Yamaha R-N602 Bruksanvisning

Sidan laddas...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till

hands för framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt,

torrt, rent ställe, och håll den borta från ställen som utsätts för

solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.

Lämna följande mellanrum för ventilation.

Ovansida: 30 cm

Baksida: 20 cm

Sidor: 20 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för

brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk

för brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på

enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.

då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver den

angivna.

13 Koppla vid åskväder loss nätkabeln från nätuttaget eller

förstärkaren för att skydda förstärkaren från skador på grund

av åsknerslag.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet ”Felsökning” i bruksanvisningen för vanliga

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på A nedåt för att stänga

av denna enhet och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln

från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 V

id långvarig användning kan det hända att apparaten blir

väldigt varm. Stäng av systemet och låt enheten svalna en

stund.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten

lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande. Följ regionala bestämmelser vid

kassering av förbrukade batterier.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka

hörselförlust.

Denna etikett måste fästas på produkter som kan bli varma utanpå

medan de används.

Observera: Läs detta innan enheten tas i bruk.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den

är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är avstängd med

A. Detta tillstånd kallas för beredskapsläget (standby). Enheten är

konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Ha minst 22 cm mellan ljudsystemet och personer som har

pacemaker eller defibrillatorimplantat inopererade.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så

länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva

apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge

netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt - også

selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

laitetta verkosta.

Svenska

ii Sv

Svenska

■ Anmärkningar om fjärrkontroller och

batterier

• Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen får inte läggas eller förvaras på platser där

följande förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, som t.ex. nära ett badrum

– hög temperatur, som t.ex. nära ett värmeelement eller en

kamin

–extrem kyla

– mycket dammigt

• Sätt i batterierna enligt polmarkeringarna (+ och -).

• Byt ut alla batterier om du upptäcker att fjärrkontrollens

räckvidd minskar.

• Om batterierna tar slut ska du genast plocka ut dem ur

fjärrkontrollen för att undvika explosion eller syraläckage.

• Kasta omedelbart läckande batterier och var noga med att inte

röra vid den läckande substansen. Om den läckande

substansen kommer i kontakt med huden eller om du får den i

ögonen ska du genast skölja bort den och uppsöka en läkare.

Rengör batterifacket noga innan du sätter i nya batterier.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya. Det kan

förkorta livslängden på de nya batterierna eller få de gamla

batterierna att börja läcka.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier

och manganbatterier) tillsammans. Läs noga på förpackningen

eftersom olika typer av batterier kan ha samma form och färg.

• Torka rent batterifacket innan du sätter i nya batterier.

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Batterier kan vara

farliga om man stoppar dem i munnen.

• Om batterierna blir gamla kan fjärrkontrollens effektiva

räckvidd avsevärt försämras. Om detta händer bör du byta ut

batterierna så snart som möjligt.

• Om du planerar att inte använda receivern under en längre tid

bör du ta ut batterierna ur receivern. Annars kan batterierna

slitas ut och riskera att läcka batterivätska och skada

receivern.

• Kasta inte batterier i hushållsavfall/brännbart. Kassera dem i

enlighet med lokala föreskrifter.

Bluetooth

• Bluetooth är en teknik för trådlös kommunikation mellan

enheter på högst 10 meters avstånd via 2,4 GHz-

frekvensbandet, ett band som kan användas utan licens.

Hantera Bluetooth-kommunikationer

• 2,4 GHz-bandet som används av Bluetooth-kompatibla enheter

är ett radioband som delas av många typer av utrustning. Medan

Bluetooth-kompatibla enheter använder en teknik som

minimerar inverkan av andra komponenter som använder

samma radioband, t.ex. inverkan som kan sänka hastigheten

eller försämra räckvidden för kommunikationen och i vissa fall

störa ut kommunikationen.

• Hastigheten på signalöverföringen och avståndet på vilket

kommunikation är möjlig varierar beroende på avståndet mellan

enheterna, närvaron av hinder, radiovågsförhållandena och typ

av utrustning.

• Yamaha garanterar inte att alla trådlösa anslutningar mellan den

här enheten och enheter kompatibla med Bluetooth-funktionen.

Användarinformation beträffande insamling

och kassering av gammal utrustning och

använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget

och/eller bifogade dokument talar om att de använda

elektriska och elektroniska produkterna, samt

batterierna, inte ska blandas med allmänt

hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning

av gamla produkter och gamla batterier, vänligen

medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i

enlighet med din nationella lagstiftning och

direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på

rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla

resurser och förhindra möjliga negativa effekter på

mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle

kunna uppstå p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning

av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta

din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller

inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder

utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill

slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala

myndigheter eller försäljare och fråga efter det

korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två

nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i

kombination med en kemisk symbol. I detta fall

överensstämmer den med de krav som har ställts

genom direktiven för den aktuella kemikalien.

Vi, Yamaha Music Europe GmbH medger härmed att denna

enhet överensstämmer med nödvändiga krav och andra

relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

1 Sv

FÖRBEREDELSER

INLEDNING

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Svenska

INLEDNING

Vad du kan göra med den här enheten .................... 2

Ljudkällor som inte kan spelas upp på enheten............. 2

Bemästra användbara appar

(MusicCast CONTROLLER).................................... 3

Medföljande tillbehör................................................. 4

Kontroller och funktioner.......................................... 5

Frontpanel ...................................................................... 5

Frontpanelens visningsfönster ....................................... 7

Bakpanel ........................................................................ 8

Fjärrkontroll................................................................... 9

FÖRBEREDELSER

Anslutningar ............................................................. 11

Anslutning av högtalare............................................... 12

Anslutning av FM- och AM-antennerna...................... 13

Anslutning av nätverkskabeln...................................... 14

Förbereda en trådlös antenn......................................... 14

Ansluta nätkabeln ........................................................ 14

Ansluta till nätverk................................................... 15

Delning av inställningen för iOS-enheten ................... 16

Med hjälp av WPS tryckknappskonfigurationen......... 17

Ställa in den trådlösa nätverksanslutningen manuellt... 18

Anslutning av en mobil enhet till receivern direkt

(Wireless Direct) ..................................................... 19

Bekräfta status för nätverksanslutningen..................... 20

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

Uppspelning............................................................... 21

Spela upp en källa........................................................ 21

Använda insomningstimern......................................... 23

Lyssna på FM/AM-radio ......................................... 24

Inställning av FM/AM ................................................. 24

Automatisk förinställning (endast FM-stationer) ........ 24

Manuell förinställning ................................................. 25

Hämta en förinställd station......................................... 26

Nollställa en förinställd kanal...................................... 26

Radio Data System avsökning ..................................... 27

Spela upp musik via Bluetooth ................................ 28

Anslutning av en Bluetooth-enhet (ihopparning) ........ 28

Spela upp innehåll från Bluetooth-enheten.................. 28

Frånkoppling av en Bluetooth-anslutning.................... 29

Spela upp musik som finns lagrad på en

medieserver (dator/NAS) ..................................... 30

Inställning av mediedelning för musikfiler.................. 30

Uppspelning av musikinnehåll på dator ...................... 31

Lyssna på Internetradio........................................... 33

Registrering av favorit Internet-radiostationer

(Bookmarks) ............................................................ 34

Spela upp iPod/iTunes-musik via ett nätverk

(AirPlay).................................................................35

Uppspelning av iPod/iTunes-musikinnehåll................ 35

Spela upp musik från en USB-lagringsenhet..........37

Ansluta en USB-lagringsenhet .................................... 37

Uppspelning av innehållet från USB-lagringsenhet .... 37

Uppspelning av iPod-musik......................................39

Ansluta en iPod............................................................ 39

Uppspelning av iPod-innehåll ..................................... 39

Växla information i frontpanelens

visningsfönster.......................................................41

Registrera den aktuella uppspelning av

sång/station (förinställd funktion) .......................42

Registrera till en förinställning .................................... 42

Hämta åter en förinställning ........................................ 42

AVANCERAD ANVÄNDNING

Konfigurera inställningar för uppspelning för

olika uppspelningskällor (Option-menyn)..........43

Poster i Option-menyn................................................. 43

Konfigurerar olika funktioner (Setup-menyn).......44

Poster i Setup-menyn................................................... 44

Network ....................................................................... 45

Bluetooth ..................................................................... 46

Max Volume ................................................................ 47

Initial Volume.............................................................. 47

AutoPowerStdby (Auto Power Standby)..................... 47

ECO Mode................................................................... 47

Konfigurerar systeminställningarna

(ADVANCED SETUP-menyn) ............................48

ADVANCED SETUP poster i menyn......................... 48

Ändra inställningen för högtalarimpedans

(SP IMP.)................................................................. 48

Välja ID för fjärrkontrollen (REMOTE ID) ................ 48

Återställning av standardinställningarna (INIT).......... 48

Uppdatera den hårda mjukvaran (UPDATE) .............. 49

Kontrollera den hårda mjukvaruversionen

(VERSION) ............................................................. 49

Uppdatera receiverns hårda mjukvaruversion

via nätverket ..........................................................50

YTTERLIGARE INFORMATION

Felsökning ..................................................................51

Felindikationer på frontdisplayen ...........................57

Varumärken...............................................................58

Tekniska data ............................................................59

Index...........................................................................60

Innehåll

• ”Notering” anger försiktighetsåtgärder vid användning av receivern samt begränsningar av dess funktioner. y visar på ytterligare

förklaringar till bättre användning.

• I den här bruksanvisningen beskrivs hur receivern används med hjälp av den medföljande fjärrkontrollen.

• Denna bruksanvisning använder uttrycket ”iPod” för både ”iPod”, ”iPhone” och ”iPad”. Med ”iPod” syftas på ”iPod” och

”iPhone”, om inte annat anges.

• I den här manualen, iOS och Android mobila enheter kallas gemensamt för ”mobila enheter”. Den specifika typ av mobila enhet

noteras i förklaringar efter behov.

2 Sv

INLEDNING

Denna enhet är en nätverksreceiver som är kompatibel med en nätverkskälla såsom mediaserver och mobil-enhet.

Den stöder uppspelning från inte endast analoga källor, till exempel en CD-spelare men också Bluetooth-enheter och

strömmande tjänster via nätverk.

*

Du behöver en kommersiellt tillgänglig trådlösa router (åtkomstpunkt) när du använder en mobil enhet.

1 Spela upp Internet radio (sida 33)

2 Spela upp strömmande tjänst

(se tillägget för varje tjänst.)

3 Spela upp musikfiler lagrade på datorn

(sida 30)

4 Spela upp musikfiler lagrade på din NAS

(sida 30)

5 Spela upp musikfiler lagrade på din iPod/

iTunes med AirPlay (sida 35)

6 Spela upp ljudinnehåll från Bluetooth-

enheter(sida 28)

7 Spela upp musikfiler lagrade på din iPod

(sida 39)

8 Spela upp musikfiler lagrade på USB-enheten

(sida 37)

9 Spela upp din externa komponent (sida 11)

0 Lyssna på FM/AM-radio (sida 24)

y

För information om hur man ansluter externa enheter, se ”Anslutningar” (sida 11).

Vad du kan göra med den här enheten

Ljudkällor som inte kan spelas upp på enheten.

FM/AMFM/AM

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

MODE

Den här

receiver

1 Internet

2 Strömmande tjänst

Modem

Router*

3 PC

5 AirPlay (iTunes)

4 NAS

7 iPod

0

5 AirPlay (iPod)

6 Bluetooth

8 USB-

enhet

9 CD-spelare etc.

Mobil

apparat

Vad du kan göra med den här enheten

3 Sv

INLEDNING

Svenska

Du kan använda och programmera enheten, eller spela strömmande tjänster via denna enhet genom att installera den

kostnadsfria dedicerade appen MusicCast CONTROLLER på en mobil enhet. För mer information, sök efter ”MusicCast

CONTROLLER” i App-butiken eller Google Play.

■ Funktioner för MusicCast CONTROLLER

• Grundläggande funktioner av enheten (slå på/standby, justera volymen och välj ingång)

• Spela upp låtar lagrade på datorer (servrar)

• Välj en Internetradiostation

• Spela upp musik lagrad på mobila enheter

• Spela musik från strömmande tjänst

• Distribuera och ta emot ljud mellan enheten och andra Yamaha MusicCast-enheter som stöds

Se MusicCast Installationsguide för mer information.

Bemästra användbara appar (MusicCast CONTROLLER)

4 Sv

Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten.

Medföljande tillbehör

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

OPTION

Fjärrkontroll

FM-antennAM-antenn

Batterier (x2)

(AA, R6, UM-3)

MusicCast Installationsguide

Kontroller och funktioner

5 Sv

INLEDNING

Svenska

1 A (Ström)

Slår på/stänger av receivern (standby).

2 STANDBY/ON indikator

Lyser enligt följande:

Starkt ljus: Strömmen är på

Svagt ljus: Standbyläge

I standbyläge drar receivern en liten mängd ström för att ta emot

IR-signaler från fjärrkontrollen.

3 Fjärrkontrollsensor

Tar emot infraröda signaler från fjärrkontrollen.

4 DIMMER

Ändrar ljusstyrkan på displayen. Välj mellan 5 nivåer av

ljusstyrka genom att trycka på den här knappen upprepade

gånger.

5 DISPLAY

Används för att välja vilken information som ska visas på

frontpanelens visningsfönster (sida 41).

6 MODE

Ställ in FM-bandets mottagningsläge till stereo eller mono

automatiskt (sida 24).

Växlar läget för manövrering av iPod (sida 40).

7 MEMORY

Registrerar den aktuella FM/AM-stationen som förinställd

när TUNER är vald som ingångskälla(sida 25).

Registrerar aktuell uppspelning av låt eller förinställd

strömmande station när NET, USB (undantag iPod) är

vald som ingångskälla (sida 42).

8 CLEAR

Rensar en förinställd FM/AM-station när TUNER är vald

som ingångskälla (sida 26).

9 BAND

Växlar mellan FM och AM (sida 24).

0 Frontpanelens visningsfönster

Visar information om receiverns driftstatus.

A PRESET j / i

Påminner om en förinställd FM/AM-station (sida 26) eller

låt/strömmande station (sida 42).

B TUNING jj / ii

Väljer frekvensinställning när TUNER är vald som

ingångskälla (sida 24).

C PURE DIRECT och indikator

Låter dig lyssna på en källa av det renaste möjliga ljudet

(sida 21). Indikatorn ovanför tänds och frontpanelens

visningsfönster släcks när denna funktion är påslagen.

Kontroller och funktioner

Frontpanel

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

12 3 4 5 6 7 8 9: B CA

Anmärkning

Kontroller och funktioner

6 Sv

D PHONES-jack

Ljudutgång för lyssning via hörlurar.

E SPEAKERS A/B

Slår på eller av det högtalarpar som är anslutet till

SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B-uttagen på

bakpanelen varje gång motsvarande knapp trycks ner.

F USB-jack

För anslutning av en USB-lagringsenhet (sida 37) eller en

iPod (sida 39).

G INPUT väljare

Väljer den ingångskälla du vill lyssna på.

H BASS +/–-styrning

Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen.

Mittläget ger en rak frekvensåtergivning (sida 22).

I TREBLE +/–-styrning

Ökar eller minskar den höga frekvensåtergivningen.

Mittläget ger en rak frekvensåtergivning (sida 22).

J BALANCE-styrning

Korrigerar ljudbalansen mellan vänster och höger

högtalare med hänsyn till högtalarnas placering eller

förhållandena i lyssningsrummet.(sida 22).

K LOUDNESS-styrning

Behåller hela tonomfånget vid varje volymnivå för att

kompensera det mänskliga örats förlust av känslighet för

höga och låga frekvensområden vid en låg ljudnivå

(sida 22).

L SELECT/ENTER (styrhjul)

Rulla knappen för att välja ett numeriskt värde eller en

inställning och tryck in knappen för att bekräfta.

M RETURN

Återgår till föregående på frontdisplayen.

CONNECT

Används för att styra enheten med hjälp av den dedicerade

appen MusicCast CONTROLLER för mobila enheter. Se

MusicCast Installationsguide för mer informations.

N VOLUME-styrning

Ökar eller minskar ljudvolymen.

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

NIHGED J KLMF

Kontroller och funktioner

7 Sv

INLEDNING

Svenska

y

Om nätverksanslutningen inte är inställd, slå på strömmen för att visa ”WAC” (Konfiguration av trådlösa tillbehör) på frontpanelen och

utlös en automatisk sökning efter iOS-enheten. Se ”Delning av inställningen för iOS-enheten” (sida 16) för mer information om iOS-

enhet och nätverksanslutning.

1 Informationsvisning

Visar aktuell status (till exempel inmatning av namn).

Du kan växla informationen som visas när du trycker på

DISPLAY på frontpanelen (sida 41).

2 STEREO

Tänds när receivern tar emot en FM-radiosignal i stereo.

3 TUNED

Tänds när receivern tar emot en FM/AM-radiosignal.

4 Indikator för signalstyrka

Tänds när receivern ansluts till ett trådlöst nätverk eller

fungerar som en åtkomstpunkt. Styrkan i den trådlösa

nätverkssignalen kan kontrolleras med hjälp

statusindikator.

5 Bluetooth-indikator

Tänds när receivern ansluts till en Bluetooth-enhet.

6 Indikator för högtalare

”A” tänds när SPEAKERS A utgången är aktiverad och

”B” tänds när SPEAKERS B utgången är aktiverad.

7 SLEEP

Tänds när insomningstimern är aktiverad.

8 MUTE

Blinkar när ljudet är dämpat.

9 Volymindikator

Visar aktuell volym.

0 Markörindikatorer

Visar vilka av fjärrkontrollens markörknappar som för

tillfället används.

y

Du kan ändra ljusstyrkan på frontdisplayen genom att trycka på

DIMMER på frontpanelen (sida 5).

Frontpanelens visningsfönster

VOL.

MUTE

TUNEDSTEREO

A

SLEEP

B

1 9

6

: :

2

3 7 854

Kontroller och funktioner

8 Sv

1 PHONO jacken

För anslutning till en skivspelare (sida 11).

2 OPTICAL 1/2 jacken

För anslutning till ljudutrustning som är försedd med

optisk digital utgång (sida 11).

3 ANTENNA-utgångar

För anslutning till FM- och AM-antenner (sida 13).

4 COAXIAL 1/2 jacken

För anslutning till ljudutrustning som är försedd med

koaxial digital utgång (sida 11).

5 SPEAKERS-utgångar

För anslutning till högtalare (sida 12).

6 NETWORK-jack

För anslutning till ett nätverk med en nätverkskabel

(sida 14).

7 Trådlös antenn

För anslutning till en trådlös nätverksenhet (sida 14).

8 Nätkabel

För anslutning till ett vägguttag (sida 14).

9 LINE 1-3 jacken

För anslutning av analog ljudutrustning (

sida 11

).

0 CD jacken

För anslutning till en CD-spelare (sida 11).

A SUBWOOFER PRE OUT jack

För anslutning till en subwoofer med inbyggd förstärkare

(sida 11).

Bakpanel

A

B

SPEAKERS

NETWORK

COAXIAL

OPTICAL

FM AM

75Ω

ANTENNA

SUBWOOFER

PRE OUT

PHONO

IN

1

IN

OUT

2

1

2

1

2

IN

CD

LINE

OUT

3

SIGNAL

GND

3 5 68

A

1 2 4 7

9 :

Kontroller och funktioner

9 Sv

INLEDNING

Svenska

1 Sändare för IR-signaler

Sänder IR-signaler.

2 SPEAKERS A/B

Slår på och av högtalarparet som är anslutet till SPEAKERS A

och/eller SPEAKERS B-utgångarna på bakpanelen när

motsvarande knapp trycks ned.

3 Knappar för val av ingång

Välj en ingångskälla för uppspelning.

PHONO PHONO-jacken

COAX 1/2 KOAXIAL1/2 jacken

BLUETOOTH Bluetooth-anslutning

OPT 1/2 OPTISK 1/2 jacken

CD CD-jacken

LINE 1-3 LINJE 1-3 jacken

TUNER Inställning av FM/AM

NET Nätverkskälla (tryck upprepade gånger för att

välja en önskad nätverkskälla)

USB USB-jack (på frontpanelen)

4 Manövreringsknappar för radio

Styr FM/AM-radion (sida 24).

BAND Växlar mellan FM och AM.

TUNING jj/ii Väljer radiofrekvens.

5 Förinställda knappar

MEMORY Registrerar den aktuella FM/AM-stationen

som förinställd när TUNER är vald som

ingångskälla (sida 25).

Registrerar aktuell uppspelning av låt eller

strömmande station som förinställd när NET,

USB (undantag iPod) är vald som ingångskälla

(sida 42).

PRESET j/i Påminner om en förinställd FM/AM-station

(sida 26) eller låt/strömmande station

(sida 42).

6 Knappar för navigering i menyer

Markörknappar Välj en meny eller parameter.

(B/C/D/E)

ENTER Bekräftar en vald post.

RETURN Återgår till föregående läge.

7 HOME

Flyttar upp till översta nivån när musikfiler, mappar, etc väljs.

8 SETUP

Visar ”Setup” menyn (sida 44).

9 NOW PLAYING

Visar musikinformation om när musikfiler, mappar, etc. väljs.

0 VOLUME +/-

Justera volymen.

A Uppspelningsknappar

Låter dig spela upp och utföra andra åtgärder för nätverkskällor

och Bluetooth-enheter och USB-enheter.

Fjärrkontroll

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

OPTION

1

3

6

7

0

8

9

2

4

5

A

Kontroller och funktioner

10 Sv

B A (ström)

Slår på/stänger av receivern (standby).

C SLEEP

Ställer in insomningstimern (sida 23).

D OPTION

Visar ”Option” menyn (sida 43).

E MUTE

Stänger av ljudutmatningen.

■ Installera batterier

• Byt ut alla batterier om fjärrkontrollens räckvidd har minskat.

• Rengör batterifacket innan nya batterier sätts i.

■ Räckvidd

Fjärrkontrollerna sänder en riktad infraröd stråle.

Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot

fjärrkontrollsensorn på enhetens frontpanel.

LINE 1

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

NET USB

LINE 2 LINE 3

TUNER

PRESET

TUNING

BAND

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

OPTION

B

C

D

E

Anmärkningar

2

13

30° 30°

Fjärrkontroll

Cirka

6 m

11 Sv

FÖRBEREDELSER

Svenska

FÖRBEREDELSER

• Anslut inte receivern eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan komponenter är

gjorda.

• Alla anslutningar måste vara rätt: L (vänster) till L, R (höger) till R,, ”+” till ”+” och ”–” till ”–”. Om anslutningarna

är felaktiga hörs det inget ljud från högtalarna och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att låta

onaturligt och sakna bas. Läs relevant information i bruksanvisningen för respektive komponent.

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på receivern. Detta kan

skada receivern och/eller högtalarna.

• Se till att använda RCA-kablar, optiska kablar för att ansluta ljudutrustning.

y

• Jacken PHONO är utformade för anslutning av en skivspelare med en MM-patron.

• Anslut din skivspelare till GND kontakten för att reducera bruset i signalen. Dock kan du för vissa skivspelare höra mindre buller utan

GND anslutningen.

• För att förhindra ljudsignalen från rundgång när en ljudinspelningsenhet är ansluten, matas inte ljudsignalen ut från LINE 2 (OUT)

jacken när LINE 2 är vald. På liknande sätt matas ljudsignalen inte ut från LINE 3 (OUT) jacken när LINE 3 är vald.

• Bunta inte ihop ljudkablar och högtalarkablar tillsammans med strömkabeln. Sådan åtgärd kan generera brus.

Anslutningar

OBSERVERA

Endast PCM-signaler kan matas in till de digitala (OPTICAL/COAXIAL) jacken på denna receiver.

Anmärkningar

A

B

SPEAKERS

NETWORK

COAXIAL

OPTICAL

FM AM

75Ω

ANTENNA

SUBWOOFER

PRE OUT

PHONO

IN

1

IN

OUT

2

1

2

1

2

IN

CD

LINE

OUT

3

SIGNAL

GND

O C

Ljud in

Ljudutgång

Högtalare B

Skivspelare

Ljudutgång

DVD-spelare etc.

GND

Ljud ut

(digitalt koaxialt)

Ljud ut

(digitalt optiskt)

CD-spelare etc.

Ljudutgång

CD-spelare

Subwoofer

CD-brännare m.m.

Högtalare A

12 Sv

Anslutningar

■ Ansluta högtalarkablar

Varje högtalarkabel har två ledare. En är till för att ansluta

minuskontakten (–) på enheten och högtalaren, och den

andra är för pluskontakten (+). Om kablarna är färgade för

att tydligt visa var de ska kopplas in ansluter du den svarta

kabeln till minuskontakten och den andra kabeln till

pluskontakten.

a

Skala bort cirka 10 mm av isoleringen från ändarna av

högtalarkablarna och tvinna ihop de blottade trådarna av kabeln.

b Lossa högtalarkontakten.

c För in de blottade trådarna på högtalarkabeln i öppningen på sidan

(uppe till höger eller nere till vänster) av kontakten.

d Dra åt utgången.

■ Anslutning med dubbla kablar (bi-wiring)

En bi-wireanslutning separerar bassektionen från den

kombinerade mellanregister- och diskantsektionen. En bi-

wirekompatibel högtalare har fyra kontakter med

polskruvar. Dessa kontaktpar gör det möjligt att dela upp

högtalaren i två självständiga sektioner. Med dessa

anslutningar är mellanregister- och högfrekvenselementen

kopplade till det ena kontaktparet och lågfrekvenselementet

till det andra kontaktparet.

Anslut den andra högtalaren till det andra kontaktparet på

samma sätt.

Ta bort kortslutningsbryggorna eller kablarna på högtalarna när

du ska ansluta med dubbla kablar. För mer information om

högtalare se bruksanvisningar.

y

För att anslutning av dubbla kablar, tryck på SPEAKERS A and

SPEAKERS B på frontpanelen eller fjärrkontrollen så att båda

indikatorerna för högtalarna (”A” och ”B”) tänds på

frontpanelens visningsfönster.

Anslutning av högtalare

aa

b

d

c

10 mm

Anmärkning

A

B

SPEAK

Receivern

Speaker

VOLUME

PURE DIRECT

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

TUNINGPRESET

BAND

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

BALANCE

LR

TREBLE

LOUDNESS

FLAT

-30dB

DIMMER MODE

DISPLAY

SELECT

PHONES

SPEAKERS

AB

SPEAKERS A/B

OPT 1 OPT 2 CD

COAX 1 COAX 2

BLUETOOTH

SLEEP

PHONO

B

A

SPEAKERS

SPEAKERS A/B

13 Sv

Anslutningar

FÖRBEREDELSER

Svenska

Antenner för mottagning av FM- och AM-sändningar medföljer receivern. Vanligtvis bör dessa antenner skapa

tillräckligt starka signaler. Anslut båda antennerna till de avsedda uttagen på rätt sätt.

Anslut en utomhusantenn om mottagningskvaliteten är dålig. Rådgör med närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter

angående utomhusantenner.

■ Montera den medföljande AM-antennen ■ Ansluta kablarna till AM-antennen

Anslutning av FM- och AM-antennerna

Anmärkning

COAXIAL

OPTICAL

FM AM

75Ω

ANTENNA

SUBWOOFER

PRE OUT

PHONO

IN

1

IN

OUT

2

1

2

1

2

IN

CD

LINE

OUT

3

SIGNAL

GND

FM-antenn

(medföljer)

AM-antenn för utomhusbruk

Dra en 5 till 10 meter lång vinylöverdragen

kabel utomhus genom ett fönster.

FM-antenn

för utomhusbruk

• AM-antennen bör alltid vara ansluten, även om en AM-antenn för

utomhusbruk också ansluts till receivern.

• AM-antennen bör inte placeras för nära receivern.

AM-antenn (medföljer)

eller

För in

2

Tryck ned

1

14 Sv

Anslutningar

Anslut receivern till din router via en STP-nätverkskabel (CAT-5 eller högre, rak kabel) (finns i handeln).

Om du ansluter receivern trådlöst, upprätta då den trådlösa

antennen. För information om hur du ansluter receivern

till ett trådlöst nätverk, se ”Ansluta till nätverk” (sida 15).

Använd inte överdriven kraft mot antennen. Sådan åtgärd kan

skada antennen.

När alla enheter har anslutits stoppar du in nätkabeln i ett

vägguttag.

Anslutning av nätverkskabeln

A

B

SPEAKERS

NETWORK

COAXIAL

OPTICAL

FM AM

75Ω

ANTENNA

SUBWOOFER

PRE OUT

PHONO

IN

1

IN

OUT

2

1

2

1

2

IN

CD

LINE

OUT

3

SIGNAL

GND

LAN

WAN

Network Attached Storage

(NAS)

Internet

Modem

Router

Nätverkskabel

Dator

Receivern (baksidan)

Mobilenhet

(såsom iPhone)

Förbereda en trådlös antenn

Anmärkning

WIRELES

S

WORK

Ansluta nätkabeln

Till ett vägguttag

Ansluta till nätverk

15 Sv

FÖRBEREDELSER

Svenska

Det finns flera metoder att ansluta receivern till ett trådlöst nätverk. Välj en anslutningsmetod beroende på miljön.

• Vissa säkerhetsprogram installerade på datorn eller brandväggsinställningarna för dina nätverksenheter (t.ex. en router) kan blockera

enhetens åtkomst till nätverksenheter eller Internet. Konfigurera i sådana fall säkerhetsprogrammen eller brandväggsinställningarna på

lämpligt sätt.

• Varje server måste vara ansluten till samma undernät som enheten.

• Om du vill använda tjänsten via Internet rekommenderas att du har en bredbandsanslutning.

■ Ansluta med appen MusicCast CONTROLLER

Se MusicCast Installationsguide för mer information.

■ Anslutning med trådbunden router

■ Anslutning med en trådlös router (åtkomstpunkt)

Anslut till nätverket med den metod som anges nedan och som motsvarar din omgivning.

■ Anslut utan en trådbunden eller trådlös router (åtkomstpunkt)

När receivern är ansluten till nätverket med trådlöst direkt, kan den inte ansluta till någon annan trådlös router (åtkomstpunkt). För att

spela upp innehåll från Internet, anslut receivern till ett nätverk med en trådbunden eller trådlös router (åtkomstpunkt).

Ansluta till nätverk

Anmärkningar

När du spelar en högupplöst ljudkälla via nätverket, rekommenderar vi att du ansluter en trådbunden router för stabil uppspelning.

Anmärkning

Ansluta med hjälp av funktionen DHCP-servern

på routern

Du kan ansluta dig till nätverket

genom att helt enkelt upprätta en

trådbunden anslutning (sida 14)

Anslutning med Wi-Fi inställningen för iOS-

enheten (iPhone / iPod touch)

Dela med Wi-Fi inställningen för

iOS enheten (sida 16)

Anslutning med hjälp av WPS

tryckknappskonfigurationen på den trådlösa

routern (eller åtkomstpunkt)

Använd WPS

tryckknappskonfigurationen

(sida 17)

Anslutning med en trådlösa routern

(åtkomstpunkt) utan WPS

tryckknappskonfigurationen

Ställa in nätverksanslutningen

manuellt (sida 18)

Trådlös anslutning till en mobil enhet

(Wireless Direct)

Anslut trådlöst med Wireless

Direct (sida 19)

16 Sv

Ansluta till nätverk

Du kan enkelt ställa in en trådlös anslutning genom att

tillämpa anslutningsinställningarna på iOS-apparaterna

(iPhone / iPad / iPod touch).

Innan du fortsätter, kontrollera att din iOS-enhet är

ansluten till en trådlös router (åtkomstpunkt).

1 Tryck på A för att sätta på enheten.

2 Tryck på SETUP.

3 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Network” och tryck på ENTER.

y

För att återgå till den tidigare inställningen, tryck på RETURN.

4 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Connection” och tryck på ENTER.

5 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Wireless” och tryck på ENTER.

6 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Share Setting” och tryck på ENTER.

7 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

önskad anslutningsmetod och tryck på

ENTER.

Följande anslutningsmetoder finns tillgängliga.

När du väljer ”Wireless (WAC)” som anslutningsmetod, initieras

alla nätverksinställningar.

■ Dela den trådlösa inställningen för iOS-

enheten

Om du väljer ”Wireless (WAC)” som anslutningsmetod,

utför åtgärden för delning av nätverksinställningar på din

iOS-enhet. (Följande procedur är ett exempel på hur man

ställer in för iOS 8.)

1 På iOS-enheten, välj den enhet som AirPlay-

högtalare i Wi-Fi- skärmen.

2 Kontrollera aktuella nätverket och knacka på

”Next”.

Delning av inställningen för iOS-

enheten

Om ingen nätverksanslutning är upprättad när du slår

på receivern , ”WAC” visas (Konfiguration av trådlöst

tillbehör) på frontpanelen och iOS-enhet Inställningen

kan delas.

När du vill dela inställningen iOS-enheten, utför

delning av nätverksinställningar på din iOS-enhet.

R-N602 XXXXXX

WAC

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Markörknapparna

B

/

C

WPS

WIRELESS

Wireless

(WAC)

Du kan använda anslutningsinställningarna på iOS-

apparaten till enheten med hjälp av en trådlös

anslutning. För mer information, se ”Dela trådlös

inställning för iOS-enheten”. (Du behöver iOS-

apparat med iOS 7 eller senare.)

USB

Cable

Du kan använda anslutningsinställningarna på iOS-

apparaten till enheten med hjälp av en USB-anslutning.

För mer information, se ”Dela trådlös inställning för

iOS-enheten med användning av USB-kabel”. (Du

behöver iOS-apparat med iOS 5 eller senare.)

Anmärkning

Wireless(WAC)

SHARE

Namnet på denna receiver

Knacka här för att starta

installationen

Nätverket som valts

17 Sv

Ansluta till nätverk

FÖRBEREDELSER

Svenska

När delningsprocessen är klar, ansluts enheten

automatiskt till det valda nätverket (åtkomstpunkt).

När inställningen är klar, kontrollera om receivern är

ansluten till ett trådlöst nätverk (sida 20).

■ Dela inställningen för iOS-apparaten

med en USB-kabel

Om du väljer ”USB Cable” som anslutningsmetod, följ

proceduren nedan för att dela iOS-apparatens inställning

med enheten.

1 Anslut iOS-apparaten till USB jacket, och

inaktivera skärmlåset på iOS-apparaten.

2 Tryck på ENTER.

3 Knacka på ”Allow” i meddelandet som

visades på iOS-apparaten.

När anslutningsprocessen är klar, visas ”Completed” i

frontdisplayen.

När inställningen är klar, kontrollera om receivern är

ansluten till ett trådlöst nätverk (sida 20).

4 För att avsluta menyn, tryck på SETUP.

Du kan enkelt ställa in en trådlös anslutning med ett tryck

på WPS knappen.

Den här konfigurationen fungerar inte om säkerhetsmetoden för

den trådlösa routern (åtkomstpunkt) är WEP. I det här fallet

använder man annan anslutningsmetod.

1 Tryck på A att sätta på receivern.

2 Tryck på SETUP.

3 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Network” och tryck på ENTER.

y

För att återgå till den tidigare inställningen, tryck på .

4 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Connection” och tryck på ENTER.

5 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Wireless” och tryck på ENTER.

6 Tryck på ENTER två gånger.

”Connecting” visas på frontdisplayen.

7 Tryck på WPS knappen på den trådlösa

routern (åtkomstpunkt).

När anslutningsprocessen är klar, visas ”Completed” i

frontdisplayen. När inställningen är klar, kontrollera

om receivern är ansluten till ett trådlöst nätverk

(sida 20).

Om ”Not connected” visas, upprepa från steg 1 eller

försök med en annan anslutningsmetod.

8 För att avsluta menyn, tryck på SETUP.

Med hjälp av WPS

tryckknappskonfigurationen

Anmärkning

MEMORY CLEAR

BASSINPUT

5V

1A

TREBLE

DIMMER MODE

DISPLAY

PHONES

SPEAKERS

AB

Receivern (framsida)

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Markörknapparna

B

/

C

Om WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en standard som fastställts av

Wi-Fi Alliance, som tillåter ett enkelt upprättande av ett

trådlöst hemnätverk.

WPS

WIRELESS

18 Sv

Ansluta till nätverk

Innan du utför följande procedur, kontrollera

säkerhetsmetoden och säkerhetsnyckeln på den trådlösa

routern (åtkomstpunkt).

1 Tryck på A för att sätta på denna receiver.

2 Tryck på SETUP.

3 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Network ” och tryck på ENTER.

y

För att återgå till den tidigare inställningen, tryck på RETURN.

4 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Connection” och tryck på ENTER.

5 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Wireless” och tryck på ENTER.

6 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Manual Setting” och tryck på ENTER.

7 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”SSID” och tryck på ENTER.

8 Använd markörknapparna för att ange SSID

på den trådlösa routern (åtkomstpunkt), och

tryck på RETURN för tidigare inställning.

Använd markörknapparna (D/E) för att flytta den

redigerade positionen och markörknapparna (B/C)

för att välja ett tecken.

9 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Security” och tryck på ENTER.

10 Använd markörknapparna (D / E) för att välja

önskad säkerhetsmetod och tryck på

RETURN.

Inställningar

None, WEP, WPA2-PSK (AES), Mixed Mode

Om du väljer ”None”, kan anslutningen vara osäker eftersom

kommunikationen inte är krypterad.

11 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Security Key” och tryck på ENTER.

12 Använd markörknapparna för att ange

säkerhetsnyckeln på den trådlösa routern

(åtkomstpunkt), och tryck på RETURN till

tidigare inställning.

Om du väljer ”WEP” i steg 10, ange antingen 5 till 13

teckensträng eller 10 till 26 hexadecimala siffror.

Om du väljer ”WPA2-PSK (AES)” eller ”Mixed

Mode” i steg 10, ange antingen 8 till 63 teckensträng

eller 64 hexadecimala siffror.

Använd markörknapparna (D/E) för att flytta den

redigerade positionen och markörknapparna (B/C)

för att välja ett tecken.

Du kan infoga / radera ett tecken, genom att trycka på

PRESET i (infoga) eller PRESET j (radera).

13 Använd markörknapparna (B / C) för att välja

”Connect[ENTER]” och tryck på ENTER för

att spara inställningen.

Om ”ERROR” visas, kontrollera SSID och

säkerhetsnyckeln på den trådlösa routern

(åtkomstpunkt) och upprepa från steg 7.

Om ”ERROR” inte visas, har en anslutning

upprättats. Kontrollera om receivern är ansluten till

ett trådlöst nätverk (sida 20).

14 För att avsluta menyn, tryck på SETUP.

Ställa in den trådlösa

nätverksanslutningen manuellt

PRESET

MEMORY

SETUP

HOME

MUTENOW PLAYING

VOLUME

RETURN

ENTER

OPTION

RETURN

SETUP

ENTER

Markörknapparna

B

/

C

/

D

/

E

SSID

MANUAL

SSID

Anmärkning

WPA2-PSK(AES)

SECURITY

KEY

Sidan laddas...

Yamaha R-N602 Bruksanvisning

Yamaha R-N602 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument