amadeus SPORTS IE HEADPHONES BLACK Bruksanvisning

varumärke: amadeus

Modell: SPORTS IE HEADPHONES BLACK

Typ: Bruksanvisning

Ear Tips: Choose the correct size

If your music sounds low or lacks bass, try diﬀerent ear

tips.

4 sets of ear tips are included, make sure you can get the

best ﬁt, comfort and sound.

Attach the ear tips

Install earphone head and wire as

shown.Make sure the earphone

is installed tightly before use.

With Memory wire straight, put

the earpiece in your ear and

move it around until it seals in

your ear canal and the earphone

is ﬂush in your ear.

Bend the memory wire around

your ear.

The cable should hand down .

The ﬁt should be comfortable

and secure.

Microphone & Remote Use

Removal and reinsertion during workout

use:

If you must remove and reinsert the earphones while working

out, dry your ears before reinsertion to avoid getting sweat in

the nozzle. Sweat will cause the earphones to slip out and

may lead to a temporary reduction/loss of sound.

Care and cleaning

Do not remove from ears or headphone jack by pulling on

the cable.

Use the included carrying case when not in use.

Clean regularly as follow:

Put a small amount of rubbing alcohol or hydrogen peroxide

on a cotton swab

Remove the ear tips from your earphones and push the cotton

swab through the center of the ear tips.

Clean the outside of the ear tips

Swab the outside of the ear tips

Wait for the earphones and ear tips to dry completely

Put the tips back on the earphone

No sound/Weak sound: Make sure the 3.5 mm cable conn

-ector is fully inserted into the headphone jack on your smart

-phone, or laptop. Check the volume setting in your media

application. Use the smartphone adapter if low notes (bass)

and voice do not sound full, rich, and pleasant or if background

sounds are not well mixed and they fade in and out.

The Mic is not working: Press the call button

Weak bass check the ear gel: Try another size gel

Detached ear cushions: Firmly attach the ear cushions to the

Warning

Diminished sound quality: Remove the ear gel, check for

blockage in the port tube, and wipe with a clean cloth.

Troubleshooting

Adjust earphone to a proper volume, loud volume may

damage your ears. For your traﬃc safety, please do not use

the earphone while riding a bike, motor bike or while drive a

car.

Answer a call

End a call

Play the music

Stop the music

Next Song

Last Song

MIC

Volume+

Volume-

First use: memory wire conﬁguration

Øretelefonhætter: Vælg den korrekte

størrelse

Hvis din musik lyder lav eller mangler bas, kan du prøve

at bruge en anden øretelefonhætte.

Der medfølger 4 sæt øretelefonhætter. Brug det sæt, der

giver dig den bedste pasform, komfort og lyd.

Sådan sættes øretelefonhætterne på

Ret den formbare ledning ud,

sæt ørestykket i dit øre og sæt

det, så det slutter tæt i din

øregang, og så øretelefonen

sidder plant med dit øre.

Bøj den formbare ledning

omkring øret.

Ledningen skal slutte med at

vende nedad. Den bør sidde

behageligt og godt.

Brug af mikrofon og fjernbetjening

Sådan fjerner og genindsætter du

øretelefonerne ved brug under træning:

Hvis du skal fjerne og indsætte øretelefonerne, mens du

træner, skal du først tørre ørerne, før du sætter øretelefonerne

i, så du ikke får sved ind i selve øreproppen. Sved vil få

øretelefonerne til at glide ud og kan medføre, at lyden forringes

eller slet ikke kan høres.

Pasning og rengøring

Når du tager øretelefonerne af, må du ikke gøre det ved at

trække i ledningen.

Brug den medfølgende bærepung, når du ikke bruger

øretelefonerne.

Rengør regelmæssigt på følgende måde:

Put en lille mængde sprit eller brintoverilte på en vatpind

Tag øretelefonhætterne af øretelefonerne og skub vatpinden

gennem midten af øretelefonhætterne.

Rengør ydersiden af øretelefonhætterne

Aftør ydersiden af øretelefonhætterne

Vent på, at øretelefonerne og øretelefonhætterne tørrer helt

Sæt øretelefonhætterne på øretelefonerne igen

Ingen lyd/svag lyd: Sørg for 3,5-mm stikket sidder helt ind i

hovedtelefonstikket på din smartphone eller laptop. Tjek

indstillingen af lydstyrken i lydafspilleren.Brug strømadapteren

til din smartphone, hvis dybe lyde (bas) eller stemmer ikke

lyder fyldigt og behageligt, eller hvis baggrundslydene ikke

lyder korrekt eller fader ind og ud.

Tjek øretelefonhætterne, hvis bassen er svag: Prøv en

Advarsel

Fejlsøgning

Brug øretelefonerne ved en passende lydstyrke. For høj lyd

kan ødelægge din hørelse. Af hensyn til din traﬁksikkerhed

bør du ikke bruge øretelefonerne, mens du cykler, kører på

knallert eller motorcykel eller kører bil.

Besvar et

opkald

Afslut et

opkald

Afspilmusik

Stop musik

Næste sang

Sidste sang

Mikrofon

Lydstyrke+

Lydstyrke-

Brug første gang: Påsætning af den

formbare ledning

Montér øretelefonhovedet og ledningen

som vist. Sørg for at øretelefonen

sidder godt før brug.

snavs i øreproppen

Forringet lydkvalitet: Tag øretelefonhætterne af, se efter

om de er stoppede og rengør dem eventuelt med en ren

klud.

Mikrofonen virker ikke: Tryk på opkalds-knappen.

Ørepuderne går af: Sæt ørepuderne godt på øretelefonerne.

eartip stalk

earphone port tubes.

anden størrelse øretelefonhætte

Manual

AIESPORTBLK16/

AIESPORTBLU16/

AIESPORTGRY16

Brugervejledning

AIESPORTBLK16/

AIESPORTBLU16/

AIESPORTGRY16

Imported and Exclusively marketed by:

Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan

Expert Norge:

https://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan

Expert Norge:

https://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305

Korvakärjet: Valitse oikea koko

Jos musiikki kuuluu huonosti tai siitä puuttuu basso,

kokeile erilaisia korvasovitteita.

Pakkaus sisältää 4 paria korvasovitteita. Varmista, että

saat parhaan istuvuuden, mukavuuden ja äänen.

Liitä korvasovitteet

Aseta kuuloke korvaan muistijohto

suorana ja liikuttele sitä, kunnes se

asettuu tiiviisti korvakäytävään ja

kuuloke on upotettuna korvaan.

Taivuta muistijohto korvasi

ympärille.

Kaapelin tulisi osoittaa alaspäin.

Istuvuuden tulisi olla mukava ja

tiukka.

Mikrofoni ja kaukokäyttö

Poistaminen ja takaisin laittaminen käytön

aikana:

Jos sinun täytyy poistaa ja laittaa kuulokkeet takaisin käytön

aikana, kuivaa korvasi ennen kuulokkeiden laittamista takaisin,

jotta kuulokkeeseen ei pääse hikeä. Hiki saa kuulokkeet

luistamaan ja voi johtaa äänen tilapäiseen heikkenemiseen

tai häviämiseen.

Hoito ja puhdistus

Älä poista korvista tai irrota kuulokeliittimestä vetämällä

johdosta.

Käytä mukana toimitettua koteloa, kun laite ei ole käytössä.

Puhdista säännöllisesti seuraavien

ohjeiden mukaan:

Laita vanupuikkoon pieni määrä spriitä tai vetyperoksidia

Irrota korvasovitteet kuulokkeista ja työnnä vanupuikko

korvasovitteiden keskiosan läpi.

Puhdista korvasovitteiden ulkopuoli

Kuivaa korvasovitteiden ulkopuoli

Odota, että kuulokkeet ja korvasovitteet kuivuvat täysin

Laita sovitteet takaisin kuulokkeisiin

Ei ääntä/heikko ääni: Varmista, että 3,5 mm kaapeliliitin on

liitetty kunnolla älypuhelimen tai kannettavan tietokoneen

kuulokeliittimeen. Tarkista mediasovelluksen ääniasetukset.

Käytä älypuhelimen sovitinta, jos matalat sävelet (basso) ja

ääni eivät kuulosta täyteläiseltä ja miellyttävältä, tai jos

taustaäänet eivät sekoitu kunnolla, ja ne voimistuvat ja

heikkenevät.

Heikko basso, tarkista korvageeli: Kokeile eri kokoista

geeliä

Irronneet korvapehmusteet: Kiinnitä korvapehmusteet

Varoitus

Vianmääritys

Säädä kuulokkeeseen oikea äänenvoimakkuus. Voimakas

ääni voi vahingoittaa korviasi. Liikenneturvallisuuden vuoksi

älä käytä kuulokkeita, kun ajat pyörällä, moottoripyörällä tai

autolla.

Vastauspuhelu

Lopeta puhelu

Toista musiikki

Pysäytä musiikki

Seuraava kappale

Viimeinen kappale

Mikrofoni

Äänenvoimakkuus+

Äänenvoimakkuus-

Ensimmäinen käyttökerta: Muistijohdon

konﬁgurointi

Asenna kuulokkeen pää ja johto kuten

kuvassa. Varmista ennen käyttöä,

että kuuloke on asennettu

tiukkaan.

korvasovitteen varsi

Heikentynyt äänen laatu: Poista korvageeli, tarkista onko

portin putki tukossa, ja pyyhi puhtaalla liinalla.

Mikrofoni ei toimi: Paina puhelu-painiketta.

tiukasti kuulokeportin putkiin.

Käyttöopas

AIESPORTBLK16/

AIESPORTBLU16/

AIESPORTGRY16

Instruksjonshåndbok

AIESPORTBLK16/

AIESPORTBLU16/

AIESPORTGRY16

Ørepropper: Velg riktig størrelse

Hvis musikken er lav eller mangler bass, kan du prøve

med forskjellige ørepropper.

Det følger med 4 sett med ørepropper. Bruk de som gir

best passform, komfort og lyd.

Fest øreproppene

Hold minneledningen rett, sett

ørepluggen i øret, og ﬂytt den

rundt til den tetter øregangen

og øretelefonen er i ﬂukt i øret.

Bøy minneledningen rundt øret.

Kabelen skal henge ned.

Ørepullgen skal sitte komfortabelt

og sikkert.

Bruk av mikrofon og fjernkontroll

Sette inn og ta ut under trening:

Hvis du må ta øretelefonene ut og inn igjen mens du trener,

må du tørke ørene før de setter dem inn igjen for å unngå at

svette kommer inn. Svette vil føre til at øretelefonene sklir ut,

noe som kan føre til midlertidig reduksjon/tap av lyd.

Vedlikehold og rengjøring

Ikke ta ut av ørene eller hodetelefonkontakten ved å trekke

i ledningen.

Legg øretelefone i den medfølgende bærevesken når de

ikke er i bruk.

Rengjør regelmessig på følgende måte:

Drypp litt sprit eller hydrogenperoksid på en bomullspinne

Ta øreproppen fra øretelefonene, og press bomullspinnen

gjennom midten av øreproppen.

Rengjør utsiden av øreproppene

Tørk utsiden av øreproppene

Vent til øretelefoner og øreproppene har tørket helt

Sett proppene tilbake på øretelefonene

Ingen lyd / svak lyd: Pass på at 3,5 mm-kabelkontakten er

satt helt inn i hodetelefonkontakten på smarttelefonen eller

den bærbare PC-en. Kontroller lydstyrken i medieprogrammet.

Bruk smarttelefonadapteren hvis lave toner (bass) og stemmer

ikke oppleves som fyldige, rike og behagelige eller dersom

bakgrunnslyder ikke er godt mikset og faller inn og ut.

Svak bass: Prøv ørepropper med en annen størrelse

Øreputen har falt av: Fest øreputen godt på

Advarsel

Feilsøking

Sett øretelefonene til en passende lydstyrke. Høye lydstyrker

kan skade ørene. Av hensyn til traﬁkksikkerhet bør du ikke

bruke høretelefonene mens du sykler eller kjører motorsykkel

eller bil.

Svar et anrop

Avslutt et anrop

Spill av musikken

Stopp musikken

Neste sang

Forrige sang

Mikrofon

Lydstyrke +

Lydstyrke -

Første gangs bruk: Konﬁgurasjon av

minneledning

Monter øretelefonhodet og ledningen

som vist. Sørg for at øretelefonen

sitter tett før bruk.

øreproppkanal

Dårlig lydkvalitet: Ta av øreproppen, se etter sperringer i

kanalen, og tørk av med en ren klut.

Mikrofonen fungerer ikke: Trykk på anropsknappen.

øretelefonkanalen.

Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:

Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan

Expert Norjassa:

https://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670

Power Suomessa:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305

Importert og utelukkende markedsført av:

Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan

Expert Norge:

https://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305

amadeus SPORTS IE HEADPHONES BLACK Bruksanvisning

varumärke: amadeus

Modell: SPORTS IE HEADPHONES BLACK

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

amadeus SPORTS IE HEADPHONES BLACK Bruksanvisning

amadeus SPORTS IE HEADPHONES BLACK Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument