Huawei HUAWEI P9 lite mini Användarguide

varumärke: Huawei

Modell: HUAWEI P9 lite mini

Kategori: Smartphones

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

nova lite

9

P

Bruksanvisning

Innehåll

Förord

Packa upp telefonen

Sätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet 2

Laddar enheten 2

Se batteristatus 4

Komma igång

Inledande inställning 5

Namnge ett SIM-kort 5

Ange standardmobildata SIM 6

Ange standard-SIM-kort 6

Ansluta till internet 6

Överföring av data från annan enhet 7

Skärm och visning

Startsida 9

Låsa och låsa upp skärmen 18

Meddelandepanel och statusfält 20

Navigeringsfält 23

Teman 24

Global sökning 25

Skärmdump 26

Skärminspelning 29

Delat skärmläge 31

Använda rörelsegester 34

Ögonvänligt läge 34

Displayinställningar 35

Nätverk och delning

Mobilt internet 38

WiFi 40

Bluetooth 42

Multiskärm 44

VPNer 44

HiSuite 45

Använd Huawei Share för att överföra filer mellan två Huawei-

enheter

46

Använda en portabel USB för att överföra data 47

Säkerhet och backup

Fingeravtrycksigenkänning 49

i

Säkerhetsinställningar 50

Säkerhetskopiering och återställning av data 51

Filhantering 52

Kamera och galleri

Kameraalternativ 57

Foton och videoinspelningar 57

Objektidentifiering och Pro kamera-läge 61

Inspelning i slow motion 62

Läget tidsförlopp 63

Ljudanteckningar 63

Hantera bildtagningslägen 63

Konfigurera kamerainställningarna 64

Visar foton och videor 65

Organisera album 66

Dela foton och videor 67

Redigera ett foto 68

Redigerar videor 70

Konfigurerar Galleri 71

Samtal och kontakter

Ringa samtal 72

Besvara samtal 74

Ringa ett konferenssamtal 76

Pågående samtal 77

Hantera samtalsloggar 78

Samtalsinställningar 79

Skapa ett kontaktkort 82

Skapa en ny kontakt 82

Importera och exportera kontakter 83

Hantera kontakter 85

Söka efter kontakter 86

Dela kontakter 87

Lägga till en kontakt i dina favoriter 88

Byta kontaktfoton 88

Se samtalslistor för enskilda kontakter 88

Tilldela en ringsignal till en kontakt 88

Kontaktgrupper 89

Meddelande och e-post

Skickar ett meddelande 91

Svara på ett meddelande 91

Söka efter meddelanden 92

Ta bort meddelandetrådar 92

Innehåll

ii

Hantera meddelanden 92

Gå tillbaka till toppen av meddelandelistan 92

Fäst olästa meddelanden överst i listan 93

Markera meddelanden som lästa 93

Blockera skräppostmeddelanden 93

Lägga till en meddelandesignatur 93

Konfigurera meddelanderingtonen 94

Identifierar skadliga webbadresser i textmeddelanden 94

Lägga till ett e-postkonto 94

Skickar e-postmeddelanden 95

Svarar på e-postmeddelanden 95

Hantera e-postmeddelanden 95

Söker e-postmeddelanden 96

Hanterar VIP-kontakter 96

Hanterar e-postkonton 97

Konfigurerar e-post 97

Kalender och anteckningar

Ändrar kalendervy 99

Visar globala helgdagar 99

Födelsedagspåminnelser 99

Synkroniserar händelser 100

Skapa en händelse 100

Delar händelser 100

Ta bort en händelse 101

Söker efter händelser 101

Skickar händelseinbjudningar 101

Skapa en anteckning 101

Säkerhetskopierar anteckningar 102

Musik och video

Lyssna på musik 103

Sök efter musik 103

Ta bort låtar 104

Skapa en spellista 104

Spelar en spellista 104

Spelar en video 104

Hanterar för telefonoch

Optimera prestanda 106

Öka hastigheten 106

Hantera dataanvändning 106

Integritetsfilter 107

Batterihantering 108

Innehåll

iii

Hantera appbehörigheter 109

Virusskanner 109

Kryptera appar 110

Ställ in program för att stänga dem automatiskt när skärmen är

låst

110

Konfigurera hanteringen av telefonoch 110

Verktyg

Klocka 111

Ljud-inspelare 113

Systemfunktioner och inställningar

Söker efter inställningar 115

Påslagnings- och avstängningstimer 115

Omstart av enheten 115

Byta systemspråk 116

Ändra inmatningsmetoden 116

Inställningar för inmatningsmetod 116

Redigera text 116

Flygläge 117

Konfigurera ljudinställningarna 118

Enhandsläge 119

Stör ej-läge 120

Ställa in ett konto 121

Visa minnes- och lagringsinformation 121

Ställa in datum och tid 122

Aktivera platsåtkomst 122

Återställa fabriksinställningar 123

OTA-uppdateringar 123

Visa produktinformation 124

Hjälpmedelsfunktioner 125

Få hjälp

Personlig information och datasäkerhet

Lista över säkerhetsfunktioner

Juridisk information

Innehåll

iv

Förord

Läs denna guide noga innan du använder enheten.

Alla bilder och illustrationer i dokumentet är endast avsedda som referens och kan skilja sig från

den slutgiltiga produkten.

Vissa funktioner i den här handboken kanske inte stöds av vissa enheter eller operatörer.

Symboler och definitioner

Beskrivning

Lyfter fram viktiga punkter och tips samt ger ytterligare

information.

Påminnelse

Anger vilka problem som kan uppstå om man inte handhar

telefonen på rätt sätt, till exempel att den blir skadad eller att

information går förlorad.

Varning

Varnar dig om potentiella risker som kan orsaka allvarliga

skador.

1

Packa upp telefonen

Sätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet

Telefonen har en 2-i-1 SIM-kortplatser. Du kan sätter in två nano-SIM-kort eller ett nano-SIM-kort

och ett mikroSD-kort.

l SIM-kortplatsen stöder endast nano-SIM-kort. Kontakta din operatör för att få ett nytt nano-

SIM-kort eller ett utbyteskort.

l Använd endast nano-SIM-kort av standardtyp för att undvika att skada SIM-kortfacket.

l Kontrollera att kortet är i rätt position och håll kortfacket vågrätt när du sätter i kortet i enheten.

l Var försiktig så att du inte skadar dig själv eller enheten när du använder SIM-utmatningsstiftet.

l Förvara SIM-utmatningsstiftet utom räckhåll för barn för att förhindra att stiftet sväljs av

misstag eller skador.

l SIM-utmatningsstiftet bör endast användas för att mata ut SIM-kortfacket. Insättning av SIM-

utmatningsstiftet i andra hål kan skada enheten.

1 Peka på och håll strömknappen nedtryckt och peka på

när du ska slå av enheten.

2 Ta bort kortfacket genom att sätta i SIM-utmatningsstiftet som följer med enheten i det lilla

hålet intill kortfacket.

micro

SD

Na

no

-S

I

M

N

ano-S

IM

Na

no-SIM

o

3 Sätt i ett SIM-kort eller microSD-kort i kortfacket.

4 Sätt tillbaka kortfacket i rätt orientering i telefonen.

Laddar enheten

Enheten visar låg batterinivå när batteriet är nästan tomt. Ladda enheten omedelbart så att den

inte stängs av automatiskt.

Användning av en laddare för att ladda enheten

Anslut enheten till ett vägguttag med hjälp av medföljande laddaren och USB-kabeln från

fabriken.

2

Du måste använda laddaren och USB-kabeln som medföljde enheten för att snabbare

laddningshastigheter. Användning av andra laddare eller USB-kablar kan orsaka att enheten

kontinuerligt startar om eller ökar på laddningstiden. Det kan också leda till att laddaren

överhettas eller även skada på enheten eller batteriet.

l Om enheten inte svarar när du trycker på på/av-knappen, är batteriet förmodligen tömd.

Ladda batteriet i minst 10 minuter (använd laddaren som medföljde enheten), och starta

sedan om enheten.

l Enheten utför automatiskt en säkerhetskontroll när du ansluter den till en laddare eller

andra enheter. Om enheten upptäcker att USB-porten är våt, kommer den automatiskt att

sluta ladda och visa ett säkerhetsmeddelande. Om detta meddelande visas, koppla ur

USB-kabeln från enheten och låt USB-porten torka ut helt för att undvika skador på

enheten eller batteriet.

Använd en USB-port för att ladda enheten

Om du inte har tillgång till en laddare kan du ladda din enhet genom att ansluta den till en dator

med en USB-kabel.

1 När du använder en USB-kabel för att ansluta enheten till en dator eller en annan enhet,

Tillåt åtkomst till enhetsdata? kommer att i en popup-dialogruta.

2 Peka på Nej, ladda endast.

Om en annan USB-anslutning har valts, svep nedåt från skärmens statusfält för att öppna

aviseringspanelen. Peka på Filöverföring via USB, och välj sedan Endast laddning.

Använd en USB-port av typ-C för att ladda andra enheter

USB av typ-C kontakter är reversibla och kan sättas in uppåt åt båda hållen. Det är fullt möjligt

att använda enheten för att ladda en annan enhet med en USB Typ-C-kabel.

1 Använd en USB-kabel för att ansluta din enhet telefon till den andra enheten.

2 På enheten, svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och ställ sedan in

USB-anslutningsläget på Omvänd laddning.

3 På den andra enheten, ställ in USB-anslutningsläget till Endast laddning.

När du vill använda en annan enhet för att ladda din enhet, ska du ställa in USB-anslutningen till

Endast laddning på enheten, och sätt sedan in USB-anslutningsläget på den andra enheten till

Omvänd laddning.

Säkerhetsinformation

l Använd endast original Huawei-batterier, laddare och USB-kablar för att ladda enheten.

Tredjepartstillbehör utgör en potentiell säkerhetsrisk och kan försämra enhetens prestanda.

l Du kan ladda upp batteriet många gånger men alla batterier har en begränsad livslängd. Om

du märker en markant försämring i enhetens batteritid, ska du köpa ett originellt batteri från

Huawei. Försök inte ta bort inbyggda batterier. Om enheten har ett inbyggt batteri, kontakta ett

Packa upp telefonen

3

auktoriserat Huawei servicecenter för ett utbyte. Om batteriet är borttagbart, byt ut det mot ett

Huawei originalbatteri.

l Enheten kan bli varm efter långvarig användning eller när det utsätts för höga temperaturer.

Om enheten känns varm, stoppar du laddningen och inaktiverar onödiga funktioner. Placera

enheten på en sval plats och låt den svalna till rumstemperatur. Undvik att komma i kontakt

med ytan på enheten under längre perioder när den blir varm.

l Laddningstider kan variera beroende på temperaturen i omgivningen och den återstående

batteriladdningen.

l Undvik att använda enheten när den laddas. Täck inte över enheten eller laddaren.

För mer information om laddning och batterivård, besök http://consumer.huawei.com/ och

sök efter bruksanvisningen för din enhet.

Batteristatusinformation

Batteristatusen indikeras av enhetens indikatorlampa och batteriikonen i statusfältet.

Statusindikator Batteriikon Batteristatus

Blinkande eller fast

rött

Mindre än 5 % kvar

Röd Laddar, mindre än 10 % kvar

Orange Laddar, 10 - 90 % kvarstår

Grön Laddar, minst 90 % kvar. Om 100 % visas bredvid

batteriikonen i statusfältet, eller ett meddelande om

slutförd laddning visas på låsskärmen, indikerar detta

att laddningen är klar.

Se batteristatus

Du kan se batteristatus och konfigurera statusfältet för att visa återstående batteriprocent.

Se batteristatus

Batteristatusen indikeras av batteriikonen i statusfältet.

Öppna Telefonhant..Peka på för att visa återstående batteriladdning i procent och

användningstid.

Visning av återstående batteriladdning i procent i statusfältet

Du kan visa återstående batteriladdning i procent i statusfältet på två sätt:

l Öppna Telefonhant..Peka på och slå på Återstående batteri i procent.

l Öppna Inställningar. Peka på Aviseringar och statusfält > Batteriprocent. Välj Bredvid

ikonen eller I ikonen för att visa återstående batteriladdning i procent i den valda platsen. Välj

Visa inte om du inte vill att återstående batteriladdning i procent skall visas.

Packa upp telefonen

4

Komma igång

Inledande inställning

l Säkerställ att SIM-kortet är korrekt infogat innan du använder din telefon första gången.

Läs snabbstartsguiden för mer information om hur du ställer in telefonen.

l Tryck och håll strömknappen för att slå på telefonen. Följ instruktionerna på skärmen för

att slutföra den första installationen.

1 Markera ditt språk och region och peka på NÄSTA.

2 Läs innehållet noggrant, acceptera användarvillkoren och Huawei:s integritetspolicy, och

peka sedan på GODKÄNN > GODKÄNN.

3 Läs servicepolicyn Välj GODKÄNN och peka på NÄSTA.

4 Din telefon kommer automatiskt att söka efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk. Följ instruktionerna

på skärmen för att lägga till ett nätverk.

5 Läs Googles villkor och peka på NÄSTA.

6 Du kan konfigurera din enhet på två sätt:

l Följ instruktionerna på skärmen för att återställa en säkerhetskopia.

l Följinstruktionerna på skärmen när du vill kopiera data från en annan enhet, eller peka på

Konfigurera som ny > Hoppa över > OK för att hoppa över detta steg.

Skulle du välja att hoppa över detta steg, kan du fortfarande importera data från en

annan enhet senare genom att trycka på Inställningar > Avancerade Inställningar >

Dataöverföring.

7 Enheten telefon har en fingeravtryckssensor. Lägg till ditt fingeravtryck enligt anvisningarna

på skärmen. Innan du lägger till ditt fingeravtryck, kommer du att uppmanas att skapa en

PIN-kod eller lösenord som du kan använda för att låsa upp skärmen om

fingeravtrycksigenkänningen misslyckas.

8 Peka på KOM IGÅNG för att slutföra inställningarna. Enheten är nu redo att använda.

Namnge ett SIM-kort

Som standard namnges SIM-korten efter operatören. Du kan byta namn på SIM-kortet för att

göra det lättare att identifiera.

l Den här funktionen är endast tillgänglig på telefoner med Dual SIM.

l Funktioner kan variera beroende på din operatör.

1 Öppna Inställningar.

2 Peka på 2-kortsinställningar

3 Välj ett SIM-kort. Ange ett namn och peka på OK.

5

Ange standardmobildata SIM

Du kan välja ett standard SIM-kort för mobila datatjänster.

l Den här funktionen är endast tillgänglig på telefoner med Dual SIM.

l Funktioner kan variera beroende på din operatör.

1 Öppna Inställningar.

2 Peka på 2-kortsinställningar.

3 Växla omkopplaren Standardmobildata bredvid det valda SIM-kortet.

Ange standard-SIM-kort

Du kan välja ett standard SIM-kort för utgående samtal.

Den här funktionen är endast tillgänglig på telefoner med Dual SIM.

1 Öppna Inställningar.

2 Peka på 2-kortsinställningar.

3 Peka på Förvalt SIM-kort för samtal och välj önskat SIM-kort.

När du har valt standard SIM-kortet kommer SIM 1 och SIM 2 inte längre visas på uppringaren.

Ansluta till internet

Anslut till Wi-Fi-nätverk utan ansträngning med enheten.

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

1 Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

2 Peka och håll

för att öppna Wi-Fi-inställningsskärmen.

3 Slå på Wi-Fi. Enheten kommer att räkna upp alla tillgängliga WiFi-nätverk där du befinner

dig.

4 Välj det Wi-Fi-nätverk som du vill ansluta till. Om du väljer ett krypterat nätverk, kommer du

också att behöva ange WiFi-lösenord.

Komma igång

6

Anslutning med mobildata

Innan du använder mobildata bör du kontrollera att du har en dataplan hos din operatör för

att undvika överdrivna datakostnader.

1 Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

2 Peka på för att aktivera mobildata.

Inaktivera mobildata när det inte behövs för att spara på batteriet och minska

dataanvändning.

Överföring av data från annan enhet

Importera data från annan telefon i några enkla steg.

Kopierar data till den nya enheten

1 Öppna Inställningar.

2 Peka på Avancerade Inställningar > Dataöverföring.

Komma igång

7

Använda Phone Clone för att importera data

Phone Clone är en app som utvecklats av Huawei oh som tillåter dig att överföra data mellan

enheter utan en dator eller internetanslutning.

1 På den gamla telefonen, installera Phone Clone.

2 På din nya enhet, öppna Inställningar.

3 Peka på Avancerade Inställningar > Dataöverföring > Phone Clone.

4 Välj den enheten som du vill importera data och peka på Fortsätt.

5 På den exporterande enheten, öppna Phone Clone och peka på skicka. Skanna QR-koden

på den nya enheten eller anslut manuellt till den nya enhetens Wi-Fi-surfzon.

När du ska installera Phone Clone på den gamla enheten, peka på peka här för att

skapa en QR-kod på nya enheten och skanna QR-koden.

6 När du är ansluten, markera de data du vill skicka på din gamla enhet och peka på skicka.

Använda HiSuite för att importera data

Använd HiSuite när du vill säkerhetskopiera data på den gamla enheten till en dator och

importera den till den nya enheten.

1 Installera HiSuite på din dator.

2 Anslut enheten till datorn genom att använda en USB-kabel. HiSuite startar automatiskt.

3 Gå till säkerhetskopieringsskärmen i HiSuite. Välj de data som du vill säkerhetskopiera och

följ anvisningarna på skärmen för att säkerhetskopiera data.

4 Anslut din nya enhet till en dator via en USB-kabel. Gå till skärmen för återställning av data i

HiSuite.

5 Välj vilken säkerhetskopia du vill återställa och följ anvisningarna på skärmen för att återställa

data.

Komma igång

8

Skärm och visning

Startsida

Om startsidan

Använd startskärmen för att komma åt dina appar och widgets.

Statusfält: Visar meddelande- och statusikoner

Visningsområde:

Visar appikoner, mappar och widgetar

Skärmpositionsindikator:

Indikerar vilken startskärm som visas

Dockningsfält: Visar ofta använda appar

Navigeringsfält:

Visar de virtuella navigeringsknapparna

Grundläggande skärmgester

Använda enkla pekskärmsgester för att utföra en mängd olika uppgifter, såsom starta program,

bläddra i listor och förstora bilder.

Peka på: Peka på ett objekt en gång. Till exempel, peka

för att välja ett alternativ eller öppna en app.

Dubbelpeka: Tryck på målområdet på skärmen två

gånger i snabb följd. Till exempel: dubbelpeka på en bild

i helskärmsläge för att zooma in eller ut.

9

Peka och håll kvar: Tryck och håll målområdet på

skärmen i minst 2 sekunder. Till exempel, peka och håll

kvar fingret på ett tomt område på startsidan för att

komma åt startsidesredigeraren.

Svep: Svep dina fingrar över skärmen. Svep vertikalt

eller horisontellt för att bläddra andra startskärmar,

bläddra igenom ett dokument och mer.

Dra: Peka och håll ett objekt, och flytta det sedan till en

annan plats. Använd till exempel denna gest för att ordna

appar och widgets på startskärmen.

Sära på fingrarna: Sära på två fingrar på skärmen. Till

exempel, sära två fingrar för att zooma in på en bild eller

en webbsida.

Dra ihop två fingrar: Dra ihop två fingrar på skärmen.

Till exempel, dra ihop två fingrar för att zooma ut på en

bild.

Aktivera lådstartsidan

Använd lådstartsidan för att lagra appikoner i en separat applåda.

Aktivera lådstartsidan

1 Öppna

Inställningar.

2 Peka på Startskärmens utseende > Låda.

Lägg till appgenvägar till startsidan

Lägg till ofta använda appar till startskärmen för snabb åtkomst.

1 På startskärmen, peka på för att visa listan med program.

2 Peka på och håll en app eller ikon tills enheten vibrerar och dra sedan appikonen till önskad

plats på startsidan.

Skärm och visning

10

Du måste ha tillräckligt med plats på din startsida. Om det inte finns tillräckligt med

utrymme, lägg till en till startsida för att frigöra lite utrymme.

Gå tillbaka till standardstartsidan

1 Öppna Inställningar.

2 Peka på Startskärmens utseende > Standard.

Byt till enkel startsida

Enkel startsida använder en enkel layout och stora ikoner för att vara lättare att använda.

1 Öppna Inställningar.

2 Peka på Avancerade Inställningar > Enkelt läge och peka sedan på

.

Skärm och visning

11

3 På den enkla startsidan kan du:

l Peka på appikoner för att öppna dem.

l Vidrör och hålla still på en ikon för att öppna redigeringsläget för startsidan. I det här läget

kan du lägga till eller ta bort appar.

l Peka på Övriga för att öppna applistan och visa eller öppna fler appar.

l Peka på Standardläge för att gå tillbaka till standardstartsidan.

Visar eller döljer aviseringsmärken

Aviseringsmärken syns i det övre högra hörnet på appikoner. Märkessiffran indikerar antalet nya

aviseringar. Öppna motsvarande app för att se aviseringsinformation.

1 På startskärmen, nyp ihop två fingrar tillsammans för att öppna startskärmens redigerare.

2 Peka på Inställningar > Appikoner.

3 Växla knappen för att aktivera eller inaktivera aviseringsmärken.

Ställ in startsidans bakgrund

Välj bland ett brett utbud av teman och bakgrundsbilder för att anpassa enheten.

Ändra bakgrundsbild

1 Öppna

Inställningar.

2 Peka på Visning > Bakgrundsbild > Ställ in bakgrundsbild.

Skärm och visning

12

3 Välj önskad bakgrundsbild och följ anvisningarna på skärmen för att ställa in den som

bakgrundsbild för startskärm eller låsskärm (eller båda)

Ändra bakgrundsbild automatiskt

1 Öppna Inställningar.

2 Peka på Visning > Bakgrundsbild.

3 Slå Ändra startsidans bakgrund slumpmässigt på eller stäng av

När slumpmässig ändring av bakgrundsbilder på startskärmen aktiveras, kan du

konfigurera Intervall och Album att visa så att bakgrundsbilderna kan ändras

automatiskt vid det angivna intervallet.

Hantera ikoner på startsidan

Du kan enkelt flytta eller avinstallera program på startskärmen.

Flytta ikoner på startsidan

På startskärmen, peka på och håll en app-ikon eller widget tills enheten vibrerar. Du kan sedan

dra app-ikonen eller widget till önskad plats.

Ta bort program från startskärmen

På startskärmen tryck och håll appen eller widgeten du vill ta bort tills visas längst upp på

skärmen. Dra den oönskade appen eller widget till ,och följ anvisningarna på skärmen.

Skärm och visning

13

Vissa förinstallerade program kan inte avinstalleras med risk för inkorrekt drift av systemet.

Skakar enheten för att automatiskt justera ikonerna

Luckor kan synas på startskärmen efter avinstallation av program eller efter flytt till mappar. Du

kan använda följande funktion för att arrangera apparna smidigt på startskärmen.

1 På startskärmen, nyp ihop två fingrar tillsammans för att öppna startskärmens redigerare.

2 Peka på Inställningar och slå på Skaka.

3 Återgå till startskärmen och öppna startskärmens redigerare igen. Skaka enheten för att

ordna apparna så att luckorna fylls.

Hantera startsidor

Du kan anpassa startsidor efter din smak.

Lägg till startsidor

1 På startskärmen, nyp ihop två fingrar tillsammans för att öppna startskärmens redigerare.

2 Peka på på startskärmen längst till vänster eller höger för att lägga till en ny sida.

Skärm och visning

14

Ta bort startsidor

1 På startskärmen, nyp ihop två fingrar tillsammans för att öppna startskärmens redigerare.

2 Peka på en tom skärm för att ta bort den.

Du kan inte ta bort en startskärm om den innehåller appar eller widgetar.

Flytta startsidor

1 På startskärmen, nyp ihop två fingrar tillsammans för att öppna startskärmens redigerare.

2 Tryck och håll på startskärmen som du vill flytta och dra den till önskad plats.

Skärm och visning

15

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Huawei HUAWEI P9 lite mini Användarguide

varumärke: Huawei

Modell: HUAWEI P9 lite mini

Kategori: Smartphones

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

nova lite

Relaterade papper

Andra dokument