Panasonic SCC70EG Bruksanvisningar

Bruksanvisning

Kompakt stereosystem

SC-C70

02

Music is borderless and timeless, touching

people’s hearts across cultures and

generations.

Each day the discovery of a truly emotive

experience from an unencountered sound

awaits.

Let us take you on your journey to rediscover

music.

Delivering the Ultimate Emotive

Musical Experience to All

At Technics we understand that the listening

experience is not purely about technology but

the magical and emotional relationship between

people and music.

We want people to experience music as it was

originally intended and enable them to feel the

emotional impact that enthuses and delights

them.

Through delivering this experience we want to

support the development and enjoyment of

the world’s many musical cultures. This is our

philosophy.

With a combination of our love of music and the

vast high-end audio experience of the Technics

team, we stand committed to building a brand

that provides the ultimate emotive musical

experience by music lovers, for music lovers.

Director

Michiko Ogawa

03

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du

använder produkten och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

• Om beskrivningarna i bruksanvisningen

 Sidor som hänvisas till anges som “⇒ ○○”.

 Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.

Funktioner

Kraftfullt HiFi-ljud som fyller

rummet

3 JENO-enheter och tvåvägs 2.1ch

5 högtalare ger kraftfullt HiFi-ljud med god

spridning tack vare akustiska linser framför

diskanthögtalarna. Dessutom kalibreras

och optimeras ljudet av Space Tune™ som

analyserar rummets akustik.

Många kompatibla ljudkällor

Stöder CD, radio, USB, analoga optiska

insignaler, DLNA, AirPlay, Internetradio,

Spotify, TIDAL, Högupplösta musikkällor och

trådlösa anslutningar (Bluetooth

®

och WiFi).

Elegant utseende och lätt att

använda

Förstklassig design med topladdad CD-

mekanism ochTouch-brytare i borstad

aluminium blir ett blickfång i alla rum.

Favoritfunktioner som ger snabb tillgänglighet

till radiostationer och spellistor på Spotify.

Dessutom finns Technics Music App för enkel

styrning av musiken och systemet.

04

Innehållsförteckning

Läs detta först 06

Läs noga igenom avsnittet “Säkerhetsföreskrifter”

i denna bruksanvisning före användning.

Referensguide för

fjärrkontrollen

14

Den här enheten, Fjärrkontroll

Anslutningar 22

Antennanslutning, Nätkabelanslutning,

Nätverksinställningar

Funktioner 36

Spela upp CD-skivor osv.

Inställningar 71

Ljudjustering, Övriga inställningar

Övrigt 84

Felsökning, specifikationer, etc.

05

Tillbehör

Nätkabel (1)

K2CMZDR00001

DAB-antenn (1)

N1EYYY000015

Fjärrkontroll (1)

N2QAYA000149

Batterier till fjärrkontrollen (2)

• De produktnummer som anges i dessa

användarinstruktioner är korrekta i augusti 2017.

• Numren kan komma att ändras.

• Använd inte nätkabeln tillsammans med annan

utrustning.

06

Läs detta först

Säkerhetsföreskrifter .......................... 07

Varning ..................................................... 07

Försiktighet ............................................... 07

Installation ........................................... 12

Installation .................................................12

Angående högtalarna ................................12

För optimal ljudeffekt .................................12

Skötsel av apparat ......................................13

Kassering eller överlåtelse av enheten ........13

Innehållsförteckning ... 04

07

Läs detta först

Säkerhetsföreskrifter

(Fortsättning)

Varning

Enhet

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

 Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller

stänk.

 Placera inte några föremål med vätska, till

exempel vaser, på enheten.

 Använd endast rekommenderade tillbehör.

 Avlägsna inte skyddslock.

 Försök inte att reparera själv. Kontakta

kvalificerade fackmän för service.

 Låt inte metallföremål falla inuti enheten.

 Placera inga tunga föremål ovanpå enheten.

Nätkabel

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

 Kontrollera att spänningen motsvarar den som

står tryckt på apparaten.

 Sätt i elkontakten helt i elnätet.

 Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål

på sladden.

 Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

 Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur

elnätet.

 Använd inte stickkontakter eller eluttag som är

skadade.

• Strömkontakten är en bortkopplingsanordning.

Installera enheten så att strömkontakten genast

kan kopplas bort från vägguttaget.

• Försäkra dig om att jordstiftet på elkontakten är

korrekt anslutet för att undvika elektriska stötar.

 Apparater av typen KLASS I ska anslutas till

eluttag med skyddsjordning.

Försiktighet

Enhet

• Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt

stearinljus, ovanpå enheten.

• Den här enheten kan ta emot radiostörningar

orsakade av mobiltelefoner under användning. Om

sådana störningar uppstår, öka avståndet mellan

enheten och mobiltelefonen.

• Denna apparat är avsedd för användning på

platser med moderata eller tropiska klimat.

• Sätt inga föremål på den här apparaten. Den här

apparaten blir varm när den är på.

• Denna enhet använder en laser. Användning av

kontroller, justeringar eller utförande av andra än

de som här beskrivs kan leda till exponering för

farlig strålning.

• Titta ej på laserstrålen genom ett optiskt verktyg,

exempelvis ett förstoringsglas, även om detta ej

påverkar människors hälsa.

08

(Fortsättning)

• Håll magnetiska föremål borta från produkten.

Starka magneter på insidan av toppluckan

och skivbrickan kan skada bankkort, resekort

(färdbevis), klockor och andra föremål.

Placering

• Placera den här enheten på en jämn yta.

• För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

 Installera eller placera den inte i en bokhylla,

inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme.

Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring

enheten.

 Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är

förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller

liknande föremål.

 Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög

temperatur eller fuktighet och alltför mycket

vibrationer.

• Försök ej att lyfta eller bära denna enhet genom

att hålla i topplocket eller i enhetens framsida.

Om så sker kan detta förorsaka att enheten faller/

välter, vilket kan leda till personskada eller att

enheten fungerar felaktigt.

Batteri

• Fara för explosion förekommer, om batteriet

placeras felaktigt. Byt endast ut mot den typ som

tillverkaren rekommenderar.

• Misskötsel av batterierna kan orsaka att

elektrolytvätska läcker ut och leder till brand.

 Ta ur batteriet om du inte tänker använda

fjärrkontrollen på en längre tid. Förvara det på

sval och mörk plats.

 Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

 Lämna inte batteriet (batterierna) i en bil som

står i direkt solljus någon längre tid med dörrar

och fönster stängda.

 Får inte tas isär eller kortslutas.

 Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier.

 Använd inte batterier vars skyddshölje har

dragits av.

 Blanda inte gamla och nya batterier eller olika

batterityper.

• När du kasserar batterierna, kontakta lokala

myndigheter eller din återförsäljare och fråga om

rätt avfallsstation.

Högtalare

• Var försiktig när barn är i närheten.

• Stoppa inte in ett finger i basreflexportarna baktill

09

(Fortsättning)

på den här enheten. Håll barn under noggrann

uppsikt eftersom det kan leda till personskador om

de råkar göra det.

• Försök ej att lyfta eller bära denna enhet genom

att hålla i subwoofern.

• Rör inte högtalarmembranen i botten på denna

enhet. Om du gör det kan membranen deformeras

och resultatet kan bli att ljudet låter rätt.

NORSK

ADVARSEL

Produkt

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller

skade på apparatet :

 Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping

eller sprut.

 Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som

vaser, på apparatet.

 Bruk kun anbefalt tilbehør.

 Fjern ikke deksler.

 Reparer ikke denne enheten selv, overlat service

til kvalifisert servicepersonell.

Vekselstrømnett

• Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.

Installer denne enheten slik at nettstøpselet

umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten.

FORSIKTIG

Produkt

• Dette produktet anvender en laser. Betjening av

kontroller eller justering eller andre inngrep enn de

beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til farlig

bestråling.

• Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå

apparatet.

• Denne enheten er beregnet for bruk i moderate og

tropiske klimaer.

Plassering

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller

skade på apparatet :

 Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et

innebygget kabinett eller et annet lukket sted.

Pass på at produktet er godt ventilert.

 Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes

til med aviser, duker, gardiner eller lignende.

KLASS 1 LASER APPARAT

10

(Fortsättning)

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder

med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter,

förpackningar och/eller medföljande

dokument betyder att förbrukade

elektriska och elektroniska

produkter och batterier inte får

blandas med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och

använda batterier ska hanteras

och återvinnas på rätt sätt

ska dom lämnas till passande

uppsamlingsställe i enlighet med

nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt

hjälper du till att spara värdefulla

resurser och förhindrar eventuella

negativa effekter på människors

hälsa och på miljön.

För mer information om insamling

och återvinning kontakta din

kommun.

Olämplig avfallshantering kan

beläggas med böter i enlighet med

nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen

(nedanför):

Denna symbol kan användas i

kombination med en kemisk symbol.

I detta fall uppfyller den de krav som

ställs i direktivet för den aktuella

kemikalien.

11

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar “Panasonic Corporation”

att denna produkt överensstämmer med

grundläggande krav och andra relevanta

bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

Kunderna kan ladda ner en kopia av

originalförsäkran (DoC) gällande våra RE-

produkter från vår DoC-server :

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt till Auktoriserad Representant :

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic

Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Tyskland

WLAN :

Frekvensband som används : 2412 MHz -

2472 MHz (1 - 13 kan)

Max. uteffekt : 20 dBm (EIRP)

Bluetooth

®

:

Frekvensband som används : 2402 MHz -

2480 MHz (klass2)

Max. uteffekt : 9 dBm (EIRP)

12

(Fortsättning)

Läs detta först

Installation

• Stäng av all utrustning innan anslutning och läs

tillhörande bruksanvisningar. Se till att ställa den

här enheten upp när den transporteras och dra

inte i den.

• Försök ej att lyfta eller bära denna enhet genom

att hålla i subwoofern.

Angående högtalarna

• Dessa högtalare har ingen magnetisk avskärmning.

Placera dem inte nära TV-apparater, datorer eller

annan utrustning som lätt påverkas av magnetism.

• Att spela på hög ljudnivå under en längre period

kan förorsaka skador på systemet och förkorta

dess livslängd.

• Sänk därför volymen i följande situationer i syfte

att förebygga skador.

 Vid uppspelning av förvanskat ljud

 Vid justering av ljudkvaliteten

 Vid påslagning/avstängning av den här enheten

För optimal ljudeffekt

Basljudets kvalitet och volym,

ljudlokaliseringsprestandan, ljudåtergivningen etc.

som avgör ljudkvaliteten, varierar beroende på

var den här apparaten installeras, platsen där man

lyssnar, förhållandena i rummet och andra faktorer.

Se informationen nedan vid installation av enheten.

Att bestämma en installationsplats

• Placera den här enheten på en jämn, säker yta.

• För att minska skillnaden i ljudkvalitet åt vänster

och höger, installera enheten så att de akustiska

förhållandena (reflektion och ljudabsorption) runt

den är desamma.

Justera avståndet mellan den här enheten och

väggen

• Om du installerar den här enheten nära en

vägg eller i ett hörn, kommer basljudet att bli

kraftigare; dock kan ljudlokaliseringsprestandan

och omgivande ljud försämras. Om detta händer,

justera avståndet mellan enheten och väggen.

13

Justera Space Tune-funktionen

• Du kan justera ljudkvaliteten enligt

installationsplatsen. (⇒ 73)

Skötsel av apparat

• Dra ut nätkabeln ur eluttaget före underhåll.

Rengör den här enheten med en mjuk trasa.

Använd en ren trasa, exempelvis en rengöringsduk

eller liknande för rengöring av enhetens övre delar.

Torka med horisontella rörelser.

• Vrid ur en fuktad trasa ordentligt för att rengöra

vid svår smuts, torka av enheten och torka sedan

av med en mjuk trasa.

• Använd inte lösningsmedel, däribland bensin,

thinner, alkohol, köksrengöringsmedel, en kemisk

torktrasa, osv. Detta kan orsaka att det yttre höljet

deformeras eller att ytskiktet försvinner.

Kassering eller överlåtelse av

enheten

Den här enheten kan innehålla privat information.

Innan du kasserar enheten eller överlämnar den

till en ny ägare bör du göra följande för att radera

lagrad data som kan innehålla privat eller hemlig

information.

• “Återställa alla inställningar till

fabriksinställningarna” (⇒ 86)

14

Referensguide för

fjärrkontrollen

Den här enheten (framsida) ................ 15

Den här enheten (baksida) .................. 17

Fjärrkontroll .......................................... 19

Att använda fjärrkontrollen ....................... 21

Fjärrkontrolläge ......................................... 21

Innehållsförteckning ... 04

15

Referensguide för fjärrkontrollen

Den här enheten (framsida)

(Fortsättning)

01 02

04 05 06 07 0803

01 Standby/strömställare ( )

• Tryck för att växla enheten mellan standby-läge

och på och tvärt om. I standby-läge, förbrukar

apparaten fortfarande en liten mängd ström.

02 Övre lucka

(⇒ 38)

• Magneten är inbyggd för att hålla övre luckan

stängd.

• Applicera ej för kraftigt tryck på toppluckan när

du öppnar/stänger den. Detta kan förorsaka

felfunktion.

• Lämna inte toppluckan öppen under längre tid.

Det kan orsaka att linsen blir smutsig.

03 Strömindikator

• Blå : Enheten är på.

• Av : Enheten är i standby-läge.

04 Hörlursuttag

• När en kontakt är ansluten matas det inte ut

något ljud ur högtalarna.

• Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor och

hörlurar kan orsaka hörselskador.

• Att lyssna på full volym under långa perioder

kan skada användarens öron.

05 Signalsensor för fjärrkontroll

• Mottagningsavstånd :

Inom cirka 7 m direkt framför

• Mottagningsvinkel :

Cirka 30° åt vänster och höger

06 Display

• Ingångskälla, klocka, uppspelningsstatus osv.

visas. (⇒ 93)

16

07 Touch-brytare

• [FAV] :

Välj favoritradiokanal eller spellista (DAB/DAB+ /

FM / Internet Radio / Spotify) (⇒ 72)

• [SELECT] :

Växla källa för insignal (⇒ 48, 53, 54, 57, 60)

• [

], [ ], [ ], [ ] :

Uppspelningsfunktioner

• Varje gång du trycker på brytaren hörs en

signal. (⇒ 80)

• Sätt inga föremål på den här enhetens övre

panel.

08 Justerar volymen

• 0 (min) till 100 (max)

17

(Fortsättning)

Referensguide för fjärrkontrollen

Den här enheten (baksida)

1110 1012 13

14

15

16

17

10 Basreflexport

11 Produktidentifieringsmärkning

• Modellnumret anges.

12 AC IN-uttag (

)

(⇒ 24)

13 AUX IN-uttag

(⇒ 54)

14 Optisk digital ingångskontakt

(⇒ 53)

15 Uttag ör USB-A

5 VDC 500 mA

• Kontaktdon för USB-enheter (⇒ 48)

16 LAN-uttag

(⇒ 26)

09 Subwoofer

(Nederst)

• Installera inte den här

enheten på ojämnt

underlag. Det kan

skada subwoofern.

• Håll inte i

subwoofern när du

bär den här enheten.

18

17 Kontaktdon för DAB- / FM-antenn

(⇒ 23, 42, 46)

19

Referensguide för fjärrkontrollen

Fjärrkontroll

(Fortsättning)

01

02

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

03

01 [ ] : Standby/strömställare

• Tryck för att växla enheten mellan standby-läge

och på och tvärt om. I standby-läge, förbrukar

apparaten fortfarande en liten mängd ström.

02 [CD]/[RADIO]/[

-PAIRING] : Välj den enhet

som ska användas (⇒ 38, 42, 46, 50)

03 [>SELECT<] : Växla källa för insignal

(⇒ 48, 53, 54, 57, 60)

04 [MENU] : Öppna menyn

(⇒ 40, 42, 44, 49, 50, 55, 58, 61, 65, 68)

05 [SETUP] : Öppna konfigurationsmenyn

(⇒ 73)

06 [+VOL-] : Justerar volymen

• 0 (min) till 100 (max)

07 [MUTE] : Stäng av ljudet

• Tryck på [MUTE] igen för att avbryta. “MUTE”

avbryts också när du justerar volymen eller när

du sätter apparaten i standby-läge.

08 Uppspelningsfunktioner

20

(Fortsättning)

09 [FAV] : Välj favoritradiokanal eller spellista

(DAB/DAB+ / FM / Internet Radio / Spotify)

• Du kan registrera upp till 5 favoritkanaler.

(⇒ 72)

10 [INFO] : Visa information om innehåll

• Tryck på denna knapp för att visa spår, namn

på artist och album, filtyp, samplingsfrekvens

och annan information. (informationen varierar

beroende på ingångskälla).

11 [

], [ ], [ ], [ ]/[OK] : Val/OK

12 [RETURN] : Gå tillbaka till föregående

display

13 [DIMMER] : Justera displayens ljusstyrka,

etc.

• Om displayen är avstängd tänds den endast

några sekunder när du använder enheten.

Innan displayen stängs av visas “Display Off”

under några sekunder.

• Tryck upprepade gånger för att ändra

ljusstyrkan.

14 [PGM] : Konfigurera programfunktion

15 Sifferknapparna, etc.

• För att välja ett 2-siffrigt nummer

Exempel :

16 : [

10] > [1] > [6]

• För att välja ett 4-siffrigt nummer

Exempel :

1234 : [ 10] > [ 10] > [ 10] > [1] > [2] > [3] > [4]

• [CLEAR] : Radera det inmatade värdet.

Sidan laddas ...

Panasonic SCC70EG Bruksanvisningar

Panasonic SCC70EG Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument