Invacare ScanBed 755 Användarmanual

Sidan laddas ...

5

SE

Innehållsförteckning

1. Allmänt ..............................................................................7

2. Användning av SB755

TM

....................................................8

3. Information......................................................................12

4. När SB755

TM

tas emot på uppställningsplatsen ............13

5. Montering av tillbehör ....................................................17

6. Demontering/montering av SB755

TM

............................24

7. Ledningsdragning ............................................................28

8. Artikelnummer för tillbehör .........................................29

9. Underhåll och kontroll ...................................................32

10. Sängar utrustade med batteri-back-up ........................32

11. Rekonditionerings/serviceschema .................................34

12. Felsökning i det elektriska systemet .............................35

13. Smörjschema ..................................................................35

14. Rengöring vid rekonditionering.....................................36

15. Tekniska specifikationer ................................................36

16. Elektriska data ................................................................37

17. Viktuppgifter ...................................................................38

18. Avfallshantering ..............................................................38

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 5 2011-11-08 15:33:58

6

= 200 kg

= 235 kg

Grattis

Lycka till med Ert val av SB755

TM

, vårdsängen från Invacare®.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan sängen börjar användas och innan servicearbete utförs.

Angivelserna höger och vänster i texten utgår från patientens synpunkt (liggande på rygg i

sängen).

Observera att det kan förekomma avsnitt i denna bruksanvisning som inte är relevanta för just

er sängmodell.

Denna bruksanvisning gäller alla modeller som förekom när bruksanvisningen gavs ut.

1. Allmänt

1.1 Användning av produkten

 Sängen är utvecklad för vård av brukare över 12 år, i hemmet eller på sjukhem.

 Sängen förenar stabil konstruktion och ergonomisk design med enkel demontering och

användning.

 Sängen ger genom ett unikt system för tillbakaföring av

ryggstödet en god liggkomfort för brukaren och idealiska

villkor för vårdaren vid enklare förflyttning.

 Maximal patientvikt: 200 kg, förutsatt att vikten för madrass

och tillbehör inte överstiger 35 kg.

(Säker arbetsbelastningsvikt: max 235 kg)

.

 För att få optimal liggkomfort rekommenderar Invacare®, att

en 12-18 cm madrass används i kombination av sänggrinden Line.

1.2 Användning av produkten

 SB755

TM

är CE-märkt enligt direktiv 93/42/EEG om medicinska produkter.

 SB755

TM

är testad och godkänd mot EN 1970 av opartiskt testinstitut TÜV SÜD Produkt

Service GmbH.

 SB755

TM

elektriska system är testat och godkänt enligt EN 60601-1 och 60601-1-2 av UL

Demko.

 SB755

TM

har genomgått riskanalys enligt EN 14971.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 6 2011-11-08 15:34:00

7

SE

1. Allmänt

SB755

TM

uppfyller alla krav gällande maximala avstånd mellan sängens olika

delar. Om sängen används av småväxta brukare måste speciell hänsyn till att

risk finns att brukaren kan komma mellan öppningar i sidogrindar, sängbotten

eller eventuella monterade tillbehör.

Sängen, i kombination med sidogrindar bör inte användas av brukare med en

kroppsvikt under 45 kg eller en kroppslängd på under 150 cm eller av personer

som är oroliga, förvirrade, har spasmer om inte:

 en dokumenterad individuell utprovning/riskanalys har gjorts eller

 att korrekt monterade grindskydd finns eller vid osäkerhet att grindskydd

för extra säkerhet finns.

Sängen bör inte användas av brukare under 12 år eller av brukare vars kropps-

torlek motsvarar en 12-åring eller mindre utan att en inviduell dokumenterad

utprovning sker på eventuella risker.

När grindar används tillsammans med grindskydd, är det viktigt att grindskyd-

den monteras korrekt - annars är det risk att brukare kan fastna/kvävas

mellan sängbotten, sidogrind och sängens gavel.

Om sängen används av oroliga och/eller förvirrade brukare kan en ACP-box

användas för att stänga av en eller fler funktioner på manöverdosan.

Dessutom kan en begränsningsbygel monteras under sängbottens bendel som

förhindrar att bendelen kan sänkas under horisontalplanet och som därmed

minskar öppningen mellan bendelen och gaveln.

Tänk på att sängen alltid skall är i sin lägsta position när brukaren lämnas i

sängen - detta för att minska skaderiskerna vid eventuellt fall ur sängen eller

vid annan händelse.

Vid användning av sänggavel Victoria finns klämrisk när den löstagbara mittde-

len monteras. Se alltid till att den löstagbara mittdelen säkrats i sitt läge genom

att dra mittdelen uppåt efter monteringen.

Invacare® påtar sig inget ansvar, om produkten används, förändras eller mon-

teras ihop på annat sätt än vad som anges i denna bruksanvisning.

Vid i- och ur-stigning från sängen kan höjdinställningsknappen på manöverdosan med fördel

användas som hjälp. Dessutom kan ryggstödet användas som extra stöd (gul knapp på manö-

verdosan), dock skall lår- och ben-del alltid vara i horisontalläge, annars finns risk för överbe-

lastning av sängbottnens delar.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 7 2011-11-08 15:34:00

8

2. Användning av SB755

TM

Sängen kan utrustas med följande manöverdosor

(Soft Control):

Ryggdel - gul knapp

Sittinställning - grön knapp

Bendel, elektriskt - svart knapp

(gäller endast 4-motors version

3-motors version regleras manuellt)

Lårdel - grå knapp

Höjdinställning av sängen - vit knapp

Höjdinställning av sängen UPP/NED

Sittinställning - grön knapp, oberoende av

vilken inställning man utgår ifrån

Sängbottnen i horisontalläge - röd knapp,

oberoende av vilken inställning man utgår ifrån

“Gå ur sängen-knappen” - gul knapp,

höjer ryggdelen och ställer lårdelen i horisontalläge

Höjer lårdelen och ställer in ryggdelen i

horisontalläge - grå knapp

Inställning av bendel UPP/NED

UPP/NED UPP/NED

Nyckel för avstängning eller öppning

av vald funktion.

Sätt in nyckeln under den funktion som

skall väljas och lås eller lå upp funktionen.

HL80 med manuell avstängning av

vald funktion, ACP. (Tilbehör)

Alternativ manöverdosa HB80

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 8 2011-11-08 15:36:42

9

2)

1)

SE

Användning av sänghjulens broms

Sängens hjul kan under vissa omständigheter orsaka märken, avtryck på vissa typer av golv.

Detta gäller oftast oljebehandlade, obehandlade samt otillräckligt (dåligt) behandlade golv.

I osäkra fall rekommenderar Invacare® att sängens hjul placeras ovanpå någon form av skydd.

När sängen står på önskad plats, måste den vara bromsad för att undvika

olyckor vid i- och ur-stigning samt uppehåll och arbete runt sängen.

Bromsning av hjul utan centralbroms.

När sängen står på önskad plats, måste minst

ett hjul i huvudändan och ett hjul i fotändan

vara bromsat.

1) Bromsa: Trampa ned pedalen

2) Lossa på bromsen:

Trampa på pedalen.

Bromsning av hjul med centralbroms.

När sängen står på önskad plats, måste den

vara bromsad.

1) Bromsa: Trampa på den röda pedalen

från dess neutralläge.

2) Lossa på bromsen: Trampa på på den

gröna pedalen till dess neutralläge.

Bromsning av hjul med riktningsspärr

SB755

TM

med centralbroms kan vara försedd

med hjul som har riktningsspärr. Dessa hjul

styrs med centralbromspedalen.

1) Aktivera riktningsspärren:

Trampa på den gröna pedalen från

dess neutralläge.

2) Koppla ur riktningsspärren:

Trampa på den röda pedalen till

dess neutralläge.

Placering i rummet

Sängen måste placeras fritt i rummet så att inte höjning eller sänkning hindras

av exempelvis liftar, möbler eller annat. Annars finns risk för skada på brukare

och/eller utrustning.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 9 2011-11-08 15:36:44

10

Användning av Line aluminiumgrind samt Britt II/III/IV

och Lilly sänggrind i trä.

Upp: Dra uppåt i översta

ribban tills ett klickljud

hörs från grindlåset.

Ned: Lyft uppåt i översta

ribban, tryck därefter

de 2 grindlåsen mot

varandra.

Sänk sänggrinden

samtidigt som grindlåsen

släpps.

Sänk

Lyft

Frigör

Sänk

Lyft

Frigör

Britt and Lilly

integrerad

aluminiumgrind

Line integrerad

sänggrind i trä.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 10 2011-11-08 15:37:06

11

A

B

C

SE

Det finns risk för att fingrarna kläms vid montering och användning av

metallsänggrindar.Kontrollera alltid att grindens låssystem gått i lås genom

att dra/skjuta i översta ribban.

Lyftbåge - ändring av handtagets höjd

Snöret lossas såsom visas på bild A, varefter handtaget kan justeras till önskad höjd. Tryck

ihop snörena såsom visas på bild B och kontrollera att snöret är fastlåst i snörlåset genom att

dra nedåt i handtaget, bild C.

Lyftbågen skall sitta så att handtaget finns inne över sängen. Om lyftbågen vrids

utåt över sängens långsida - och lyftbågen används – så kan sängen välta.

Användning av fällbar sänggrind i metall

Upp: Dra/lyft i metallsänggrindens

översta rör, vid markeringen

- mot den ända, där låsningen finns.

Se till att låsningen går i lås.

Ned: Tryck ned utlösarknappen och dra

samtidigt i sänggrindens översta rör,

vid markeringen - uppåt, bort från

låsningen.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 11 2011-11-08 15:37:09

12

QA XXX

Teknisk del

Invacare® är DS/EN ISO 9001 och ISO 13485-certifierat. Detta garanterar våra kunder att

produkter tillverkade hos Invacare® alltid håller jämn kvalitet.

Under hela produktionen kvalitetskontrolleras material och produkter av operatörerna.

När produkten är färdigmonterad görs slutprovning.

Den operatör som gör denna slutprovning,

innefattande bl a kontroll av alla rörliga delar,

motorer/gasfjädrar och hjul, signerar genom

att sätta sitt personliga QA-nummer på produkten.

Om produkten inte motsvarar Invacare®

fastställda kvalitetskrav, så kasseras produkten.

Om det mot förväntan skulle uppstå problem med den levererade produkten, vänd Er till

Invacare®.

3. Information

Läs igenom hela den tekniska delen innan sängen börjar användas och innan servicearbete

utförs. Angivelserna »höger« och »vänster« i texten utgår från patientens synpunkt (liggande

på rygg i sängen). Observera att det kan förekomma avsnitt i denna bruksanvisning som inte är

relevanta för just er sängmodell. Denna bruksanvisning gäller alla modeller som förekom när

bruksanvisningen gavs ut.

 SB755

TM

är CE-märkt enligt direktiv 93/42/EEG om medicinska produkter.

 SB755

TM

är testad och godkänd mot EN 1970 av opartiskt testinstitut TÜV SÜD Produkt

Service GmbH.

 SB755

TM

elektriska system är testat och godkänt enligt EN 60601-1 och 60601-1-2 av UL

Demko.

 SB755

TM

har genomgått riskanalys enligt EN 14971.

Max patientvikt: 200 kg. Elektronik, manöverdosa och motorer är isolerade enligt IP 66. Vid IP

66-isolerad elektronik måste låsanordningen på elektroniken användas, annars kan Invacare® inte

garantera tätningen.

Elektromagnetiska störningar mellan sängen och andra elektriska produkter

kan uppstå. För att reducera eller eliminera dessa störningar kan avståndet

mellan sängen och andra produkter ökas eller kan någon av produkterna

stängas av.

Sängen kan användas tillsammans med annan känslig medicinteknisk utrustning

under förutsättning att följande efterlevs:

 Att sängen är utrustad med potentialutjämningsterminal

(se symbol i manualen)

 Att den medicintekniska utrustningen inte monteras på sängens

metallram eller på tillbehör av metall.

Dessutom skall den medicintekniska utrustningens nätledning vara fri från

utrustningen och sängens rörliga delar.

Ändrar sig sängens funktioner, så skall den genaast kontrolleras, se “Serviceschema”, kapitel 12.

QA XXX

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 12 2011-11-08 15:37:10

13

SE

4. När SB755

TM

tas emot på uppställningsplatsen

Efter leverans, var uppmärksam på att sängen har uppnått rumstemperatur

(10-50 grader) innan den tas i bruk.

Kontrollera om sängen är transportskadad.

Om sängen är skadad, se leveransbestämmelserna.

Om sängen levereras i delar, skall den monte-

ras ihop. Se kapitel 6 “Demontering/montering

av SB755

TM

”.

Kontrollera att snäpplåsen mellan sängbotten

och sänglyft är riktigt låsta (se bilder).

Kontrollera att alla kontakter till motorer

och manöverdosa är korrekt monterade i

elektroniken enligt de tryckta symbolerna.

Kontrollera att sängbottens båda delar är sam-

manförda och korrekt låsta med sätesdelen

(låsdel) och att gavlarna är rätt monterade.

Ta ut stickproppen ur vägguttaget, innan sängen flyttas.

Ledningen skall gå fri från golvet och sängens hjul under transport.

Anslut sängens stickpropp till vägguttaget.

Montera tillbehör: Sänggavlar, sänggrindar, lyftbåge och t.ex avvisarhjul.

Se kapitel 5 “Montering av tillbehör”.

Låst snäpplås

Olåst snäpplås

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 13 2011-11-08 15:37:12

14

3

1

2

4

9

14

7

5

6

8

12

13

11

16

15

17

10

Användning av integrerad sängbottenförlängning

SB755

TM

kan förlängas 5 eller 10 cm i både huvud och fotände, 20 cm totalt. Vid förlängning

används den medföljande insexnyckeln som ni finner vid sängens tvärbalk i huvudänden.

Vid förlängning i fotänden skall följande göras:

1. Ta bort sänggrinden (se kap. 5)

2. Lossa de 2 skruvarna under vardera sidorör som håller gavelbeslagen med insexnyckeln.

3. Dra ut gavelbeslaget 5 eller 10 cm och skruva åt skruvarna igen.

4. Lossa de 2 skruvarna under madrasstödet på bendelen, dra ut madrasstödet 5 eller 10 cm

och skruva åt skruvarna igen. Tänk på att madrasstödets avstånd till gaveln alltid skall vara

minst 2,5 cm.

5. Lägg i en madrass eller en madrassförlängningsbit.

6. Montera sänggrindarna.

Sängens delar

1. Insexnyckel

2. Ryggstöd

3. Sätesdel

4. Bendelsmotor

5. Lårdel

6. Lårdelsmotor

7. Bendel

8. Sängbotten, bendelsände

9. Bromspedal, om sängen

har centralbroms

10. Broms, om sängen har

individuellt bromsade

hjul

11. Sängbottens långsida

12. Ryggstödsmotor

13. Styrarmar sängbotten

14. Sängbottens huvudände

15. Elektronik

16. Ryggtillbakaföring

17. Madrasstöd vid

förlängning

Tillbehör

 Sänggavel

 Gavlar

 Gavelbeslag

 Stöd/vändhandtag

 Sänggrindar

 Lyftbåge

 Avvisarhjul

 ACP-box

 Begränsningsbygel

 Grindskydd

 Batteri back-up

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 14 2011-11-08 15:37:13

15

SE

Vid förlängning i huvudänden skall förljande göras:

1. Ta bort sänggrinden och ev. lyftbåge.

2. Lossa de två insexskruvarna (ca 20 cm från huvudänden) med hjälp av medföljande

insexnyckel.

3. Dra ut gavelbeslagen 5 eller 10 cm och skruva åt skruvarna igen.

4. Lossa de 2 skruvarna under madrasstödet på ryggdelen, dra ut madrasstödet 5 eller 10 cm

och skruva åt skruvarna igen. Tänk på att madrasstödets avstånd till gaveln alltid skall vara

minst 2,5 cm

5. Lägg i en madrass eller en madrassförlängningsbit.

6. Montera sänggrindarna.

ACP-box (tillbehör)

Manöverdosans funktion/-er kan låsas genom att aktivera ACP boxens vred. ACP boxen

är placerad i huvudändan på sängen. Efter aktivering av ACP boxen kontrolleras att önskad

funktion/-er på manöverdosan är låst.

Öppen Låst

Skruvarna till förlängningsdelarna måste alltid skruvas åt. Annars finns risk att

sängen gaveländar glider ut, lyftbågen ramlar ner och därmed risk finns för

patientskada.

Varning! För att unvika olycksrisker är det viktigt att vid förlängning av säng

även anpassa madrasstöden till sängens förlängning.

För att undvika klämrisker så skall alltid ett avstånd mellan madrasstöd

och gavel alltid vara minimum 2,5 cm.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 15 2011-11-08 15:37:13

16

Nödsänkning av sängbottnens delar

Nödsänkning av sängbottnens delar kan vara aktuell vid t ex strömavbrott eller vid motorfel.

Sängens höjdinställningsfunktion kan och skall INTE nödsänkas!

x Ta ut stickkontakten ur vägguttaget, före nödsänkning av en sängbottendel.

x Sängbottendelarna kan nödsänkas genom att låssprinten på aktuell motor/gasfjäder

tas bort.

Minst 2 personer behövs för att nödsänka en sängbottendel.

Båda håller fast sängbottendelen i dess position. Den ene drar ut låssprinten.

Båda sänker långsamt sängbottendelen tills den är helt sänkt.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 16 2011-11-08 15:37:16

17

SE

5. Montering av tillbehör

Vid montering/demontering av vissa tillbehör på SB755

TM

kan en insexnyckel användas.

Insexnyckeln sitter på insidan av tvärröret i sängbottens ryggdel. För montering/demontering

av alla sorters gavelbeslag används insexnyckeln.

Montering av madrasstöd/hållare

Madrasstödet trycks ned över säng-

bottenramen

Madrasstödet placeras mellan 3:e och 4:e lattan

på bendelen

Madrasstödet placeras mellan 3:e och 4:e lattan

på ryggdelen

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 17 2011-11-08 15:37:19

18

3-6 cm

Notera. Line integrerad sänggrind skall endast användas i kombination med Susanne, Susanne sänkt,

Sophie, Sophie sänkt, Anita och Victoria sänggavlar. Britt skall endast användas till Sanne och Sanne

sänkt sänggavel samt Lilly till Sanne förhöjd sänggavel. Fällbara metallsänggrindar kan användas till

samtliga sänggavlar, men är konstruerad till Emma sänggavel.

Montering av sänggavlar

Montera gavlarna på hakbeslagen. Se till att snäpplåsen går i lås. Om inte, vrid snäpplåset till

dess att låspinnen faller in i låst låge.

För att förebygga att gavlarna lossnar är det viktigt att snäpplåsets låspinne

sitter i låst läge.

Om sängen används av orolig brukare, brukare med spasmer eller motsvar-

ande rekommenderas inte Victoriagavlar (gavel med löstagbar mittdel)

Demontering av sänggavel

Dra ut spärren och vrid den ett halvt varv,

tills den är ute. Gör detta på båda sidor.

Dra uppåt och utåt - sänggaveln är

demonterad.

Montering/demontering av

fällbar metallsänggrind.

Montering: Montering skall ske enligt

hänvisning på dekalen på sänggrinden.

Fäst sänggrinden med fingerskruvarna.

Demontering: Lossa de båda finger-

skruvarna och lyft av metallsänggrinden.

När fällbar metallsänggrind och stöd/vändhandtag används är det viktigt att de av

säkerhetsskäl monteras med avstånden till gavel eller inbördes avstånd antingen

mindre än 6 cm eller mer än 25 cm.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 18 2011-11-08 15:37:19

19

A B

C

SE

Montering av Line integrerad

sänggrind

1. Montera en grindände i taget.

Lyft i övre ribban

(ribban med lås) (A)

2. Tryck in sänggrindens spärrhake

med ett finger.

3. Alla 3 ribborna glianordningar

skall vara på plats och ha passerat

gavelns lås (fjädrande kula) (B)

4. Upprepa punkt 2 och 3 vid

montering av sänggrindens

andra ände.

Demontering av Line integrerad

sänggrind

1. Sänk grinden

2. Demontera en grindände i taget.

Lyft undre ribban så att den fjädrande

kulan syns.

3. Tryck in kulan med en skruvmejsel,

medföljande insexnyckel eller liknande (C)

4. Dra undre ribban förbi kulan och därefter

övriga ribbor.

5. Upprepa punkt 2 till 4 vid demontering

av sänggrindens andra ände.

Varning! För att undvika olyckor är det väsentligt att samtliga 3 ribbors

glidsko är rätt monterade i gavelns spår.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 19 2011-11-08 15:37:23

20

A B

C

Montering av Britt och Lilly sänggrind

1. Ta bort skyddstapen vid spärrhakarna

på sänggrindens kortändar.

2. Montera en sida i taget.

Lyft i den nedersta träribban och för

upp metallbygeln i gavelskenan (A).

3. Tryck in sänggrindens spärrhake med

ett finger (B).

4. För upp sänggrinden i gaveln tills spärr-

haken klickar i och låser fast sänggrinden

i gaveln.

5. Vid montering av sänggrindens andra

sida upprepas punkt 3-5.

Varning! För att undvika olyckor är det väsentligt att sänggrindrna är rätt

monterade i gavelns spår.

Demontering av Britt och Lilly

sänggrind

1. Kör upp sängen ca 1/3. Sänk sänggrinden.

2. Demontera en sida i taget. Lyft i den

nedersta träribban något tills den fjäder-

belastade låskulan i gavelskenan syns.

3. Tryck in låskulan med en nyckel eller

skruvmejsel (C).

4. Håll i nedersta träribban.

Sänk sänggrinden tills metallbygeln går

fri från gavelskenan.

5. Vid demontering av sänggrindens andra

sida upprepas punkt 2 – 4.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 20 2011-11-08 15:37:36

21

SE

Montering av lyftbåge

Ta bort plastproppen ur det lyftbågsrör

som lyftbågen skall monteras i.

Montera lyftbågen - använd den

medföljande fingerskruven om ni

inte vill att lyftbågen skall tas bort.

Lyftbågsrör med

plastpropp.

Plats för fingerskruv

Montering av avvisarhjul på Emma sänggavel

Montera bussningen i avvisarhjulet - skruva fast under gavelbeslaget med skruv.

Avvisarhjul kan inte monteras på andra sänggavlar.

Montera batterienhet till batteri-

backup.

Batterienhetens fastsättningsbygel

monteras bredvid elektroniken och

ansluts till elektroniken.

Batterienheten laddas då sängens

nätkabel är ansluten och försäkrar

därmed att sängens funktioner kan

användas vid strömabrott.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 21 2011-11-08 15:37:40

22

Montering av begränsningsbygel i bendelen.

Begränsningsbygeln förhindrar bendelen att komma under sängbottnens horisontalläge då

begränsningsbygeln är monterad enligt bild.

Placera begränsningsbygeln här

Dra fast båda skruvarna Korrekt monterad begränsningsbygel

Notera! Begränsningsbygeln kan med fördel användas om brukaren är orolig, sitter vid fot-

gaveln vid i/urstigning från sängen eller på andra sätt rör sig i sängen, speciellt för att förhindra

att komma i kläm mellan sängbotten och gavel.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 22 2011-11-08 15:37:42

23

SE

Montering av ACP-box

ACP-boxen kan placeras enligt bild, på tvärbalken i huvudänden. Manöverdosans kabel ansluts

till ACP-boxen och ACP-boxens kabel till elektroniken.

Demontering av låsring

Byte av monterad manöverdosa

i ACP-boxen

Den vita låsringen på ACP boxen trycks in med en lämplig

skruvmejsel varefter manöverdosans kontakt kan dras ur.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 23 2011-11-08 15:37:44

24

9.

4.

8.

9.

6. Demontering/montering av SB755

TM

Demontering

1. Se till att hjulen är bromsade.

2. Ställ sängen i lämpligt höjdläge.

3. Demontera alla tillbehör.

4. Kör sängen till markerad höjd, så att

markeringarna på sänglyften och markeringen

på saxen är placerade mot varandra.

5. Ta ut stickproppen ur vägguttaget.

6. Ta bort spärranordningen från elektroniken.

7. Ta ur kontakter från rygg-, lår- och benmotor

och kontrollera att ledningarna går

fria från sänglyften.

8. Lyft upp sätesdelen.

9. Dra ut sängbottnens huvudände till

stopp och tippa/sänk dess gavelände

mot golvet.

Klämrisker finns vid montering/demontering av SB755

TM

.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 24 2011-11-08 15:37:48

Sidan laddas ...

Invacare ScanBed 755 Användarmanual

Invacare ScanBed 755 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument