Invacare Soft Tilt Användarmanual

Invacare® Soft Tilt

This manual MUST be given to the user of the product.

BEFORE using this product, read this manual and save for

future reference.

Accessory for Invacare® Nordbed Optimo and

Ultra

User Manual .....................................................3

Tilbehør til Invacare® Nordbed Optimo and

Ultra

Brugsanvisning ...............................................26

Lisävaruste Invacare® Nordbed Optimo and

Ultra

Käyttöohje ........................................................49

Accessoire voor Invacare® Nordbed Optimo

and Ultra

Gebruiksaanwijzing ......................................... 72

Tilbehør for Invacare® Nordbed Optimo and

Ultra

Bruksanvisning................................................95

Tillbehör till Invacare® Nordbed Optimo and

Ultra

Bruksanvisning................................................117

en

da



nl

no

sv

Trademarks are idened by TM and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporaon or its subsidiaries unless otherwise

noted.

—

Alle regheder forbeholdes. Hel eller delvis gengivelse, kopiering eller ændring er forbudt uden forudgående skrilig lladelse fra Invacare.

Varemærker er markeret med TM og ®. Alle varemærker ejes af eller er givet i licens l Invacare Corporaon eller denne virksomheds lialer,

medmindre andet fremgår.

—

Kaikki oikeudet pidätetään. Koko materiaalin tai sen osan uudelleenjulkaisu, jäljentäminen tai muuaminen on kielleyä ilman Invacaren

etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Tavaramerkit ilmaistaan symboleilla TM ja ®. Kaikki tavaramerkit ovat Invacare Corporaonin tai sen

tytäyhöden omistamia tai lisensoimia, ellei toisin ole ilmoiteu.

—

toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan TM en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of geliceneerd aan Invacare

Corporaon of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven.

—

Med enere. Det er forbudt å republisere, kopiere eller endre hele eller deler av denne veiledningen uten at det

på forhånd er innhentet skrilig llatelse fra Invacare. Varemerker angis med TM og ®. Alle varemerker eies av eller lisensieres l Invacare

Corporaon eller lhørende daerselskaper med mindre annet er angi.

—

Med ensamrä. Innehållet får inte ges ut på ny, mångfaldigas eller förändras helt eller delvis utan föregående skriligt llstånd från Invacare.

Varumärken betecknas med TM och ®. Samtliga varumärken llhör eller är licensierade ll Invacare Corporaon eller dess doerbolag om

ingenng annat anges.

Contents

This manual MUST be given to the user of the product.

BEFORE using this product, read this manual and save for future

reference.

1 General .............................................................................................. 4

1.1 Introducon ..................................................................................... 4

1.1.1 Denions ................................................................................. 4

1.2 Symbols in this document ................................................................ 4

1.3 Intended use .................................................................................... 4

1.4 Service life ........................................................................................ 4

1.5 Warranty informaon ...................................................................... 4

1.6 Limitaon of liability ........................................................................ 4

1.7 Compliance ....................................................................................... 5

2 Safety ................................................................................................ 5

2.1 General safety informaon .............................................................. 5

2.2 Labels and symbols on the product ................................................. 6

2.2.1 Product label .............................................................................. 6

2.2.2 Other labels and symbols ........................................................... 6

3 Setup ................................................................................................. 7

3.1 General Safety Informaon .............................................................. 7

3.2 Scope of delivery .............................................................................. 7

3.3 Mounng the So Tilt ...................................................................... 7

4 Usage ................................................................................................. 10

4.1 General Safety Informaon .............................................................. 10

4.2 Overview .......................................................................................... 10

4.3 Control Box and Hand Control ......................................................... 10

4.4 On/O and Reset funcon ............................................................... 10

4.5 Emergency Stop ............................................................................... 11

4.6 Manual operaon ............................................................................ 11

4.6.1 Recommended Procedures ........................................................ 11

4.7 Automac operaon ........................................................................ 11

4.7.1 Auto program sequence ............................................................. 12

4.7.2 Pause automac operaon ........................................................ 12

4.8 Charging the baery ........................................................................ 12

4.9 Emergency release of the wing ........................................................ 12

5 Programming ..................................................................................... 13

5.1 Individually dened programs .......................................................... 13

5.2 How to program the individual automated programs ..................... 14

5.3 Program examples for automated pressure relief ............................ 16

6 Maintenance ..................................................................................... 17

6.1 General Maintenance Informaon ................................................... 17

6.2 Cleaning and disinfecon .................................................................. 17

6.3 Baery .............................................................................................. 17

7 Aer Use ........................................................................................... 18

7.1 Disposal ............................................................................................ 18

7.2 Recondioning .................................................................................. 18

8 Troubleshoong ................................................................................. 19

8.1 Troubleshoong the electrical system ............................................. 19

8.2 Programming Errors ......................................................................... 20

9 Technical Data .................................................................................... 21

9.1 Characteriscs .................................................................................. 21

9.2 Weights ............................................................................................ 21

9.3 Allowed maress sizes ..................................................................... 21

9.4 Environmental condions ................................................................ 21

9.5 Electrical system ............................................................................... 22

10 Electromagnec compability (EMC) ............................................... 23

10.1 General EMC Informaon .............................................................. 23

10.2 Electromagnec emission .............................................................. 23

10.3 Electromagnec Immunity ............................................................. 23

10.3.1 Test specicaons for immunity to RF wireless communicaons

equipment .............................................................................................. 24

IVCNORBE2211194

Invacare® So Tilt

1 General

1.1 Introducon

1.1.1 Denions

1.4 Service life

1.5 Warranty informaon

1.6 Limitaon of liability

Indicaons

Contraindicaons

Precauons

WARNING!

1.2 Symbols in this document

1.3 Intended use

This document belongs to an Invacare accessory and it contains

important informaon about handling and assembly. To ensure

safety when using the product, read the user manual of the

related product carefully and follow the safety instrucons.

Find the user manual on Invacare’s website or contact your

Invacare representave. See addresses at the end of this

document.

Invacare reserves the right to alter product specicaons

without further noce.

Before reading this document, make sure you have the latest

version. You nd the latest version as a PDF on the Invacare

website.

If you nd that the font size in the printed document is dicult

to read, you can download the PDF version from the website.

The PDF can then be scaled on screen to a font size that is more

comfortable for you.

In case of a serious incident with the product, you should

inform the manufacturer and the competent authority in your

country.

All references to le and right are based on a person lying on his

back in the bed, with his head in the head end.

Symbols and signal words are used in this document and apply

to hazards or unsafe pracces which could result in personal

injury or property damage. See the informaon below for

denions of the signal words.

The So Tilt and control unit is intended to be used only in

conjuncon with the 90 cm wide Invacare® Nordbed Opmo

and Ultra beds, equipped with side rails in an appropriate

height (see chart in 9 Technical Data, page 21), side rail covers

and castellated foam maress (see size chart 9 Technical Data,

page 21)

• As a part of an overall pressure ulcer prevenon

programme of care.

• To move bedridden end-users to lay on le or right side or

on the back.

• Support the end-user in geng in and out of bed.

• When used in the “automac” mode it has been designed

to provide pressure reducon to end-users.

• When used in the “manual” mode it is designed to support

the care sta in turning the end-user from side to side in

the bed.

• It is suitable for use in all home care, residenal and

nursing care sengs.

• It is suitable only for indoors use.

The intended paent group for So Tilt is:

• Bedridden immobile/partly immobile adult end-users.

• Who needs pressure care.

• Who needs to be nursed in the care bed such as personal

hygiene, dressing etc. This group of end users will oen

be transferred from bed to chair using a lier or manually

supported by care sta in combinaon with a technical aid

such as a rollator.

• Before So Tilt is used it is important to evaluate, if So Tilt

is suitable for the actual end-user.

• For security reasons the end-user must not operate So Tilt

themselves.

The So Tilt is not intended for psychiatric, restless or anxious

end-users or persons with spasm.

Any other or incorrect use could lead to hazardous

situaons. Invacare accepts no liability for any use,

change or assembly of the product, other than stated

in this user manual.

The expected service life of this product is ve years when used

daily and in accordance with the safety instrucons, maintenance

intervals and correct use, stated in this manual. The eecve

service life can vary according to frequency and intensity of use.

We provide a manufacturer’s warranty for the product in

accordance with our General Terms and Condions of Business

in the respecve countries.

Warranty claims can only be made through the provider from

whom the product was obtained.

Invacare accepts no liability for damage arising from:

• Non-compliance with the user manual

• Incorrect use

• Natural wear and tear

• Incorrect assembly or set-up by the purchaser or a third

party

• Technical modicaons

• Unauthorized modicaons and/or use of unsuitable spare

parts

WARNING

Indicates a hazardous situaon that could result in

serious injury or death if it is not avoided.

CAUTION

Indicates a hazardous situaon that could result in

minor or slight injury if it is not avoided.

IMPORTANT

Indicates a hazardous situaon that could result in

damage to property if it is not avoided.

Tips and Recommendaons

Gives useful ps, recommendaons and informaon

for ecient, trouble-free use.

5IVCNORBE221119

Safety

2 Safety

2.1 General safety informaon

WARNING!

Maresses

Safety aspects regarding combinaon of side rails

and maresses:

To get the highest possible safety level, when using

side rails on the bed, the minimum and maximum

measures for maresses, must be respected.

– For correct maress measures see maress

tables in chapter 9 Technical Data, page 21.

Risk of falling

The end-user can fall over the edge and get seriously

injured, if the vercal distance A between the top

of the maress and the edge of the side rail/bed

end, is too short. See image above.

– Always keep a minimum distance A of 22 cm

on the side of the wing the user is lying on

(secondary wing elevated to max. 12°).

– Follow the maximum maress height in

combinaon with the side rail as stated in the

maress table in chapter 9 Technical Data, page

21.

Risk of entrapment and/or suocaon

– The end-user could get trapped and/or suocate,

if the horizontal space, between the maress side

and the inside of the side rail, is too big. Follow

the minimum width (and length) of maresses

in combinaon with a side rail, as stated in the

maress table in chapter 9 Technical Data, page

21 .

– Be aware that using very thick or so maresses

(low density), or a combinaon of these,

increases the risk.

WARNING!

Compability with Invacare® Nordbed Opmo and

Ultra beds only

This So Tilt version is specially designed and must

only be used in conjuncon with the 90 cm wide

Invacare® Nordbed Opmo and Ultra beds.

WARNING!

Risk of falling

If the So Tilt is used without or with the wrong

side rails, there is a risk for the end-user to fall out

of the bed.

– Never use the So Tilt on a bed without side rails.

– Only use the So Tilt in combinaon with Invacare

side rails listed in 9 Technical Data, page 21.

– Always make sure the side rail is up in the

opposite site of where the care sta is placed OR

one care sta is placed on each side of the bed,

when the manual mode is used.

– Always make sure both side rails are up, when

the automac mode is acvated.

WARNING!

Risk of squeezing and/or suocaon

If the side rails are used without a cover or with a

non-breathable cover, there is a risk of squeezing

and/or suocaon for the end-user.

– Always use a breathable cover for the side rails

when using the So Tilt.

WARNING!

Risk of injury or damage to property

Inappropriate handling of cables can cause electrical

shock and product failure.

– Do not kink, shear or otherwise damage the main

power cord.

– Do not roll the castors over the main power cord.

– Do not bring main power cord into moving parts.

– Disconnect the plug from the mains before

moving the bed.

– Make sure that no cables (mains or from other

equipment) are jammed or damaged, when the

bed is used.

– Keep bed components and accessories at least 30

cm away from a heated surface and not in direct

sunlight.

A

Risk of falling and/or squeezing

– Always perform a risk assessment of the end-

user’s condion and ability of moving.

– Never use the So Tilt if the end-user is anxious

or restless.

– Always make sure the end-user is placed in the

middle of the bed and all body parts are on the

maress before the wings are moved.

– Never leave the end-user unaended when the

manual mode is used.

– The end-user must never get in or out of the

bed while the wings are moved manually or the

automac mode is acvated.

– The hand control must always be used by care

giver.

WARNING!

1.7 Compliance

This product features the CE mark, in compliance with the Med-

ical Device Regulaon 2017/745 Class 1. The launch date of this

product is stated in the CE declaraon of conformity.

IVCNORBE2211196

Invacare® So Tilt

WARNING!

Electromagnec interference

2.2 Labels and symbols on the product

2.2.1 Product label

2.2.2 Other labels and symbols

Symbol

Risk of malfuncon due to electromagnec

interference

Electromagnec interference between this product

and other electrical equipment can occur and

disturb the electrical adjustment funcons of this

product. To prevent, reduce or eliminate such

electromagnec interference:

– Only use original cables, accessories and spare

parts, to not increase electromagnec emission

or reduce electromagnec immunity of this

product.

– Do not use portable radio frequency (RF)

communicaons equipment closer than 30 cm to

any part of this product (including cables).

– Do not use this product near acve high-frequency

surgical equipment and the RF shielded room of

a system for magnec resonance imaging, where

the intensity of electromagnec disturbances is

high.

– If disturbances occur, increase the distance

between this product and the other equipment

or switch it o.

– Refer to the detailed informaon and follow

the guidance in chapter 10 Electromagnec

compability (EMC), page 23.

For more informaon about technical data, refer to 9 Technical

Data, page 21.

Abbreviaons for technical data:

• Iin = Incoming Current

• Uin = Incoming Voltage

• Int. = Intermience

• AC = Alternang Current

• Max = maximum

• min = minutes

The product label is placed on the main module of the So Tilt

and contains the main product informaon, including technical

data.

Read carefully the user manual before using

this product and follow all instrucons for

safety and use.

Indicates the correct placement and orientaon

of the So Tilt® main module on the bed.

See 3.3 Mounng the So Tilt (Mounng the

main module), page 7.

Indicates the correct placement of the head

and foot arms to the main module.

See 3.3 Mounng the So Tilt (Mounng the

arms and cover), page 9.

Indicates the correct placement of the cover on

the So Tilt®.

See 3.3 Mounng the So Tilt (Mounng the

arms and cover), page 9.

Serial Number

Reference Number

Manufacturer Address

Manufacturing Date

Max. User Weight

Max. Safe Working Load

Type B Applied Part

WEEE conform

European conformity

Medical device

Insulaon Class 2

Recyclable baery

SN

REF

MD

7IVCNORBE221119

Setup

3 Setup

3.1 General safety informaon

3.3 Mounng the So Tilt

3.2 Scope of delivery

Main Parts

Mounng the main module

WARNING!

Risk of injury or damage to property

The assembly and installaon must be done by

authorized or trained personnel.

– This So Tilt version is specially designed and

must only be used in conjuncon with the 90

cm wide Invacare® Nordbed Opmo and Ultra

beds.

– Follow instrucons carefully. If you have any

queson regarding the assembly, contact your

local dealer or Invacare representave.

– If the product shows any sign of damages, do

not use the product. Contact your local dealer or

Invacare representave.

– The electrical equipment of the product must not

be dismantled or combined with other electrical

equipment.

– Aer each assembly, check that all ngs are

properly ghtened and that all parts have the

correct funcon.

WARNING!

Risk of injury or damage to property

Holding the main module at wrong parts while liing,

can cause product damage or injury.

– Only hold the main module at the cover plates of

the wings or the mounng brackets on the base

frame, where the li here sckers are placed.

– Do not hold on the middle cover plate.

When you receive the product, check the packaging. If the

packaging shows any signs of damage upon delivery, contact the

shipping company.

On each side of the bed, remove the nut J and bolt K using one

13 mm key and 6 mm Allen key to remove the slats assembly L

from the bed, and keep all parts available for remounng, when

the So Tilt is removed again from the bed.

The So Tilt is delivered parally assembled in a cardboard box.

A Head end arm of le wing

 Head end arm of right wing

 Main module (pre-assembled unit)

 Foot end arm of le wing

 Foot end arm of right wing

 2 sets: Carriage-bolt, washer and lock nut

 4 sets: Allen-bolt, washer and lock nut

 Control Box

 Hand Control

Texle cover (not show in image)

1.

a.

.b

Remove the bolt M and the nut using a 3 mm Allen key and a 7

mm key, to remove the rod N from the bed, and keep all parts

available for remounng, when the So Tilt is removed again

from the bed.

2.

WARNING!

Make sure the bed is connected correctly in the middle

and is leveled (180°).

IVCNORBE2211198

Fix the main module onto the crossbars of the maress support

frame, by placing the carrige-bolt , trough the designated bracket

on the main module , washer and nut, from underneath on both

sides of the bed.

Invacare® So Tilt

Place the main module  onto the crossbars O, following

the symbol represented in the zoomed image P. Head facing

towards the head end of the bed and feet towards the foot end

of the bed.

The control box and hand control is to be hung at the footboard.

Wiring

3.

Connecons at the control box

• Q Power supply

• R Hand control

• S Right motor

• T Le motor

Connect the hand control to cable R and connect the power cable

Q to the mains. The hand control cable is marked

3

on the cable

clip corresponding to

3

on the control box cable.

Ensure that all cables run underneath the bed frame tubes and

move the bed all the way up and down to ensure no cables

are geng squeezed.

Connect the cables of the right and le motor to the two extension

cables S and T from the control box. The right motor cable is

marked

1

on the cable clip corresponding to

1

on the cable from

the control box and the le motor cable is marked

2

on the cable

clip corresponding to

2

on the control box cable. Deacvate the

emergency stop, turn the system on, acvate manual mode and use

the hand control to check that the le and right motor are correctly

connected to the control box (see chapter Usage for detailed

instrucons).

3.

Run the motor cable underneath the bed frame toward the foot

end (indicated by the arrow in the image), on both sides of the bed

and x each of the cables with zip es onto the frame tube. Ensure

that both motor cables are ghten with zip es (marked by the

circles in the picture), rst zip e near the motor and the last 3 on

the frame tube toward the foot end. Make sure the end of the zip

es, are not facing outwards from the bed frame.

1.

2.

4.

Cut all the zip es to release the wings, before you start the motors.

Make sure new zip es are placed in the same locaon when the

main module is to be removed from the bed.

9IVCNORBE221119

Mounng the arms and cover

1. Ensure both wings of the main module are slightly elevated, so

the connecons for the arms are accessible.

2.

Setup

Connect the four arms with the main module, following the

representaon on the arms label shown in the zoomed image U, the

black shaded area on the scker represents the locaon were the

arm must be placed. Fix the four arms with the Allen bolts from set 

and ghten the lock nuts facing inwards. Ensure the safety washers

are placed on the lock nut side.

To adjust the posion of the arms adjust the bolt X unl the arms

are in a horizontal posion.

4.

IMPORTANT!

Before usage, adjust, with the paent weight into account,

the posion of the four arms for opmal liing support.

Ensure that the four arms sll go in a horizontal posion in

at mode.

Mount the cover by sliding the pockets over the head end and

foot end arms. The head end of the cover contains the label

informaon and placement of the cover symbol:

6. Place and secure the maress onto the So Tilt.

a. Release the Velcro fastener of both straps on the side of the

cover and fold them away to the side.

b. Place the maress onto the bed on top of the So Tilt (for

compable maresses see 9 Technical Data, page 21).

c. Guide the straps over the maress and rex the Velcro

fastener to ghtly secure the maress to the So Tilt.

5.

IMPORTANT!

The So Tilt must not be used without the cover.

Symbol indicang the head end of the cover.

Ensure that the head arms are mounted on the telescopic bracket

V in the rst threaded hole and you are not able to see the remain-

ing threaded holes. For the foot arms make sure the telescopic

bracket W, is mounted on the rst threaded hole, and you are not

able to see the remaining threaded holes.

3.

4.

Collect the motor cables in a bundle and ghten it with a zip e,

move the bed up and down to make sure that the bundle is not

clinging on any bed parts and moves freely.

IVCNORBE22111910

Invacare® So Tilt

4 Usage

4.1 General safety informaon

4.3 Control Box and Hand Control

4.4 On/O and Reset funcon

4.2 Overview

Manual mode

Turn the system on

Reset funcon

Turn the system o

Display

Automac mode

WARNING!

IMPORTANT!

Risk of personal injury and damage to property.

– The bed must be placed so that the height

adjustment is not obstructed by, for example, lis

or furniture.

– Take care that no body parts are being squeezed

between xed parts (such as side rails, bed ends

etc) and moving parts.

– The hand control must not be used by children.

– The hand control must only be used by care giver.

If a power failure occurs, the baery secures the

possibility of reseng the So Tilt via the “ON/OFF”

funcon.

– Make sure the baery is fully charged before

using the So Tilt.

– Refer to Baery in the Maintenance secon for

further informaon.

• A On/O and Reset funcon buon

•  Emergency stop buon

•  Funcon buons to choose the mode of operaon.

•  Setup buons to set the parameters for program 1 and 2

•  Display

•  Posion indicators

•  Hand control

The So Tilt can be operated either in manual or automac

mode.

In both modes it is possible to acvate the normal funcons of

the bed.

The manual mode has been designed to support the care sta in

turning the end-user from side to side in the bed.

The wings can be raised and lowered via the hand control (see

secon Manual Operaon).

1. Press and hold the buon A for 3 sec. to turn the system on.

The Reset funcon overrides all commands and moves both wings into

a horizontal posion.

1. To acvate the Reset funcon press buon A (without holding).

1. Press the buon A to reset the system and if applicable,

wait unl both wings moved into horizontal posion.

2. Press and hold the buon A for 3 sec. to turn the system o.

The automac mode has been designed to provide pressure

reducon to end-users.

In the AUTO program, the wings will move automacally

according to pre-dened parameters for me and angle (see

secon Auto Program Sequence).

In Program 1 and 2, the wings will move automacally according

to individually dened parameters for me and angle (see

chapter Programming).

It is recommend to have the head secon slightly raised,

while using the So Tilt, to provide a more comfortable

posion to the end-user.

System

Status

Display Note

OFF Display blank

ON Soware

version

(3 digit

number)

Displayed 2 sec. aer system

has been turned on (switches to

passive mode if no funcon is

selected).

ON - - - Passive mode (no funcon

selected)

Reset OFF Displayed aer the Reset funcon

has been acvated. The system

subsequently switches to passive

mode.

11IVCNORBE221119

- Le and right buons can be acvated at the same me

to move both wings simultaneously. The wings can be

moved in a range from 0° to 80°.

Usage

When the emergency stop is acvated it stops all controls and

movements immediately (wings will stay in current posion).

1. To acvate, push the buon .

2. To deacvate, rotate the buon  clockwise.

3. Press buon A to reset the system.

Press either N or M depending on which side the paent

should be elevated to.

1. If le side is elevated - press and hold N to transfer from

le to right side. Release buon when desired height is

maintained.

2. If right side is elevated - press and hold M to transfer from

right to le side. Release buon when desired height is

maintained.

4.5 Emergency Stop

4.6.1 Recommended Procedures

Transfer from at posion to the side:

Transfer from one side to the other:

4.6 Manual operaon

IMPORTANT!

When the emergency stop is acvated, the Reset

funcon can sll be acvated, by pressing buon A,

to lower the wings to horizontal posion if required.

WARNING!

Risk of squeezing and injury

If both wings are simultaneously elevated to angles of

more than 12° there is a risk of squeezing the paent.

– This opon must only be used by trained personnel.

The rst me MANUAL is acvated, aer the system has

been switched on, it will reset itself before the funcon

can be used.

1. Press and hold buon  for 3 sec. to acvate manual

operaon.

2. Press buons on hand control as required.

• To raise the le wing, press 

• To lower the le wing, press J

• To raise the right wing, press K

• To lower the right wing, press L

• To raise right wing from 0°to 80° and le wing from 0° to

5°, press N

• To raise le wing from 0° to 80° and right wing from 0° to

5°, press M

3. To deacvate manual operaon, press the ON/OFF buon

A.

Display LED Note

0 = no acvity

U01 = right wing moves up

d01 = right wing moves down

U01 = le wing moves up

d01 = le wing moves down

MANUAL LED

acve

The numbers

on the display

represent the

angle at which

the wing is posi-

oned, while the

leers represent

the direcon of

movement:

- U = up move-

ment.

- d = down

movement.

- 01 =1°

The AUTO program is pre-dened and can not be changed.

Program 1 and 2 can be individually dened by the care sta (see

chapter Programming). Upon delivery the programs are empty

and need to be dened before usage.

4.7 Automac operaon

1. Press program buons as required.

• To start the AUTO Program, press and hold O for 3 sec.

• To start Program 1, press and hold P for 3 sec.

• To start Program 2, press and hold Q for 3 sec.

- If one of the programs is acvated, the system will

reset to FLAT posion before starng the selected

program.

- If a new program is selected while another program

is acve, the system will reset to FLAT posion before

starng the new program.

or

Status indicators

IVCNORBE22111912

Invacare® So Tilt

Status indicators

Acve Program Display LED Note

AUTO AU AUTO LED

acve

Program 1 P1 P1 LED acve

Program 2 P2 P2 LED acve

Timer P1/XX and

P2/XX

The display

changes between

the selected

program and the

me to the next

reposion.

-P1/01 = program

1 and 01 minute

before next repo-

sion.

-P2/05= program

2 and 05 minutes

before next repo-

sion.

4.7.1 Auto program sequence

• Starng from the at posion, both wings immediately

begin to raise simultaneously.

• Le wing stops at 12° and the right wing stops at 40°.

• 5 seconds aer the right wing has reached 40° the le wing

lowers to 0°.

• This posion A is maintained for 30 minutes.

• Simultaneously the le wing begins to raise and the right

wing begins to lower.

• The right wing stops at 12° and the le wing connue to

raise up to 40°.

• 5 seconds aer the le wing has reached 40° the right wing

lowers to 0°.

• This posion B is kept for 30 minutes.

The cycle will connue shiing between posion A and B, unl

the program is stopped.

IMPORTANT!

- Before an emergency release of the wing, re-

move the plug from the mains socket.

4.9 Emergency release of the wing

In case of a power or motor failure, an emergency release of the

wing could be necessary.

CAUTION !

Risk of injury

- A minimum of two persons is required for an emergency

release of the wing.

- When releasing the wing it might lower fast. Keep clear

the area under the wing and arms.

1. Both persons hold the elevated wing.

2. One of them locates the motor pin in queson and pulls out

the safety pin.

3. Aer the pin is removed, the motor will slide out of the sup-

port and slowly lower the wing.

The hand control will not work when a program is

acve.

2. To stop a running program press the ON/OFF A buon.

The baery is charging when the system is connected to the

power supply and turned on.

Charging of the baery is indicated by a dot in the boom right

corner of the display.

The baery will be fully charged aer 12 hours.

4.8. Charging the baery

The baery is NOT charging when error E03 or E04

occurs.

4.7.2 Pause automac operaon

It is possible to pause an automac operaon and use

the hand control as in manual mode.

1. Press and hold for 3 sec. R buon, while an automac pro-

gram is running, the wings will move to the at posion. Now

the manual mode can be used.

2. The acvated program before the pause acon, will proceed

aer 30 minutes of inacvity, 10 sec before the program starts

a BEEP is heard, if the inacvity period should be extended

press any buon on the hand control aer the BEEP.

3. If the automac program should start again right away, press

and hold R for 3 sec to acvate.

13IVCNORBE221119

Programming

5 Programming

5.1 Individually dened programs

Dening angles

Dening the me:

Program 1 and 2 can be individually dened by the care sta

by seng the angles of the wings and the mes for holding the

dierent posions.

The angles of the le and right wing in the rst side posion

can be dened individually. The second (opposite) side posion

will automacally be dened as a mirror image of the rst side

posion.

• If the angle for one wing is set between 13°–40°, this wing

will be dened as the “primary wing.

• The opposite wing will then be dened as the “secondary

wing” and limits its selectable angle values to 0°–12°.

If the me for one side posion is set to 000 minutes:

• the program will start to transion from the at posion into

the rst posion aer the specied me.

• the program will only cycle between the at and the other

side posion (e.g. at-right-at-right-...)

If the me for the at posion is set to 000 minutes:

• the program will start immediately aer acvaon with the

transion to the rst side posion.

• the program will only cycle between the two side posion

(e.g. le-right-le-right-...).

If the me value for the at posion is set between 3–180

minutes:

• the program will start to transion from the at posion into

the rst posion aer the specied me.

• the program will always move into a at posion between

the two side posions (e.g. at-right-at-le-at-right-...)

The mes for the two side posions and the at posion can be

dened individually between 000 and 180 minutes.

Two opons for the wing the end-user is laying on (e.g. le wing

if the end-user is laying on the le side):

• If the angle of the secondary wing is set to 0° it will be

elevated by 12° during the turn movement and move to a

horizontal posion 5 sec. aer the primary wing has reached

its set angle, so the end-user will rest on a at secondary

wing.

• If the angle value for the secondary wing is set between

1°–12° it will stay elevated at the selected angle in a side

posion and the end-user will rest on a elevated secondary

wing.

It is possible to select if at posion, le or right side

should start right away.

WARNING!

Risk of falling

If the secondary wing stays elevated while the end-

user is resng in a side posion, the distance to the

top of the side rail is decreased.

– Only use the side rails listed for this situaon in 9

Technical Data, page 21.

IVCNORBE22111914

Invacare® So Tilt

5.2 How to program the individual automated programs

• P Set me / Start programming mode buon

• Q Set angle buon

• R Adjust buon Plus (increase values for me and angle)

• S Adjust buon Minus (decrease values for me and angle))

• T Posion indicators (LEDs)

– Right (top) = right wing or posion

– Flat (middle) = both wings in horizontal posion

– Le (boom) = Le wing or posion

When programing the So Tilt, rst the me period for which the wings are in a elevated or at posion is set, second the angles at which to

elevate and third the starng side of the wings (right, le or at).This is done for either Program 1 or Program 2.

Step Funcon Display LED Note

1 Press and

hold for3

sec.

SEL None Start the programming mode

2 Press P1 P1 Choose the program to be set

or P2 P2

3 Press 010 P1 or P2

&

Right

The me value appears in the display

4 Press 001

020

P1 or P2

&

Right

Adjust the me between 000 and 180 minutes (0, 3,

10-180 in +/- 10 min. intervals)

5 Press 010 P1 or P2

&

Flat

The me value appears in the display

6 Press 001

020

P1 or P2

&

Flat

Adjust the me between 000 and 180 minutes (0, 3,

10-180 in +/- 10 min. intervals)

15IVCNORBE221119

Programming

• The programming mode will automacally be closed down without saving, if no buons are pressed for 2 min.

Step Funcon Display LED Note

7 Press 010 P1 or P2

&

Le

The me value appears in the display

8 Press 001

020

P1 or P2

&

Le

Adjust the me between 000 and 180 minutes (0, 3,

10-180 in +/- 10 min. intervals)

9 Press A None single *BEEP* = The me has now been set.

10 Press 015 P1 or P2

&

Right

The angle value appears in the display

11 Press 014

016

P1 or P2

&

Right

Adjust the angle between 00 and 40 degrees (+/- 1

degree interval)

12 Press 010 P1 or P2

&

Le

The angle value appears in the display

13 Press 009

011

P1 or P2

&

Le

Adjust the angle between 00 and 40 degrees

(+/- 1 degree interval)

14 Press - None double *BEEP* = The angle has now been set.

15 Press SEL Right

Flat

Le

Adjust which side the So Tilt will start, RIGHT, FLAT

or LEFT.

16 Press - None triple *BEEP* = The starng side has been chosen

and the enre program is saved.

IVCNORBE22111916

Invacare® So Tilt

• End user turning from right to le side, never laying in a at

posion and always laying on a at wing.

– Angle primary wing = 13°-40°

– Angle secondary wing = 0°

– Time at posion = 0 min.

– Time le and right posion > 0 min.

– see secon Auto program sequence as an example.

• End user turning from right to le side, never laying in a at

posion and always laying on a slightly elevated wing (Cradle

funcon).

– Angle primary wing = 13°-40°

– Angle secondary wing = 1°-12°

– Time at posion = 0 min.

– Time le and right posion > 0 min.

This Program requires “high” side rails.

• End user turning from one side to at and back to the same

side, always laying on a slightly elevated wing.

– Angle primary wing = 13°-40°

– Angle secondary wing = 1°-12°

– Time at posion > 0 min.

– Time le or right side posion = 0 min.

This Program requires “high” side rails.

• Both wings raised to equal angles without reposioning

(Backward hug).

– Angle primary and secondary wing = 10°-12°

– Time at posion = 0 min.

– Time le and right posion > 0 min (set values not

relevant, see below)

• End user turning from one side to at and back to the same

side, always laying on a at wing.

– Angle primary wing = 13°-40°

– Angle secondary wing = 0°

– Time at posion > 0 min.

– Time le or right side posion = 0 min.

No automac reposioning will occur when both

wings are set to same angle and therefore, the

mes set for le or right side posion do not have

any inuence.

5.3 Program examples for automated

pressure relief

• End-user turning from right side to at to le side and always

laying on a at wing.

– Angle primary wing = 13°-40°

– Angle secondary wing = 0°

– Time for right, at and le posion > 0 min.

• End-user turning from right to at to le side and always

laying on a slightly elevated wing.

– Angle primary wing = 13°-40°

– Angle secondary wing = 1°-12°

– Time for right, at and le posion > 0 min.

This Program requires “high” side rails.

17IVCNORBE221119

Maintenance

6 Maintenance

6.1 General Maintenance Informaon

6.2 Cleaning and disinfecon

Texles

See aached label on the texle cover for detailed washing

instrucons.

Ensure that the foam support from foot end of the cover is taken

out, before placing the cover in a washing machine.

IMPORTANT!

Wrong uids or methods can harm or damage your

product.

– All cleaning agents and disinfectants used must

be eecve, compable with one another and

must protect the materials they are used to

clean.

– Never use corrosive uids (alkalines, acid,

cellulose thinner, acetone etc). We recommend

an ordinary household cleaning agent such as

dishwashing liquid, if not specied otherwise in

the cleaning instrucons.

– Never use a solvent that changes the structure

of the plasc or dissolves the aached labels.

– Always make sure that the product is completely

dried before taking into use again.

Service and maintenance of the So Tilt must be carried

out together with the bed.

– For detailed informaon on maintenance

procedures and checklists see User Manual and/

or Service Manual for the bed in use.

Electrical components

IMPORTANT!

The IP classicaon determines the washability of the

electrical components.

Electronics classied IPx6 may NOT be washed with

jet based cleaning equipment or in a washing tunnel.

Electronics classied IP66 may be washed with a

jet based cleaning equipment but NOT in a washing

tunnel.

– The IP classicaon is stated on the serial labels

of the electrical components.

– Please also note that the components can have

dierent classicaon.

– The lowest IP classicaon decides the overall

classicaon of the combinaon.

CAUTION!

Risk of contaminaon

– Take precauons for yourself and use appropriate

protecve equipment.

6.3 Baery

General Cleaning Method

Storage

Method: Wipe o with a wet cloth or so brush.

Max temp: 40 °C

Solvent/chemicals: Mild household detergent or soap and water.

We recommend a check of the baery every 6 months:

1. Elevate both wings and unplug the power cable.

2. Press ON/OFF buon A and ensure both wings move into

horizontal posion.

We recommend replacement of the baery aer 4 years –

Call dealer/technician to replace baery.

IMPORTANT!

For detailed informaon of cleaning methods see

instrucons in the user manual of the bed in use.

Before storage of the So Tilt, ensure the system

has been turned o completely and the emergency

stop buon is pressed to prevent the baery from

discharging.

Cleaning Intervals

IMPORTANT!

Regular cleaning and disinfecon enhances smooth

operaon, increases the service life and prevents

contaminaon.

Clean and disinfect the product

– before and aer any service procedure,

– when it has been in contact with any body

uids,

– before using it for a new user.

IVCNORBE22111918

7 Aer Use

Invacare® So Tilt

Be environmentally responsible and recycle this product through

your recycling facility at its end of life.

Disassemble the product and its components, so the dierent

materials can be separated and recycled individually.

The disposal and recycling of used products and packaging must

comply with the laws and regulaons for waste handling in each

country. Contact your local waste management company for

informaon.

7.1 Disposal

WARNING!

Environmental Hazard

Device contains baeries.

This product may contain substances that could be

harmful to the environment if disposed of in places

(landlls) that are not appropriate according to

legislaon.

– DO NOT dispose of baeries in normal household

waste.

– Baeries MUST be taken to a proper disposal site.

The return is required by law and free of charge.

– Do only dispose discharged baeries.

– For informaon on the baery type see baery

label or chapter 9 Technical Data, page 22.

This product is suitable for reuse. To recondion the product for a

new user, carry out the following acons:

• Inspecon, cleaning and disinfecon as described in chapter 6

Maintenance, page 17.

7.2 Recondioning

We only use REACH compliant materials and components.

• All electric parts must be dismantled and be disposed of as

electric components.

• Plasc parts must be sent for incineraon or recycling.

• Steel parts must be disposed of as waste metals.

19IVCNORBE221119

8 Troubleshoong

Troubleshoong

8.1 Troubleshoong the electrical system

Error Display

(ashes at 0.5

sec. intervals

between two

codes)

Acousc Signal LED

(ashes

yellow)

Comment Soluon

Stoppage on

motor LEFT

Overload on

motor LEFT

E01 E0 10 beeps with 1

sec. ON and 1 sec.

OFF

When trying to

acvate motor

again: 1 beep for

1 sec.

Le only in Auto mode

(no display, acousc signal

and ashing LED in manual

mode)

Check the cables to and from the

motor for the following:

- Cable undamaged.

- Cable correctly connected to motor.

- Cable connector correctly installed

and intact.

Stoppage on

motor RIGHT

Overload on

motor RIGHT

E02 E0 Right

Baery mode:

Power failure

OR

Emergency

stop acvated

E03 E0 4 beeps with 1

sec. ON and 1 sec.

OFF

- 1st acousc signal when

disconnected from power

supply OR the emergency

stop is acvated. The sys-

tem switches to baery

mode and the wings will

stop moving and stay in

current posion.

- 2nd acousc signal aer

20 min.

- 3rd acousc signal aer

40 min.

- Aer 60 min the system

switches to low baery

error (E04).

Connect to power supply

AND / OR

deacvate the emergency stop to

charge and check the baery (refer

to chapter Maintenance for further

informaon).

Low baery E04 E0 4 beeps with 1

sec. ON and 1 sec.

OFF

- 1st acousc signal when

the baery is detected to

be low while in baery

mode.

- Further acousc signals

occur every 20 min unl

the system turns o to

save baery power for

one CPR lowering.

System can

not be turned

on

Although the system is

connected to power supply

it can not be turned on.

Check if the emergency stop is

acvated and deacvate if necessary.

Press the ON/OFF buon to reset an ERROR and try again.

Contact your dealer or Invacare representave if the above does not solve your problems.

IVCNORBE22111920

Invacare® So Tilt

Error display for incorrect setup of values for Program 1 or 2

8.2 Programming Errors

Error Display Acousc Signal Comment

Program 1 or 2 E40 for 4 sec. 2 beeps of 5 sec. ON and 1

sec. OFF

Occurs when acvang Program 1 or 2 with incorrect me values set.

The following combinaon of me values for the le, right and at

posion are dened as incorrect setup:

- All three me values = 0 min

- Only one me value > 0 min / two me values = 0 min

- If you select one side to 0 min and chose the same side to start.

Sidan laddas ...

Invacare Soft Tilt Användarmanual

Invacare Soft Tilt Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument