Kulz KUICM1222 ISBITMASKIN Användarmanual

Ice Cube Maker

KUICM1222

User Manual

colourful living

GB

NO

FI

DK

SE

2

Thank you for purchasing your new Kulz Ice Cube Maker.

These operating instructions will help you use it properly and safely.

Werecommend that you spend some time reading this instruction manual

inorder that you fully understand all the operational features it offers. Read all

the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

Takk for at du kjøpte din nye Kulz Isbitmaskin.

Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for

å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene

nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden Kulz -jääpalakone.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät

täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki

turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas

myöhempää käyttöä varten.

Tak fordi du har købt din nye Kulz Isterningemaskine.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og

sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld

forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne

grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Tack för ditt köp av din nya Kulz Ismaskin.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att

till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom alla

säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

NO

DK

SE FI GB

Bruksanvisning – Svenska ......................................... sida 36 - 43

Bruksanvisning – Norsk ............................................. side 12 - 19

Brugervejledning – Dansk ......................................... side 28 - 35

Käyttöopas - Suomi .................................................... sivu 20 - 27

3

Instruction Manual – English ................................... page 4 - 11

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING

When using an electrical appliance, basic safety

precautions should always be followed to reduce the

risk of ﬁre, electric shock, and/or injury, including the

following:

1. Read all instructions before using.

2. Remove all packing material and carefully check

your ice maker to ensure it is in good condition and

that there is no damage to the ice maker or mains

power cord and plug.

3. Before using the Ice maker for the ﬁrst time, wait 2

hours after positioning it, and keep the transparent

lid open for at least 2 hours

4. Pure water is not allowed to be used on this unit,

spring water is recommended.

5. Ensure the voltage is compliant with the voltage

range stated on the rating label, and ensure the

earthing of the socket is in good condition.

6. If the mains power cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service agent

or a similarly qualiﬁed person in order to avoid a

hazard.

7. Do not upend this product or incline it over a 45°C

angle.

8. To protect against risk of electric shock, do not

pour water on the mains power cable, plug and

ventilation and never immerse the appliance in

water or any other liquid.

9. Unplug the appliance after using or before

cleaning.

4

10. Keep the appliance 8cm from other objects to

ensure the good heat releasing.

11. Do not use the accessories which are not

recommended by Manufacturer.

12. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of

the appliance by a person responsible for their

safety. Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

13. Do not use the appliance close by ﬂames, hot

plates or stoves.

14. Do not switch on the power button frequently

(ensure 5min. interval at least) to avoid the

damage of compressor.

15. Metal sheet or other electric objects are not

allowed to be inserted into the appliance to avoid

ﬁre and short circuit.

16. Do not use outdoors.

17. Never clean with scouring powders or hard

implements.

18. Keep the instruction manual.

19. Warning: Do not store explosive substances such

as aerosol cans with a ﬂammable propellant in this

appliance.

20. This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as

– staff kitchen areas in shops, ofﬁces and other

working environments;

5

GB

– farm houses and by clients in hotels, motels and

other residential type environments;

– bed and breakfast type environments;

– catering and similar non-retail applications

21. When positioning the appliance, ensure the supply

cord is not trapped or damaged.

22. Do not locate multiple portable socket-outlets or

portable power supplies at the rear of the

appliance

23. The refrigerant and insulation blowing gas is

ﬂammable, when disposing of the appliance, do so

only at an authorized waste disposal centre. Do

not expose to ﬂame.

This symbol indicates the refrigerant

R600a and the non-metallic materials of

the appliance are ﬂammable. It's a warning

symbol.

Warning: Risk of ﬁre / ﬂammable

materials.

WARNING: When positioning the appliance, ensure

the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING: Do not locate multiple portable socket-

outlets or portable power supplies at the rear of the

appliance.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load

and unload refrigerating appliances. To avoid

contamination of food, please respect the following

instructions:

– Opening the door for long periods can cause a

signiﬁcant increase of the temperature in the

compartments of the appliance.

6

PRODUCT OVERVIEW

1. Micro switch support

2. Evaporator

3. Water Tray

4. Ice shovel board

5. Ice basket

6. Water Reservoir

7. Control panel

8. Buttons

9. Front housing

10. Ice shovel

11. Top cover

12. Transparent lid

13. Motor Mount

14. Back housing

15. Air vent

– Clean regularly surfaces that can come in contact

with food and accessible drainage systems.

– Clean water tanks if they have not been used for

48h; ﬂush the water system connected to a water

supply if water has not been drawn for 5 days.

– If the refrigerating appliance is left empty for long

periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the

door open to prevent mould developing within the

appliance.)

Regarding the information pertaining to the use of

the appliance, refer to the below paragraph of the

manual.

FEATURE

• Quick ice making

• Prompt when the ice is full and water is insufﬁcient

• Bullet ice

• 9 pcs ice can be made in ten minutes

7

GB

WARNING

1. During transportation, do not tilt the machine more than 45 degrees, do not

reverse the machine. This may damage the compressor and the sealing

system.

2. Remove all packing materials, check the machine carefully and make sure that

the machine, mains power cable and plug are normal.

3. The machine should be on a level surface. To ensure sufﬁcient ventilation, the

distance of the back of ice maker to the wall should be at least 150 mm, it

should be away from the oven, radiator or other heat source.

4. Before using the machine for the ﬁrst time, place the machine and leave the

transparent cover open for at least two hours.

5. Make sure that the home voltage is consistent with the voltage indicated by

the machine.

6. Distilled water is not allowed. Mineral water is recommended.

CONTROL PANEL OPERATION

ICE FULL: Ice full alarm

ADD WATER: Water shortage alarm

ICE MAKING: Ice making

1). Plug in the power, the "ICE MAKING" indicator ﬂashes, and the machine will

start the de-icing function. Press the power button, the "ICE MAKING"

indicator light is always on and then the ice block will be made automatically.

After the ice making is complete, the de-icing will be carried out, and then the

ice shoveling function will be entered, and so on.

2). ADD WATER: water shortage alarm

When the “ADD WATER” light turns red, it means that there is water shortage

in the water tank. You need to add water and press the power button to restart

the machine.

3). ICE FULL: Ice full alarm

When the ice reaches the maximum capacity of the ice storage container, the

"ICE FULL" light ﬂashes, and the machine stops. At this time, the ice needs to

be poured out. When the ice position is lower than the full sensor position, the

machine will restart automatically.

4). ICE MAKING: Ice making

When this light is always on, it means that the ice maker is making ice.

8

OPERATING INSTRUCTIONS

Step 1

Open the lid and take out the basket and add water to the reservoir.

Note: There is a maximum scale MAX in the reservoir. The water should not

exceed the MAX position. If the water exceeds the MAX position, you need to

open the bottom drain plug, release the excess water, and cover with a

transparent cover.

Step 2

Plug in the power and press the power button to start the machine.

CAUTION

1. The three cycles used for the ﬁrst time, the ice produced is small and irregular.

2. When the ice basket is full, take out the ice immediately, do not let the ice

overﬂow from the ice basket.

CLEANING

1. Clean the inner liner, ice collecting tray, water box, ice shovel and evaporator

frequently. When cleaning, unplug the unit and remove the ice cubes. Use a

diluted solution of water and vinegar to clean the inside and the outside

surface of the Ice maker. Do not spray Ice maker with chemicals or diluted

agents such as acids, gasoline or oil. Rinse thoroughly before starting.

2. Keep ventilation openings in the appliance enclosure, or in the built-in

structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer.

3. When you reuse the machine after being idled for a period of time, it may not

have enough water to pump for air retard, in this case, the water shortage

indicator “ADD WATER” will light up, repress the power button to restart the ice

maker.

4. To ensure the cleanness of ice, change water in the reservoir at least once one

day. If do not use the ice maker for a long time, drain the water out and clean it

up.

5. If the compressor shuts down due to either a shortage water, too full of water

or interruption of the power supply, it will delay for 3mins to start up after

restarted.

6. Always use fresh water before starting ice production either at initial

installation or after a long shut-off period.

TROUBLESHOOTING

1. Please note, if a power failure occurs due to disconnection of the mains power

cable, or the power button has been pushed off during an ice making cycle,

small ice chips may form and lodge in the automatic shovel causing it to jam. If

this occurs, the ice chips may be removed by disconnecting the mains power

cable and gently pushing the shovel to the rear of the cabinet and removing

the ice chips, then restarting.

2. Check to see if the water reservoir is ﬂat when the ice shovel can not remove

the ice from the ice basket. If not, push the ice shovel gently with your ﬁnger,

then press POWER button to restart.

9

GB

1. Replace the ice full sensor

2. Making ice indoor

3. Call the service hotline

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTIONS

The compressor works

abnormally with a buzzing

noise

The voltage is lower than

recommended

Stop the Ice maker and do not

restart until the voltage is normal.

Water shortage indicator

light is on

1. There is no water

2. The pump is full of air

1. Add some water until it reaches

MAX position

2. Press POWER button to restart

Indicator lights on display

are not on Blown fuse/ No power Replace fuse / Turn power on

The Ice made is too large

and with pieces sticking

together.

Ice of previous cycles left

in the water tray

Take out the ice under the standby

state

The ice making process

was correct, but no ice

came out?

1. The compressor has no

refrigerant

2. Compressor damaged

3. Fan motor damaged

Call the service hotline

All indicators twinkle

simultaneously

1. The water box is blocked

by ice.

2. The motor is stuck, or

the motor falls off, or the

motor is damaged

3. Micro switch damaged

1. Unplug the power then take out

the ice with the ice shovel, then

plug in power again, and press

the POWER button. After 3

minutes, the machine will restart

automatically.

2. Call the service hotline

The machine has been

working, but the water has

been warming

Solenoid broke down Replace the solenoid valve

When the ice is full, the

machine does not display

the ICE FULL Icon

Ice full sensor damaged

Sunlight interference

WARNING

1. If the mains power cable is damaged; it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or a similarly qualiﬁed person in order to avoid a hazard.

2. Fill with potable water only.

3. It is normal for the compressor and condenser surface to reach temperatures

between 70°C and 90°C during operation and surrounding areas may be very

hot.

4. Due to fast freezing, ice cubes may opaque. This is air trapped in the water and

will not affect quality or taste of ice.

5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

6. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

7. Do not immerse in water.

1. The compressor has no

refrigerant

2. Compressor damaged

3. Fan motor damaged

10

This marking indicates that this product should not be disposed with

other household wastes throughout the EU. To prevent possible

harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources. To return your used device, please use the return

and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased. They can take this product for environmental safe

recycling.

SPECIFICATIONS

Model: KUICM1222

Rated Voltage: 220-240V～,50Hz

Rated Power: 120 W

Daily Ice Output: 12kg/24 hours

Ice Storage Capacity: 600g

Water tank capacity: 1.5L

Cooling agent: R600a environment friendly refrigerant

Correct Disposal of this product

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

11

GB

VIKTIGE INSTRUKSJONER

LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR BRUK.

Når elektriske apparater brukes, bør det alltid tas

grunnleggende forholdsregler for sikkerhet for å

redusere faren for brann, elektrisk støt og/eller

personskade, inkludert følgende:

1. Les alle instruksjoner før bruk.

2. Fjern alt emballasjemateriale og sjekk

isbitmaskinen nøye for å sikre at den er i god stand

og at det ikke er noen skade på den eller

strømledningen og støpselet.

3. Før du bruker isbitmaskinen for første gang, må du

vente 2 timer etter at du har satt den på plass. Hold

det gjennomsiktige lokket åpent i minst 2 timer.

4. Ikke bruk ﬁltrert vann med denne enheten. Vi

anbefaler vanlig springvann.

5. Sørg for at spenningen er i samsvar med

spenningsområdet som står på merkeetiketten, og

sørg for at jordingen på kontakten er i god stand.

6. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av

produsenten, produsentens servicerepresentant

eller tilsvarende fagperson for å unngå fare.

7. Ikke vend produktet opp-ned eller hell det over en

45°C vinkel.

8. Ikke hell vann på strømledningen, støpselet eller

ventilasjonen, og ikke dypp apparatet i vann eller

annen væske, da dette kan føre til elektrisk støt.

9. Koble apparatet fra stikkontakten etter bruk og før

rengjøring.

10. Hold apparatet 8 cm fra andre gjenstander for å

sikre god varmespredning.

12

11. Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av

produsenten.

12. Dette apparatet skal ikke brukes av personer

(inklusive barn) med reduserte fysiske evner,

sanseevner eller mentale evner, eller som mangler

erfaring og kunnskap, med mindre de er under

oppsyn eller har fått instruksjoner som gjelder

bruk av apparatet av en person som er ansvarlig

for deres sikkerhet. Barn må være under tilsyn for å

sikre at de ikke leker med apparatet.

13. Ikke bruk apparatet i nærheten av ﬂammer,

kokeplater eller ovner.

14. Ikke slå på strømknappen ofte (sørg for et intervall

på minst 5 minutter) for å unngå skade på

kompressoren.

15. Metallplater eller andre elektriske gjenstander skal

ikke settes inn i apparatet for å unngå brann og

kortslutning.

16. Ikke bruk den utendørs.

17. Ikke bruk skurepulver eller harde redskaper til

rengjøring.

18. Les instruksjonsboken.

19. Advarsel: Ikke oppbevar eksplosive stoffer som

spraybokser med brennbar drivgass i dette

apparatet.

20. Dette apparatet er beregnet for bruk i

husholdninger og lignende bruksområder som:

– personalrom i butikker, på kontorer og andre

arbeidsplasser

– gårdsbruk og av gjester i hoteller, moteller og

andre bosteder;

13

NO

– enkle overnattingssteder;

– catering og lignende bruksområder utenom

butikk.

21. Når du plasserer apparatet, må du passe på at

strømforsyningsledningen ikke sitter fast eller er

skadet.

22. Ikke legg ﬂere skjøteledninger eller bærbare

strømforsyninger bak apparatet.

23. Kjølemiddelet og isolasjonsgassen er brannfarlig.

Når du kaster apparatet, må du gjøre det på en

godkjent miljøstasjon. Ikke utsett for fuktighet.

Dette symbolet indikerer at kjølemediet

R600a og ikke-metalliske materialer i

apparatet er brannfarlige. Dette er et

advarselssymbol.

Advarsel: Fare for brann / brannfarlige

materialer.

ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, må du passe

på at strømforsyningsledningen ikke sitter fast eller er

skadet.

ADVARSEL: Ikke legg ﬂere skjøteledninger eller

bærbare strømforsyninger bak apparatet.

Barn i alderen 3 til 8 år kan ta inn og ut av kjøleapparat.

Følg disse instruksjonene for å unngå forurensning av

mat:

– Hvis døren holdes åpen lenge, kan det føre til en

betydelig økning i temperaturen inne i apparatet.

– Overﬂater som kan komme i kontakt med mat samt

tilgjengelige dreneringssystemer bør rengjøres

jevnlig.

14

PRODUKTOVERSIKT

1. Støtte for mikrobryter

2. Fordamper

3. Vannskuff

4. Isbitskuffebrett

5. Isbitkurv

6. Vannbeholder

7. Kontrollpanel

8. Knapper

9. Frontdeksel

10. Isbitskuffe

11. Toppdeksel

12. Gjennomsiktig lokk

13. Motorfeste

14. Bakkabinett

15. Luftventil

– Rengjør vannbeholdere som ikke har vært brukt på

48 timer. Skyll et vannsystem som er koblet til

vannforsyning hvis vann ikke har blitt tatt på 5 dager.

– Hvis kjøleapparatet blir stående tomt lenge, må det

slås av, tines, renses, og tørkes, og døren må stå

åpen for å hindre at det dannes mugg i apparatet.

Du ﬁnner informasjonen om bruk av apparatet i

avsnittet nedenfor i håndboken.

FUNKSJON

• Lag isbiter raskt

• Varsling når det er fullt med isbiter eller ikke nok vann

• Kuleis

• 9 isbiter kan lages på ti minutter

15

NO

WARNING

1. Under transport må du ikke vippe maskinen mer enn 45 grader, og ikke snu

maskinen. Dette kan skade kompressoren og tetningene.

2. Fjern alt emballasjemateriale, sjekk maskinen nøye, og sørg for at maskinen,

strømledningen og støpselet er i normal stand.

3. Maskinen skal stå på et jevnt underlag. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon må

det være minst 150 mm fra baksiden av isbitmaskinen til veggen, og den skal

holdes borte fra ovner, radiatorer eller andre varmekilder.

4. Før du bruker maskinen for første gang må den plasseres med det

gjennomsiktige dekselet åpent i minst to timer.

5. Sørg for at spenningen i hjemmet er i samsvar med spenningen som står

angitt på maskinen.

6. Det skal ikke bruke destillert vann. Mineralvann anbefales.

BRUKE KONTROLLPANELET

ICE FULL (Isbiter fullt): Alarm ved isbiter fullt

ADD WATER (Legg til vann): Alarm ved for lite vann

ICE MAKING (Lager isbiter): Lage isbiter

1). Koble til strømmen, så blinker indikatoren «ICE MAKING» (Lager isbiter), og

maskinen starter med avriming. Trykk strømknappen, så lyser indikatoren

«ICE MAKING» (Lager isbiter) konstant, og det lages isbiter. Når isbitene har

blitt laget, utføres avriming, så skuffes isbitene ut, og så videre.

2). ADD WATER (Legg til vann): alarm ved for lite vann

Når lampen for ADD WATER (Legg til vann) lyser rødt, betyr det at det er for

lite vann i vannbeholderen. Tilsett vann, og trykk deretter på strømknappen

for å starte maskinen på nytt.

3). ICE FULL (Isbiter fullt): Alarm ved isbiter fullt

Når beholderen for isbiter er full, blinker lampen for «ICE FULL» (Isbiter fullt),

og maskinen stopper. Da må isbitene helles ut. Når mengden isbiter er lavere

enn sensorposisjonen, starter maskinen igjen automatisk.

4). ICE MAKING (Lager isbiter): Lage isbiter

Hvis denne lampen lyser konstant, betyr det at isbitmaskinen lager isbiter.

16

DRIFTSINSTRUKSER

Trinn 1

Åpne lokket og ta ut kurven for å tilsette vann i beholderen.

Merk: Det er et maksimumsmerke, MAX, i beholderen. Vannet skal ikke fylles over

maksimumsposisjonen Hvis vannet overstiger maksimumsposisjonen, må du

åpne avløpspluggen på bunnen, slippe ut overﬂødig vann og dekke til med et

gjennomsiktig deksel.

Trinn 2

Koble til strøm, og trykk deretter strømknappen for å starte maskinen.

CAUTION

1. I de tre første syklusene er isbitene som produseres små og uregelmessige.

2. Når isbitkurven er full, må du ta ut isbitene med en gang og ikke la dem renne

over isbitkurven.

RENGJØRING

1. Rengjør det indre belegget, isbitskuffen, vannboksen, isbitspaden og

fordamperen ofte. Før rengjøring må du koble fra enheten og ta ut isbitene.

Bruk en fortynnet oppløsning av vann og eddik for å rengjøre innsiden og

utsiden av isbitmaskinen. Ikke spray isbitmaskinen med kjemikalier eller

utvannede midler som syrer, bensin eller olje. Skyll grundig før start.

2. Hold apparatets ventilasjonsåpninger og den indre strukturen fri for

hindringer. Ikke bruk mekaniske innretninger eller andre midler til å påskynde

avrimingsprosessen, bortsett fra slike som anbefales av produsenten.

3. Når du bruker maskinen igjen etter at den har gått på tomgang en stund, kan

det hende at den ikke har nok vann til å pumpe for å hindre luft. Da vil lampen

som indikerer for lite vann «ADD WATER» (Legg til vann) lyse. Trykk

strømknappen for å starte isbitmaskinen på nytt.

4. Bytt ut vannet i beholderen minst én gang om dagen for å sikre rene isbiter.

Hvis du ikke skal bruke isbitmaskinen på en lang stund, tømmer du ut vannet og

rengjør den.

5. Hvis kompressoren slår seg av enten på grunn av mangel på vann, for mye

vann eller avbrudd i strømforsyningen, vil den vente i 3 minutter med å starte

opp etter at den er slått på igjen.

6. Bruk alltid ferskt vann før du starter prosessen for å lage isbiter, både første

gang og etter at den har vært slått av lenge.

FEILSØKING

1. Vær oppmerksom på at hvis det oppstår strømbrudd på grunn av at

strømkabelen kobles fra eller at strømknappen har blitt slått av mens isbiter

lages, kan små isﬂak dannes og feste seg i den automatiske skuffen slik at den

setter seg fast. Hvis dette skjer, kan de små isbitene fjernes ved å koble fra

strømledningen og forsiktig presse skuffen inn i baksiden av kabinettet og

fjerne isbitene.

2. Kontroller at vannbeholderen er horisontal hvis isbitskuffen ikke kan tømme

isbitene fra isbitkurven. Hvis ikke, skyver du isbitskuffen forsiktig med ﬁngeren,

så trykker du strømknappen for å starte på nytt.

17

NO

1. Bytt ut sensoren for isbiter fullt

2. Lage isbiter innendørs

3. Ring servicesenteret.

PROBLEM MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE LØSNINGER

Kompressoren virker

unormalt med en

summelyd

Spenningen er lavere enn

anbefalt

Stopp isbitmaskinen, og ikke start

den igjen før spenningen er

normal.

Indikator ved for lite vann

lyset er på

1. Det er ikke noe vann

2. Pumpen er full av luft

1. Tilsett vann til nivået når

maksimalposisjonen

2. Trykk strømknappen for å starte

på nyt

Lampene på skjermen

lyser ikke

Utbrent sikring /

strømbrudd Skift sikring / gjenopprett strøm

Isbitene som lages er for

store og bitene klebres

sammen

Is fra tidligere sykluser er

igjen i vannskuffen

Ta ut isbitene under ventemodus

Prosessen for å lage

isbiter var riktig, men det

kom ingen isbiter ut?

Ring servicesenteret.

Alle indikatorer blinker

samtidig

1. Vannboksen er blokkert

av is.

2. Motoren sitter fast,

faller av eller er skadet

3. Mikrobryter skadet

1. Trekk ut strømmen for å ta ut

isbitene som blokkerer

isbitskuffen, så kobler du til

strømmen igjen og trykker på

strømknappen. Etter 3 minutt

stopper apparatet automatisk.

2. Ring servicesenteret.

Maskinen har vært i gang,

men vannet har blitt

varmet opp

Solenoiden har brutt

sammen Bytt solenoidventilen

Selv om det er fullt med

isbiter, lyser ikke lampen

for «ICE FULL» (Isbiter

fullt

Sensoren for isbiter fullt er

skadet

Forstyrrelse fra sollys

WARNING

1 . Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av produsenten, av produsentens

servicerepresentant eller av en tilsvarende kvaliﬁsert person for å unngå fare.

2. Fyll bare med drikkevann.

3. Det er normalt at kompressoren og kondensatoroverﬂaten kan nå

temperaturer mellom 70 og 90 °C under drift, og området rundt kan bli veldig

varmt.

4. På grunn av rask frysing kan isbitene virke ugjennomsiktige. Dette er luft som

er fanget i vannet. Det vil ikke påvirke kvaliteten eller smaken av isbitene.

5. Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inklusive barn) med reduserte

fysiske evner, sanseevner eller mentale evner, eller som mangler erfaring og

kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått instruksjoner som

gjelder bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

6. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

7. Ikke senk i vann.

18

1. Kompressoren har ikke

noe kjølemiddel

2. Kompressor skadet

3. Viftemotor skadet

Denne merkingen angir at produktet ikke skal kastes sammen med

annet husholdningsavfall i hele EU. For å beskytte miljøet og

mennesker mot ukontrollert avfallshåndtering må produktet

kildesorteres på en ansvarlig måte for å fremme gjenbruk av

materialressurser. For å returnere en brukt enhet må du bruke retur-

og innsamlingssystemer eller kontakte forhandleren der produktet

ble kjøpt. De kan ta dette produktet for miljøvennlig resirkulering.

SPESIFIKASJONER

Modell: KUICM1222

Merkespenning: 220-240V~, 50Hz

Merkeeffekt: 120 W

Daglig isbitproduksjon: 12 kg / 24 timer

Isbitlagringskapasitet: 600 g

Kapasitet på vanntanken: 1,5 l

Kjølevæske: R600a miljøvennlig kjølemiddel

Kaste produktet på riktig måte

19

NO

Importert og utelukkende markedsført av:

Power International AS,

Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

Käyttäessäsi mitä tahansa sähkölaitetta,

perusvarotoimia tulee aina noudattaa tulipalon,

sähköiskun ja henkilövahingon vaaran

vähentämiseksi, mukaan lukien seuraavat:

1. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä.

2. Poista kaikki pakkausmateriaali ja tarkista

jääpalakone huolellisesti varmistaaksesi, että se on

hyvässä kunnossa, ja ettei se, virtajohto ja pistoke

ole vahingoittuneet.

3. Ennen kuin käytät jääpalakonetta ensimmäistä

kertaa, odota 2 tuntia asetettuasi laitteen paikalleen

ja pidä läpinäkyvä kansi auki vähintään 2 tunnin ajan.

4. Tähän laitteeseen ei saa lisätä hanavettä.

Suosittelemme, että käytät lähdevettä.

5. Varmista, että verkkovirran jännite vastaa

arvokilpeen merkittyä jännitettä, ja että pistorasian

maadoitus on kunnossa.

6. Vaaran välttämiseksi vahingoittuneen virtajohdon

saa vaihtaa uuteen vain valmistaja, valmistajan

valtuuttama huoltoedustaja tai muu vastaavalla

tavalla pätevä henkilö.

7. Älä käännä tätä tuotetta ylösalaisin tai kallista sitä yli

45°C-asteen kulmaan.

8. Suojautuaksesi sähköiskun vaaralta, älä kaada vettä

virtajohdolle, pistokkeelle tai ilmastointiaukkoon

äläkä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun

nesteeseen.

9. Irrota laite pistorasiasta käytön jälkeen tai ennen

puhdistusta.

10. Pidä laite 8 cm:n päällä muista esineistä

varmistaaksesi hyvän lämmönhaihdutuksen.

20

Sidan laddas ...

Kulz KUICM1222 ISBITMASKIN Användarmanual

Kulz KUICM1222 ISBITMASKIN Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument