

- Att utsätta antennen för alltför stor kraft

- Att bära denna enhet genom att hålla i

antennen

• Inställningen stängs av efter inställd tidsgräns.

Om så sker, försök genomföra inställningen på

nytt.

• För att avbryta inställningen mitt i, tryck på

[

] eller sätt apparaten i standby-läge.

■ Inställningar för första gången

1 Tryck [ ] för att slå på enheten.

• “Wi-Fi Setup” visas.

2 Tryck på [ ], [ ] för att välja “On” och

tryck sedan på [OK].

• “WAC Mode for iOS” startar automatiskt.

3

(För “WAC Mode for iOS”)

Gå vidare till steg 2 i “Använda WAC

(Wireless Accessory Configuration;

trådlös tillbehörskonfiguration)”

( 20).

(För annan metod för nätverksinställning)

Välj en metod för nätverksinställning.

Obs!

• När den här apparaten sätts i standbyläge och

sätts på innan Wi-Fi-inställningen är klar visas

“Wi-Fi Setup”. Genomför Wi-Fi-inställning eller

välj “Off”.

■ Välj en metod för nätverksinställning

Använder du en iPod touch/iPhone/iPad?

Ja

(iOS version 7.0 eller senare)

Använda WAC (Wireless

Accessory Configuration; trådlös

tillbehörskonfiguration) ( 20)

(iOS version 5.0 eller senare)

Använda iPhone/iPad/iPod ( 21)

Nej

Har din trådlösa nätverksrouter stöd för

WPS (Wi-Fi Protected Setup™)?

Ja

(WPS-knapp)

Använda WPS-knappen ( 20)

(WPS PIN-kod)

Använda PIN-koden för WPS ( 21)

Nej

Använder du en Android-enhet?

Ja

Använda “Technics Music App”

( 22)

Nej

Använda en webbläsare ( 22)

■ Inställningar via [SETUP]-meny

1 Tryck på [SETUP].

2 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Network” och tryck

sedan på [OK].

• När “Wi-Fi”-skärmen visas, tryck på [OK].

3 Tryck på [ ], [ ] för att välja “On” och

tryck sedan på [OK]. (Den trådlösa

LAN-funktionen är aktiverad.)

4 Välj en metod för nätverksinställning.

20

Anslutningar

Nätverksinställningar (Fortsatt)

(68)

Använda WAC (Wireless Accessory

Configuration; trådlös tillbehörskonfiguration)

“WAC Mode for iOS”

Du kan skicka dess Wi-Fi-konfiguration till

systemet via en iPhone/iPad/iPod touch.

• Enheter som stöds :

iPhone/iPad/iPod touch (iOS-version 7.0 eller

senare) eller Mac (OS X 10.9 eller senare, med

AirPort Utility 6.3.1. eller senare)

• Följande förklaringar baseras på en iPhone.

• Se till att din iPhone är ansluten till ditt trådlösa

hemnätverk i förväg.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen

för att välja “WAC Mode for iOS” och

tryck sedan på [OK].

• “Setting” visas.

2 Gå till Wi-Fi-inställningarna i din

iPhone.

3 Välj “Technics SU-G30

******

” under

“SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...” på

din iPhone.

• “

******

” anger ett tecken unikt för respektive

uppsättning.

4 Vyn “AirPlay Setup” visas på din

iPhone.

• Detta system anges som “Technics SU-G30

******

”. För att byta namn, ange ett nytt

namn istället för det befintliga. Du kan också

namnge efter att nätverksanslutningen är

inställd. ( 23)

• Du kan ange ett lösenord för systemet

under “SPEAKER PASSWORD”. (du behöver

detta lösenord nästa gång du utför

nätverksinställningar via webbläsare).

5 Välj “Next” för att aktivera

inställningarna.

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 19).

6 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för att

lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

Använda WPS-knappen

“WPS Push”

Om din trådlösa router stöder WPS, kan du

skapa en anslutning genom att trycka på WPS-

knappen.

• En kompatibel trådlös router kan bära WPS-

märkningen.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen för

att välja “WPS Push” och tryck sedan

på [OK].

• “WPS” visas. Slutför steg 2 inom 2 minuter.

2 När “WPS” visas, tryck då på WPS-

knappen på den trådlösa routern.

Exempel :

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 19).

3 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för att

lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

21

Svenska

Anslutningar

(69)

Använda iPhone/iPad/iPod

“With iPod”

Med denna metod delar du de trådlösa

nätverkinställningarna i din iPod/iPhone/iPad

med systemet.

• Enheter som stöds :

iPhone/iPad/iPod touch (iOS-version 5.0 eller

senare)

• Följande förklaringar baseras på en iPhone.

• Se till att din iPhone är ansluten till ditt trådlösa

hemnätverk i förväg.

USB-kabel

(medföljer iPhone/iPad/iPod)

1 Anslut din iPhone till denna enhet

med USB-kabeln.

• Använd den USB-kabel som medföljer din

iPhone/iPad/iPod.

• Lås upp din iPhone innan du ansluter.

2 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen för

att välja “With iPod” och tryck sedan

på [OK].

• “Connecting Wi-Fi” visas.

3 Tillåt din iPhone att dela

inställningarna för det trådlösa

nätverket.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 19).

4 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för att

lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

Använda PIN-koden för WPS

“WPS PIN”

Om din trådlösa router stöder WPS kan du skapa

en anslutning genom att ange PIN-koden för

WPS.

• Se bruksanvisningarna för den trådlösa routern

för detaljer kring hur man matar in PIN-koden.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen för

att välja “WPS PIN” och tryck sedan

på [OK].

• PIN-koden visas. Slutför steg 2 inom

2 minuter.

2 Ange PIN-koden i den trådlösa routern

från PC, osv.

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 19).

3 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för att

lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

Obs!

• Beroende på router kan andra anslutna enheter

komma att tillfälligt förlora sin anslutning.

• För mer information, se bruksanvisningen för

den trådlösa routern.

22

Anslutningar

Nätverksinställningar (Fortsatt)

(70)

Använda en webbläsare

“Setup from Browser”

Du kan få tillgång till den här enhetens

nätverksinställningar från webbläsaren på iOS-

enhet (iOS version 6.1.6 eller tidigare), Android-

enhet, PC, etc.

• Följande förklaringar baseras på en Android-

enhet.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen för

att välja “Setup from Browser” och

tryck sedan på [OK].

• “Setting” visas.

2 Gå till Wi-Fi-inställningarna på din

kompatibla enhet och välj “00 Setup

******

” för att ansluta till detta system.

• “

******

” anger ett tecken unikt för respektive

uppsättning.

3 Öppna din webbläsare och

skriv in “http://192.168.1.12/” i

webbadressfältet, och visa sidan.

• Exempel på webbläsare

- iOS-enhet/Mac : Safari

- Android-enhet : Google Chrome™

- PC : Windows Internet Explorer

4 Välj “Search wireless network”.

5 Välj nätverksnamnet för ditt trådlösa

hemnätverk (Nätverksnamn (SSID))

samt mata in lösenordet för detta

nätverk.

6 Välj “JOIN” för att aktivera

inställningarna.

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 19).

• Beroende på enhet kanske vyn för slutförd

anslutning ej visas.

7 Se till att återansluta din kompatibla

enhet till ditt trådlösa nätverk.

8 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för att

lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

Obs!

• Aktivera JavaScript och Cookies i dina

webbläsarinställningar.

Använda “Technics Music App”

“Setup from Browser”

Om du installerar den dedikerade appen

“Technics Music App” (kostnadsfri) på din

Android-enhet, kan du ställa in en anslutning via

applikationen.

• Om du använder en Android-enhet, ladda ner

appen från Google Play™.

• Kontrollera lösenordet för ditt trådlösa nätverk.

• Se till att din Android-enhet är ansluten till ditt

trådlösa hemnätverk i förväg.

1 Tryck på [ ], [ ] på fjärrkontrollen för

att välja “Setup from Browser” och

tryck sedan på [OK].

• “Setting” visas.

2 Starta “Technics Music App” på

Android-enheten.

3

Välj “

” och gå till Wi-Fi-inställningar.

4 Mata in lösenordet för ditt trådlösa

nätverk.

5 Välj “Next” för att aktivera

inställningarna.

• “Linking” visas.

• “Success” visas när anslutningen har

upprättats.

- “Fail” kan visas om anslutningen inte

slutfördes. Testa denna metod igen från

[SETUP]-menyn. Om “Fail” fortfarande

visas, försök då med någon annan metod

( 19).

• Beroende på enhet kanske vyn för slutförd

anslutning ej visas.

6 Se till att återansluta din kompatibla

enhet till ditt trådlösa nätverk.

7 Tryck på [OK] på fjärrkontrollen för att

lämna konfigurationen.

• “ ” visas.

23

Svenska

Anslutningar

(71)

Denna enhets namn på nätverket

“Friendly Name”

Du kan ändra enhetens namn i nätverket (t.ex.

“Rum 1” eller “Vardagsrum”, osv).

1 Tryck på [SETUP].

2 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Network” och tryck

sedan på [OK].

3 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Friendly Name” och tryck

sedan på [OK].

• Det nuvarande namnet på denna apparat

visas. Tryck på [OK] för att redigera.

4 Tryck på [ ], [ ], [ ], [ ] för att mata

in det egna namnet.

• Endast ASCII-tecken kan användas.

• “A” kan läggas till när du trycker på [

]

då den sista bokstaven i Eget namn är

markerat.

• Tryck på [CLEAR] för att ta bort ett tecken.

• Tryck på [

10] för att mata in ett tecken “A”.

• Standardnamn är “Technics SU-G30

******

”.

“

******

” står för ett nummer som är unikt för

varje uppsättning.

5 Tryck på [OK] för att verkställa

inställningarna.

6 Tryck på [RETURN] flera gånger för att

lämna inställningarna.

Kontrollera enhetens MAC-adress

“MAC Address”

1 Tryck på [SETUP].

2 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Network” och tryck

sedan på [OK].

3 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “MAC Address” och tryck

sedan på [OK].

• Enhetens MAC-adress visas.

Att göra nätverksrelaterade

inställningar

Du kan ställa specifik IP-adress, nätmask,

standard-gateway, primär DNS, osv. (Om ditt

nätverk kräver specifika inställningar, inaktivera

DHCP.)

• Spela inte upp musik medan du ändrar dessa

inställningar.

1 Tryck på [SETUP].

2 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Network” och tryck

sedan på [OK].

3 Välj och mata in informationen.

4 Tryck på [OK] för att verkställa

inställningarna.

5 Tryck på [RETURN] flera gånger för att

lämna inställningarna.

6 Tryck på [

] för att sätta apparaten i

standby-läge.

• Vänta tills “Please Wait” försvinner.

7 Genomför nätverksinställningen.

( 18)

24

Funktioner

Att spela upp musikfiler på DLNA-servern

(72)

Du kan dela musikfilerna som lagrats i den DLNA-certifierade medieservern (PC,

Network Attached Storage, osv) som är ansluten till ditt hemnätverk, och njuta av

innehållet med den här apparaten.

■ Förberedelser

• Slutför nätverksinställningarna. ( 18)

• Anslut enheten som ska användas till

samma nätverk som den här apparaten.

• För att använda Windows Media

®

Player

- Lägg till innehållet och mappen till

biblioteken i Windows Media

®

Player 11

eller 12, eller en smarttelefon, osv.

- Spellistan i Windows Media

®

Player kan

endast spela upp innehåll som lagrats i

biblioteken.

- För att använda Windows Media

®

Player

för strömning måste du konfigurera den

i förväg.

Spela upp innehåll som lagras på

DLNA-servern genom att styra den

från den här apparaten

1 Tryck på [NET] för att välja “DMP”.

• Skärmen för att välja server visas.

• Du kan också välja ingångskälla genom att

vrida på vredet för ingångsval på enheten.

2 Tryck på [ ], [ ] för att välja en DLNA-

server i nätverket och tryck sedan på

[OK].

• Skärmen för att välja mapp/innehåll kommer

att visas. Upprepa det här steget för att göra

andra val.

• Mappar/innehåll kan visas i en annan ordning

jämfört med ordningen på servern, beroende

på dess specifikationer.

3 Tryck på [ ], [ ] för att välja en post

och tryck sedan på [OK].

Obs!

•

Den anslutna servern och dess innehåll kanske

inte visas korrekt beroende på dess skick. (t.ex.

strax efter att innehållet lags till på servern o.s.v.)

Försök igen senare. För mer information, se

bruksanvisningen för enheten.

Funktioner under uppspelning

Stoppa

Paus

• Tryck på den igen för att

starta om uppspelningen.

Hoppa

Sökning

Visa tillgänglig

information

[INFO]

Upprepad uppspelning

“Repeat”

1 Tryck på [MENU].

2 Tryck upprepade gånger på [

], [ ]

för att välja “Repeat” och tryck sedan

på [OK].

3 Tryck på [

], [ ] för att välja en post

och tryck sedan på [OK].

1-Track :

Spelar bara de valda spåren. (“1

” visas.)

All :

Alla spår upprepas. (“

” visas.)

• Inställningen är tillgänglig även när

ingångskällan växlas till “USB” ( 30).

Sidan laddas ...

Panasonic SUG30EG Bruksanvisningar

Panasonic SUG30EG Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument