Roche cobas c 501 Användarmanual

cobas

®

6000 analyzer series

Användarhandbok – Version 8.1

Programversion 05–02/06–02

cobas 6000 analyzer series

Roche Diagnostics

2 Användarhandbok · Version 8.1

Dokumentinformation

Revideringshistorik

Versionsanmärkning Det här dokumentet vänder sig till användare av cobas 6000 analyzer series.

Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att all information i detta

dokument är korrekt vid tiden för tryckningen. Tillverkaren av produkten kan dock

komma att behöva uppdatera informationen i dokumentet som en följd av

produktöversyn, vilket kan leda till en ny version av dokumentet.

Här finns information I onlinehjälpen finns all information om produkten, inklusive:

o Rutindrift

o Underhåll

o Säkerhet

o Information om felsökning

o En programreferens

o Information om konfigurering

o Bakgrundsinformation

e

Se Instrumentets hjälpsystem på sidan B-15

Användarhandboken innehåller information om säkerhet, maskinvarumoduler och

systemdrift samt underhåll och felsökning.

I handboken Interlock function cobas c 501 with ISE beskrivs underhållsåtgärder

för cobas 6000 analyzer series som endast får utföras av speciellt utbildad personal.

Dokumentversion Programversion Revideringsdatum Ändringsbeskrivning

1.0 01-01 juni 2006 Första versionen

1.1 02-01 september 2007 Allmän uppdatering

2.0 02-01–02-07 mars 2008 Allmän uppdatering

3.0 03-01 juni 2008 Allmän uppdatering

4.0 04-01 februari 2009 Allmän uppdatering

5.0 05-01 mars 2010 Allmän uppdatering

5.1 05-01 april 2011 Två säkerhetsvarningar tillagda

6.0 05-02 juli 2013 Allmän uppdatering

6.0.1 05-02 mars 2014 Mindre ändringar vad gäller

utgångna reagens och kontroller

7.0 06-01

(a)

december 2014 Allmän uppdatering

7.1 06-01

(a)

januari 2015 Mindre ändringar

8.0 06-01

(a)

september 2016 Allmän uppdatering

8.1 06-02

(a) (b)

oktober 2017 Online-hjälpen gäller även för

programversion 06-02.

(a) Gäller även för programversion 05-02

(b) Gäller även för programversion 06-01

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 8.1 3

cobas 6000 analyzer series

Utbildning Använd inte instrumentet och utför inte några underhållsåtgärder om du inte är

utbildad av Roche Diagnostics. Åtgärder som inte beskrivs i användarhandboken ska

utföras av utbildad servicepersonal från Roche.

Bilder Skärmdumparna och bilderna på maskinvaran i det här dokumentet är enbart

inkluderade i demonstrationssyfte. Ändringsbara och variabla data, som tester,

resultat, sökvägar etc. som syns i skärmdumparna får inte användas vid

laboratoriearbete.

Garanti Varje förändring av systemet som utförs av kund innebär att garanti och serviceavtal

upphör att gälla. Kontakta Roche kundsupport om du vill få tillgång till

garantivillkoren. Uppdateringar av programvaran ska alltid utföras av

servicepersonal från Roche eller med deras assistans.

Copyright  2001–2017, Roche Diagnostics GmbH. Med ensamrätt.

Licensinformation Programvaran till cobas 6000 analyzer series är skyddad enligt avtalsrätt, upphovsrätt

samt internationella avtal. cobas 6000 analyzer series innehåller en användarlicens

mellan F. Hoffmann-La Roche Ltd. och en licensinnehavare, och endast behöriga

personer får använda programvaran. Otillåten användning och distribution kan

medföra straffrättsliga påföljder.

Licensavtal för programvaran

UltraVNC

UltraVNC är fri programvara som är tillgänglig för all kommersiell användning.

Programmet är installerat på dataenheten i cobas 6000 analyzer series.

Du kan omdistribuera programmet och/eller ändra det enligt villkoren i GNU

General Public License (version 2 eller senare), så som publicerats av Free Software

Foundation. En kopia av GNU General Public License (version 2) finns sparad på

dataenheten. Sökvägen för licensen är C:\Program Files\uvnc bvba\UltraVNC.

Programmet distribueras utan garanti. Det finns inga underförstådda garantier

avseende säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Mer information finns på

GNU General Public License här: http://www.gnu.org/licenses.

Programmets källkod finns sparat på dataenheten. Sökvägen för källkoden är

C:\DriversAndTools\UltraVNC.

Öppen källkod och

kommersiella program

cobas 6000 analyzer series kan innehålla komponenter eller moduler med öppen

källkod eller kommersiella program. Mer information om immaterialrätt och andra

varningar samt licenser relaterade till programmen i cobas 6000 analyzer series finns

i den elektroniska distribution som inkluderats med produkten.

De här kommersiella programmen, programmen med öppen källkod och cobas 6000

analyzer series som helhet utgör en enhet som är reglerad i enlighet med gällande

lagar. Mer information finns i användarhandboken och märkning.

Observera att rättigheter inte längre gäller enligt motsvarande lagstiftning om någon

otillåten ändring skulle utföras på cobas 6000 analyzer series.

Allmänna försiktighetsåtgärder

För att undvika allvarliga eller livshotande skador måste du ha läst anvisningarna och

säkerhetsinformationen innan du börjar använda systemet.

o Observera särskilt noggrant alla säkerhetsåtgärder.

o Följ alltid anvisningarna i det här dokumentet.

o Använd inte instrumentet på något sätt som inte beskrivs i det här dokumentet.

o Förvara alla dokument på ett säkert ställe där du enkelt kommer åt dem.

cobas 6000 analyzer series

Roche Diagnostics

4 Användarhandbok · Version 8.1

Varumärken Följande varumärken erkänns:

COBAS, COBAS C, COBAS INTEGRA, ELECSYS och LIFE NEEDS ANSWERS är

varumärken som tillhör Roche.

Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Synpunkter Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att den här dokumentationen

uppfyller det avsedda syftet. Vi är tacksamma för alla typer av feedback om den här

dokumentationen och kommer att ta hänsyn till den vid framtida uppdateringar.

Kontakta Roche kundsupport om du har några synpunkter om dokumentet.

Godkännande cobas 6000 analyzer series uppfyller kraven i:

Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/79/EG av den 27 oktober 1998 om

medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik.

Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om

begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk

utrustning.

Överensstämmelse med de tillämpliga direktiven garanteras genom försäkran om

överensstämmelse.

Följande symboler indikerar överensstämmelse:

Standarder Vidare tillverkas och testas instrumentet i enlighet med följande internationella

säkerhetsstandarder:

o IEC 61010-1

o IEC 61010-2-010

o IEC 61010-2-081

o IEC 61010-2-101

o UL 61010-1

o CAN/CSA 61010-1

Instrumentet uppfyller emissions- och immunitetskraven som beskrivs i standarden

IEC 61326-2-6/EN 61326-2-6.

Användarhandboken uppfyller kraven i Europastandarden DIN EN ISO 18113-3.

För diagnostisk användning in vitro.

Uppfyller kraven i direktivet 98/79/EG om medicintekniska

produkter för in vitro-diagnostik.

Publicerad av Underwriters Laboratories, Inc. (UL) för Kanada och

USA.

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 8.1 5

cobas 6000 analyzer series

Fluorerad växthusgas Produkten innehåller en fluorerad växthusgas som finns i det hermetiskt slutna

kylsystemet.

Kontaktadresser

Inom EU och medlemsländerna

i EFTA

Utanför EU och

medlemsländerna i EFTA

Typ Vikt (kg) Motsvarande vikt

CO

2

(ton)

Växthuseffekt per

viktenhet

R-134a 0,102 0,14 1430

Tillverkare av

instrumentet

cobas 6000

analyzer series

Hitachi High-Technologies Corporation

1-24-14 Nishi-Shimbashi

Minato-ku, Tokyo 105-8717

Japan

Auktoriserat ombud Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Tyskland

Tillverkas av: Hitachi High-Technologies Corporation

Tillverkas för: Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Tyskland

cobas 6000 analyzer series

Roche Diagnostics

6 Användarhandbok · Version 8.1

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 6.0 7

Analysinstrumentserien cobas 6000

Innehåll

Dokumentinformation 2

Kontaktadresser 5

Innehåll 7

Avsedd användning 9

Symboler och förkortningar 9

Vad är nytt i dokumentet Version 8.1? 13

Systembeskrivning Avsnitt A

1 Allmän säkerhetsinformation

Säkerhetsklassificeringar A–5

Säkerhetsåtgärder A–6

Säkerhetsetiketter i systemet A–22

Säkerhetsinformation för streckkodsläsare A–30

Spärrfunktion A–31

Kassering av instrumentet A–32

2 Översikt över modulerna

Översikt A–35

Moduler i cobas 6000 analyzer series A–36

3 Dataenhet, cobas link och huvudenhet

Dataenhet A–45

cobas link A–47

Huvudenhet cu 150 A–52

Brickor, rack, provrör och koppar A–59

4 c 501-modulen

Översikt A–71

Provpipetteringsområdets komponenter A–74

Komponenter i reagensområdet A–76

Komponenter i reaktionsrotorområdet A–81

Bakom frontluckorna A–90

Bakifrån A–92

Komponenter i ISE-området A–93

5 e 601-modulen

Översikt A–99

Komponenter i reagensområdet A–101

Komponenter i reaktionsområdet A–103

Komponenter i förtvättsområdet A–105

Komponenter i området för

förbrukningsmaterial A–107

Hjälpreagens och rengöringslösningar A–110

6 Specifikationer

Allmänna systemspecifikationer A–115

Dataenhet A–122

Huvudenhet cu 150 A–122

c 501-modulen A–123

e 601-modulen A–126

Drift Avsnitt B

7 Programvaruinformation

Allmän beskrivning av användargränssnittet B–5

Instrumentets hjälpsystem B–15

Huvudmenyer B–24

8 Daglig drift

Översikt B–33

Starta analysinstrumentet B–34

Förberedelse för rutindrift B–48

Rutindrift B–66

Stänga av analysinstrumentet B–79

9 Beställningar och resultat

Översikt B–85

Streckkodsläge och läge utan streckkod B–86

Fönstret Test Selection B–87

Fönstret Data Review B–95

Calib. Fönstret Review B–103

Söka efter prover i systemet B–105

10 Reagens

Begreppet reagens – c 501 B–111

Begreppet reagens – e 601 B–120

Användarrelaterad reagenshantering B–130

Fönstret Reagent Setting B–131

Fönstret Reagent Status B–136

Knappen Reagent Overview B–147

11 Kalibrering

Begreppet kalibrering B–161

Begreppet kalibrering – c 501 B–164

Begreppet kalibrering – e 601 B–168

Begreppet kalibrering – maskning B–171

Översikt B–172

Fönstret Calibration Status B–172

Fönstret Calibration Calibrator B–185

Fönstret Calibration Install B–188

Fönstret System Overview B–201

12 QC

Begreppet kvalitetskontroll (QC) B–205

Översikt B–210

Fönstret QC Status B–210

Fönstret QC Run Status B–215

Fönstret QC Individual B–217

Fönstret QC Cumulative B–225

Fönstret QC Control B–226

Fönstret QC Install B–228

Automatisk QC-mätning B–236

Roche Diagnostics

8 Användarhandbok · Version 6.0

Analysinstrumentserien cobas 6000

13 Utökad drift

Instrumentstatus B–241

Spärrsystem: Återställning efter stopp B–243

Maskningsfunktioner B–244

Backup operation B–248

Lagra data B–252

14 Konfigurering

Applikation B–259

Beskrivning av applikationsparametrar B–268

Systemkonfigurering B–286

Module Set B–296

Beräknade tester (c 501) B–300

Specialtvätt B–306

Rapportformat B–315

Spara systemparametrar B–319

Återställa systemparametrar B–321

Underhåll Avsnitt C

15 Allmänt underhåll

Översikt C–5

Underhållspipes C–10

Underhållstyper C–18

Underhållsrapport C–22

Underhållsscheman C–23

Automatisera instrumentskötsel med underhållspipes

C–32

Underhåll i bakgrunden och parallellt C–34

Lista över underhållsåtgärder C–38

Lista över underhållskontroller C–42

16 Underhåll cu 150

Underhållsschema C–47

Dagligt underhåll C–48

Underhåll varje månad C–51

Underhåll en gång i halvåret C–56

Vid behov C–59

17 Underhåll c 501 med ISE

Underhållsschema C–67

Regelbundet byte av delar C–69

Dagligt underhåll C–70

Veckounderhåll C–79

Underhåll varje månad C–86

Underhåll var tredje månad C–100

Underhåll en gång i halvåret C–103

Underhåll vid behov C–108

18 Underhåll e 601

Underhållsschema C–119

Dagligt underhåll C–120

Veckounderhåll C–123

Underhåll varannan vecka C–139

Underhåll var tredje månad C–142

Vid behov C–145

Felsökning Avsnitt D

19 Datalarm

Inledning D–7

Datalarmlista D–10

Datalarm c 501 (ISE) D–12

Datalarm c 501 (P) D–20

Datalarm e 601-moduler D–31

Datalarm för kalibreringar D–42

Datalarm för kontroller D–54

Dataproblem utan larm D–59

Omkörningslista D–62

20 Felsökning

Allmän felsökning D–67

Instrumentfelsökning D–70

Felsökning för c 501 (ISE) D–74

Felsökning för c 501 (P) D–79

Felsökning för e 601 D–86

Ordlista Avsnitt E

Index Avsnitt F

Anmärkning Avsnitt G

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 8.1 9

cobas 6000 analyzer series

Avsedd användning

cobas 6000 analyzer series är ett helautomatiskt, flexibelt programvarukontrollerat

system för immunanalyser och fotometrisk analys avsett för kvalitativa och

kvantitativa in vitro-bestämningar med många olika tester. cobas 6000

analyzer series är ett kraftfullt verktyg för fullständig automatisering av

diagnostiklaboratorier. Det är optimerat för högeffektiv arbetsbelastning tack vare

kombinationen av en jonselektiv elektrodmodul (ISE) och fotometrisk analys (c 501-

modul), samt en immunanalysmodul (e 601-modul).

Det här dokumentet innehåller detaljerad information om funktioner i cobas 6000

analyzer series och allmänna funktionsbegrepp, särskilda funktioner och användning

av kontroller, användarteknik, akutprocedurer, produktmärkning och

underhållsprocedurer.

Symboler och förkortningar

Produktnamn Om inget annat uttryckligen anges används följande produktnamn och

beskrivningar.

Följ instruktionerna i användarhandboken för säker drift av systemet

o Om systemet används på ett sätt som inte anges i den här användarhandboken kan de

skydd som finns inbyggda i systemet påverkas negativt.

o Förvara den här handboken så att den inte skadas och så att den finns till hands.

o Användarhandbok bör alltid vara lätt åtkomlig.

Produktnamn Beskrivning

cobas 6000 analyzer series System

cobas c 501-modul c 501-modul

cobas e 601-modul e 601-modul

cobas cu 150-modul cu 150-modul

cobas c pack reagenskassett

cobas e pack reagenskassett

cobas e-library Programvara

cobas link Programvara

Sample Cup standardkopp

Mikroprovkopp mikrokopp

Bricka för analysspetsar/analyskoppar magasin

WasteLiner Låda för fast avfall

cobas 6000 analyzer series

Roche Diagnostics

10 Användarhandbok · Version 8.1

Symboler som används i

dokumentet

Symboler som används på

produkter

Symbol Förklaring

a Starta procedur

 Slut på procedur

o Punkt i lista

e Korsreferens

Tips

Säkerhetsvarning

Symbol Förklaring

Globalt artikelnummer.

Kvantitet som ingår i förpackningen.

Uppfyller kraven i RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Kassering av elektronisk utrustning.

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 8.1 11

cobas 6000 analyzer series

Förkortningar Följande förkortningar används:

Förkortning Definition

A

A.U. Analysenhet (förkortat namn för modul och mätcell, om tillämpligt)

Abs Absorbans

ACN Applikationskodnummer

ANSI American national standards institute

C

c 501 (ISE) ISE-enhet i c 501-modulen

c 501 (P) Fotometerenhet i c 501-modulen

CLAS 2 Clinical laboratory automation system 2

CSA Canadian standards association

CSF Cerebrospinalvätska

D

DIL Spädningslösning

E

e 601 cobas e 601-modul för immunanalys

ECL elektrokemisk luminiscens

EG EU

EN European standard

F

FBT Rör med falsk botten

H

HbA1c Hemoglobin A1c, glykosylerat hemoglobin

HPE Högprioriterad elecsys

I

IEC International electrical commission

IS Intern standard (ISE-modul)

ISE Jonselektiv elektrod

IVD In vitro-diagnostisk

K

KCL Kaliumklorid, referenslösning för ISE-enheten i c 501-modulen

kVA Kilovoltampere, enhet för skenbar effekt för växelströmsmaskiner.

L

LDL Undre detekteringsgräns se analytisk sensitivitet

LIS Laboratorieinformationssystem

LLD Vätskenivådetektering

cobas 6000 analyzer series

Roche Diagnostics

12 Användarhandbok · Version 8.1

M

MPA MODULAR PRE-ANALYTICS

N

n/a Ej tillämpligt.

NaCl Natriumklorid

NG Inte bra (kalibrering)

P

PC/CC ProCell M (ProCell) /CleanCell M (CleanCell)

PRE Förbehandlingsreagens för immunanalyser

PSM Processhanteringsprogram

Q

QC Kvalitetskontroll

R

R.M. Resultatmeddelande

R.P.- eller R.-pack cobas e pack (reagensförpackning)

RCM Reaktionsberäkningsläge

REF Referenslösning för ISE-modul

RF Radiofrekvens

RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive

RRM Rackmottagningsläge

S

SCCS Speciell kyvettvättlösning

SD Standardavvikelse

SMS Selective mode solution (detergent för specialtvättar för

reagensnålar)

STAT Short Turn-Around Time

Std Standard, används ofta för kalibratorer

SVGA Super video graphics adapter

T

TPA Tripropylamin

U

UL Underwriters laboratories Inc.

UPS Elförsörjning (Uninterruptible power supply)

W

WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment (hantering av elektriskt

och elektroniskt avfall)

Förkortning Definition

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 8.1 13

cobas 6000 analyzer series

Vad är nytt i dokumentet Version 8.1?

I det här avsnittet finns en översikt av alla större ändringar i dokumentet.

Programversion Den här dokumentationen är giltig för programversion 05–02, 06–01 och 06–02.

cobas 6000 analyzer series

Roche Diagnostics

14 Användarhandbok · Version 8.1

1 Allmän säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

2 Översikt över modulerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-33

3 Dataenhet, cobas link och huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-43

4 c 501-modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-69

5 e 601-modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-97

6 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-113

Systembeskrivning

A

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 8.1 A-3

cobas 6000 analyzer series 1 Allmän säkerhetsinformation

Innehåll

Allmän säkerhetsinformation

Innan du börjar använda cobas 6000 analyzer series är det viktigt att du har läst och

förstått de varningar, försiktighetsåtgärder och säkerhetskrav som finns i den här

handboken, samt förklaringarna av säkerhetsetiketterna i systemet.

Säkerhetsklassificeringar ................................................................................................ A-5

Säkerhetsåtgärder ............................................................................................................ A-6

Användarens kvalifikationer ................................................................................... A-6

Driftsätta och avveckla ............................................................................................. A-6

Förflyttning och transport ................................................................................. A-7

Kassering .............................................................................................................. A-7

Driftförhållanden ...................................................................................................... A-7

Strömavbrott ....................................................................................................... A-7

Elektromagnetisk kompatibilitet ...................................................................... A-7

Säker och korrekt användning av instrumentet ................................................... A-8

Personliga skyddsåtgärder ................................................................................. A-9

Biologiskt riskmaterial ....................................................................................... A-9

Elsäkerhet ........................................................................................................... A-11

Mekanisk säkerhet ............................................................................................ A-12

Reagens och arbetslösningar ................................................................................. A-13

Hudkontakt ....................................................................................................... A-13

Brand och brännskador ................................................................................... A-13

Felaktiga resultat ..................................................................................................... A-13

Prover ................................................................................................................. A-14

Reagens ............................................................................................................... A-15

Instrumentkåpor ............................................................................................... A-16

Övriga orsaker ................................................................................................... A-16

Förlust av prov ........................................................................................................ A-17

Programvara och datasäkerhet ............................................................................. A-18

Obehörig åtkomst ............................................................................................. A-18

Felaktiga eller skadade data ............................................................................. A-19

Usb-lagringsenheter ......................................................................................... A-19

Datorvirus .......................................................................................................... A-19

Programvara från tredje part .......................................................................... A-19

Säkerhetskopiering ........................................................................................... A-20

I det här kapitlet

Kapitel

1

Roche Diagnostics

A-4 Användarhandbok · Version 8.1

1 Allmän säkerhetsinformation cobas 6000 analyzer series

Innehåll

Instrumentskada ..................................................................................................... A-20

Rörliga delar ...................................................................................................... A-20

Spill ..................................................................................................................... A-20

Rengöringsmedel .............................................................................................. A-21

För stor belastning ............................................................................................ A-21

Säkerhetsetiketter i systemet ........................................................................................ A-22

Framifrån ................................................................................................................. A-24

Från sidan ................................................................................................................. A-26

Uppifrån ................................................................................................................... A-27

Bakifrån .................................................................................................................... A-29

Säkerhetsinformation för streckkodsläsare ............................................................... A-30

Spärrfunktion ................................................................................................................. A-31

Kassering av instrumentet ........................................................................................... A-32

Roche Diagnostics

Användarhandbok · Version 8.1 A-5

cobas 6000 analyzer series 1 Allmän säkerhetsinformation

Säkerhetsklassificeringar

I det här avsnittet förklaras hur säkerhetsinformationen presenteras i handboken.

Säkerhetsinformation och viktiga anmärkningar riktade till användaren är

klassificerade enligt standarden ANSI Z535.6. Se till att du är införstådd med följande

betydelser och ikoner:

Följande symboler och signalord används för specifika risker:

Viktig information som inte är säkerhetsrelaterad indikeras med följande symbol:

Säkerhetsvarning

Varningssymbolen används för att öka medvetenheten om risker för eventuella fysiska

skador. Beakta alla säkerhetsmeddelanden vid den här symbolen för att undvika systemfel

eller allvarliga/livshotande skador.

VARNING

Varning

Anger en riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig

skada.

FÖRSIKTIGHET

Försiktighet

Anger en riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera i lätt eller måttlig

skada.

OBS!

Anger en riskfylld situation som kan leda till skada på instrumentet.

Tips

Anger ytterligare information om korrekt användning eller användbara tips.

Roche Diagnostics

A-6 Användarhandbok · Version 8.1

1 Allmän säkerhetsinformation cobas 6000 analyzer series

Säkerhetsåtgärder

Tänk på att varningarna i den här handboken och på instrumentet inte kan täcka

varje tänkbart fall, eftersom det är omöjligt att förutse och utvärdera alla situationer.

Att bara följa anvisningarna kan därför vara otillräckligt för arbetet. Var alltid på din

vakt och använd sunt förnuft.

Användarens kvalifikationer

Som användare måste du vara behörig enligt ditt lands lagar. Du måste ha mycket

god kunskap om relevanta föreskrifter vad gäller säkerhetsåtgärder och standarder,

samt om den information och de procedurer som beskrivs i Användarhandbok.

o Använd inte instrumentet och utför inte underhåll om du inte är utbildad av

Roche Diagnostics.

o Låt underhåll, installation eller service som inte beskrivs i Användarhandbok

utföras av servicepersonal från Roche.

o Följ noggrant de procedurer avseende drift och underhåll som specificeras i

Användarhandbok.

o Följ de allmänna laboratorieprocedurerna, särskilt när du arbetar med biologiskt

riskmaterial.

Driftsätta och avveckla

Endast servicepersonal från Roche kan driftsätta instrumentet.

Följ noga installationsanvisningarna för installation som beskrivs i

användarhandboken (t.ex. Installera en applikation).

För att analysinstrumentet ska fungera på rätt sätt är det viktigt att nätkabeln ansluts

till ett korrekt jordat uttag. Systemet får endast anslutas till en spänningskälla med

den angivna nätkabeln och endast av behörig personal.

o Kontakta Roche kundsupport om du behöver byta nätkabel.

Observera noga följande säkerhetsåtgärder!

Om du ignorerar dem kan du avlida eller riskera allvarliga skador.

Alla säkerhetsåtgärder är viktiga.

Sidan laddas ...

Roche cobas c 501 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Roche cobas c 501 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument