LG 19HK312C-B Bruksanvisning

www.lg.com

Läs den här handboken noggrant innan du använder anläggningen

och spara handboken för framtida bruk.

19HK312C

ANVÄNDARHANDBOK

MEDICINSK

BILDSKÄRM

2

SVENSKA

Observera att denna information är till för korrekt och säker användning av utrustningen. Följande

symboler kan indikera en farlig situation som, om den inte beaktas, kan resultera i allvarliga personskador

eller dödsfall för användaren eller andra personer, eller skada på utrustningen.

VARNING

Anger varningar och säkerhetsföreskrifter. Om de inte följs kan det

resultera i dödsfall eller allvarliga skador för användaren eller andra.

VARNING

Anger en farlig situation som, om den inte beaktas, kan resultera i

smärre eller måttliga personskador för användaren eller andra, eller

skador på utrustningen.

För användare i USA

• Enligt amerikansk federal lag får denna utrustning endast användas av eller på order av en läkare.

För användare i andra länder

• Denna utrustning ska användas av eller på order av en legitimerad person enligt relaterade lagar för

varje land.

VARNING

• För att undvika risken för elektriska stötar får utrustningen endast anslutas till ett nätuttag med

skyddsjord.

• Ändra inte denna utrustning utan tillstånd av tillverkaren.

Avsedd användning

• Denna medicinska bildskärm är avsedd att ge visning och bilder i färg från olika medicinska bildsystem.

EC REP

Auktoriserad representant i Europeiska gemenskapen.

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederländerna

Tel: +31-20-456-3132

LG Electronics Inc.

77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Republiken Korea

Tel: +82 1544 8777

3

SVENSKA

SÄKERHETSINFORMATION

Säkerhetsstandard

Klassificering av medicinsk enhet

Klassificering efter typ av skydd mot

elektriska stötar

Klass -utrustning

Driftläge Kontinuerlig drift

Användningsmiljö

Den här utrustningen är inte lämplig att användas i

närvaro av lättantändliga anestesimedel eller syre.

Föreskrifter

Information om säkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för medicinsk utrustning enligt

IEC 60601-1-2. De här gränsvärdena är framtagna för att undvika störningar i en typisk medicinsk

installation.

Denna utrustning alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om den inte installeras och

används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på annan utrustning i

närheten.

Men detta utesluter inte att någon störning kan uppstå i enskilda fall. Om den här utrustningen orsakar

störningar i andra enheter, vilket i så fall märks när utrustningen slås på och av, kan användaren prova

någon av följande åtgärder.

• Vänd på eller flytta utrustningen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och de påverkade enheterna.

• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än de andra enheterna.

• Kontakta tillverkaren eller auktoriserat ombud för att få hjälp.

Efterlevnad gällande radiofrekvenser

FCC (USA)

MEDDELANDE FRÅN FCC

Den här enheten uppfyller avsnitt 15 i FCC-reglerna. För användning krävs följande två förhållanden:

(1) Enheten får inte orsaka farliga störningar och (2), enheten måste kunna användas trots eventuella

störningar, exempelvis störningar som kan leda till avbrott under användningen.

4

SVENSKA

FÖRSIKTIGHETSUPPMANING FRÅN FCC

Ändringar eller modifikationer som inte uttryckligen tillåts av den part som ansvarar för regelefterlevnad

kan göra att användarens rätt att bruka enheten upphör att gälla. Sändaren får inte placeras på samma

plats som eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

VARNING FRÅN FCC

Den här utrustningen kan generera eller använda radiofrekvensenergi. Ändringar eller modifieringar

av denna utrustning kan orsaka skadliga störningar om inte ändringarna uttryckligen godkänts i

instruktionsboken.

Användaren kan förlora sin rätt att använda utrustningen om en icke godkänd ändring eller modifiering

görs.

Obs! Den här utrustningen har testats och stämmer överens med gränsvärdena för en digital enhet av

klass A-typ, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är avsedda att ge rimligt skydd

mot skadliga störningar när utrustningen används i en kommersiell miljö.

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om den inte installeras

och används i enlighet med den här utrustningen i ett bostadsområde, orsakar den sannolikt skadliga

störningar, i vilket fall användaren är skyldig att korrigera störningarna på egen bekostnad.

För Europa

REGELEFTERLEVNAD

Du kan beställa en fullständig Försäkran om överensstämmelse från följande adress:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Du kan också beställa den på vår särskilda DoC-webbplats:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/

cedoc#

Information om elektromagnetisk kompatibilitet

Elektromagnetisk strålning

Den testade utrustningen (EUT) är avsedd för användning i nedan specificerade elektromagnetiska miljö.

Kunden eller användaren av utrustningen ska säkerställa att den används i en sådan miljö.

Immunitetstest Överensstämmelse

Elektromagnetisk miljö –

vägledning

Radiofrekvent strålning CISPR

11

Grupp 1

Utrustningen använder endast

radiofrekvent energi för sin interna

funktion.

Därför är dess radiofrekventa strålning

mycket svag och det är inte sannolikt

att den orsakar störningar i närliggande

elektronisk utrustning.

Radiofrekvent strålning CISPR

11

Klass A

Utrustningen är lämplig för användning

i alla inrättningar, inklusive hemmiljöer

och andra lokaler som är direkt anslutna

till det publika lågspänningsnät som

försörjer byggnader som används för

bostadsändamål.

Övertoner IEC 61000-3-2 A

Spänningsfluktuationer/

flimmerstrålning

IEC 61000-3-3

Överensstämmer

5

SVENSKA

Elektromagnetisk immunitet

Den testade utrustningen (EUT) är avsedd för användning i nedan specificerade elektromagnetiska miljö. Kunden eller användaren av utrustningen ska säkerställa att den används i en sådan miljö.

Immunitetstest Testnivå enligt IEC 60601-1-2 Överensstämmelsenivå Elektromagnetisk miljö – vägledning

Elektrostatisk urladdning (ESD)

IEC 61000-4-2

± 8 kV kontakt

± 2 kV, ± 4 kV,

± 8 kV, ± 15 kV luft

± 8 kV kontakt

± 15 kV luft

Golven bör vara av trä, betong eller keramiska plattor. Om golven

är täckta med syntetmaterial bör den relativa luftfuktigheten vara

minst 30%.

Snabba elektriska transienter (burst)

IEC 61000-4-4

± 2 kV

100 kHz repetitionsfrekvens

± 2 kV

100 kHz repetitionsfrekvens

Nätspänningens kvalitet ska vara som i en typisk kommersiell

eller sjukhusmiljö.

Spänningsökning ledning till ledning

IEC 61000-4-5

± 0,5 kV, ± 1 kV ± 1 kV Nätspänningens kvalitet ska vara som i en typisk kommersiell

eller sjukhusmiljö.

Spänningsökning ledning till jord

IEC 61000-4-5

± 0,5 kV, ± 1 kV,

± 2 kV

Spänningsfall

IEC 61000-4-11

0 % U

T

; 0,5 cykel

Vid 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° och 315°

0 % U

T

; 0,5 cykel

Vid 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° och 315°

Nätspänningens kvalitet ska vara som i en typisk kommersiell

eller sjukhusmiljö. Om användaren av utrustningens

bildförstärkare kräver fortsatt drift under strömavbrott

rekommenderas att utrustningens bildförstärkare drivs av en

avbrottsfri strömkälla eller ett batteri.

0 % U

T

; 1 cykel

och

70 % U

T

; 25/30 cykler

Enkel fas: vid 0°

0 % U

T

; 1 cykel

och

70 % U

T

; 25/30 cykler

Enkel fas: vid 0°

Spänningsavbrott

IEC 61000-4-11

0 % U

T

; 250/300 cykel 0 % U

T

; 250/300 cykel

NOMINELL effektfrekvens

magnetfält (50/60Hz)

IEC 61000-4-8

30 A/m 30 A/m Magnetfält som uppstår av nätspänningsfrekvensen ska ligga på

nivåer som är karakteristiska för en typisk plats i en typisk

kommersiell miljö eller sjukhusmiljö.

OBS!

• U

T

är nätets växelspänning före tillämpning av testnivån.

6

SVENSKA

Immunitetstest

IEC 60601-1-2

Testnivå

Överensstämmelse

Nivå

Elektromagnetisk miljö – vägledning

Förrättade störningar

inducerade av RF-fält

IEC 61000-4-6

3 V

0,15 MHz – 80 MHz

6 V i ISM-banden

mellan 0,15 MHz och

80 MHz

80 % AM vid 1 kHz

3 V

0,15 MHz – 80 MHz

6 V i ISM-banden

mellan 0,15 MHz och

80 MHz

80 % AM vid 1 kHz

Bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning ska inte användas närmare någon del av EUT:en,

inklusive kablar, än det rekommenderade separationsavståndet beräknat från ekvationen som gäller för sändarens frekvens.

Rekommenderat separationsavstånd

80 MHz till 800MHz

800 MHz till 2,7GHz

Där P är sändarens maximala nominella uteffekt i watt (W) enligt sändarens tillverkare och d är det rekommenderade

separationsavståndet i meter (m).

Fältstyrkor från fasta radiofrekvenssändare som fastställts genom en undersökning av de elektromagnetiska förhållandena på

platsen, bör vara mindre än överensstämmelsenivån inom varje frekvensområde.

Störningar kan inträffa i närheten av utrustning märkt med följande symbol:

Utstrålade RF EM

fält

IEC 61000-4-3

3 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM vid 1 kHz

3 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM vid 1 kHz

7

SVENSKA

OBS!

• Vid 80MHz och 800MHz gäller det högre frekvensområdet.

• Dessa riktlinjer gäller eventuellt inte i alla situationer. Elektromagnetisk utbredning påverkas av absorption av och reflektion från strukturer, föremål och människor.

1 Fältstyrkor från fasta sändare, som basstationer för radiotelefoner (mobila eller trådlösa) och kommunikationsradio, amatörradio, AM- och FM-radiosändningar och TV-sändningar, kan inte förutsägas teoretiskt med

exakthet. För att bedöma den elektromagnetiska miljön med avseende på fasta radiofrekvenssändare bör en undersökning av de elektromagnetiska förhållandena på platsen övervägas. Om den uppmätta fältstyrkan

på den plats där utrustningen används överstiger den tillämpliga nivån för RF-efterlevnad ovan bör utrustningen iakttas för att verifiera normal drift. Om onormal funktion observeras kan ytterligare åtgärder vara

nödvändiga, till exempel att vrida eller flytta utrustningen.

2 Över frekvensområdet 150kHz till 80MHz bör fältstyrkorna vara mindre än [V1] V/m.

8

SVENSKA

Testspecifikationer för ENCLOSURE PORT IMMUNITY till RF trådlös kommunikationsutrustning

Testfrekvens

(MHz)

Band

(MHz)

Service Modulation

Maximal

effekt

(W)

Avstånd

(m)

IMMUNITET

TESTNIVÅ

(V/m)

385 380 –390 TETRA 400

Pulsmodulation 18 Hz

1,8 0,3 27

450 430 – 470

GMRS 460,

FRS 460

FM ± 5 kHz avvikelse 1 kHz sinus

2 0,3 28

710

704 – 787

LTE Band 13,

17

Pulsmodulation 217 Hz

0,2 0,3 9

745

780

810

800 – 960

GSM 800/900,

TETRA 800,

iDEN 820,

CDMA 850,

LTE Band 5

Pulsmodulation 18 Hz

2 0,3 28

870

930

1 720

1 700 – 1 990

GSM 1800;

CDMA 1900;

GSM 1900;

DECT;

LTE Band 1, 3,

4, 25; UMTS

Pulsmodulation 217 Hz

2 0,3 28

1 845

1 970

2 450 2 400 – 2 570

Bluetooth,

WLAN,

802.11 b/g/n,

RFID 2450,

LTE Band 7

Pulsmodulation 217 Hz

2 0,3 28

5 240

5 100 – 5 800 WLAN 802.11 a/n

Pulsmodulation 217 Hz

0,2 0,3 95 500

5 785

9

SVENSKA

OBS!

• Om det är nödvändigt för att uppnå IMMUNITET TESTNIVÅ, kan avståndet mellan sändantennen och ME EQUIPMENT eller ME SYSTEM minskas till 1 m. Testmängden på 1 m är tillåten enligt IEC 61000-4-3.

a) För vissa tjänster ingår endast upplänk-frekvenserna.

b) Bäraren ska moduleras med användning av en fyrkantsvågssignal med 50 % arbetscykel.

c) Som ett alternativ till FM-modulering kan 50 % pulsmodulering vid 18 Hz användas även om det ej representerar en faktisk modulering, i värsta fall.

10

SVENSKA

Symboler

Symboler Beskrivningar

Se användarhandbok/broschyr

Växelström

Likström

Standby-symbol

Varning

Var försiktig

E486403

UL-klassificerad märkning av medicinsk utrustning endast gällande

elektriska stötar, brand och mekanisk fara i enlighet med ANSI/AAMI

ES60601-1 (2005) + AMD 1 (2012), CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1 (2014)

Tillverkare

Tillverkningsdatum

Symboler Beskrivningar

SN

Serienummer

Icke-joniserande strålning

WEEE: Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning

EC REP

Auktoriserad representant i Europeiska gemenskapen.

CE-märkning

Temperaturgräns

Luftfuktighetsbegränsning

Tryckbegränsning

För kunder i USA. Var försiktig

Amerikansk federal lag begränsar denna enhet till försäljning av eller på

order av en legitimerad läkare.

11

SVENSKA

Varning

VARNING: För att undvika risken för elektriska stötar får utrustningen endast anslutas till ett nätuttag

med skyddsjord.

Ansluta enhet

Anslut inte bildskärmen till något annat än det som är specificerat.

Annars kan det leda till brand och elektriska stötar.

För att undvika risken för elektriska stötar får den här bildskärmen endast

anslutas till ett nätuttag med skyddsjord.

Hantering

Se alltid till att övervaka systemets och patientens tillstånd för att säkerställa

att de är normala vid användning av bildskärmen. Om något problem upptäcks

ska lämpliga åtgärder vidtas, såsom att stoppa användningen av bildskärmen

om det behövs.

Ta aldrig isär eller modifiera bildskärmen då det kan resultera i brand eller

elektriska stötar.

Dessutom, eftersom bildskärmen innehåller delar som kan orsaka elektriska

stötar och andra farliga delar, kan beröring av dem orsaka dödsfall eller

allvarlig personskada.

Slå inte på eller tappa bildskärmen. Bildskärmen kan skadas om den får en

stark stöt, vilket kan leda till brand eller elektriska stötar om bildskärmen

används utan att repareras.

Användaren får inte vidröra bildskärmens kontakter och patienten samtidigt.

Produkten har lägre brytkapacitetstyp. Så installera inte där fastighetens

strömförsörjningssystem har en potentiell kortslutningsström som överstiger

35 A.

12

SVENSKA

Var försiktig

Installera inte ME-utrustningen på en plats där det är svårt att komma åt att

koppla loss utrustningen.

Miljö för användning och förvaring

Installera inte bildskärmen på en plats med förhållanden som anges nedan.

Annars kan det leda till fel eller felfunktion, orsaka brand eller personskada.

• Nära anläggningar där vatten används.

• Där den kan utsättas för direkt solljus.

• Nära luftkonditionering eller ventilationsutrustning.

• Nära värmekällor såsom värmeelement.

• Vibrationer är vanliga

• Osäker plats.

• Dammig miljö.

• Salt- eller svavelhaltig miljö.

• Hög temperatur eller luftfuktighet.

• Frysning eller kondens.

Placera inte förvaringsväskan på en plats med de förhållanden som anges

nedan.

• Där kabeln till bildskärmen kommer att vara hårt spänd när bildskärmen

förvaras i väskan, annars kan kabeln skadas, vilket kan resultera i brand eller

elektriska stötar.

• Där någon kan fastna med foten i kabeln till bildskärmen.

Hantering

Av säkerhetsskäl bör du stänga av strömmen när bildskärmen inte används.

Den här bildskärmen är kontraindicerad för gravida kvinnor.

TILLVERKAREN ska på begäran kunna tillhandahålla kretsscheman,

komponentlistor, beskrivningar, kalibreringsanvisningar och annan

information som kan hjälpa SERVICEPERSONAL att reparera de delarna av

ME-UTRUSTNINGEN.

Placering av kablar

Kontrollera att alla kablar är placerade så att det inte går att kliva eller snubbla

på dem eller på annat sätt utsätta dem för skada eller påfrestning.

Om bildskärmen är defekt ska du inte ta isär bildskärmen. Underhåll av

bildskärmen bör göras av en tillverkare.

13

SVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Säkerhetsföreskrifterna är avsedda att förhindra oväntad fara eller skada genom att hjälpa användaren

att använda produkten på ett säkert sätt och för dess avsedda ändamål.

VARNING

Om du inte följer anvisningarna kan någon skadas allvarligt eller till och

med dö.

FÖRSIKTIGHET

Om du inte följer anvisningarna kan det orsaka smärre personskador

eller skador på produkten.

Försiktighetsåtgärder när produkten installeras

VARNING

• Ställ inte produkten nära värmekällor som element, öppna spisar, spisar m.m.

• Var försiktig vid desinfektion av produkten, då vissa desinfektionsmedel kan orsaka brand.

• Installera inte produkten på ett fuktigt eller dammigt ställe.

• Om produkten avger rök, konstiga lukter och ljud ska du koppla loss strömsladden och kontakta

tillverkaren.

• Lämna inte nätkabeln eller signalkabeln och liknande på platser där folk går.

• Montera inte produkten på en vägg där den kan utsättas för olja eller oljedimma.

• Om produkten har tappats eller dess hölje skadats, stänger du av strömmen och drar ut strömsladden

ur eluttaget.

FÖRSIKTIGHET

• Kontrollera att produkten är monterad minst 100mm från väggen för god ventilation, för att undvika

deformering av produkten eller brand på grund av ökningen av den inre temperaturen.

• Utsätt inte produkten för direkt solljus.

• Du bör inte installera produkten nära varma föremål, såsom lampor.

• Se till att luftventilerna inte blockeras av en duk eller gardin.

• Installera inte produkten nära utrustning som alstrar magnetiska fält, såsom transformatorer eller

högspänningsledningar.

Om du installerar produkten på en plats där de allmänna kraven inte uppfylls kan produktens bildkvalitet,

livslängd och utseende kraftigt försämras. Kontrollera med vår servicetekniker innan den monteras på en

sådan plats.

Platser som inte uppfyller de allmänna villkoren: platser där produkten inte var avsedd att

användas, t.ex. platser där fint damm eller oljedimma genereras, där det används kemiska ämnen, platser

där temperaturen är för hög eller låg, ställen där luftfuktigheten är för hög eller platser där produkten kan

komma att användas under lång tid (t.ex. flygplatser eller tågstationer).

14

SVENSKA

Strömrelaterade försiktighetsåtgärder

VARNING

• Om vatten eller annat ämne hamnar i produkten (strömkabel) rekommenderas du att omedelbart

koppla från strömkabeln och kontakta tillverkaren.

• Se till att du ansluter strömkabeln till ett jordat uttag.

• Du får inte använda strömkontakten med våta händer. Om det finns vatten eller damm på stiften, se till

att du torkar av dem ordentligt före användning.

• Se till kopplar in strömkontakten ordentligt. Om uttaget är löst får det inte användas.

• När strömkabeln är inkopplad till ett uttag, var försiktig så att du inte för in ätpinnar eller andra ledare

i det andra uttaget. Det är inte heller rekommenderat att röra vid kontakten direkt efter att du har

kopplat ur den från uttaget.

• Gällande strömkabeln, se till att du använder en äkta eller godkända standardprodukter levererade av

oss.

• Se till att använder den med klassad spänning.

• Se till att kopplar ur strömkabeln från uttaget under längre perioder utan användning.

• När du tar kopplar ut strömkabeln, se till att du håller i kontakten och inte böjer strömkabeln för

mycket.

• Se till att du inte placerar några tunga föremål (så som elektronik, kläder osv) på strömkabeln. Gå inte

heller på kabeln och var varsam med vassa föremål.

• Du får inte montera isär, reparera eller modifiera strömkabeln.

• Strömkabeln fungerar som huvudströmbrytare, så se till att placera den så att den enkelt kan kommas

åt.

• Om produkten är ansluten till ett vägguttag med växelström kommer strömmen inte av blockeras helt

och hållet även om brytaren är AV.

FÖRSIKTIGHET

• Se till att du inte kopplar ur strömkabeln när du använder produkten.

• När stiften på kontakten eller uttaget blir dammiga, se till att du noggrant torkar av dem.

• Se till att du inte sätter på och stänger av bildskärmen genom att koppla in och ur kontakten från

uttaget. (Kontakten ska inte användas som brytare.)

• Se till att du håller strömkabeln borta från alla värme-enheter.

Försiktighetsåtgärder när produkten flyttas

VARNING

• Koppla bort strömsladden och alla andra kablar innan du flyttar produkten.

• När du bär produkten ska du kontrollera att skärmen är riktad framåt och hålla i produkten med båda

händerna.

FÖRSIKTIGHET

• Släng inte bort kartongen som finns i originalförpackningen. Ställ ned produkten i lådan när du bär

den.

• När du flyttar eller packar upp produkten, se till att två eller fler personer lyfter den säkert eftersom

den är tung. Användning av produkten efter att den har fallit omkull kan leda till elektriska stötar eller

brand. Kontakta tillverkaren.

15

SVENSKA

Försiktighetsåtgärder vid användning av

produkten

VARNING

• Montera inte isär, reparera eller ändra produkten på egen hand. Om produkten behöver kontrolleras,

återställas eller repareras kontaktar du tillverkaren.

• Låt inte vatten komma in i produkten och håll alltid produkten torr.

• Rör inte vägguttaget om en gasläcka inträffar. Öppna fönstren och vädra.

• Stöt inte mot skärmens framsida eller sidor med hårda föremål, t.ex. metallföremål. Repa inte skärmen.

• Om vätska eller ett främmande föremål faller in i produkten ska du stänga av produkten och dra ur

nätsladden från vägguttaget. Kontakta tillverkaren.

• Sluta använda produkten om ingen bild syns på skärmen eller inget ljud hörs. Stäng omedelbart av

produkten. Koppla ur produkten från vägguttaget och kontakta tillverkaren.

• Använd inte produkten i en miljö där temperaturen eller luftfuktigheten är för hög.

• Använd inga elektriska produkter med hög spänning i närheten av produkten. Det kan leda till att

produkten inte fungerar på rätt sätt på grund av en elektrisk stöt. (t.ex. en elektrisk flugsmälla)

FÖRSIKTIGHET

• Använd eller förvara inte produkten i närheten av lättantändliga ämnen.

• Ta en paus för att skydda din hälsa och syn när du använder produkten under en längre tid.

• Var försiktig så du inte trycker för hårt på skärmytan eller repar den med naglarna eller vassa föremål

som pennor.

• Håll produkten ren.

• Läs i användarhandboken och ställ in produkten på rätt upplösning och frekvens. Annars kan du börja

se suddigt.

• Lämna inte produkten där den kan bli våt. Placera inte något som innehåller vätska ovanpå enheten,

t.ex. en blomvas.

• Eftersom LCD-skärmen kräver avancerad teknik som består av hundratals pixlar kan det hända att

punkter (röda, gröna, vita eller svarta) visas på skärmen när du använder produkten. Det är normalt för

en LCD-skärm och inget fel och det är inte relaterat till bildskärmens prestanda.

• Med tanke på betraktningsvinkeln kan ljusstyrka och färg på LCD-skärmen variera mellan vänster och

höger sida eller mellan över- och nederkant, beroende på betraktningsläget. Det är normalt för en

LCD-skärm och inget fel och det är inte relaterat till bildskärmens prestanda.

16

SVENSKA

Försiktighetsåtgärder vid anslutning till andra

medicinska enheter

Vidta följande försiktighetsåtgärder innan du använder produkten eller ansluter den till andra medicinska

enheter.

• Sluta använda enheten för medicinska ändamål om du upplever störningar eller obehag vid utförandet

av medicinska åtgärder.

• Snabba rörelser, skakning och skärpan i videon som visas på bildskärmen, dess avstånd från

användaren, användarens synvinkel, användarens fysiska kondition och andra faktorer kan orsaka

obehag (ögontrötthet, yrsel, kräkningar, illamående etc.).

• Innan du använder produkten, kontrollera att bilden från den anslutna enheten visas korrekt på

produkten.

Rekommendation för användning av flera

enheter

• Elektroniska produkter kan oväntat sluta fungera. Om du använder bildskärmen för medicinska

syften, akutvård eller någon annan kritisk användning rekommenderar vi starkt att du använder flera

bildskärmar eller har en extra bildskärm redo.

Försiktighetsåtgärder vid rengöring av produkten

Den medicinska LCD-skärmens främre skyddspanel kan skadas om du använder lösningsmedel som

thinner eller bensin, sura, basiska eller frätande rengöringsmedel, kemiska rengöringsfibrer m.m. och

ytmaterialet på ytan.

• Dra ur strömsladden före rengöring.

• Spruta aldrig vatten direkt på monitorn eller använd lösningsmedel med thinner eller bensen, sura,

basiska eller frätande rengöringsmedel, eller rengörande eller steriliserande kemiska rengöringsfibrer

m.m. eftersom de kan skada produkten.

• För att rengöra produkten, dra ut strömsladden och torka försiktigt av den med en mjuk trasa. Spraya

inte vatten på produkten, och torka den inte med en våt trasa. När du rengör produkten eller skärmen

ska du inte använda rengöringsmedel, rengöringsmedel för bilar eller industriella rengöringsmedel

eftersom det kan skada produkten.

• Om du vill rengöra den främre ramen sprejar du vatten på en mjuk duk två till fyra gånger och torkar i

endast en riktning.

• Gnid inte produkten med en färgad trasa med mer kraft än nödvändigt. Detta kan repa ytan på

produkten.

• Låt inte produkten komma i kontakt med gummi eller vinylharts någon längre tid. Ytan kan försämras

eller beläggningen kan lossna.

• Om du inte rengör produkten samlas damm inuti den vilket utgör en brandrisk och kan leda till att

produkten slutar fungera.

Rekommenderade kemikalier för rengöring

• Isopropanol 100 %

• Etanol 70 %

• Cidex® OPA

• 0,9% NaCl-lösning

17

SVENSKA

Att använda rengöringsmedel

• Stäng av skärmen och ta ur strömkabeln före rengöring.

• Blötlägg en mjuk trasa i en rekommenderad rengöringsmedel, och gnid sedan lätt skärmen med högst

1 N kraft.

• Rengöringsmedlet kan orsaka allvarlig skada om den läcker in i bildskärmen under rengöring.

• Skärmen kan skadas, så rengör endast skärmens andra delar och inte skärmens LCD-panel.

• Använd inte bensen, tunnare, syror eller alkaliska rengöringsmedel eller andra sådana lösningsmedel.

• Rengöringsanvisningar för medicinska displayer får endast utföras av medicinsk personal (läkare eller

sjuksköterskor) och får inte hanteras av patienter.

Försiktighetsåtgärder mot inbränning

• Om du visar en stillbild för länge kan det skada skärmen och orsaka en inbränd bild. De flesta produkter

från tredje part har samma problem. Skador som orsakats av långvariga stillbilder täcks inte av

produktgarantin.

18

SVENSKA

LICENS

Varje modell stöder en speciellt licens. Besök

www.lg.com

för mer information om licenser.

Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing

Administrator, Inc. i USA och andra länder.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

19

SVENSKA

PRODUKTSPECIFIKATIONER

För att kunna förbättre produkten, kan specifikationerna ändras utan förgående meddelande.

Symbolen ~ betyder växelström, och symbolen betyder likström.

LCD-skärm Typ TFT (Thin Film Transistor)

LCD-skärm (Liquid Crystal Display)

Bildpunktsstorlek 0,294 mm x 0,294 mm

Upplösning Maximal upplösning

1280x1024 vid 75 Hz

Rekommenderad upplösning

1280x1024 vid 60Hz

Videosignal Horisontell frekvens 30 kHz–83 kHz

Vertikal frekvens 56 Hz-75 Hz

Ingångar

DVI-D IN, HDMI IN, DP IN, D-SUB IN, USB UPSTREAM ( ), USB ( ) 1/2

Strömkällor Nominell AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,4-0,7 A

Energiförbrukning Maximal: 50 W

Strömsparläge: ≤ 0,5 W

Av-läge: ≤ 0,5 W

Omgivningsförhållanden Driftsförhållanden Temperatur 0°C till 40°C

Luftfuktighet 0% till 80%

Tryck 700hPa till 1060hPa

Förvaringsmiljö Temperatur -20°C till 60°C

Luftfuktighet 0% till 85%

Tryck 500hPa till 1060hPa

20

SVENSKA

Storlek (mm) Bildskärmens mått (bredd x höjd x djup)

Med fot 410 x 389,3 x 249,5

Utan fot 410 x 343,8 x 57,6

Vikt (utan förpackning) (kg) Med fot 5,1

Utan fot 2,9

INFORMATION OM BIOCIDÄMNE

Plasthöljet innehåller en biocidprodukt* för att motverka bakteriell tillväxt på materialytan. (*Silver-zink-zeolit)

ANTIMIKROBIELLA EGENSKAPER* INBYGGDA I PLASTHÖLJET**

De antimikrobiella egenskaperna appliceras på den här medicinska bildskärmens hölje.

Denna medicinska monitor överensstämde med standarden ISO22196, vilken är mätningen av inbyggda Antimikrobiella egenskaper för att hämma tillväxten av bakterier som kan påverka produktens hölje.

*De antimikrobiella egenskaperna skyddar inte användare eller andra mot bakterier, virus, bakterier eller andra sjukdomsorganismer.

**Yttre plasthölje utom den främre LCD-panelen

Sidan laddas ...

LG 19HK312C-B Bruksanvisning

LG 19HK312C-B Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument