ESAB A6 OGA Användarmanual

Stämpla: ESAB

Modell: A6 OGA

Kategori: Leksaker

Typ: Användarmanual

Sidan laddas...

-- 2 --

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.

Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Rights reserved to alter specifications without notice.

Änderungen vorbehalten.

Sous réserve de modifications sans avis préalable.

Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.

Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.

Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

Äéáôçñåßôáé ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.

SVENSKA 5..............................................

DANSK 17................................................

NORSK 29................................................

SUOMI 41................................................

ENGLISH 53..............................................

DEUTSCH 65.............................................

FRANÇAIS 77.............................................

NEDERLANDS 89.........................................

ESPAÑOL 101..............................................

ITALIANO 113..............................................

PORTUGUÊS 125..........................................

ÅËËÇÍÉÊÁ 138.............................................

Sidan laddas...

SVENSKA

-- 5 --

TOCs

1 SÄKERHET 6........................................................

2 INTRODUKTION 8...................................................

2.1 Allmänt 8...................................................................

2.2 Tekniska data 8.............................................................

2.3 Utrustning 9................................................................

2.4 Järnpulvertillförsel 10.........................................................

3 INSTALLATION 11....................................................

3.1 Allmänt 11...................................................................

3.2 Anslutning 11................................................................

4 DRIFT 13.............................................................

4.1 Allmänt 13...................................................................

4.2 Svetsparametrar 13..........................................................

4.3 Fog 13......................................................................

4.4 Svetsning med järnpulver 14...................................................

5 UNDERHÅLL 16......................................................

5.1 Allmänt 16...................................................................

5.2 Dagligen 16.................................................................

5.3 Periodiskt 16................................................................

6 TILLBEHÖR 16.......................................................

7 RESERVDELSBESTÄLLNING 16.......................................

MÅTTSKISS 151........................................................

MONTERINGSANVISNING 152.............................................

SCHEMA 153.............................................................

RESERVDELSFÖRTECKNING 155.........................................

-- 6 --

SafS

1 SÄKERHET

Användaren av en ESAB svetsutrustning har det yttersta ansvaret för de säkerhetsåtgärder som

berör personal i arbete med systemet eller i dess närhet. Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de

krav som ställs på denna typ av svetsutrustning. Innehållet i den här rekommendationen kan ses

som ett tillägg till de normala regler som gäller för arbetsplatsen.

All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i svetsutrustningens funktion.

En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl operatör som

den maskinella utrustningen.

1. All personal som arbetar med svetsutrustningen skall vara väl insatt i:

S dess handhavande

S nödstoppens placering

S dess funktion

S gällande säkerhetsföreskrifter

S svetsning

2. Operatören skall se till:

S att ingen obehörig befinner sig inom svetsutrustningens arbetsområde vid start

S att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds

3. Arbetsplatsen skall:

S vara lämplig för ändamålet

S vara dragfri

4. Personlig skyddsutrustning:

S Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex skyddsglasögon, flamsäkra

kläder, skyddshandskar.

S Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc som kan fastna,

eller ge brännskador.

5. Övrigt

S Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.

S Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.

S Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad plats.

S Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får ej utföras under drift.

-- 7 --

SafS

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR ER SJÄLV OCH ANDRA. VAR DÄRFÖR

FÖRSIKTIG NÄR NI SVETSAR. FÖLJ ER ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM

SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera Er själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att Er arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för Er hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från Ert och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och k roppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-

sens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL -- Kontakta fackman

VARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA ER SJÄLV OCH ANDRA!

-- 8 --

fga2d1sa

2 INTRODUKTION

2.1 Allmänt

Järnpulverutrustning A6 OGA är avsedd att mata fram en definierad mängd

järnpulver som deltar i svetsprocessen (pulverbågsvetsning), se sidan 10. Järnpulver

används för att få större produktivitet med bibehållen slagseghet i svetsgodset.

Järnpulvermataren kan monteras på svetssystem A2/A6.

Tillförsel av järnpulver kan ske enligt två huvudprinciper, F orward feed och

Direct feed se sidan 10.

2.2 Tekniska data

A6 OGA

Vikt, järnpulvermatare 3,3 kg

Vikt, järnpulvermatare och pulverbehållare med fästen (exkl.

järnpulver)

8,2 kg

Vikt, styrlåda 3,7 kg

Vikt, direktmatartillsats 0,7 kg

Anslutningsspänning, styrlåda 42 V, 50/60 Hz

Motor med växel DC 24 V, 36 rpm

Volym järnpulverbehållare, nivå till sil 6,5 l

Mängd utmatat järnpulver

(spec.vikt 3,62)

Gram/min

Matarhjulets varvtal/min

-- 9 --

fga2d1sa

2.3 Utrustning

1. Pulverbehållare (6,5 l) för järnpulver.

2. Hållare

3. Järnpulvermatare

4. Motor

5. Styrlåda

6. Display som visar inställd järnpulvermängd (g/min).

7. Potentiometer (P1) för inställning av järnpulvermängd.

8. Elkopplare (S1) för start a v järnpulvertillförsel.

9. Utloppsrör (av omagnetiskt material) med ett nedlopp, används när järnpulvret

läggs i en sträng framför svetsstället.

10. Hållare (av omagnetiskt material för utloppsrör).

11. Vridskiva

12. Lock för pulverbehållare.

-- 1 0 --

fga2d1sa

2.4 Järnpulvertillförsel

2.4.1 Tillförsel av järnpulver framför svetselektrod (Forward feed)

S Järnpulver tillföres m ed ett nedloppsrör o ch fyller upp en del av fogen.

S Svetspulver tillföres och täcker fogen.

S Svetselektroden passerar pulverbädden och m ed rätt inställd ström och

spänning ger den en ljusbåge som smälter upp järnpulvret och ger nödvändig

uppsmältning i fogsidor och rot.

1. Arbetsstycke

2. Elektrod

3. Svetspulver

4. Järnpulver

5. Styrlåda

6. Svetsgods

7. Slagg

8. Smälta

9. Järnpulvermatare

2.4.2 Tillförsel av järnpulver direkt på elektrod (Direct feed), Tillbehör

S Svetspulver tillföres först på vanligt sätt.

S Järnpulver tillföres dir e kt mot den fria svetselektroden där det av magnetkr a ften

fastnar och drages ner genom svetspulverbädden. Tr ådutsticket måste ökas till

ca 40--60 mm.

S Efter elektroden påmatas extra svetspulver för att fylla efter i det spår som

elektrod med vidhängande järnpulver orsakar i svetspulverbädden.

Detta förhindrar att smältbadet i svetsen bubblar upp bakom elektroden.

1. Arbetsstycke

2. Elektrod

3. Svetspulver

4. Järnpulver

5. Styrlåda

6. Svetsgods

7. Slagg

8. Smälta

9. Järnpulvermatare

-- 1 1 --

fga2i1sa

3 INSTALLATION

3.1 Allmänt

Installationen skall utföras av behörig person.

3.2 Anslutning

3.2.1 Allmänt

S Se måttskiss på sidan 151.

S Se schema på sidan 153.

3.2.2 Installation av A6 OGA

1. Placera järnpulverutrustningen i

lodrät position.

OBS! Utrustningen måste vara

elektriskt isolerad från utloppsrör (9).

2. Placera järnpulverutrustningens styrlåda (5)

på sidan av järnpulverbehållaren eller vid de

befintliga manöverlådorna. Det finns 4

skruvhål i botten av styrlådan.

3. Justera längden av plastslangen mellan

järnpulvermatare (3) och utloppsrör ( 9).

Justera eventuellt längden av utloppsröret.

4. Justera utloppsrörets (9) läge, genom att flytta röret i

sidled med hjälp av spåret på hållaren (10) eller genom

att vrida och/eller vinkla röret.

5. Montera utloppsrör (9) genom att använda klamma Ø 35 för A6 och

klamma Ø 20 för A2.

6. Montera dir ektmatartillsats (4) för A6 direkt eller för A2 med adapter.

7. Vridskiva (11) medföljer hållare för pulverbehållare. Vridskivan har 2 extra hål,

något förskjutna, för att pulverbehållaren skall förflyttas något åt sidan så att

järnpulverbehållaren får plats.

OBS! Placera järnpulverslangarna minst 10 cm från kontaktdonet för att undvika

magnetisk påverkan av järnpulverflödet.

VARNING!

Att installera andra utrustningar i närheten av järmpulvermatare med nedlopp kan

medföra funktionsstörningar av denna, om utrustningarna är av magnetiska material

eller utsänder magnetiska eller elektriska fält.

Position 1 Position 3

-- 1 2 --

fga2i1sa

3.2.3 Inställning av digitalvo ltmeter

Innan spänning kopplas in på manöverlådan skall digitalvoltmetern (6) ställas in.

1. Öppna styrlådan, (använd bifogad “nyckel”).

2. Lyft bort plastkåpan som är placerad på digitalvoltmeterns bakre del.

3. Flytta bygeln från position 1 till position 3 för

område 100--199.

4. Sätt tillbaka plastkåpan.

5. Lyft av skyddslocket som täcker lysdioderna på digitalvoltmeterns främre del.

6. Placera bygeln för decimalkommat

enligt bilden bredvid.

7. Sätt tillbaka skyddskåpan.

3.2.4 Anslutning till styrlåda

1. Anslut 42 V växelspänning till plint X1 (4) uttag 1--2.

2. Anslut motorkabel från pulvermatarmotor till plint X1 ( 4) uttag 5--6. Röd kabel

ansluts till uttag 6 och svart kabel ansluts till uttag 5. Doseringshjulet skall då

rotera högervarv (medurs).

3. Vrid hastighetspotentiometern P1 (7) till min. läge.

4. Tr yck in start knappen (8).

5. Kontrollera att doseringshjulet står stilla, om inte justera inställningspotentiome-

tern “MIN SPEED” (2).

6. Vrid hastighetspotentiometern P1 (7) till max läge.

7. Justera inställningspotentiometern “MAX SPEED” (1), så att ankarspänningen

blir 36 V DC (mät på plint X1, uttag 5--6). (Normalt behöver inte inställningspo-

tentiometern justeras eftersom detta görs före leverans).

8. Ställ ankarspänningen till 23 V DC m ed hjälp av hastighetspotentiometern P1 (7)

9. Justera potentiometer P2 (3) så att displayen visar 220.

-- 1 3 --

fga2o1sa

4 DRIFT

4.1 Allmänt

Allmänna säkerhetsföreskrifter för handhavande av denna utrustning finns på

sidan 6. Läs d essa innan d u använder utrustningen.

4.2 Svetsparametrar

4.2.1 Strömstyrka

Vid svetsning med 4 mm tråd och likström (plus pol) väljes strömstyrkan i området

600 -- 900 A, motsvarande nedsmältning av trådmängd 7 -- 11 kg/ bågtimme.

Vid svetsning med 2 x 4 mm tråd (tandembågsvetsning) och DC/AC väljes

600 -- 700 A på första tråden och 700 -- 900 A på den andra. Detta ger en

nedsmältning på trådmängd 15 -- 19 kg/bågtimme.

4.2.2 Bågspännin g

Bågspänningen bör ligga mellan 28 -- 38 volt, beroende på ström och position i

fogen. Detta är ca 2 volt högre än vid motsvarande svetsning utan järnpulver.

4.2.3 Svetshastighet

Svetshastigheten bör ökas i förhållande till svetsning utan järnpulver. Den bör ligga

vid 6 0 -- 70 cm/min, och med två trådar (tandemsvetsning) upp till 100 cm/min.

OBSERVERA! För låg hastighet ger ofullständig uppsmältning av järnpulvret.

4.3 Fog

4.3.1 Allmänt

Nedsmältning av järnpulver förbrukar bågenergi och ”dämpar” uppsmältning av

grundmaterialet. För en given strömstyrka r educeras därför inträngningen i grund-

materialet. Detta får m an ta hänsyn till vid val av fogform och parameter. Speciellt

viktigt är detta för rotsträngen, medan uppfyllningen av fogen är mindre kritisk.

4.3.2 Fogtyp

För ensidig svets rekommenderas V--fog 50_. Manuell rotsträng med lämplig elekt-

rod eller tråd eventuellt mot backing. Pulverbågsmetoden kan också köras direkt mot

lämplig backing. Detta rekommenderas bara i en fast fixtur så att kantförskjutning

och rotöppning kan hållas under sträng kontroll. Resultatet bli annars ojämn genom-

svetsning.

För tvåsidig svets rekommenderas V--fog 50 _ , med baksvets utan jär npulver, eller

X--fog 50_. I bägge fallen kan väljas en rak kant (”nos”) till 6 mm. Rotsträngen svet -

sas sedan med reducer ad tillförsel av järnpulver. Vid stränga krav på slagseghet i

rotpartiet kan det bli nödvändigt m ed uppmejsling av baksvets, alternativt manuell

rotsträng i fog utan rak kant.

-- 1 4 --

fga2o1sa

4.4 Svetsning med järnpulver

S Fyll på järnpulver i järnpulverbehållaren (1).

S Placera svetsautomaten i startläge.

S Ställ in järnpulvermängden på potentiometer (7) på styrlådan.

Rätt dosering a v järnpulver är viktigt för svetsresultatet, och måste anpassas till

strömstyrka/tråd.

Som utgångspunkt kan följande värden användas:

Enkel tråd 4 mm: 600 A -- ca 120 g/min

700 A -- ca 140 g/min

800 A -- ca 160 g/min

900 A -- ca 180 g/min

Detta ger nästan samma svetsgodsmängd från järnpulvret som från tråden.

Totalt 14 -- 20 kg/bågtimme.

Dubbeltråd 2 x 4 mm: 610 + 800 A -- ca 180 g/min

700 + 900 A -- ca 200 g/min

Detta ger 30--40% från järnpulvret och 60--70% från trådarna.

Totalt 24 -- 30 kg/bågtimmme.

För att få tillräcklig inträngning kan det vara nödvändigt att köra den första strängen i

en djup fog med mindre järnpulvermängd, ev. inget järnpulver.

För att få plan svetsråge på toppsträngen kan det vara nödvändigt att köra med

mindre järnpulver, ev. inget järnpulver. Järnpulvret kan, liksom ljusbågen, påverkas

av magnetiska kraftlinjer. Detta märks särskilt mot slutet a v plåten. Om svetsgodset

har porer i sig kan det vara nödvändigt att prova sig fram med returkabelns

anslutning.

S Tillsätt järnpulver genom att trycka in star tknappen (8) och fyll början av fogen

med järnpulver.

S Tillsätt svetspulver (flux) och täck fogen på vanligt sätt.

S Svetsstart enligt respektive svetsautomat

-- 1 5 --

fga2o1sa

Järnpulvermataren är ombyggbar för dubbel matning av järnpulver för direktmatartill-

sats. Kilen (1) kan demonteras med skruv (2). Kilen har till uppgift att täcka ena ut-

loppsröret vid normal matning med ett utlopp. För att kunna variera järnpulvermängd

till olika nedlopp monteras skiljevägg (3) som injusteras till önskat läge med muttrar.

Kontrollera fördelning efter avslutad montering.

Mataren är även försedd med fjäder (4) som kan monteras i passande spår. Denna

behöver bara användas vid matning av nickel och krombaserat järnpulver som har

tendens att fastna i matarhjulets spår. Fjädern ger vid hjulets rotation små slag då

den passerar hjulets skruvskallar.

OBS! Hjulets rotationsriktning får ej omkastas då fjäder är monterad.

-- 1 6 --

fga2m1sa

5 UNDERHÅLL

5.1 Allmänt

OBS!

Samtliga garantiåtaganden från leverantören upphör att gälla om kunden själv under

garantitiden gör ingrepp i maskinen för att åtgärda eventuella fel.

OBS! Lagra järnpulvret på fuktskyddad plats. Om m an försöker torka järnpulver med

hög temperatur kan det oxidera och klumpa sig. Fuktigt järnpulver o rsakar svetsfel.

5.2 Dagligen

S Rengör järnpulverutrustningens rörliga delar från pulver och damm.

S Kontrollera elektriska kablar och förbindningar.

S Kontrollera förslitning av pulverröret som är i kontakt med det roterande

matarhjulet.

S Vid behov kan justeringar utföras genom att demontera plexiglas på matarens

framsida.

5.3 Periodiskt

S Kontrollera och justera järnpulvermataren genom att väga mängden utmatat

järnpulver per min.

S Vid ojämn motordrift bör motorn bytas ut. Om motorn är i gott skick medan dess

kolborstar är utslitna, kan de bytas ut.

6 TILLBEHÖR

S Direktmatartillsats för matning direkt mot elektroden. 0416 946 880..........

7 RESERVDELSBESTÄLLNING

Reservdelar beställs genom närmaste ESAB--representant, se sista sidan på denna

publikation. Vid beställning var god ange maskintyp, serienummer samt benämning-

ar och reservdelsnummer enligt reservdelsförteckning på sidan 155.

Detta underlättar expedieringen och säkerställer korrekt leverans.

Sidan laddas...

ESAB A6 OGA Användarmanual

Stämpla: ESAB

Modell: A6 OGA

Kategori: Leksaker

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

ESAB A6 OGA Användarmanual

ESAB A6 OGA Användarmanual

Relaterade papper