Huawei HUAWEI P9 lite Användarmanual

Bruksanvisning

i

Innehåll

Spännande nya funktioner

Proffskameraläge 1

Skärminspelning 1

Packa upp telefonen

Sätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet 3

Ladda telefonen 3

Slå på eller stänga av telefonen 4

Överföra data

Använda applikationen Säkerhetskopiering för att överföra data 5

Överföra data mellan telefonen och en dator 7

Kopiera kontakter från en gammal telefon till en ny telefon 7

Första användning och konfiguration

Inledande inställning 9

Dual SIM-inställningar 9

Ansluter till Internet … 10

Konfigurera ditt fingeravtrycks-ID 12

Installera applikationer

Dela applikationer genom att använda ett mikroSD-kort 13

Avinstallera en applikation 13

Kom igång

Låsa och låsa upp skärmen 14

Pekskärmsgester 15

Status- och aviseringsikoner 16

Startsida 17

Ta en skärmdump 22

Aviseringar 24

Använda fingeravtrycksidentifiering 27

Komma åt applikationer 29

Anpassa telefonen 32

Mata in text 34

Tips och trick

Högvolymsläge 36

Sök efter inställningar 36

Ringa upp snabbt 36

Dela ditt QR-kort 36

Ringa kontakter när skärmen är avstängd 37

ii

Innehåll

Fickläge 37

Ta ögonblicksbilder när skärmen är avstängd 38

Perfekt selfie 38

Spola fram åtgärden i läget för intervallfoto 39

Ta foton under videoinspelning 39

Hitta applikationer snabbt 40

Ansluta till Wi-Fi-nätverket med den starkaste signalen 40

Använda telefonen med handskarna på 41

Justera systemvolymen snabbt 41

Använda den flytande dockan 42

Justera applikationer på startskärmen automatiskt 42

Peka på och inaktivera-läge 43

Samtal och kontakter

Ringa samtal 44

Besvara eller avvisa ett samtal 46

Funktioner som är tillgängliga under ett samtal 47

Svara på ett samtal från en tredje part 48

Ringa ett konferenssamtal 48

Visa samtalsloggen 49

Aktivera fickläge 49

Samtalsinställningar 50

Skapa en kontakt 52

Importera eller exportera kontakter 52

Hantera kontakter 54

Hitta en kontakt 55

Visa kontakter från olika konton 55

Lägga till en kontakt i dina favoriter 55

Kontaktgrupper 56

Meddelanden och e-post

Skicka ett meddelande 58

Svara på ett meddelande 58

Söka efter meddelanden 59

Ta bort trådar 59

Hantera meddelanden 59

Blockera skräppostmeddelanden 60

Hantera vanliga meningar 60

Lägga till en meddelandesignatur 60

Lägga till ett e-postkonto 61

Skicka ett e-postmeddelande 62

Kontrollera din e-post 62

Hantera VIP-kontakter 63

iii

Innehåll

Kontoinställningar 63

Kamera och galleri

Öppna sökaren 65

Ta ett foto 65

Fotolägen 65

Skönhetsläge 66

Perfekt selfie-läget 67

Ögonblicksbild 67

Bildserie 69

Röstaktiverad bildtagning 69

Starta kameran från Galleri 70

Följ objekt 70

Ljudanteckningar 71

HDR-läge 71

Proffskameraläget 72

Ljusmålningsläget 74

Panoramabilder 77

Lägga till vattenstämplar i foton 79

Spela in en video 79

Intervalläge 80

Inspelning i slow motion 81

Dokumentkorrigering 81

Kamera- och videoinställningar 82

Visa foton och video 84

Lägga till foton och videor i ett nytt album 85

Flytta foton eller video till andra album 86

Ta bort bilder eller videor 86

Dela bilder eller videor 86

Hantera album 86

Lägga till anteckningar till en bild 86

Redigera en bild 87

Använd Kamera eller Galleri för att skanna en QR-kod 88

Musik och video

Lägga till låtar i telefonen 89

Söka efter lokal musik 89

Lyssna på musik 89

Styra uppspelningen genom att använda ett smart headset 90

Skapa en spellista 91

Spela upp en spellista 91

Ställa in en låt som ringsignal 92

Spela upp en video 92

iv

Innehåll

Ansluta till Internet

Ansluta till Internet via mobildata 93

Ansluta till Internet med hjälp av Wi-Fi 93

Dela Internet från din enhet till andra enheter 95

Överföra data via Bluetooth 97

Överföra data genom att använda Wi-Fi Direct 98

Strömma multimediainnehåll till din TV 99

NFC och betalning 100

Säkerhetskopiering och återställning

Använda säkerhetskopieringsapplikationen för att säkerhetskopiera och

återställa data 102

Återställa fabriksinställningar 103

Uppdatera telefonen 103

OTA-uppdateringar 104

Filhantering

Visa filer 105

Dela filer 105

Skapa mappar 106

Byta namn på filer 106

Kopiera, flytta eller ta bort filer 106

Skapa eller extrahera arkiv 106

Uteslut små bilder 107

Lagra privata filer i ett bankfack 107

Strömhantering

Visa statistik om batterianvändning 108

Minska strömförbrukningen 108

Aktivera ultraenergischemat 109

Stänga bakgrundsapplikationer när skärmen är låst 109

Förhindra att bakgrundsapplikationer kommer åt Internet 109

Konfigurera skärm- och ljudinställningar 110

Telefonhanterare

Optimera systemet 111

Hantera dataanvändning 111

Trakasserifilter 111

Batterihantering 112

Verktyg

Kalender 113

Klocka 114

Väder 117

v

Innehåll

Anteckningar 118

Kalkylator 119

Ljud-inspelare 119

Spegel 120

Inställningar

Aktivera platsåtkomst 122

Öka noggrannheten för platsbestämning inomhus 122

Konfigurera skärminställningarna 123

Ljudinställningar 123

Ändra metoden för skärmupplåsning 124

Gester och navigeringsinställningar 125

Flygläge 125

Använda det flytande dockningsfältet 126

Ställa in en PIN-kod för SIM-kortet 127

Ställa in ett konto 127

Ställa in datum och tid 128

Byta systemspråk 128

Visa telefonens specifikationer 129

Se tillgängligt lagringsminne 129

Formatera microSD-kortet 129

Hjälpmedelsfunktioner

Om telefonens hjälpmedelsfunktioner 130

TalkBack 130

Gester för zoomning 132

Avsluta ett samtal med på/av-knappen 133

Justera skärmens svarstid 133

Färgkorrigering 134

Bilaga

Erhålla hjälp 135

Personlig information och datasäkerhet 135

Lista över säkerhetsfunktioner 136

Juridisk information 137

vi

Innehåll

Spännande nya funktioner

1

Spännande nya funktioner

Proffskameraläge

I Proffskameraläge kan du finjustera foton och har full kontroll över komposition, exponering och

slutarhastighet.

1

Öppna

Kamera

Svep åt höger på skärmen och välj sedan

PRO PHOTO CAMERA

. Peka på

för att ta ett foto.

2

Konfigurera kamerainställningarna, såsom exponering och slutarhastighet.

•

Lägga till överlägg

: Svep åt vänster på skärmen och peka på

Rutnät för kamera

. Du kan välja

ett rutnät av typen 3 x 3 eller ett spiralöverlägg som hjälp när du skapar bilden. För mer

information, se Lägga till överdrag.

•

Slutarhastighet och exponeringskontroll

: Justera parametrarna längst ned på skärmen för att

producera ett perfekt exponerat foto. Du kan ställa in ISO, slutarhastighet, vitbalans,

exponeringskompensation, fokusläge och mätningsläge.

För mer information, se Proffskameraläget.

Skärminspelning

Använd skärminspelningsfunktionen för att spela in bilden från spelappar eller lära vänner och familj

hur de ska använda telefonfunktioner.

Spännande nya funktioner

2

För att skydda din sekretess bör du låsa upp din telefon innan du spelar in din skärm.

Starta inspelningen

Tryck på volym upp- och strömknappen samtidigt och välj önskat inspelningsläge:

Du kan välja mellan HD-läge och Miniläge. Miniläget spelar in i lägre upplösning vilket ger en

mindre filstorlek och snabbare överföringshastighet.

•

Ljudet kommer också att spelas in så se därför till att du befinner dig i en tyst miljö.

•

Inspelningen slutar automatiskt när du ringer eller tar emot ett samtal.

•

När du gör en skärminspelning kommer du inte att kunna använda inspelningsfunktionen i andra

applikationer.

•

Längre inspelningar kräver mer utrymme i telefonens internminne, så se till att du har tillräckligt

med utrymme innan du börjar spela in.

Stoppa inspelningen

Sluta spela in skärmen med hjälp av en av följande metoder:

•

Tryck på volym upp- och på/av-knappen samtidigt.

•

Peka på skärminspelningsikonen i det övre vänstra hörnet i statusfältet.

Öppna meddelandepanelen och peka på för att dela skärminspelningen.

Som standard kommer dina inspelningar att lagras i

Galleri

i mappen

Skärminspelningar

.

Packa upp telefonen

3

Packa upp telefonen

Sätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet

Telefonens 2-i-1-kortplats finns på telefonens övre vänstra sida. Du kan sätta i 2 nano-SIM-kort, eller

1 nano-SIM-kort och 1 mikroSD-kort.

Tips:

•

Telefonen stöder endast nano-SIM-kort. Kontakta din operatör för att få ett nytt nano-SIM-kort

eller ett utbyteskort.

•

Använd endast nano-SIM-kort av standardtyp för att undvika att skada SIM-kortfacket.

•

Kontrollera att kortet är i rätt position och håll kortfacket vågrätt när du sätter i kortet i telefonen.

•

Var försiktig så att du inte skadar dig själv eller telefonen när du använder SIM-utmatningsstiftet.

•

Förvara SIM-utmatningsstiftet utom räckhåll för barn för att förhindra att stiftet sväljs av misstag

eller skador.

1

Tryck på och håll ned på/av-knappen och välj sedan för att stänga av telefonen.

2

Ta bort kortfacket genom att sätta i SIM-utmatningsstiftet som följer med telefonen i det lilla hålet

intill kortfacket.

3

Sätt i ett SIM-kort eller mikroSD-kort i kortfacket.

4

Sätt tillbaka kortfacket i rätt orientering i telefonen.

Ladda telefonen

Telefonen levereras med ett batteri som håller länge och har effektiv strömsparande teknik. I det här

avsnittet beskrivs hur du batteriet ska skötas för att maximera dess livslängd.

Använda batteriet

•

Du kan ladda upp batteriet många gånger men alla batterier har en begränsad livslängd. Om du

märker att telefonbatteriets livslängd har försämrats betydligt, kontaktar du ett auktoriserat

Huawei-servicecenter för att få ett ersättningsbatteri. Batteriet är inbyggt i telefonen och är inte

uttagbart. Försök inte ta ut batteriet själv.

•

Telefonen kan bli varm efter långvarig användning eller om den utsätts för höga

omgivningstemperaturer. Det är helt normalt. Om telefonen känns varm, stoppar du laddningen och

inaktiverar onödiga funktioner. Placera telefonen på ett svalt ställe och låt den svalna till

rumstemperatur. Undvik långvarig kontakt med telefonens yta om den blir varm.

Packa upp telefonen

4

•

Använd Huaweis originalbatterier, originalladdare och original-USB-kablar när du laddar

telefonen. Tredjepartstillbehör utgör en potentiell säkerhetsrisk och kan försämra telefonens

prestanda. Undvik att använda telefonen när den laddas. Täck inte över telefonen eller adaptern.

•

Laddningstiderna kan variera beroende på omgivningstemperaturen och den återstående

batterinivån.

•

En varning om låg batterinivå visas när batterispänningen är låg.

•

Telefonen stängs av automatiskt när batteriet är nästan tomt.

Besök Huaweis officiella webbplats och hämta användarhandboken för din enhet där det finns

information om hur du sköter batteriet.

Batteristatusindikator

Batteriets status anges av telefonens indikatorlampa och batteriikonen i statusfältet.

•

Om statusindikatorn blinkar rött och batteriikonen ändras till är batterinivån under 10 %.

•

Statusindikatorn och batteriikonen anger batteriets status under laddning. En röd statusindikator

och batteriikonen anger att batterinivån är under 10 %. En gul statusindikator och

batteriindikatorn anger att batterinivån är mellan 10 % och 80 %. En grön statusindikator och

batteriikonen som har en batterinivå mellan 80 % och 100 %. En grön statusindikator och

batteriikonen anger att batteriet är fulladdat och du kan dra ur laddningskabeln ur telefonen.

Om din telefon inte reagerar när du trycker på på/av-knappen betyder det att batteriet är tomt. Ladda

ditt batteri i minst 10 minuter med en Huawei-originalladdare och slå sedan på telefonen.

Slå på eller stänga av telefonen

•

När du vill slå på telefonen håller du ned på/av-knappen tills telefonen vibrerar och skärmen tänds.

•

När du vill stänga av telefonen håller du ned på/av-knappen och pekar sedan på .

Om telefonen inte reagerar när du har hållit ned på/av-knappen i 20 sekunder kan det bero på att

batteriet är tomt. I så fall ansluter du telefonen till en laddare för att ladda batteriet.

Överföra data

5

Överföra data

Använda applikationen Säkerhetskopiering för att

överföra data

Använd applikationen Säkerhetskopiering för att överföra data från din gamla telefon till din nya

telefon.

Funktioner kan variera beroende på din operatör.

Säkerhetskopiera data till ett mikroSD-kort

Du kan säkerhetskopiera data från din gamla telefon till ett mikroSD-kort. Se Sätta i SIM-kortet och

mikroSD-kortet för mer information om att sätta i eller ta bort ett mikroSD-kort.

Data som kan säkerhetskopieras: kontakter, meddelanden, samtalsloggar, foton, ljud, videor, filer

och applikationer.

1

Öppna

Säkerhetskopiering

.

2

Peka på

Skrh.kop.

>

SD-kort

>

Nästa

.

3

Välj data som du vill säkerhetskopiera. Inget lösenord krävs om du säkerhetskopierar foton,

ljudfiler, videofiler och dokument. För att säkerhetskopiera andra datatyper följer du

skärminstruktionerna för att ställa in ett lösenord för säkerhetskopiering.

4

Peka på

Säkerhetskopiera

.

Fler inställningar

Återställ tidigare

säkerhetskopierade data

Säkerhetskopiera nya data

Överföra data

6

Som standard sparas säkerhetskopieringsdata i mappen

HuaweiBackup

i

Filer

.

Återställa data från ett mikroSD-kort

1

Sätt i mikroSD-kortet som innehåller säkerhetskopiorna i din nya telefon. Se Sätta i SIM-kortet och

mikroSD-kortet för mer information om att sätta i mikroSD-kort.

2

Öppna

Säkerhetskopiering

.

3

Peka på

Återställ

>

Återställ från SD-kort

>

Nästa

.

4

Välj den säkerhetskopia du vill återställa.

Om säkerhetskopierade data är krypterade anger du lösenordet för krypteringen när du blir

tillfrågad om det.

5

Välj data som du vill återställa och peka sedan på

Starta återställning

.

Överföra data

7

Överföra data mellan telefonen och en dator

Överför datan på din gamla telefon till din dator och överför den sedan till din nya telefon.

Anslut din telefon till en dator via en USB-kabel. Välj

Foton

eller

Filer

. Din dator kommer

automatiskt att installera nödvändiga drivrutiner. När den har installerats dubbelklickar du på den

nya lagringsenheten för att hantera filer. Enheten bör ha samma namn som din telefons

modellnummer.

•

Foton

: Visa foton som lagras på din telefon.

•

Filer

: Överföra data mellan telefonen och en dator.

•

Om ingen anslutningstyp har angivits kommer din telefon att förbli i laddningsläge.

Kopiera kontakter från en gammal telefon till en ny

telefon

Använd någon av följande metoder för att kopiera kontakter från din gamla telefon till din nya

telefon.

SIM-kort

Använd SIM-importfunktionen för att kopiera kontakter från ett SIM-kort till din

nya telefon. Se Importera kontakter från ett SIM-kort för mer information.

Lagringsenhet

Om båda telefonerna har en microSD-kortplats exporterar du dina kontakter till ett

microSD-kort i vCard-format på den gamla telefonen och kopierar sedan

kontakterna till den nya telefonen. Se Importera kontakter från en lagringsenhet för

mer information.

Överföra data

8

Bluetooth

Aktivera Bluetooth på både den gamla och den nya telefonen och importera sedan

dina kontakter med hjälp av Bluetooth. Se Importera kontakter via Bluetooth för

mer information.

Säkerhetskopier

ing

Om din gamla telefon har en funktion för säkerhetskopiering kan du

säkerhetskopiera dina kontakter och återställa dem till din nya telefon. Se Använda

säkerhetskopieringsapplikationen för att säkerhetskopiera och återställa data för

mer information.

Dator

Synkronisera kontakter på din gamla telefon till en dator och synkronisera sedan

dessa till en ny telefon med hjälp av ett telefonhanteringsprogram (till exempel

HiSuite).

Övriga metoder

•

Installera sociala nätverksapplikationer och synkronisera dina kontakter.

•

Logga in på ditt Exchange-konto och synkronisera dina kontakter.

Första användning och konfiguration

9

Första användning och konfiguration

Inledande inställning

Säkerställ att SIM-kortet är korrekt infogat innan du använder din telefon första gången. Läs

snabbstartsguiden för mer information om hur du konfigurerar din telefon.

Tryck och håll inne strömknappen för att sätta på din telefon och följ sedan anvisningarna på skärmen

för att slutföra startkonfigurationen.

1

Välj språk och region och peka sedan på

Nästa

.

2

Fortsätt till skärmen

Wi-Fi-inställningar

. Din telefon kommer automatiskt att lista tillgängliga

Wi-Fi-nätverk. Välj det nätverk du vill ansluta till och ange sedan lösenordet för att få ansluta till

Internet.

3

Fortsätt till skärmen

Användarvillkor

. Läs innehållet noggrant, godkänn användaravtalet och

Huaweis sekretesspolicy. Peka sedan på

Nästa

.

4

Följ anvisningarna på skärmen för att aktivera Wi-Fi+.

5

Din telefon har en fingeravtryckssensor. Lägg till ditt fingeravtryck enligt anvisningarna på

skärmen. Du kommer också att behöva ställa in en PIN-kod eller ett lösenord för att kunna låsa upp

skärmen när din telefon inte lyckas läsa av ditt fingeravtryck.

6

På skärmen

Konfiguration är slutförd

pekar du på

Börja

för att slutföra inställningarna. Vänta en

kort stund på att EMUI-gränssnittet ska starta. Du kan nu börja använda telefonen.

Dual SIM-inställningar

När två SIM-kort har infogats kan bara ett SIM-kort anges som 4G/3G/2G-SIM-kort. Den andra SIM-

kortplatsen stödjer endast 2G-nätverk. Du kan också konfigurera standardkort för mobildata och

telefonsamtal enligt din månatliga plan.

Denna funktion är bara tillgänglig på telefoner med dubbla SIM.

Öppna

Inställningar

och peka på

Hantering av dubbla kort

. Du kan konfigurera båda SIM-

korten efter behov.

Första användning och konfiguration

10

•

Om du inaktiverar ett SIM-kort kan du inte använda det för att ringa samtal, skicka SMS eller

använda Internet.

•

Välj

Dubbla SIM-kortsamtal

. Du kan konfigurera om du vill välja ett SIM-kort manuellt eller

använda det förvalda SIM-kortet varje gång du ringer ett samtal. Om du väljer att använda det

förvalda SIM-kortet kommer din telefon att använda det SIM-kortet för alla utgående samtal.

Ansluter till Internet …

Anslut till Internet med hjälp av Wi-Fi eller mobildata för att surfa på webben, spela spel och använda

applikationer för direktmeddelanden.

Aktivera eller inaktivera ett SIM-kort

Välj 4G/3G SIM

Välj standard-SIM för datatjänster

Kongurera SIM-inställningar

för telefonsamtal

Välj SIM-visningsläge för telefonsamtal

Första användning och konfiguration

11

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

1

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

2

På fliken

Genvägar

pekar och håller du kvar fingerat på för att öppna skärmen för Wi-Fi-

inställningar.

3

Aktivera Wi-Fi-knappen. Din telefon kommer att lista tillgängliga Wi-Fi-nätverk.

4

Välj det Wi-Fi-nätverk som du vill ansluta till. Om Wi-Fi-nätverket är krypterat måste du först

ange lösenordet när du uppmanas att göra detta.

Använda mobildata

Innan du använder mobildata bör du kontrollera att du har en dataplan hos din operatör.

1

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

2

På fliken

Genvägar

pekar du på för att aktivera mobildata.

Första användning och konfiguration

12

Inaktivera mobildata när det inte behövs för att spara batteri och minska dataanvändning.

Konfigurera ditt fingeravtrycks-ID

Använd fingeravtryckssensorn för att låsa upp skärmen, få tillgång till bankfacket och

applikationslåset, och för att auktorisera betalningar i tredjepartsappar.

För extra säkerhet och för att säkerställa att du fortfarande kan få tillgång till din data om din telefon

inte känner igen ditt fingeravtryck behöver du ställa in ett extralösenord när du konfigurerar

fingeravtrycksupplåsningen.

1

Öppna

Inställningar

och peka på

Fingeravtrycks-ID

>

Fingeravtryckshantering

.

2

Välj

eller

Lösenord

, och konfigurera sedan ett lösenord för skärmlåset genom att följa

anvisningarna på skärmen.

3

När du har konfigurerat lösenordet pekar du på

Nytt fingeravtryck

för att lägga till ditt

fingeravtryck.

4

Placera fingerspetsen på fingeravtryckssensorn. Tryck lätt på sensorn tills telefonen vibrerar.

Upprepa steget med olika delar av din fingerspets tills telefonen har lagt till ditt fingeravtryck.

5

När du har lagt till ditt fingeravtryck pekar du på

OK

.

På skärmen

Fingeravtryckshantering

aktiverar du knappen

Låsa upp skärm

för att inaktivera

upplåsning med fingeravtryck.

För att ta bort ett fingeravtryck väljer du önskat fingeravtryck på skärmen

Fingeravtryckshantering

, pekar på

Ta bort

och följer sedan anvisningarna på skärmen.

Installera applikationer

13

Installera applikationer

Dela applikationer genom att använda ett mikroSD-kort

Spara installationspaketen på ett mikroSD-kort för att dela dem med andra telefoner.

Installationspaket från tredjepartskällor kan innehålla virus eller skadlig programvara och bör

installeras med försiktighet. Installera endast applikationer från betrodda källor.

1

Sätt i mikroSD-kortet som innehåller installationspaketet i telefonen.

2

Öppna

Filer

, leta reda på installationspaketet på mikroSD-kortet och peka sedan för att

installera.

Ett varningsmeddelande kanske visas under installationen. Läs alltid dessa meddelanden noga. Om

du vill fortsätta installationen pekar du på

Inställningar

och slår sedan på växlingsknappen

Okända

källor

för att tillåta att telefonen installerar tredjepartsprogram. När installationen är klar pekar du

på

Inställningar

>

Avancerade Inställningar

>

Säkerhet

och stänger av växlingsknappen

Okända

källor

för att förhindra att telefonen installerar applikationer som hämtats från icke-officiella källor.

Efter installationen syns applikationen på startsidan.

Avinstallera en applikation

Frigör utrymme på telefonen och öka prestandan genom att ta bort applikationer som inte används.

Vissa förinstallerade systemapplikationer kan inte tas bort.

•

Gå till startskärmen, vidrör och håll still på den applikation du vill avinstallera och dra den till -

ikonen.

•

Peka på

Inställningar

>

Appar

, välj applikationen som du vill avinstallera och peka sedan på

Avinstallera

.

Sidan laddas ...

Huawei HUAWEI P9 lite Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Huawei HUAWEI P9 lite Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument