Installation Guide
SIGN174 | EU | GE2024-0587
GEXNBL-1, GEXNGL-1, GEXNYG-1, GEXNRC-1, GEXNRD-1, GEXN65-1, GEXN32-1
2424
Volt
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
CAN ICES-005 (A) / NMB-005 (A)
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
Save These Instructions
Use only in the manner intended by the manufacturer.
If you have any questions, contact the manufacturer.
RETROFIT SIGN CONVERSION LED KIT FOR USE ONLY IN
ACCORDANCE WITH KIT INSTRUCTIONS.
KIT IS COMPLETE ONLY WHEN ALL PARTS REQUIRED BY
THE INSTRUCTIONS ARE PRESENT.
TROUSSE DE CONVERSION À DEL POUR LA
MODERNISATION DES ENSEIGNES
À UTILISER CONFORMÉMENT AU GUIDE D’INSTALLATION.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• Disconnect power at fuse box or circuit breaker before servicing or installing product.
• Properly ground Tetra® power supply.
RISK OF FIRE
• Use only Tetra® supply wire to make connection from Tetra® power supply to Tetra® LED strip.
• Use only approved wire for input/output connection. Minimum size 18 AWG (0.82mm2)
• Follow all local codes.
• Waterproof wire connection for outdoor or wet installations. See instructions for details.
• Do not stretch light engines.
• Inspect and replace the light engines if any tear or damage aects their integrity.
• Avoid installation that leads to prolonged exposure to standing water or ice.
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
• LED Retrot Kit installation requires knowledge of sign electrical systems. If not qualied, do not attempt installation. Contact a qualied electrician.
• Install this kit only in host signs that have been identied in the installation instructions and where the input rating of the retrot kit does not exceed
the input rating of the sign.
• Installation of this LED retrot kit may involve drilling or punching of holes into the structure of the sign. Check for enclosed wiring and components
to avoid damage to wiring and electrical parts.
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during kit installation.
Tetra® Contour
LED Lighting System
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Install Instruction Guide Einbauanleitung Asennusohje Guida all’installazione Monteringsanvisning Guia de Instalação
Monteringsvejledning Guía de instalación Guide d’installation Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Montaj Kılavuzu
Telepítési útmutató Montavimo gidas Installationshandledning
EN DE FI IT NO
DA ES FR NL PL TR
HU LT SW
PT
Installation Guide
2
Tetra® Contour
Components and Tools Required
UL approved 18 AWG (0.82mm2) supply wire
Tetra® End Caps
Tetra® Contour Light Guide connector
Tetra® Contour Light Guide 90° inside corner
Tetra® Contour Light Guide 90° outside corner
Tetra® Contour Light Guide 90° planar corner
Tetra® mounting clips
Weather box GEXNWB2
22 AWG (0.33mm2) tie-wire
#6, #8 or #10 (M2, M3 or M4) self drilling pan
headed screws
#6 (M2) screws
UL approved 22-14 AWG (0.33-2.08mm2) twist-on
wire connectors
Tetra® 24 Volt power supply
Tetra® Contour Light Engine
Tetra® Contour Light Guide
Cordless drill
Tape measure
Screwdriver
Wire stripper/cutter
Electrical grade silicone
Examples of electrical grade silicone:
• Momentive RTV 6700 Series Silicone Rubber Adhesive Sealant
• Momentive White Blanc RTV 162 Silicone Rubber Adhesive
Sealant-Electrical Grade
• Dow Corning 3140 - Non-Corrosive Flowable (clear)
• Dow Corning 3145 - Non-Corrosive Nonowable (clear or gray)
• Dow Corning RTV 748 Non-Corrosive Sealant-White
8 feet (2.44m)
Tc=85°C
8 feet (2.44m)
Cutting Resolution Table
Light Engine Color Cutting Resolution
Red 2.29 in. (58 mm)
Red-orange 2.29 in. (58 mm)
Amber 2.29 in. (58 mm)
Green 2.29 in. (58 mm)
Blue 2.29 in. (58 mm)
White 2.00 in. (51 mm)
Warm White 2.00 in. (51 mm)
Prepare Electrical Wiring
Electrical Requirements
• Light engines without light guide limited to indoor dry locations.
• Light engines with light guide acceptable to use in dry, damp or wet locations when installed correctly.
• The grounding and bonding of the LED Driver shall be done in accordance with National Electric Code
(NEC) Article 600.
• Follow all National Electric Codes (NEC) and local codes.
• These products are only suitable for connection to a circuit from a Class 2 power source. These products have
not been evaluated for use when connected to a power source that does not comply with Class 2 voltage and
energy limited supplies.
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
12 13
14
15
16
Installation Guide
3
Tetra® Contour
18 in. (457mm)
Push the light engine segments
down into the light guide.
Install a minimum of one clip per
18 in. (457mm) using #10 (M4)
screws.
Using the light guide nal length,
measure out the necessary length
of Contour LED light engine
to match. If required, using a
sharp cutting tool, cut wire loops
between sections or through
light engine (refer to the Cutting
Resolution Table on page 2).
Installation
3/8in. (10mm)
Cut wiring
at top
Uncut
wiring at
bottom
Attach Tetra Contour to the
mountingclips, leaving a 3/8 in.
(10mm) gap between sections
to allow for expansion or
contraction.
For vertical or near vertical
installations, any cut-end
termination of a Contour
piece shall reside at the top of
the design.
Secure light guide by twisting
tie-wire around the mounting clip
and light guide.
Fill both end caps with
silicone and install
Plan the layout by measuring the design layout and dividing by 8 ft . (2.44m) to determine the
required quantity of Tetra Contour. Refer to the Cutting Resolution Table on page 2 when cutting
any Tetra Contour section.
Do not use more than one sux code for each respective application, as mixing sux codes may
result in appearance variation. Sux code can be found on the packaging label.
Installation methods shown are for straight runs. For custom shapes, refer to the Light Guide Forming Instructions.
DO NOT bend the light engine to an inside radius that is tighter than 3/4 in. (19mm). The light engine is not intended for excessive or
repetitive bending or stretching. If the silicone does crack, electrical grade silicone can be applied to seal the crack.
If you have any questions about these instructions or your specic Contour application, please contact support at tetra.support@
gecurrent.com
Planning First
Mounting orientation if
moisture may accumulate
inside light guide.
1 2 3
4 5 6
METHOD A - Installing Light Engines With Light Guides
WARNING
RISK OF FIRE: The light engine
is not intended for excessive or
repetitive bending or stretching. If
the silicone does crack, replace the
light engine.
Installation Guide
4
Tetra® Contour
Insert wire connectors into
weather box. Fill with electrical
grade silicone and close box.
Weather box can be mounted
using #8 (M3) screws.
Bends having an inside radius 1½”
or smaller must have electrical
grade silicone applied directly to
the light engine across the bend.
DO NOT bend the light engine
to an inside radius that is tighter
than 3/4 in. (19mm).
Radius
¾”–1½”
Light engine
For uncut end, fold wire over Tetra
Contour. Fill the end cap with
silicone and push cap on the end
to secure. Clean excess silicone.
Cut end:
separate wires
Electrical grade
silicone
Electrical
grade
silicone
Electrical
grade
silicone
Wire
For cut end, manually untwist and
separate wires to avoid shorts. Fill
cap with electrical grade silicone
and push cap on the end to seal.
Clean excess silicone.
Linear: At each gap between
sections, apply silicone on
both sides to secure light
guide connector. Snap on a
light guide connector.
Corner: For all corners (planar,
inside, outside) apply silicone on
both sides to secure light guide
corners. Snap on corner. Follow
Steps 8-10 if wires are cut.
Joining with Light Guide Connectors, Corners and Bends
Do not
bend one
light into a
corner
Weather box
can be painted
++
++–
–
Connect two
negatives (–)
Connect four
positives (+)
Separate wires
Use twist-on wire connectors to join
wires together.
To connect two light engines
separate wires and identify outer
conductors as positive (+) and
middle conductors as negative (–).
Strip ends back 0.5 in. (13mm).
Wires between light guide segments
can be folded behind the light guide
and attached with clear zip ties. Zip
ties should wrap around outside
light guide.
Light guide
Wire loops Light engine (back)
7 8 9
10 11 12
14 15
13
WARNING
RISK OF FIRE: Waterproof wire connection and all cut ends for outdoor or wet installations. Weather box is required for all outdoor
or wet locations electrical connections.
WARNING
RISK OF FIRE: DO NOT bend the light engine to an inside radius that is tighter than 3/4 in. (19mm).
Installation Guide
5
Tetra® Contour
Weather box can be painted
Insert wire connectors into
weather box. Fill with electrical
grade silicone and close box.
Secure the weather box using a
#6 or #8 (M2 or M3) screw.
+
+
–
Power
supply
To Tetra Contour
Red (+)
Black or blue (–)
To power supply
Red (+)
Middle wire (–) Outer wires (+)
Connect the two outer wires (+)
from the LED strip to the red wire
(+) of the power supply. Connect
the middle wire (-) from the LED
strip to the black or blue wire (-)
of the power supply.Grounding
and bonding must be done in
accordance with National Electrical
Code (Article 600). See power
supply instructions.
Run a wire from the power supply
to a section of Tetra Contour.
Power supply connection must be
completed in an acceptable UL/
NEMA enclosure. Power supply
loading is described in the power
supply installation instructions.
Separate wires and identify outer
conductors as positive (+) and
middle conductor as negative (-).
Strip ends back 0.5 in. (13mm).
Black or blue (–)
Connect Power Supply
Plan the layout by measuring the design layout and dividing by 8 ft . (2.44m) to determine the required quantity of Tetra
Contour. Refer to the Cutting Resolution Table on page 2 when cutting any Tetra Contour section.
Do not use more than one sux code for each respective application, as mixing sux codes may result in appearance
variation. Sux code can be found on the packaging label.
Installation methods shown are for straight runs. For custom shapes, install mounting clips at regular intervals throughout the shape
to provide adequate support for the light engine.
DO NOT bend the light engine to an inside radius that is tighter than 3/4 in. (19mm). The light engine is not intended for excessive
or repetitive bending or stretching. If the silicone does crack, electrical grade silicone can be applied to seal the crack.
Planning First
If you have questions about these instructions or your Contour application, contact support at [email protected]
16 17 18
19 20
WARNING
RISK OF ELECTRICAL SHOCK:
Turn power OFF before
inspection, installation or removal.
.
WARNING
RISK OF FIRE: Light engine by itself is intended for use in dry indoor application only.
METHOD B - Installing Light Engines Without Light Guides (Dry Indoor Only)
Installation Guide
6
Tetra® Contour
5-8 in. (127-203mm)
Push into clips
Connect two
negatives (–) Connect four
positives (+)
++
++–
–
Separate wires
Push each 16 in. (406mm) light
engine segment into the clips. Fold
loose wires behind light engines.
Do not stretch light engines.
Install a mounting clip, using #6
(M2) counter sink screws, every 5–8
inches (127–203mm) on center until
the end of the run is reached.
Installation
Using the light engine nal length,
measure out the necessary length
of Contour light engine. If required,
using a sharp cutting tool, cut wire
loops between sections or through
light engine.
Use twist-on wire connectors to
join cut wires together. Fold wires
behind light engines.
Separate wires and identify outer
conductors as positive (+) and
middle conductors as negative (–).
Strip ends back 0.5 in. (13mm).
Cut end:
separate wires
For cut end, manually untwist and
separate wires to avoid shorts. Seal
light engine end with electrical
grade silicone. Clean excess silicone.
+
+
–
Power
supply
To Tetra Contour
Red (+)
Black or blue (-)
To power supply
Red (+)
Middle wire (–) Outer wires (+)
Connect the two outer wires (+)
from the LED strip to the red
wire (+) of the power supply.
Connect the middle wire (-) from
the LED strip to the black or blue
wire (-) of the power supply.
Grounding and bonding must be
done in accordance with National
Electrical Code (Article 600). See
power supply instructions.
Run a wire from the power supply
to a section of Tetra Contour.
Power supply connection must be
completed in an acceptable UL/
NEMA enclosure. Power supply
loading is described in the power
supply installation instructions.
Separate wires and identify outer
conductors as positive (+) and
middle conductor as negative (-).
Strip ends back 0.5 in. (13mm).
Black or blue (-)
Connect Power Supply
1 2 3
4 5 6
7 8 9
WARNING
RISK OF ELECTRICAL SHOCK:
Turn power OFF before
inspection, installation or removal.
Installation Guide
7
Tetra® Contour
Tetra Contour LS
+
++–
–
Tetra Contour
White wire with
red stripe
Tetra Contour LS
Tetra Contour
Outside wires (+)
Center wire (–)
White wire with red stripe (+)
White wire (–)
Splice the white wire with red stripe (+) of Tetra Contour
LS to the two outside wires (+) of Tetra Contour and
splice the white wire (-) of Tetra Contour LS to the center
wire (-) of Tetra Contour.
Tetra Contour LS can be connected to formable Tetra
Contour for custom shapes. Separate wires and identify
conductors as positive (+) and negative (–). Strip ends
back 0.5 in. (13mm).
Weather box can be painted
Insert wire connectors into weather
box. Fill with electrical grade
silicone and close box.
Secure the weather box using a
#6 or #8 (M2 or M3) screw. When
using twist-on connectors, weather
box is required for all outdoor
electrical connections.
NOTE: For assembling
accessories like
connectors and
corners, see Page 4.
1. (Existing Signs Only) Prior to installation, survey the site for information regarding power and accessibility inside and outside the building.
Ensure that the branch circuit supplying the existing transformer or ballast will be within the voltage ratings of the new LED power supply,
and have a current rating not exceeding 20A, or that permitted by applicable local, state, or country electrical codes (whichever is less).
2. (Existing Signs Only) Remove the existing lighting equipment to be replaced, such as neon tubing or uorescent tubes; and associated
transformers and ballasts. Care should be taken not to break the existing neon or uorescent tubes. NOTE: Follow all federal and local
regulations when disposing of neon tubing, uorescent tubes, transformers and ballasts.
3. (Existing Signs Only) If removal of the existing lighting equipment eliminates the disconnect switch, as required by applicable local, state,
or country electrical codes; a new disconnect switch must be installed.
4. (Existing Signs Only) Repair and seal any unused openings in the electrical enclosure. Openings greater than 12.7-mm (1/2-in) diameter
require a metal patch secured by screws or rivets and caulked with non-hardening caulk. Smaller openings may be sealed with non-
hardening caulk.
5. Using the layout guidelines above, determine required number of LED modules required to illuminate the sign.
6. A Tetra® 24VDC Class 2 Power Supply, as listed below, must be used with this retrot kit. Determine the number of Tetra® Class 2 Power
Supplies required to power the number of LED modules required to illuminate the sign, so as not to overload the Tetra® Class 2 Power
Supply chosen.
7. Follow Method A, B or C to mount the Tetra Contour.
8. Connect the DC output of the power supply to the LED modules using the Electrical Connections instructions above.
9. Connect the power unit to the supply in accordance with the applicable local, state, and country electrical codes, and the instructions found
in the power supply installation guide.
10. If required, the disconnect switch shall be installed by qualied personnel, in accordance with applicable local, state, and country
electrical codes.
Additional Instructions for Retrot
If you have questions about these instructions or your Contour application, contact support at [email protected]
1 2
3 4
WARNING
RISK OF FIRE: Waterproof wire connection for outdoor or wet installations. Weather box is required for all outdoor or wet locations
electrical connections.
METHOD C - Attaching Tetra Contour LS to Tetra Contour
Installation Guide
8
Tetra® Contour
Troubleshooting
18 AWG/0.82 mm2
Supply Wire
16 AWG/1.31 mm2
Supply Wire
14 AWG/2.08 mm2
Supply Wire
12 AWG/3.31 mm2
Supply Wire
25W Power Supply 20 ft./6.1 m – – –
80W Power Supply 20 ft./6.1 m 30 ft./9.1 m 50 ft./15.2 m 86 ft./26.1 m
100W Power Supply 20 ft./6.1 m 30 ft./9.1 m 50 ft./15.2 m 86 ft./26.1 m
180W Power Supply 20 ft./6.1 m 30 ft./9.1 m 50 ft./15.2 m 86 ft./26.1 m
SKU Rating
25W
Power Supply
Note: Load shall
not exceed 0.83A
80W
Power Supply
Note: Load shall
not exceed 3.3A
100W
Power Supply
Note: Load shall
not exceed 4A
180W
Power Supply
Note: Load shall not
exceed 3.8A per each
(of 2) output channels
300W
Power Supply
Note: Load shall not
exceed 4A per each
(of 3) output channels
GEXNRD-1,
GEXNBL-1,
GEXNGL-1
24VDC, 1.52W/ft. (Strip)
1.79W/ft. (System) 14ft. (4.27 m) 50 ft. (15.24 m) 59 ft. (17.9 m)
55 ft. (16.76 m) per
output channel
110 ft. (33.53 m) per
power supply
59 ft. (17.9 m) per
output channel
177 ft. (53.9 m) per
power supply
GEXNYG-1, GEXNRC-1 24VDC, 2.27W/ft. (Strip)
2.67W/ft. (System) 8 ft. (2.44 m) 33 ft. (10.06 m) 40 ft. (12.19 m)
37 ft. (11.28 m) per
output channel
74 ft. (22.55 m) per
power supply
40 ft. (12.1 m) per
output channel
120 ft. (36.5 m) per
power supply
GEXN65-1, GEXN32-1 24VDC, 3.17W/ft. (Strip)
3.73W/ft. (System) 6 ft. (1.83 m) 24 ft. (7.3 m) 29 ft. (8.8 m)
27 ft. (8.2 m) per
output channel
54 ft. (16.4 m) per
power supply
29 ft. (8.8 m) per
output channel
87 ft. (26.5 m) per
power supply
Symptom Condition Solution
All LEDs are OFF No AC input. Attach AC input and/or check circuit breaker.
Incorrect wire attachment. Check wire connection(s) at the Tetra Contour LED light engine and power supply
for improper connections or short circuits. Make sure you have positive to positive
and negative to negative wire connections.
Some LEDs
appear dim Overload (maximum load exceeded). Ensure the overall length of Tetra Contour LED light engine does not exceed the
maximum load as detailed in the Tetra Power Supply Installation Instructions.
Maximum recommended supply wire
length exceeded. Reduce the length of supply wire equal to or below the
recommended maximum.
Mixed Sux Codes of LED light engine
within an application. Make sure that all LED light engines have the same Sux Code (Sux Code is
located on each packaging label).
Some of the
sections are not
illuminated
Incorrect wire attachment. Check the wire connections at the Tetra Contour LED light engine for improper
connections. Make sure you have positive to positive and negative to negative wire
connections. Check for improper cutting resolution locations (see Item 21 on Page 2).
Light/dark banding
along a section LED light engine stretched
during installation. Remove LED light engine and properly install.
Inspect and replace light engine if the silicone is damaged.
Maximum Loading per Tetra® 24 VDC Power Supply
Maximum Remote Mounting Distance
Installation Guide
9
Tetra® Contour
DE
Installationsanleitung
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
• Schalten Sie die Stromversorgung vor der Inspektion, Installation
oder Entfernung des Geräts aus.
• Falls dies für LED Controlgear erforderlich ist, LED Controlgear
ordnungsgemäß mit der Masse verbinden.
• Die LED-Leuchte muss vom Ausgang eines SELV LED Controlgear
mit einer Ausgangsstrombegrenzung von nicht mehr 4,1 A gespeist
werden.
Das Produkt muss von einem anerkannten qualifizierten Elektroingenieur installiert
werden, der mit den Elektroinstallationsregeln des Bestimmungslandes bekannt
ist.
Während unsere Komponenten allen geltenden Normen entsprechen, um die CE-
Konformität individuell zu ermöglichen, sind die Komponenten in diesem Bereich
für die Verwendung in einem Gehäuse eines Drittanbieters vorgesehen. Die
elektrische Sicherheit und elektromagnetische Störungen des Gesamtsystems
liegen in der Verantwortung des Installateurs/Anbieters des Gesamtsystems.
• Betreiben Sie das Produkt mit beschädigten Teilen nicht.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor der Inspektion, Installation
oder Entfernung des Geräts aus..
• Bei unsachgemäßer Installation kann das Produkt ausfallen.
• Nur für Innengebrauch.
• Umweltverträglichkeit - trocken, feucht und nass bewertet.
• Um sicherzustellen, dass die Produktgarantie gültig ist,
sicherstellen, dass alle Installationsanweisungen und
Umgebungsbedingungen für Lagerung und Betrieb eingehalten
werden.
Die letzte CE-Installationsanleitung finden Sie auf der Webseite
https://products.gecurrent.com/eu
METHODE A - Installieren von Leuchtenmotoren mit Lichtleitern
Zuerst planen
Das Layout planen, indem Sie das Designlayout messen und durch 2,44m (8 ft.)
teilen, um die erforderliche Menge von Tetra Contour festzulegen. Informationen
zum Schneiden von Tetra Contour finden Sie in der Tabelle zur Schnittauflösung
auf Seite 2.
Nicht mehr als einen Suffixkode für die jeweilige Anwendung verwenden, da das
Mischen von Suffixkodes zu Abweichungen im Erscheinungsbild führen kann. Der
Suffixkode befindet sich auf dem Verpackungsetikett.
Die gezeigten Installationsmethoden gelten für gerade Läufe. Informationen zu
benutzerdefinierten Formen finden Sie in den Anweisungen zum Formen des
Lichtleiters.
Den Leuchtenmotor NICHT auf einen Innenradius biegen, der enger als 19mm
(3/4 in.) ist. Der Leuchtenmotor ist nicht für übermäßiges oder wiederholtes
Biegen oder Dehnen vorgesehen. Wenn das Silikon reißt, kann elektrisches
Silikon eingesetzt werden, um den Riss abzudichten.
Wenn Sie Fragen zu diesen Anweisungen oder Ihrer spezifischen Contour-
Anwendung haben, wenden Sie sich bitte an den Support unter
tetra.support@gecurrent.com.
Installation
1. Mindestens eine Klemme je 457mm (18 in.) mit M4 (#10) Schrauben
montieren.
2. Anhand der endgültigen Länge des Lichtleiters die erforderliche Länge
des Contour LED-Leuchtenmotors messen. Bei Bedarf mit einem
scharfen Schneidwerkzeug Drahtschlaufen zwischen Abschnitten oder
durch einen Leuchtenmotor schneiden (siehe Tabelle zur
Schnittauflösung auf Seite 2).
3. Die Leuchtenmotorsegmente nach unten in den Lichtleiter schieben.
WARNUNG
BRANDGEFAHR: Der Leuchtenmotor ist nicht für übermäßiges oder wiederholtes
Biegen oder Dehnen vorgesehen. Wenn das Silikon reißt, den Leuchtenmotor
austauschen.
4. Bei vertikalen oder nahezu vertikalen Installationen muss sich jeder
abgeschnittene Abschluss eines Contour-Stücks oben auf der
Konstruktion befinden.
5. Tetra Contour auf die Montageklemmen befestigen und zwischen den
Abschnitten einen Abstand von 10mm (3/8 in.) lassen, um eine Expansion
oder Kontraktion zu ermöglichen.
6. Den Lichtleiter befestigen, indem Sie den Kabelbinder um die
Montageklemme und den Lichtleiter drehen.
7. Drähte zwischen Lichtleitersegmenten können hinter dem Lichtleiter
gefaltet und mit durchsichtigen Kabelbindern befestigt werden.
Kabelbinder sollten sich um den äußeren Lichtleiter wickeln.
8. Um zwei Leuchtenmotoren anzuschließen, die Drähte trennen und die
Außenleiter als positive (+) und die mittleren Leiter als negative (-)
identifizieren. Enden 13 mm (0,5 in.) abschälen.
9. Aufdrehbare Kabelverbinder verwenden, um die Drähte miteinander zu
verbinden.
WARNUNG
BRANDGEFAHR: Wasserdichte Kabelverbindung und alle abgeschnittenen Enden
für Außen- oder Nassinstallationen. Für alle elektrischen Anschlüsse im Freien oder
an feuchten Orten ist eine Wetterbox erforderlich.
10 Die Kabelstecker in die Wetterbox stecken. Die Box mit elektrischem
Silikon füllen und schließen. Die Wetterbox kann mit M3 Schrauben (#8)
montiert werden.
11 Für das abgeschnittene Ende die Drähte manuell aufdrehen und trennen,
um Kurzschlüsse zu vermeiden. Die Kappe mit elektrischem Silikon füllen
und die Kappe am Ende drücken, um sie abzudichten. Überschüssiges
Silikon entfernen.
12 Für ungeschnittenes Ende den Draht über Tetra Contour falten. Die
Kappe mit Silikon füllen und die Kappe am Ende drücken, um sie zu
befestigen. Überschüssiges Silikon entfernen.
Verbindung mit Lichtleiter-Anschlüssen, Ecken und Biegungen
13 Linear: An jedem Spalt zwischen den Abschnitten beidseitig Silikon
auftragen, um den Lichtleiteranschluss zu sichern. Einen Lichtleiterstecker
einrasten lassen.
14. Ecke: Für alle Ecken (planar, innen, außen) beidseitig Silikon auftragen,
um die Lichtleiterecken zu sichern. Ecke einrasten. Die Schritte 8 bis 10
befolgen, wenn die Drähte abgeschnitten sind.
15. Bei Biegungen mit einem Innenradius von IV2“ oder weniger muss
Silikon in elektrischer Qualität über die Biegung auf den Leuchtenmotor
aufgetragen werden.
Den Leuchtenmotor NICHT auf einen Innenradius biegen, der enger als
19mm (3/4 in.) ist.
WARNUNG
BRANDGEFAHR: Den Leuchtenmotor NICHT auf einen Innenradius biegen, der
enger als 19mm (3/4 in.) ist.
Netzteil anschließen
16 Einen Draht von der Stromversorgung zu einem Abschnitt von Tetra
Contour führen. Der Anschluss der Stromversorgung muss in einem
akzeptablen UL / NEMA Gehäuse erfolgen. Das laden des Netzteils wird
in den Installationsanweisungen für das Netzteil beschrieben.
17. Die Drähte trennen und die Außenleiter als positive (+) und die mittleren
Leiter als negative (-) identifizieren. Enden 13 mm (0,5 in.) abschälen.
18. Die beiden äußeren Kabel (+) vom LED-Streifen mit dem roten Kabel (+)
des Netzteils verbinden. Das mittlere Kabel (-) vom LED-Streifen mit dem
schwarzen oder blauen Kabel (-) des Netzteils verbinden. Das Erden und
Verbinden müssen gemäß der Nationalen Elektrischen Norm (Artikel
600) erfolgen. Siehe Anweisungen zur Stromversorgung.
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR: Das Gerät vor Inspektion, Installation oder
Herausnehmen ausschalten.
19. Die Kabelstecker in die Wetterbox stecken. Die Box mit elektrischem
Silikon füllen und schließen.
20. Die Wetterbox mit einer M2 oder M3 (#6 oder #8) befestigen.
METHODE B - Installation von Leuchtenmotoren ohne Lichtleiter (nur trocken, in
Innenräumen)
WARNUNG
BRANDGEFAHR: Der Leuchtenmotor selbst ist nur für den Einsatz in trockenen
Innenräumen vorgesehen.
Zuerst planen
Das Layout planen, indem Sie das Designlayout messen und durch 2,44m (8 ft.)
teilen, um die erforderliche Menge von Tetra Contour festzulegen. Informationen
zum Schneiden von Tetra Contour finden Sie in der Tabelle zur Schnittauflösung
auf Seite 2.
Nicht mehr als einen Suffixkode für die jeweilige Anwendung verwenden, da das
Mischen von Suffixkodes zu Abweichungen im Erscheinungsbild führen kann. Der
Suffixkode befindet sich auf dem Verpackungsetikett.
Die gezeigten Installationsmethoden gelten für gerade Läufe. Bei individuellem
Formen Montageklemmen in regelmäßigen Abständen in der gesamten Form
installieren, um den Leuchtenmotor ausreichend zu unterstützen.
Installation Guide
10
Tetra® Contour
Den Leuchtenmotor NICHT auf einen Innenradius biegen, der enger als 19mm
(3/4 in.) ist. Der Leuchtenmotor ist nicht für übermäßiges oder wiederholtes
Biegen oder Dehnen vorgesehen. Wenn das Silikon reißt, kann elektrisches
Silikon eingesetzt werden, um den Riss abzudichten.
Wenn Sie Fragen zu diesen Anweisungen oder Ihrer spezifischen Contour-
Anwendung haben, wenden Sie sich bitte an den Support
untertetra.support@gecurrent.com
Installation
1. Eine Montageklemme mit M2 (#6) Senkschrauben alle 127-203mm (5-8 in.)
in der Mitte montieren, bis das Ende des Laufs erreicht ist.
2. Anhand der endgültigen Länge des Leuchtenmotors die erforderliche
Länge des Contour-Leuchtenmotors messen. Bei Bedarf mit einem scharfen
Schneidwerkzeug Drahtschlaufen zwischen Abschnitten oder durch den
Leuchtenmotor schneiden.
3. Je 406mm (16 in.) das Leuchtenmotorsegment in die Klemmen schieben.
Lose Drähte hinter die Leuchtenmotoren falten. Leuchtenmotoren nicht
dehnen.
4. Die Drähte trennen und die Außenleiter als positive (+) und die mittleren
Leiter als negative (-) identifizieren. Enden 13 mm (0,5 in.) abschälen.
5. Aufdrehbare Kabelverbinder verwenden, um die Drähte miteinander zu
verbinden. Drähte hinter die Leuchtenmotoren falten.
6. Für das abgeschnittene Ende die Drähte manuell aufdrehen und trennen,
um Kurzschlüsse zu vermeiden. Das Ende des Leuchtenmotors mit
elektrischem Silikon abdichten. Überschüssiges Silikon entfernen.
7. Einen Draht von der Stromversorgung zu einem Abschnitt von Tetra
Contour führen. Der Anschluss der Stromversorgung muss in einem
akzeptablen UL / NEMA Gehäuse erfolgen. Das laden des Netzteils wird in
den Installationsanweisungen für das Netzteil beschrieben.
8. Die Drähte trennen und die Außenleiter als positive (+) und die mittleren
Leiter als negative (-) identifizieren. Enden 13 mm (0,5 in.) abschälen.
9. Die beiden äußeren Kabel (+) vom LED-Streifen mit dem roten Kabel (+)
des Netzteils verbinden. Das mittlere Kabel (-) vom LED-Streifen mit dem
schwarzen oder blauen Kabel (.) des Netzteils verbinden. Das Erden und
Verbinden müssen gemäß der Nationalen Elektrischen Norm (Artikel 600)
erfolgen. Siehe Anweisungen zur Stromversorgung.
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR: Das Gerät vor Inspektion, Installation oder
Herausnehmen ausschalten.
METHODE C - Anbringen von Tetra Contour LS an Tetra Contour
WARNUNG
BRANDGEFAHR: Wasserdichte Kabelverbindung für Außen- oder
Nassinstallationen. Für alle elektrischen Anschlüsse im Freien oder an feuchten
Orten ist eine Wetterbox erforderlich.
1. Tetra Contour LS kann für benutzerdefinierte Formen mit formbarer Tetra
Contour verbunden werden. Die Drähte trennen und die Leiter als positive
(+) und negative (-) identifizieren. Enden 13 mm (0,5 in.) abschälen.
2. Den weißen Draht mit einem roten Streifen (+) von Tetra Contour LS mit
den beiden äußeren Drähten (+) von Tetra Contour verbinden und den
weißen Draht (-) von Tetra Contour LS mit dem mittleren Draht (-) von
Tetra Contour verbinden.
3. Die Kabelstecker in die Wetterbox stecken. Die Box mit elektrischem Silikon
füllen und schließen.
4. Die Wetterbox mit einer M2 oder M3 (#6 oder #8) befestigen. Bei
Verwendung von aufdrehbaren Steckverbindern ist für alle elektrischen
Außenanschlüsse eine Wetterbox erforderlich.
BEMERKUNG: Informationen zum Zusammenbau von Zubehör wie
Steckverbindern und Ecken finden Sie auf Seite 4.
DK
Monteringsvejledning
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
• Sluk for strømmen inden kontrol, montering eller afmontering.
• Hvis det kræves af LED Controlgear, skal LED Controlgear være
korrekt jordforbundet.
• LED-modulet skal forsynes med strøm fra udgangen fra et SELV
LED Controlgear med en udgangsstrømgrænse, der ikke er højere
end 4.1A
Dette produkt skal monteres af en anerkendt kvalificeret elektriker, der er bekendt
med de elektriske monteringsbestemmelser i det land, hvor det anvendes.
Selvom vores komponenter overholder alle gældende standarder for at muliggøre
CE-overholdelse individuelt, er komponenterne indenfor dette sortiment til brug
monteret i en tredjeparts kabinet. Installatøren/udbyderen af det samlede system
er ansvarlige for elektrisk sikkerhed og elektromagnetisk interferens i det samlede
system.
• Brug ikke produktet med beskadigede dele.
• Sluk for strømmen inden kontrol, montering eller afmontering.
• Produktet kan svigte, hvis det ikke er installeret korrekt.
• Kun til indendørs brug.
• Miljø egenethed - tør, fugtig og våd klassifikation.
• For at sikre, at produktgarantien er gyldig, skal du sikre dig, at alle
monteringsinstruktioner og miljøforholdene for opbevaring og drift
overholdes.
Den seneste CE-installationsvejledning kan findes på websiden
https://products.gecurrent.com/eu
METODE A - Montering af lysmotorer med lysstyringer
Planlægning først
Planlæg layoutet ved at måle designlayoutet og dividere med 2,44 m for at
bestemme den krævede mængde Tetra Contour. Se Skæreopløsningstabellen på
side 2, når du skærer et Tetra Contour-afsnit.
Brug ikke mere end én suffiks-kode til hver applikation, da blanding af suffiks-
koder kan resultere i variation i udseende. Suffiks-kode findes på
emballagemærket.
De viste installationsmetoder er til lige kørsler. For brugerdefinerede former
henvises til vejledningen for Lysstyringsformning
LADE VÆRE MED at bøj lysmotoren til en indvendig radius, der er tættere end 19
mm. Lysmotoren er ikke beregnet til overdreven eller gentagen bøjning eller
strækning. Hvis silikonen revner, kan der anvendes silikone af elektrisk kvalitet for
at forsegle revnen.
Hvis du har spørgsmål om denne vejledning eller din specifikke Contour-
applikation, bedes du kontakte support på tetra.support@gecurrent.com
Montering
1. Montere mindst et klemme pr. 457 mm ved hjælp af #10 (M4) skruer.
2. Brug den endelige længde på lysstyringen til at måle den nødvendige
længde af Contour LED-lysmotor, så det passer. Brug om nødvendigt et
skarpt skæreværktøj til at skære trådsløjfer mellem sektionerne eller
igennem en lysmotor (se Skæreopløsningstabel på side 2).
3. Skub lysmotorsegmenterne ned i lysstyringen.
ADVARSEL
RISIKO FOR BRAND: Lysmotoren er ikke beregnet til overdreven eller gentagen
bøjning eller strækning. Hvis silikone revner, skal du udskifte lysmotoren.
4. Ved lodrette eller næsten lodrette installationer skal alle
afskæringsafslutninger af et konturstykke være placeret øverst på
designet.
5. Fastgør Tetra Contour til monteringsklemmerne, og efterlad et
mellemrum på 10 mm mellem sektionerne for at muliggøre udvidelse
eller sammentrækning.
6. Fastgør lysstyring ved at dreje bindetråd rundt om monteringsklemmen
og lysstyringen.
7. Ledninger mellem lysstyresegmenter kan foldes bag lysstyringen og
fastgøres med klare kabelbinder. Kabelbinder skal vikles rundt på
ydersiden af lysstyringen.
8. For at forbinde to lysmotorer, adskil ledninger og identificere ydre ledere
som positive (+) og mellemledere som negative (-). Strimmel ender 13
mm tilbage.
9. Brug twist-on ledningsforbindelse til at binde ledninger sammen.
Installation Guide
11
Tetra® Contour
ADVARSEL
RISIKO FOR BRAND: Gør ledningsforbindelse og alle afskårne ender vandtætte til
udendørs eller våde installationer. Weather Box er påkrævet til alle elektriske
forbindelser udendørs eller på våde steder.
10 Indsæt ledningsstik i Weather Box. Fyld den med silikone af elektrisk
kvalitet og luk boksen. Weather Box kan monteres med #8 (M3) skruer.
11 Til afskåret ender, opsno og adskil ledninger manuelt for at undgå
kortslutninger. Fyld hætten med silikone af elektrisk kvalitet, og skub
hætten på enden for at forsegle. Fjern overskydende silikone.
12 For en uafskåret ende, fold ledningen over Tetra Contour. Fyld
endestykket med silikone og skub hætten på enden for at fastgøre den.
Fjern overskydende silikone.
Forbindelse med lysstyrestikforbindelser, hjørner og bøjninger
13 Lineær: Anvend silikone på begge sider ved hvert hul mellem
sektionerne for at fastgøre lysstyrestikken. Sæt et lysstyrestik på.
14. Hjørne: På alle hjørner (plan, indvendigt, udvendigt) påføres silikone på
begge sider for at fastgøre lysstyringshjørner. Klik på hjørnet. Følg trin 8-
10, hvis ledningerne er skåret af.
15. Bøjninger med en indvendig radius IV2 "eller mindre skal have silikone af
elektrisk kvalitet påført direkte på lysmotoren over bøjningen.
LADE VÆRE MED at bøj lysmotoren til en indvendig radius, der er
tættere end 19 mm.
ADVARSEL
RISIKO FOR BRAND: Bøj IKKE lysmotoren til en indvendige radius, der er tættere
end 19 mm.
Forbind Strømforsyning
16 Før en ledning fra strømforsyningen til et afsnit af Tetra Contour.
Strømforsyningstilslutningen skal gennemføres i et acceptabelt
UL/NEMA-kabinet. Strømforsyningens belastning er beskrevet i
monteringsvejledningen til strømforsyningen.
17. Adskil ledninger og identificer ydre ledere som positive (+) og
mellemledere som negative (-). Strimmel ender 13 mm tilbage.
18. Tilslut de to ydre ledninger (+) fra LED-stripens røde ledning (+) til
strømforsyningen. Forbind den midterste ledning (-) fra LED-striben til
den sorte eller blå ledning (-) på strømforsyningen.Jording og binding
skal ske i overensstemmelse med National Electrical Code (artikel 600).
Se strømforsyningsvejledningen.
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: SLUK for strømmen inden kontrol, montering eller
afmontering
19. Indsæt ledningsstik i Weather Box. Fyld den med silikone af elektrisk
kvalitet og luk boksen.
20. Fastgør Weather Box ved hjælp af en #6 eller #8 (M2 eller M3) skrue.
METODE B - Installation af lysmotorer uden lysstyringer (kun tørt indendørs)
ADVARSEL
RISIKO FOR BRAND: En lysmotor er i sig selv kun beregnet til tørt indendørs
anvendelse.
Planlægning først
Planlæg layoutet ved at måle designlayoutet og dividere med 2,44 m for at
bestemme den krævede mængde Tetra Contour. Se Skæreopløsningstabellen på
side 2, når du skærer et Tetra Contour-afsnit.
Brug ikke mere end én suffiks-kode til hver applikation, da blanding af suffiks-
koder kan resultere i variation i udseende. Suffiks-kode findes på
emballagemærket.
De viste installationsmetoder er til lige kørsler. For brugerdefinerede former skal
du installere monteringsclips med jævne mellemrum i hele formen for at give
tilstrækkelig støtte til lysmotoren.
LADE VÆRE MED at bøj lysmotoren til en indvendig radius, der er tættere end 19
mm. Lysmotoren er ikke beregnet til overdreven eller gentagen bøjning eller
strækning. Hvis silikonen revner, kan der anvendes silikone af elektrisk kvalitet for
at forsegle revnen.
Hvis du har spørgsmål om denne vejledning eller din Contour-applikation, skal
du kontakte support på tetra.support@gecurrent.com
Montering
1. Installere en monteringsklemme ved hjælp af #6 (M2) forsænke skruer, hver
127-203 mm i midten, indtil enden af løbet er nået.
2. Brug lysmotorens endelige længde til at måle den nødvendige længde på
Contour-lysmotoren. Brug om nødvendigt et skarpt skæreværktøj, skær
trådsløjfer mellem sektionerne eller igennem lysmotoren.
3. Skub hvert 406 mm lysmotorsegment ind i klemmerne. Fold løse ledninger
bag lysmotorerne. Stræk ikke lysmotorerne.
4. Adskil ledninger og identificer ydre ledere som positive (+) og
mellemledere som negative (-). Strimmel ender 13 mm tilbage.
5. Brug twist-on ledningsforbindelser til at binde afskårne ledninger sammen.
Fold ledninger bag lysmotorer.
6. For skårne ende skal du opsno og adskille ledningerne manuelt for at
undgå kortslutninger. Forsegl lysmotorenden med silikone af elektrisk
kvalitet. Fjern overskydende silikone.
7. Før en ledning fra-strømforsyningen til en sektion af Tetra Contour.
Strømforsyningstilslutningen skal gennemføres i et acceptabelt UL/NEMA-
kabinet. Strømforsyningens belastning er beskrevet i
monteringsvejledningen til strømforsyningen.
8. Adskil ledninger og identificer ydre ledere som positive (+) og
mellemledere som negative (-). Strimmel ender 13 mm tilbage.
9. Tilslut de to ydre ledninger (+) fra LED-stripens røde ledning (+) til
strømforsyningen. Forbind den midterste ledning (-) fra LED-striben til den
sorte eller blå ledning (-) på strømforsyningen. Jording og binding skal ske i
overensstemmelse med National Electrical Code (artikel 600). Se
strømforsyningsvejledningen.
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: SLUK for strømmen inden kontrol, montering eller
afmontering
METODE C - Fastgørelse af Tetra Contour LS til Tetra Contour
ADVARSEL
RISIKO FOR BRAND: Gør ledningstilslutning vandtæt til udendørs eller våde
installationer. Weather Box er påkrævet til alle elektriske forbindelser udendørs
eller på våde steder.
5. Tetra Contour LS kan forbindes til formbar Tetra Contour til
brugerdefinerede former. Adskil ledninger og identificer ledere som
positive (+) og negative (-). Strimmel ender 13 mm tilbage.
6. Splice den hvide ledning med rød stribe (+) af Tetra Contour LS til de to
udvendige ledninger (+) af Tetra Contour, og spænd den hvide ledning (-)
af Tetra Contour LS til midterledningen (-) af Tetra Contour.
7. Indsæt ledningsstik i Weather Box. Fyld den med silikone af elektrisk kvalitet
og luk boksen.
8. Fastgør Weather Box ved hjælp af en #6 eller #8 (M2 eller M3) skrue. Når
du bruger twist-on-stikforbindelse, kræves Weather Box til alle udendørs
elektriske tilslutninger.
OBS: For montering af tilbehør som stik og hjørner, se side 4.
Installation Guide
12
Tetra® Contour
NL
Aanwijzingen voor installatie
WAARSCHUWING
RISICO OP ELECTRISCHE SCHOKKEN
• Schakel de stroom uit voordat er inspecties of installaties worden
uitgevoerd of als het apparaat verwijderd wordt.
• Als het vereist wordt door LED Controlgear, zorg dan voor
toereikende aardverbinding van LED Controlgear.
• De LED Module dient van stroom te worden voorzien middels de
output van een SELV LED Controlgear met een stroomlimiet voor
output die niet hoger mag liggen dan 4.1A
Dit product dient te worden geïnstalleerd door een erkende en gekwalificeerde
elektrisch ingenieur, bekend met de regelgeving aangaande elektrische installaties
in het land van gebruik.
Hoewel onze componenten voldoen aan alle standaarden die van toepassing zijn
bij het bewerkstelligen van individuele CE compatibiliteit, zijn de componenten in
dit segment bedoeld voor installatie met betrokkenheid van een derde partij.
Electrische veiligheid en elektromagnetische interferentie van het gehele system
zijn de verantwoordelijkheid van de installateur/leverancier van het totale system.
• Neem het product niet in gebruik als onderdelen beschadigd zijn.
• Schakel de stroomvoorziening uit bij inspectie en installatie en bij
verwijdering.
• Het product kan falen indien de installatie niet correct is
uitgevoerd.
• Alleen voor gebruik binnenshuis.
• Geschiktheid voor omgevingsomstandigheden – beoordeeld voor
droog, nat en vochtig.
• Om de productgarantie te behouden dienen alle instructies voor
installatie en alle omgevingsvoorwaarden voor opslag en gebruik
te worden gerespecteerd.
De laatste CE installatievoorschriften kunnen worden gevonden op de webpagina
https://products.gecurrent.com/eu
METHODE A – Installatie van lichtmotor-eenheden met lichtgeleiders
Eerst plannen
Plan de uitleg door de design uitleg te meten en te delen door 2,4 meter om de
vereiste hoeveelheid Tetra Contour te bepalen. Raadpleeg de tabel met
snijoplossingen op pagina 2 bij het zagen van Tetra Contour segmenten.
Gebruik niet meer dan één suffix code voor elke respectievelijke toepassing,
omdat het mixen van suffix codes kan leiden tot variatie in verschijning. Suffix
codes kunnen worden gevonden op het verpakkingslabel.
De vertoonde installatie-methodes gelden voor rechte uitleggen. Voor op maat
gemaakte vormen, raadpleeg de Instructies voor vorming van de lichtgeleider.
NIET de lichtmotor buigen in een binnenbocht die kleiner is dan 20mm. De
lichtmotor is niet geschikt voor overmatig of herhaald buigen en strekken. Als
het siliconen-materiaal scheurt kunnen er siliconen van electrische kwaliteit
worden toegepast om de scheur te dichten.
Als u vragen heeft over deze instructies of over uw specifieke Contour applicatie,
neem dan contact op met support via tetra.support@gecurrent.com
Installatie
1. Installeer een minimum van één clip per 450mm met gebruikmaking van
#10 (M4) schroeven.
2. Gebruik de uiteindelijke lengte van de lichtgeleider om de noodzakelijke
overeenkomende lengte van Contour LED lichtmotor af te meten. Indien
nodig gebruik een scherp snij-instrument, snij draadbogen tussen
segmenten of door de lichtmotor (raadpleeg de tabel met
snijoplossingen op pagina 2).
3. Druk de lichtmotor segmenten in de lichtgeleider.
WAARSCHUWING
RISICO OP BRAND: De lichtmotor is niet bedoeld voor overmatig of herhaald
buigen en strekken. Als het siliconenmateriaal scheurt, vervang dan de
lichtmotor.
4. In het geval van verticale of bijna verticale installatie, zorg dan dat het
afgesneden einde van het Contour stuk aan de bovenkant van de uitleg
geplaatst wordt.
5. Bevestig Tetra Contour aan de ophangclips, waarbij er een gat van
10mm over dient te blijven tussen de segmenten om groei en krimp van
het materiaal mogelijk te maken.
6. Fixeer de lichtgeleider door een aanhechtingsdraad rond de ophangclip
en de lichtgeleider te draaien.
7. De draden tussen lichtgeleider-segmenten kunnen achter de
lichtgeleider worden weggevouwen en bevestigd met heldere tie-wraps.
De tie-wraps dienen aan de buitenkant van de lichtgeleider te lopen.
8. Om twee lichtmotor-eenheden te verbinden dienen de draden te
worden gescheiden en de buitenpolen als positief (+) en de middelste
polen als negatief (-) te worden geïdentificeerd. Strip de draadeinden 12
mm bloot.
9. Gebruik lasdoppen voor het verbinden van de draden.
WAARSCHUWING
RISICO OP BRAND: Maak dradenverbindingen waterdicht en knip alle eindjes weg
bij gebruik buiten of in natte omstandigheden. Weersongevoelige dradendoos is
vereist in geval van gebruik buitenshuis of onder natte omstandigheden.
10 Plaats de draadverbindingen in een weersongevoelige dradendoos.
Vullen met siliconen van electrische kwaliteit en sluiten. De dradendoos
kan worden bevestigd met schroeven #8 (M3).
11 Aan het gesneden einde dienen de draden handmatig te worden
ontward en gescheiden om kortsluiting te voorkomen. Vul de dop met
siliconen van electrische kwaliteit en druk de dop op het einde om te
sealen. Verwijder siliconenresten.
12 Aan het ongesneden einde, vouw de draad over de Tetra Contour. Vul
de einddop met siliconen en druk de dop op het einde om te fixeren.
Verwijder siliconenresten.
Verbinden met Lichtgeleiders, hoeken en bochten
13 Lineair: Bij elke spleet tussen segmenten dienen siliconen op beide
kanten te worden toegepast om de verbinding van de lichtgeleider te
fixeren. Plaats een lichtgeleider verbindingsstuk.
14. Hoek: Bij alle hoeken (vlakke, binnen, buiten) dient siliconen te worden
toegepast op beide kanten om de lichtgeleiderhoeken te fixeren. Druk
de hoek erin. Volg stap 8-10 als draden worden geknipt.
15. Bochten met een binnenbocht van 1/2" of kleiner dienen siliconen van
electrische kwaliteit te hebben toegepast direct op de lichtmotor door
de loop van de bocht heen.
Buig de lichtmotor NIET in een bocht met een straal van minder dan
19mm.
WAARSCHUWING
RISICO VOOR BRAND: Buig de lichtmotor NIET in een bocht met een straal die
kleiner is dan 19mm.
Verbinden stroomvoorziening
16 Leidt een draad vanaf de stroomvoorziening naar een segment van de
Tetra Contour. De verbinding met de stroomvoorziening dient te
geschieden in een acceptabele UL/ NEMA behuizing. Belasting van de
stroomvoorziening wordt behandeld in de instructies voor installatie van
de stroomvoorziening.
17. Scheid de draden en identificeer de buitengeleiders als positief (+) en de
middelste geleiders als negatief (-). Strip de draadeindes 13mm terug.
18. Verbind de twee buitendraden (+) van de LED strip aan de rode draad
(+) van de stroomvoorziening. Verbind de middelste draad (-) van de
LED strip aan de zwarte of blauwe draad (-) van de stroomvoorziening.
Aardverbinding maken en hechten dient te geschieden in
overeenstemming met de National Electrical Code (Article 600). Zie
instructies stroomvoorziening.
WAARSCHUWING
RISICO OP ELECTRISCHE SCHOK: Schakel de stroom uit vóór inspectie, installatie
of verwijdering.
19. Leidt de draadverbindingen in de weersongevoelige dradendoos. Vul
met siliconen van electrische kwaliteit en sluit de doos.
20. Bevestig de dradendoos met behulp van #6 of #8 (M2 of M3) schroeven.
METHODE B – Installeren van lichtmotor zonder lichtgeleiders (Alleen droog en
binnenshuis)
WAARSCHUWING
RISICO OP BRAND: Lichtmotor op zichzelf is alleen bedoeld voor gebruik in
droge omstandigheden binnenshuis.
Eerst plannen
Plan de uitleg door de design uitleg te meten en te delen door 2,4 meter om de
vereiste hoeveelheid Tetra Contour te bepalen. Raadpleeg de tabel met
snijoplossingen op pagina 2 bij het zagen van Tetra Contour segmenten.
Gebruik niet meer dan één suffix code voor elke respectievelijke toepassing,
omdat het mixen van suffix codes kan leiden tot variatie in verschijning. Suffix
codes kunnen worden gevonden op het verpakkingslabel.
Installation Guide
13
Tetra® Contour
De vertoonde installatie-methodes gelden voor rechte uitleggen. Voor op maat
gemaakte vormen, raadpleeg de Instructies voor vorming van de lichtgeleider.
NIET de lichtmotor buigen met een binnenbocht die kleiner is dan 20mm. De
lichtmotor is niet geschikt voor overmatig of herhaald buigen en strekken. Als
het siliconen-materiaal scheurt kunnen er aanvullend siliconen van electrische
kwaliteit worden toegepast om de scheur te dichten.
Als u vragen heeft over deze instructies of over uw specifieke Contour applicatie,
neem dan contact op met support via tetra.support@gecurrent.com
Installatie
1. Installeer een bevestigingsclip, gebruik #6 (M2) verzonken schroeven, elke
130-200mm van het midden tot het einde van de loop is bereikt.
2. Gebruik makend van het uiteinde van de lichtmotor, meet de benodigde
lengte van de Contour lichtmotor af. Indien nodig, gebruik dan een scherp
snij-instrument, knip draadlopen tussen segmenten of door de lichtmotor.
3. Duw elk 406mm lang stuk lichtmotor segment in de clips. Vouw losse
draden achter de lichtmotor. Zorg ervoor dat de lichtmotor niet gestrekt
worden.
4. Scheid draden en identificeer buitenste geleiders als positief (+) en
middelste geleiders als (-). Strip de eindjes terug over 13mm.
5. Gebruik lasdop verbindingen om geknipte draden te verbinden. Vouw
draden achter de lichtmotor.
6. Aan het gesneden einde dienen de draden handmatig te worden ontward
en gescheiden om kortsluiting te voorkomen. Vul de dop met siliconen van
electrische kwaliteit en druk de dop op het einde om te sealen. Verwijder
siliconenresten.
7. Leid een draad vanaf de stroomvoorziening naar een segment van de Tetra
Contour. De verbinding met de stroomvoorziening dient te geschieden in
een acceptabele UL/ NEMA behuizing. Belasting van de stroomvoorziening
wordt behandeld in de instructies voor installatie van de
stroomvoorziening.
8. Scheid de draden en identificeer de buitengeleiders als positief (+) en de
middelste geleiders als negatief (-). Strip de draadeindes 13mm terug.
9. Verbind de twee buitendraden (+) van de LED strip aan de rode draad (+)
van de stroomvoorziening. Verbind de middelste draad (-) van de LED strip
aan de zwarte of blauwe draad (-) van de stroomvoorziening.
Aardverbinding maken en hechten dient te geschieden in
overeenstemming met de National Electrical Code (Article 600). Zie
instructies stroomvoorziening.
WAARSCHUWING
RISICO OP ELECTRISCHE SCHOK: Schakel de stroomvoorziening uit voor
inspectie, installatie en verwijdering.
METHODE C – Bevestigen van Tetra Contour LS aan Tetra Contour
WAARSCHUWING
RISICO OP BRAND: Maak dradenverbindingen waterdicht bij gebruik buiten of in
natte omstandigheden. Weersongevoelige dradendoos is vereist in geval van
gebruik buitenshuis of onder natte omstandigheden.
1. Tetra Contour LS kan worden verbonden aan vormbare Tetra Contour voor
op maat gemaakte vormen. Scheid de draden en identificeer geleiders als
positief (+) en negatief (-). Strip de eindjes terug over 13mm.
2. Koppel de witte draad met de rode streep (+) van Tetra Contour LS aan de
twee buitengelegen draden (+) van Tetra Contour en koppel de witte draad
(-) van Tetra Contour LS aan de centrale draad (-) van Tetra Contour.
3. Plaats draadverbindingen in een weersongevoelige dradendoos. Vul op
met siliconen van electrische kwaliteit en sluit de doos.
4. Fixeer de dradendoos met behulp van #6 of #8 (M2 of M3) schroeven. Bij
gebruik van lasdop verbindingen is een weersongevoelige dradendoos
vereist voor alle electrische verbindingen buitenshuis.
OPGELET: Voor het monteren van accessoires zoals connectoren en hoekstukken,
zie pagina 4.
Installation Guide
14
Tetra® Contour
FI
Asennusopas
VAROITUS
SÄHKÖISKUN RISKI
• Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai irrottamista.
• Jos LED-valojen ohjauslaite sitä vaatii, kytke se asianmukaisesti
maahan.
• LED-moduulin on saatava virta SELV-virtaa käyttävän LED-valojen
ohjauslaitteen lähdöstä, jonka maksimilähtövirta on enintään 4,1 A.
Tämän tuotteen asennus on annettava arvostetun pätevän sähköinsinöörin
tehtäväksi, joka o perehtynyt käyttömaan sähköasennusmääräyksiin.
Vaikka yksittäiset komponenttimme vastaavat kaikkia CE-yhteensopivuuteen
vaadittavia standardeja, tämän alueen komponentit on tarkoitettu käyttöön
asennettuna kolmannen osapuolen valmistamaan suojakoteloon. Koko
järjestelmän sähköturvallisuus ja sähkömagneettinen yhteensopivuus ovat koko
järjestelmän asentajan/toimittajan vastuulla.
• Älä käytä tuotetta, jos se sisältää vaurioituneita osia.
• Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai irrottamista.
• Tuotteeseen voi tulla vika, jos sitä ei asenneta oikein.
• Vain sisäkäyttöön.
• Sopivuus ympäristön kannalta – luokiteltu sopivaksi kuiviin,
kosteisiin ja märkiin olosuhteisiin.
• Varmista tuotteen takuun voimassaolo tarkistamalla, että kaikkia
asennusohjeita noudatetaan ja säilytyksen ja käytön aikaisia
ympäristöolosuhteita koskevat vaatimukset täyttyvät.
Uusin CE-asennusopas on saatavilla osoitteessa https://products.gecurrent.com/eu
MENETELMÄ A - Valo-ohjaimilla varustettujen valaisinkojeiden asentaminen
Alkusuunnittelu
Suunnittele asettelu mittaamalla suunniteltu asettelu ja jakamalla se 2,44 metrillä
tarvittavan Tetra Contour -määrän määrittämiseksi. Katso sivun 2
Leikkaustarkkuus-taulukkoa Tetra Contour -osioita leikatessasi.
Älä käytä useampaa kuin yhtä jälkiliitekoodia yhden sovelluksen yhteydessä,
koska jälkiliitekoodien sekoittuminen voi johtaa ulkonäön muuttumiseen.
Jälkiliitekoodin voi tarkistaa pakkauksen etiketistä.
Tässä näkyvät asennusmenetelmät on tarkoitettu suoriin ajoihin. Katso
mukautettuja muotoja varten ohjeet valo-ohjaimen muotoiluohjeista.
ÄLÄ taivuta valaisinkojetta niin, että sisäsäde on alle 19 mm. Valaisinkojetta ei ole
suunniteltu liialliseen tai toistuvaan taivutteluun tai venyttelyyn. Jos silikoni
murtuu, murtuman korjaamiseen voidaan käyttää sähkölaitteisiin sopivaa
silikonia.
Jos sinulla on kysyttävää näistä ohjeista tai Contour-sovelluksestasi, ota yhteyttä
tuen osoitteeseen tetra.support@gecurrent.com
Asennus
1. Asenna vähintään yksi klipsi / 457 mm käyttäen #10 (M4) -ruuveja.
2. Käytä lopullista valo-ohjaimen pituutta ja mittaa sen mukainen pätkä
Contour LED -valaisinkojeesta. Käytä tarvittaessa terävää leikkuutyökalua
katkaisemalla johdinsilmukat osioiden välistä tai valaisinkojeen läpi (katso
Leikkaustarkkuus-taulukko sivulta 2).
3. Paina valaisinkojeen osiot alas valo-ohjaimeen.
VAROITUS
TULIPALOVAARA: Valaisinkojetta ei ole suunniteltu liialliseen tai toistuvaan
taivutteluun tai venyttelyyn. Jos silikoni murtuu, vaihda valaisinkoje.
4. Täysin tai lähes pystysuorissa asennuksissa Contourin osan katkaistun
pään tulee olla ylhäällä.
5. Kiinnitä Tetra Contour asennusklipseihin jättäen 10 mm:n raot osioiden
väliin laajentumista tai supistumista varten.
6. Varmista valo-ohjaimen kiinnitys kiertämällä sidelanka asennusklipsin ja
valo-ohjaimen ympärille.
7. Valo-ohjaimen osioiden väliset johtimet voi taittaa valo-ohjaimen taakse
ja kiinnittää kirkkailla nippusiteillä. Nippusiteet tulee kiertää valo-
ohjaimen ulkopuolelle.
8. Erota kahden valaisinkojeen yhdistämiseksi johtimet ja varmista, että
ulommaiset johtimet ovat positiivisia (+) ja keskimmäiset negatiivisia (-).
Kuori johdinten päät 13 mm:n matkalta.
9. Käytä johdinten yhdistämiseen kiertolukittavia johdinliittimiä.
VAROITUS
TULIPALOVAARA: Vesieristä johdinliitäntä ja kaikki katkaistut päät ulko- tai
märkätila-asennuksia varten. Weather box tarvitaan kaikkiin ulko- tai märkätilojen
sähköliitäntöihin.
10 Vie johdinliitännät weather boxin sisään. Täytä sähkölaitteisiin sopivalla
silikonilla ja sulje rasia. Weather box voidaan asentaa #8 (M3) -ruuveilla.
11 Jos pää on katkaistu, kierrä johtimet auki ja erottele ne toisistaan
oikosulkujen välttämiseksi. Täytä tulppa sähkölaitteisiin sopivalla
silikonilla ja tiivistä pää painamalla tulppa paikalleen. Poista ylimääräinen
silikoni.
12 Jos päätä ei ole katkaistu, taita johdin Tetra Contourin päälle. Täytä
päätytulppa silikonilla ja tiivistä pää painamalla tulppa paikalleen. Poista
ylimääräinen silikoni.
Liittäminen valo-ohjainten liittimillä, kulmat ja taivutukset
13 Lineaarinen: Levitä jokaiseen rakoon osioiden välissä silikonia
molemmille puolille valo-ohjaimen liittimen kiinnityksen varmistamiseksi.
Kiinnitä valo-ohjaimen liitin.
14. Kulma: Levitä kaikkiin kulmiin tasoon, sisä- ja ulkopuolelle) silikonia
molemmille puolille valo-ohjaimen kulmien varmistamiseksi. Kiinnitä
kulma. Noudata vaiheiden 8–10 ohjeita, jos johtimet on katkaistu.
15. Jos taivutuksen sisäsäde on IV2” tai pienempi, sähkölaitteisiin sopivaa
silikonia on levitetty suoraan valaisinkojeeseen koko taivutuksen alueelle.
ÄLÄ taivuta valaisinkojetta niin, että sisäsäde on alle 19 mm.
VAROITUS
TULIPALOVAARA: ÄLÄ taivuta valaisinkojetta niin, että sisäsäde on alle 19 mm.
Yhdistä virtalähde
16 Vie johdin virtalähteestä Tetra Contourin osioon. Virtalähteen liitännässä
on käytettävä hyväksyttävää UL/NEMA-kotelointia. Virtalähteen
kuormitus kuvataan virtalähteen asennusohjeissa.
17. Erota johtimet ja varmista, että ulommaiset johtimet ovat positiivisia (+)
ja keskimmäinen johdin negatiivinen (-). Kuori johdinten päät 13 mm:n
matkalta.
18. Liitä kaksi ulompaa johdinta (+) LED-nauhasta virtalähteen punaiseen
johtimeen (+). Liitä keskimmäinen johdin (-) LED-nauhasta virtalähteen
mustaan tai siniseen johtimeen (-). Maadoitus ja liitos on tehtävä
kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Katso virtalähteen ohjeita.
VAROITUS
SÄHKÖISKUVAARA: Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai irrottamista.
19. Vie johdinliitännät weather boxin sisään. Täytä sähkölaitteisiin sopivalla
silikonilla ja sulje rasia.
20. Varmista weather boxin kiinnitys #6- tai #8-ruuvilla (M2 tai M3).
MENETELMÄ B - Valaisinkojeiden asentaminen ilman valo-ohjaimia (vain kuiviin
sisätiloihin)
VAROITUS
TULIPALOVAARA: Itse valaisinkoje on tarkoitettu käyttöön ainoastaan kuivissa
sisätiloissa.
Alkusuunnittelu
Suunnittele asettelu mittaamalla suunniteltu asettelu ja jakamalla se 2,44 m:llä
tarvittavan Tetra Contour -määrän määrittämiseksi. Katso sivun 2
Leikkaustarkkuus-taulukkoa Tetra Contour -osioita leikatessasi.
Älä käytä useampaa kuin yhtä jälkiliitekoodia yhden sovelluksen yhteydessä,
koska jälkiliitekoodien sekoittuminen voi johtaa ulkonäön muuttumiseen.
Jälkiliitekoodin voi tarkistaa pakkauksen etiketistä.
Tässä näkyvät asennusmenetelmät on tarkoitettu suoriin ajoihin. Asenna
mukautettuja muotoja varten asennusklipsejä säännöllisin välein ympäri muotoa
valaisinkojeen tukemiseksi asianmukaisesti.
ÄLÄ taivuta valaisinkojetta niin, että sisäsäde on alle 19 mm. Valaisinkojetta ei ole
suunniteltu liialliseen tai toistuvaan taivutteluun tai venyttelyyn. Jos silikoni
murtuu, murtuman korjaamiseen voidaan käyttää sähkölaitteisiin sopivaa
silikonia.
Jos sinulla on kysyttävää näistä ohjeista tai Contour-sovelluksestasi, ota yhteyttä
tuen osoitteeseen tetra.support@gecurrent.com
Asennus
1. Asenna asennusklipsi #6 (M2) -uppokantaruuveilla 127–203 mm:n välein
keskelle, kunnes kulun loppu saavutetaan.
2. Käytä lopullista valaisinkojeen pituutta ja mittaa sen mukainen pätkä
Contour-valaisinkojeesta. Käytä tarvittaessa terävää leikkuutyökalua
katkaisemalla johdinsilmukat osioiden välistä tai valaisinkojeen läpi.
3. Paina jokainen valaisinkojeen osio klipseihin. Taita irralliset johtimet
valaisinkojeiden taakse. Älä venytä valaisinkojeita.
Installation Guide
15
Tetra® Contour
4. Erota johtimet ja varmista, että ulommaiset johtimet ovat positiivisia (+) ja
keskimmäiset johtimet negatiivisia (-). Kuori johdinten päät 13 mm:n
matkalta.
5. Käytä katkaistujen johdinten yhdistämiseen kiertolukittavia johdinliittimiä.
Taita johtimet valaisinkojeiden taakse.
6. Jos pää on katkaistu, kierrä johtimet auki ja erottele ne toisistaan
oikosulkujen välttämiseksi. Tiivistä valaisinkojeen pää sähkölaitteisiin
sopivalla silikonilla. Poista ylimääräinen silikoni.
7. Vie johdin virtalähteestä Tetra Contourin osioon. Virtalähteen liitännässä on
käytettävä hyväksyttävää UL/NEMA-kotelointia. Virtalähteen kuormitus
kuvataan virtalähteen asennusohjeissa.
8. Erota johtimet ja varmista, että ulommaiset johtimet ovat positiivisia (+) ja
keskimmäinen johdin negatiivinen (-). Kuori johdinten päät 13 mm:n
matkalta.
9. Liitä kaksi ulompaa johdinta (+) LED-nauhasta virtalähteen punaiseen
johtimeen (+). Liitä keskimmäinen johdin (-) LED-nauhasta virtalähteen
mustaan tai mustaan tai siniseen johtimeen (-). Maadoitus ja liitokset on
tehtävä kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Katso virtalähteen ohjeita.
VAROITUS
SÄHKÖISKUVAARA: Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai irrottamista.
MENETELMÄ C - Tetra Contour LS:n kiinnittäminen Tetra Contouriin
VAROITUS
TULIPALOVAARA: Vesieristä johdinliitäntä ulko- tai märkätila-asennuksia varten.
Weather box tarvitaan kaikkiin ulko- tai märkätilojen sähköliitäntöihin.
9. Tetra Contour LS voidaan liittää muovattavaa Tetra Contouriin
mukautettavia muotoja varte. Erota johtimet ja varmista, että johtimet ovat
positiivisia (+) ja negatiivisia (-). Kuori johdinten päät 13 mm:n matkalta.
10. Liitä Tetra Contour LS:n punaisella nauhalla merkitty valkoinen johdin (+)
Tetra Contourin kahteen ulompaan johtimeen (+), ja liitä Tetra Contour LS:n
valkoinen johdin (-) Tetra Contourin keskimmäiseen johtimeen (-).
11. Vie johdinliitännät weather boxin sisään. Täytä sähkölaitteisiin sopivalla
silikonilla ja sulje rasia.
12. Varmista weather boxin kiinnitys #6- tai #8-ruuvilla (M2 tai M3).
Kiertolukittavia liittimiä käytettäessä kaikkiin ulkona tehtäviin
sähköliitäntöihin tarvitaan weather box.
HUOMAA: Katso ohjeet lisävarusteiden, kuten liitinten ja kulmien, kokoamiseen
sivulta 4.
Installation Guide
16
Tetra® Contour
FR
Guide d’installation
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• Coupez l’alimentation avant l’inspection, l’installation ou le retrait.
• Si requis par le ballast LED, veuillez connecter correctement le
ballast LED à la prise terre.
• Le luminaire LED doit être alimenté par la tension de sortie d’un
ballast LED SELV dont le courant de sortie ne dépasse pas 4,1 A.
Ce produit doit être installé par un ingénieur électricien qualifié et reconnu,
familiarisé avec les réglementations d'installation électrique du pays d'utilisation.
Alors que nos composants sont conformes à toutes les normes applicables pour
permettre la conformité CE individuellement, les composants de cette gamme sont
destinés à être installés dans un boîtier tiers. La sécurité électrique et les
interférences électromagnétiques de l'ensemble du système sont de la
responsabilité de l'installateur / du fournisseur de l'ensemble du système.
• N'utilisez pas le produit avec des pièces endommagées.
• Coupez l’alimentation avant l’inspection, l’installation ou le retrait.
• Le produit peut tomber en panne s'il n'est pas installé
correctement.
• Pour une utilisation intérieure seulement.
• Aptitude environnementale - évaluée sèche, humide et mouillée.
• Pour garantir la validité de la garantie du produit, veuillez vous
assurer que toutes les instructions d'installation et les conditions
environnementales de stockage et de fonctionnement sont
respectées.
Le dernier guide d'installation CE peut être visualisé sur la page Web
https://products.gecurrent.com/eu
MÉTHODE A - Installation de modules LED avec guides de lumière
Planification
Planifiez la disposition en mesurant la disposition de conception et en divisant
par 8 pieds. (2,44 m) pour déterminer la quantité requise de Contour Tetra.
Reportez-vous au tableau de résolution de coupe à la page 2 lors de la coupe
d'une section Contour Tetra.
N'utilisez pas plus d'un code suffixe pour chaque application respective, car le
mélange de codes suffixe peut entraîner des variations d'apparence. Le code
suffixe se trouve sur l'étiquette de l'emballage.
Les méthodes d'installation indiquées sont pour les parcours droits. Pour les
formes personnalisées, reportez-vous aux Instructions de formage du guide de
lumière.
NE PAS plier le module LED Contour à un rayon intérieur plus serré que 3/4" (19
mm). Le module LED Contour n'est pas conçu pour des flexions ou des
étirements excessifs ou répétitifs. Si le silicone se fissure, du silicone de qualité
électrique peut être appliqué pour le sceller.
Si vous avez des questions concernant ces instructions ou spécifiques à
l'utilisation de votre module LED Contour, veuillez contacter le support à
tetra.support@gecurrent.com
Installation
1. Installez au moins un clip chaque 18" (457 mm) à l'aide de vis n° 10 (M4).
2. À l'aide de la longueur finale du guide de lumière, mesurez la longueur
nécessaire du module LED Contour correspondant. Si nécessaire, à l'aide
d'un outil de coupe tranchant, coupez les boucles de fil entre les
sections ou à travers un module LED Contour (reportez-vous au Tableau
de résolution de coupe à la page 2).
3. Enfoncez les segments du module d'éclairage vers le bas dans le guide
de lumière.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE : Le module LED Contour n'est pas conçu pour des flexions
ou des étirements excessifs ou répétitifs. Si le silicone se fissure, remplacez le
module LED Contour.
4. Pour les installations verticales ou presque verticales, toute extrémité
coupée d'une pièce de contour doit se trouver en haut de la conception.
5. Fixez le module Contour Tetra aux clips de montage, en laissant un
espace de 3/8" (10 mm) entre les sections pour permettre l'expansion ou
la contraction.
6. Fixez le guide de lumière en enroulant le fil de ligature autour du clip de
montage et du guide de lumière.
7. Les fils entre les segments du guide de lumière peuvent être pliés
derrière celui-ci et fixés avec des colliers transparents. Les colliers
doivent s'enrouler autour du guide de lumière extérieur.
8. Pour connecter deux modules LED Contour, séparez les fils et identifiez
les conducteurs extérieurs comme conducteurs positifs (+) et le
conducteur central comme négatif (-). La bande se termine à 0,5" (13
mm).
9. Utilisez des capuchons de connexion pour relier les fils ensemble.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE : Mettez des capuchons de connexion étanches et coupez
toutes les extrémités pour les installations extérieures ou humides. Une boîte de
dérivation étanche est requise pour toutes les connexions électriques extérieures
ou humide.
10 Insérez les connecteurs de fils dans la boîte de dérivation étanche.
Remplissez-la de mastic silicone pour travaux électriques et fermez-la. La
boîte de dérivation étanche peut être montée à l'aide de vis nº 8 (M3).
11 Pour les extrémités coupées, détordez manuellement les fils et séparez-
les pour éviter les courts-circuits. Remplissez le capuchon avec du
silicone de qualité électrique et pressez-le à l'extrémité pour sceller.
Nettoyez l'excès de silicone.
12 Pour les extrémités non coupées, repliez le fil sur le Contour Tetra.
Remplissez le capuchon d'extrémité avec du silicone et enfoncez-le à
l'extrémité pour le fixer. Nettoyez l'excès de silicone.
Assemblage avec des connecteurs, des angles et des courbes de guide de
lumière
13 Linéaire : À chaque espace entre les sections, appliquez du silicone des
deux côtés pour fixer le connecteur du guide de lumière. Fixez le
connecteur de guide de lumière.
14. Angle : Pour tous les angles (plat, intérieur, extérieur), appliquez du
silicone des deux côtés pour fixer les angles du guide de lumière. Fixez
l’angle. Suivez les étapes 8 à 10 si les fils sont coupés.
15. Pour les courbes ayant un rayon intérieur de 1½" ou plus petit, appliquez
du silicone de qualité électrique directement sur le module LED Contour
le long de la courbe.
NE PAS plier le module LED Contour à un rayon intérieur plus serré que
3/4" (19 mm).
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE : NE PAS plier le module LED Contour à un rayon intérieur
plus serré que 19 mm (3/4").
Connecter l'alimentation
16 Faites passer un fil de l'alimentation électrique à une section de Contour
Tetra. La connexion de l'alimentation électrique doit être effectuée dans
un boîtier compatible UL/NEMA. La charge de l'alimentation électrique
est décrite dans les instructions d'installation de l'alimentation électrique.
17. Séparez les fils et identifiez les conducteurs extérieurs comme positifs (+)
et le conducteur central comme négatif (-). La bande se termine à 0,5"
(13 mm).
18. Raccordez les deux fils extérieurs (+) de la bande LED au fil rouge (+) de
l'alimentation. Raccordez le fil central (-) de la bande LED au fil noir ou
bleu (-) de l'alimentation. La mise à la terre et la liaison électrique
doivent être effectuées conformément à la norme NF C 15-100. Voir les
instructions d'alimentation.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Coupez l'alimentation avant l'inspection,
l'installation ou le retrait.
19. Insérez les connecteurs de fils dans la boîte de dérivation. Remplissez-la
de mastic silicone pour travaux électriques et fermez-la.
20. Fixez la boîte de dérivation étanche à l’aide d’un tournevis nº 6 ou nº 8
(M2 ou M3).
MÉTHODE B - Installation de modules LED Contour sans guides de lumière
(intérieur sec uniquement)
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE : Le module LED Contour en lui-même est destiné à être
utilisé uniquement pour des applications intérieures sèches.
Planification
Planifiez la disposition en mesurant la disposition de conception et en divisant
par 8 pieds (2,44 m) pour déterminer la quantité requise de Contour Tetra.
Reportez-vous au tableau de résolution de coupe à la page 2 lors de la coupe
d'une section Contour Tetra.
N'utilisez pas plus d'un code suffixe pour chaque application respective, car le
mélange de codes suffixe peut entraîner des variations d'apparence. Le code
suffixe se trouve sur l'étiquette de l'emballage.
Installation Guide
17
Tetra® Contour
Les méthodes d'installation indiquées sont pour les parcours droits. Pour les
formes personnalisées, installez des clips de montage à intervalles réguliers tout
au long de la forme pour fournir un support adéquat au module LED Contour.
NE PAS plier le module LED Contour à un rayon intérieur plus serré que 3/4" (19
mm). Le module LED Contour n'est pas conçu pour des flexions ou des
étirements excessifs ou répétitifs. Si le silicone se fissure, du silicone de qualité
électrique peut être appliqué pour le sceller.
Si vous avez des questions concernant ces instructions ou spécifiques à
l'utilisation de votre module LED Contour, veuillez contacter le support à
tetra.support@gecurrent.com
Installation
1. Installez un clip de montage, à l'aide de vis à tête fraisée n° 6 (M2), tous les
5 à 8 pouces (127 à 203 mm) au centre jusqu'à ce que la fin de la course
soit atteinte.
2. À l'aide de la longueur finale du module LED, mesurez la longueur
nécessaire du module LED Contour. Si nécessaire, à l'aide d'un outil de
coupe tranchant, coupez les boucles de fil entre les sections ou à travers un
module LED.
3. Enfoncez chaque segment de module LED de 16" (406 mm) dans les clips.
Pliez les fils lâches derrière les modules LED Contour. N'étirez pas les
modules LED Contour.
4. Séparez les fils et identifiez les conducteurs extérieurs comme positifs (+) et
le conducteur central comme négatif (-). La bande se termine à 0,5" (13
mm).
5. Utilisez des capuchons de connexion pour relier les fils ensemble. Pliez les
fils derrière les modules LED Contour.
6. Pour les extrémités coupées, détordez manuellement les fils et séparez-les
pour éviter les courts-circuits. Scellez l'extrémité du module LED Contour
avec du silicone de qualité électrique. Nettoyez l'excès de silicone.
7. Faites passer un fil de l'alimentation électrique jusqu’à une section de
Contour Tetra. La connexion de l'alimentation électrique doit être effectuée
dans un boîtier compatible UL/NEMA. La charge de l'alimentation
électrique est décrite dans les instructions d'installation de l'alimentation
électrique.
8. Séparez les fils et identifiez les conducteurs extérieurs comme positifs (+) et
le conducteur central comme négatif (-). La bande se termine à 0,5" (13
mm).
9. Raccordez les deux fils extérieurs (+) de la bande LED au fil rouge (+) de
l'alimentation. Raccordez le fil central (-) de la bande LED au fil noir ou bleu
(-) de l'alimentation . La mise à la terre et la liaison doivent être effectuées
conformément à la norme NF C 15-100. Voir les instructions d'alimentation.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Coupez l'alimentation avant l'inspection,
l'installation ou le retrait.
MÉTHODE C - Fixation de Contour Tetra LS à Contour Tetra
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE : Mettez des capuchons de connexion étanches pour les
installations extérieures ou humides. Une boîte de dérivation étanche est requise
pour toutes les connexions électriques extérieures ou humide.
13. Le Contour Tetra LS peut être connecté au Contour Tetra formable pour
des formes personnalisées. Séparez les fils et identifiez les conducteurs
positifs (+) et le conducteur négatif (-). La bande se termine à 0,5" (13 mm).
14. Raccordez le fil blanc rayé rouge (+) du Contour Tetra LS aux deux fils
extérieurs (+) du Contour Tetra et raccordez le fil blanc (-) du Contour Tetra
LS au fil central (-) du Contour Tetra.
15. Insérez les connecteurs de fils dans la boîte de dérivation étanche.
Remplissez-la de mastic silicone pour travaux électriques et fermez-la.
16. Fixez la boîte de dérivation étanche à l’aide d’un tournevis nº 6 ou nº 8 (M2
ou M3). Lors de l'utilisation de capuchons de connexion, une boîte de
dérivation étanche est requise pour toutes les connexions électriques
extérieures.
NOTE : Pour l'assemblage d'accessoires comme les connecteurs et les angles,
voir la page 4.
Installation Guide
18
Tetra® Contour
IT
Guida all’installazione
AVVERTENZA
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
• Prima dell’ispezione, dell’installazione o della rimozione, disattivare
l’alimentazione elettrica.
• Se richiesto, collegare correttamente a terra l’alimentatore LED.
• Il modulo LED deve essere alimentato mediante un alimentatore
SELV per LED con un limite di corrente di uscita non superiore a 4,1
A.
Questo prodotto deve essere installato da un ingegnere elettrico qualificato e
riconosciuto, che abbia familiarità con le norme di installazione elettrica vigenti del
Paese di utilizzo.
I nostri componenti sono conformi a tutte le norme applicabili per garantire la
conformità CE di ciascuno di essi. I componenti sono tuttavia destinati a essere
utilizzati all’interno di un armadio di terze parti e, pertanto, la sicurezza elettrica e
le interferenze elettromagnetiche del sistema completo sono responsabilità
dell’installatore/fornitore del sistema stesso.
• Non utilizzare il prodotto in presenza di componenti danneggiati.
• Prima dell’ispezione, dell’installazione o della rimozione, disattivare
l’alimentazione elettrica.
• Se non installato correttamente, il prodotto potrebbe non
funzionare.
• Solo per l’uso in interno.
• Idoneità ambientale: apparecchio idoneo per ambienti asciutti,
umidi e bagnati.
• Per garantire la validità della garanzia, accertarsi di rispettare tutte
le istruzioni di installazione e le condizioni ambientali di stoccaggio
e di esercizio.
La più recente guida all'installazione CE è reperibile all’indirizzo
https://products.gecurrent.com/eu
METODO A - Installazione degli emettitori di luce con guide luminose
Pianificazione preliminare
Pianificare il sistema misurando la lunghezza di progetto e dividendola per 8
piedi (2,44 m) per determinare la quantità di Tetra Contour necessaria. Quando
si taglia una sezione di Tetra Contour, fare riferimento alla tabella Intervalli di
taglio a pagina 2.
Non utilizzare più di un codice suffisso per ogni applicazione: combinare codici
suffisso differenti può determinare variazioni estetiche evidenti. Il codice suffisso
si trova sull’etichetta dell’imballaggio.
I metodi di installazione mostrati sono validi per tratti rettilinei. Per forme
personalizzate, fare riferimento alle Istruzioni per la formatura delle guide
luminose.
NON piegare l’emettitore di luce con un raggio interno minore di 3/4” (19 mm).
L’emettitore di luce non è adatto a essere sottoposto a curve eccessive o
ripetitive o trazioni. Nel caso in cui si formino crepe nel silicone, applicare silicone
di grado elettrico per sigillare la fessurazione.
In caso di domande sulle presenti istruzioni o riguardo a un’applicazione
specifica degli elementi Contour, contattare l’assistenza all’indirizzo
tetra.support@gecurrent.com
Installazione
1. Installare almeno una clip ogni 18” (457 mm) utilizzando viti N°10 (M4).
2. Facendo riferimento alla lunghezza finale della guida luminosa, misurare
la lunghezza richiesta per l’emettitore di luce a LED Contour. Se
necessario, utilizzando un utensile da taglio affilato, tagliare i fasci di fili
tra le sezioni o l’emettitore di luce (fare riferimento alla tabella Intervalli
di taglio a pagina 2).
3. Spingere i segmenti dell’emettitore di luce verso il basso nella guida
luminosa.
AVVERTENZA
RISCHIO DI INCENDIO: L’emettitore di luce non è adatto a essere sottoposto a
curve eccessive o ripetitive o trazioni. Nel caso in cui si formino crepe nel
silicone, sostituire l’emettitore di luce.
4. Per installazioni verticali o quasi verticali, eventuali terminazione tagliate
di elementi Contour devono essere posizionate nella parte alta del
sistema.
5. Fissare gli elementi Tetra Contour alle clip di montaggio, lasciando 3/8”
(10 mm) tra le sezioni per consentire l'espansione o la contrazione degli
elementi stessi.
6. Fissare la guida luminosa avvolgendo il filo di legatura attorno alla clip di
montaggio e alla guida luminosa.
7. I fili tra i segmenti della guida luminosa possono essere ripiegati dietro la
guida stessa e fissati con fascette trasparenti. Le fascette devono essere
avvolte all'esterno della guida luminosa.
8. Per collegare due emettitore di luce, separare e identificare i fili,
mantenendo i conduttori positivi (+) all’esterno e i conduttori negativi (-)
al centro. Spelare le estremità per una lunghezza di 0,5” (13 mm).
9. Per unire i fili, utilizzare terminali a vite di tipo “twist-on”.
AVVERTENZA
RISCHIO DI INCENDIO: In caso di installazioni all’aperto o in ambienti umidi,
prevedere collegamenti a tenuta stagna tra i fili e per tutte le terminazioni tagliate.
Per tutti i collegamenti elettrici all’esterno o in ambienti umidi, è necessaria una
Weather Box.
10 Inserire i connettori per i fili nella Weather Box. Riempire la scatola di
silicone di grado elettrico e chiuderla. La Weather Box può essere
installata con viti N°8 (M3).
11 Per l'estremità tagliata, srotolare e separare manualmente i fili per
evitare cortocircuiti. Riempire il cappuccio con silicone di grado elettrico
e premerlo sull'estremità per sigillarla. Rimuovere il silicone in eccesso.
12 Per l'estremità non tagliata, piegare il filo sull'elemento Tetra Contour.
Riempire il cappuccio terminale con silicone e spingere il cappuccio
sull'estremità da fissare. Rimuovere il silicone in eccesso.
Giunzione con connettori, angoli e curve della guida luminosa
13 Tratto lineare: Applicare silicone su entrambi i lati di ogni interstizio tra le
sezioni per fissare il connettore della guida luminosa. Montare a scatto il
connettore della guida luminosa.
14. Angolo: Per tutti gli angoli (planare, interno, esterno), applicare silicone
su entrambi i lati per fissare gli angoli della guida luminosa. Montare a
scatto l’angolo. Seguire i passaggi 8-10 se i fili sono tagliati.
15. In caso di curve con un raggio interno 1½” o minore, applicare silicone di
grado elettrico direttamente al motore della luce lungo tutta la curva.
NON piegare l’emettitore di luce con un raggio interno minore di 3/4”
(19 mm).
AVVERTENZA
RISCHIO DI INCENDIO: NON piegare l’emettitore di luce con un raggio interno
minore di 3/4” (19 mm).
Collegare l'alimentazione
16 Instradare un filo dall'alimentatore a una sezione di Tetra Contour. Il
collegamento all’alimentatore deve essere eseguito in un involucro
UL/NEMA idoneo. Il collegamento del carico all’alimentatore è descritto
nelle istruzioni di installazione dell'alimentatore.
17. Separare e identificare i fili, mantenendo i conduttori positivi (+)
all’esterno e il conduttore negativo (-) al centro. Spelare le estremità per
una lunghezza di 0,5” (13 mm).
18. Collegare i due fili esterni (+) della striscia a LED al filo rosso (+)
dell’alimentatore. Collegare il filo centrale (-) della striscia a LED al filo
nero o blu (-) dell'alimentatore. La messa a terra e il collegamento a
terra devono essere eseguiti in conformità al Codice elettrico nazionale
(articolo 600). Vedere le istruzioni per l'alimentazione.
AVVERTENZA
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE: Prima dell’ispezione, dell’installazione o della
rimozione, DISATTIVARE l’alimentazione elettrica.
19. Inserire i connettori per fili nella Weather Box. Riempire la scatola di
silicone di grado elettrico e chiuderla.
20. Fissare la Weather Box con una vite N°6 o N°8 (M2 o M3).
METODO B - Installazione di emettitori di luce senza guide luminose (solo per
ambienti interni asciutti)
AVVERTENZA
RISCHIO DI INCENDIO: L’emettitore di luce è destinato a essere utilizzato solo in
ambienti interni asciutti.
Pianificazione preliminare
Pianificare il sistema misurando la lunghezza di progetto e dividendola per 8
piedi (2,44 m) per determinare la quantità necessaria di Tetra Contour. Quando
si taglia una sezione di Tetra Contour, fare riferimento alla tabella Intervalli di
taglio a pagina 2.
Non utilizzare più di un codice suffisso per ogni applicazione: combinare codici
suffisso differenti può determinare variazioni estetiche evidenti. Il codice suffisso
si trova sull’etichetta dell’imballaggio.
I metodi di installazione mostrati sono validi per tratti rettilinei. Per forme
personalizzate, installare le clip di montaggio a intervalli regolari lungo tutta la
forma in modo da garantire un supporto adeguato per l’emettitore di luce.
Installation Guide
19
Tetra® Contour
NON piegare l’emettitore di luce con un raggio interno minore di 3/4” (19 mm).
L’emettitore di luce non è adatto a essere sottoposto a curve eccessive o
ripetitive o trazioni. Nel caso in cui si formino crepe nel silicone, applicare silicone
di grado elettrico per sigillare la fessurazione.
In caso di domande sulle presenti istruzioni o riguardo a un’applicazione
specifica degli elementi Contour, contattare l’assistenza all’indirizzo
tetra.support@gecurrent.com
Installazione
1. Inserendo una vite svasata N°6 (M2) al centro, installare una clip di
montaggio ogni 5-8” (127-203 mm) fino a raggiungere il termine del tratto.
2. Facendo riferimento alla lunghezza finale della guida luminosa, misurare la
lunghezza richiesta per l’emettitore di luce Contour. Se necessario,
utilizzando un utensile da taglio affilato, tagliare i fasci di fili tra le sezioni o
l’emettitore di luce.
3. Spingere ogni segmento di 16” (406 mm) dell’emettitore luce nelle clip.
Piegare i fili allentati dietro i motori di luce. Non tendere gli emettitori di
luce.
4. Separare e identificare i fili, mantenendo i conduttori positivi (+) all’esterno
e i conduttori negativi (-) al centro. Spelare le estremità per una lunghezza
di 0,5” (13 mm).
5. Per unire i fili tagliati, utilizzare terminali a vite di tipo “twist-on”. Piegare i
fili dietro gli emettitori di luce.
6. Per l'estremità tagliata, srotolare e separare manualmente i fili per evitare
cortocircuiti. Sigillare l'estremità dell’emettitore di luce con silicone di grado
elettrico. Rimuovere il silicone in eccesso.
7. Instradare un filo dall'alimentatore a una sezione di Tetra Contour. Il
collegamento all’alimentatore deve essere eseguito in un involucro
UL/NEMA idoneo. Il collegamento del carico all’alimentatore è descritto
nelle istruzioni di installazione dell'alimentatore.
8. Separare e identificare i fili, mantenendo i conduttori positivi (+) all’esterno
e il conduttore negativo (-) al centro. Spelare le estremità per una
lunghezza di 0,5” (13 mm).
9. Collegare i due fili esterni (+) della striscia a LED al filo rosso (+)
dell’alimentatore. Collegare il filo centrale (-) della striscia a LED al filo nero
o blu (-) dell’alimentatore. La messa a terra e il collegamento a massa
devono essere eseguiti in conformità al Codice elettrico nazionale (art. 600).
Vedere le istruzioni per l'alimentazione.
AVVERTENZA
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE: Prima dell’ispezione, dell’installazione o della
rimozione, DISATTIVARE l’alimentazione elettrica.
METODO C - Collegamento di Tetra Contour LS a Tetra Contour
AVVERTENZA
RISCHIO DI INCENDIO: In caso di installazioni all’aperto o in ambienti umidi,
prevedere collegamenti a tenuta stagna tra i fili. Per tutti i collegamenti elettrici
all’esterno o in ambienti umidi, è necessaria una Weather Box.
17. Tetra Contour LS può essere collegato a un elemento Tetra Contour
formabile per ottenere forme personalizzate. Separare i fili identificando i
conduttori positivi (+) e negativi (-). Spelare le estremità per una lunghezza
di 0,5” (13 mm).
18. Giuntare il filo bianco con la striscia rossa (+) di Tetra Contour LS ai due fili
esterni (+) di Tetra Contour e giuntare il filo bianco (-) di Tetra Contour LS
al filo centrale (-) di Tetra Contour.
19. Inserire i connettori per fili nella Weather Box. Riempire la scatola di silicone
di grado elettrico e chiuderla.
20. Fissare la Weather Box con una vite N°6 o N°8 (M2 o M3). Se si utilizzano
connettori di tipo “twist-on”, per tutti i collegamenti elettrici esterni è
necessaria una Weather Box.
NOTA: Per il montaggio di accessori come connettori e angoli, vedere pagina 4.
Installation Guide
20
Tetra® Contour
NO
Installasjonsveiledning
ADVARSEL
FARE FOR ELEKTRISK SJOKK
• Slå av strømmen før inspeksjon, installering eller fjerning.
• LED Controlgear må kobles til jord hvis det er påkrevd av LED
Controlgear.
• LED-modulen må drives fra utgangen til SELV LED Controlgear
med en utgangsstrømgrense som ikke er større enn 4,1 A
Dette produktet må installeres av en godkjent, kvalifisert elektroingeniør, som er
kjent med forskriftene for elektrisk installasjon i det aktuelle landet.
Selv om våre komponenter overholder alle gjeldende standarder for å oppnå
individuelt CE-samsvar, brukes komponentene i dette området for installasjon i et
tredjeparts kabinett. Installatøren/leverandøren av det totale systemet er ansvarlig
for elektrisk sikkerhet og elektromagnetisk interferens for det totale systemet.
• Ikke bruk produktet hvis det har skadede deler.
• Slå av strømmen før inspeksjon, installering eller fjerning.
• Produktet kan svikte hvis det ikke er riktig installert.
• Kun for bruk innendørs.
• Miljømessige egenskaper – merket for tørre, fuktige og våte
omgivelser.
• For å sikre at produktgarantien er gyldig, må du sørge for at alle
installeringsinstruksjoner og miljømessige forhold for lagring og
drift overholdes.
Du finner den nyeste CE-installasjonsveiledningen på følgende nettsted:
https://products.gecurrent.com/eu
METODE A – Installere lysmotorer med lyslinjaler
Planlegging først
Planlegg layouten ved å måle designlayouten, og del med 2,44 meter (8 fot) for
å fastsette nødvendig mengde med Tetra Contour. Referer til tabellen for
skjæreoppløsning på side 2 når du skjærer en Tetra Contour-seksjon.
Ikke bruk mer enn én suffikskode for hver installasjon, da blanding av
suffikskoder kan føre til variasjoner i utseende. Du finner suffikskoden på
emballasjeetiketten.
Installasjonsmetodene som vises her, er for strake føringer. For tilpassede former,
refererer du til instruksjonene for forming av lyslinjal.
IKKE bøy lysmotoren til en innvendig radius som er strammere enn 1,9 cm (3/4
tommer). Lysmotoren er ikke ment for overdreven eller repeterende bøying eller
strekking. Hvis silikonet sprekker, kan du bruke silikon merket for elektriske
formål til å forsegle sprekken.
Hvis du har spørsmål om disse instruksjonene eller din bestemte Contour-
installasjon, kan du kontakte kundestøtte på tetra.support@gecurrent.com
Installasjon
1. Installer minst en klemme hver 45,7 cm (18 tommer) med M4 (# 10)-
skruer.
2. Bruk lyslinjalens endelige lengde til å måle den nødvendige lengden til
Contour LED-lysmotoren, slik at den samsvarer. Hvis det er nødvendig,
bruker du et skarpt skjæreverktøy til å kutte ledningssløyfer mellom
seksjonene eller gjennom lysmotoren (se tabellen for skjæreoppløsning
på side 2).
3. Press lysmotorsegmentene ned i lyslinjalen.
ADVARSEL
FARE FOR BRANN: Lysmotoren er ikke ment for overdreven eller repeterende
bøying eller strekking. Hvis silikonet sprekker, bytter du ut lysmotoren.
4. For vertikale eller nesten vertikale installasjoner, må alle kuttede
endetermineringer på en Contour-del være plassert øverst på
konstruksjonen.
5. Fest Tetra Contour til festeklemmene slik at det er en åpning på 1,0 cm
(3/8 tommer) mellom seksjonene for å gjøre rom for utvidelse eller
sammentrekning.
6. Fest lyslinjalen ved å vri bandasjeringstråd rundt monteringsklemmen og
lyslinjalen.
7. Ledninger mellom lyslinjalsegmentene kan foldes bak lyslinjalen og
festes med gjennomsiktige strips. Stripsene vikles rundt utsiden av
lyslinjalen.
8. For å koble til to lysmotorer, separerer du ledningene og identifiserer
ytre ledere som positive (+) og midtledere som negative (–). Avisoler
ledningsendene med 1,3 cm (0,5 tommer).
9. Koble sammen ledninger ved å bruke vridbare koblingsklemmer.
ADVARSEL
FARE FOR BRANN: Gjør ledningstilkoblinger og alle avkappede ledningsender
vanntette for installasjoner utendørs eller i våte omgivelser. En værboks er
nødvendig for alle elektriske tilkoblinger som befinner seg utendørs eller i våre
omgivelser.
10 Plasser ledningstilkoblingene i værboksen. Fyll med silikon merket for
elektriske formål, og lukk boksen. Værboksen kan monteres med M3
(#8)-skruer.
11 For den avkappede enden må ledningene vris opp manuelt og skilles fra
hverandre for å unngå kortslutninger. Fyll hetten med silikon merket for
elektriske formål og press hetten på enden for å forsegle. Fjern
overflødig silikon.
12 For ender som ikke er avkappet, folder du ledningen over Tetra Contour.
Fyll endehetten med silikon og press den på enden for å feste den. Fjern
overflødig silikon.
Koble sammen med lyslinjalkontakter, hjørner og bøyninger
13 Lineær: Påfør silikon på begge sider av åpningene mellom seksjoner for
å sikre lyslinjalkontakten. Fest en lyslinjalkontakt.
14. Hjørne: For alle hjørner (plan, innvendig, utvendig), påføres silikon på
begge sider for å sikre lyslinjalens hjørner. Fest hjørnet. Følg trinn 8–10
hvis ledningene er kuttet.
15. Bøyninger med en innvendig radius på 3,8 cm (1,5 tommer) eller mindre
må ha silikon merket for elektriske formål påført direkte på lysmotoren
på tvers av bøyningen.
IKKE bøy lysmotoren til en innvendig radius som er strammere enn 1,9
cm (3/4 tommer).
ADVARSEL
FARE FOR BRANN: IKKE bøy lysmotoren til en innvendig radius som er
strammere enn 1,9 cm (3/4 tommer).
Koble til strømforsyning
16 Før en ledning fra strømforsyningen til en seksjon på Tetra Contour.
Strømforsyningstilkoblingen må utføres i et godkjent UL/NEMA-kabinett.
Last for strømforsyninger er beskrevet i installasjonsinstruksjonene for
strømforsyningen.
17. Separer ledningene og identifiser ytre ledere som positive (+) og
midtleder som negativ (–). Avisoler ledningsendene med 1,3 cm (0,5
tommer).
18. Koble de to ytre ledningen (+) fra LED-remsen til den røde ledningen (+)
på strømforsyningen. Koble den midterste ledningen (–) fra LED-remsen
til den svarte eller blå ledningen (–) på strømforsyningen. Jording og
bonding må utføres i samsvar med National Electrical Code (artikkel
600). Se instruksjonene for strømforsyning.
ADVARSEL
FARE FOR ELEKTRISK SJOKK: Slå AV strømmen før inspeksjon, installering eller
fjerning.
19. Plasser ledningsklemmer i værboksen. Fyll med silikon merket for
elektriske formål, og lukk boksen.
20. Fest værboksen med en M2- eller M3 skrue (#6 eller #8).
METODE B – Installere lysmotorer uten lyslinjaler (kun tørr, innendørs)
ADVARSEL
FARE FOR BRANN: Lysmotoren alene er kun ment for bruk i tørre installasjoner
innendørs.
Planlegging først
Planlegg layouten ved å måle designlayouten og dele med 2,44 m (8 fot) for å
fastsette nødvendig mengde med Tetra Contour. Referer til tabellen for
skjæreoppløsning på side 2 når du skjærer en Tetra Contour-seksjon.
Ikke bruk mer enn én suffikskode for hver installasjon, da blanding av
suffikskoder kan føre til variasjoner i utseende. Du finner suffikskoden på
emballasjeetiketten.
Installasjonsmetodene som vises her, er for strake føringer. For tilpassede former,
installeres monteringsklemmer med jevne mellomrom gjennom hele formen for
å gi tilstrekkelig støtte til lysmotoren.
IKKE bøy lysmotoren til en innvendig radius som er strammere enn 1,9 cm (3/4
tommer). Lysmotoren er ikke ment for overdreven eller repeterende bøying eller
strekking. Hvis silikonet sprekker, kan du bruke silikon merket for elektriske
formål til å forsegle sprekken.
Hvis du har spørsmål om disse instruksjonene eller Contour-installasjonen din,
kan du kontakte kundestøtte på tetra.support@gecurrent.com
Installasjon
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
GE current GEXNBL-1 Installationsguide
- Typ
- Installationsguide
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- italiano: GE current GEXNBL-1 Guida d'installazione
- Deutsch: GE current GEXNBL-1 Installationsanleitung
- português: GE current GEXNBL-1 Guia de instalação
- français: GE current GEXNBL-1 Guide d'installation
- Türkçe: GE current GEXNBL-1 Yükleme Rehberi
- dansk: GE current GEXNBL-1 Installationsvejledning
- Nederlands: GE current GEXNBL-1 Installatie gids
Relaterade papper
Andra dokument
-
CRX Brtled ST86206B Användarmanual
-
Hager K14x Användarmanual
-
Motorola PMLN6431 Användarmanual
-
-
Compex Back Wrap for Pain Relief Användarmanual
-
Tetra EasyCrystal 250 Användarmanual
-
BD 5513E Instructions For Use Manual
-
COOK Medical MINC K-MINC-1000 Användarmanual
-
Fysic FB150 Användarmanual
-
Invacare Soft Tilt Användarmanual
