LG GD550.ANLDTG Användarmanual

GD550

P/N : MMBB0379406 (1.0)

www.lg.com

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Allmänna frågor

0771-41-4379

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle henvendelser

800-18-740

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

GD550

Sidan laddas ...

GD550

GD550 Användarhandbok

– Svenska

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer

in på din mobil, beroende på mobilens programvara eller på

tjänsteleverantören.

Grattis till ditt val av den avancerade kompakta mobiltelefonen

GD550 från LG, som är utformad för att användas tillsammans med

den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation.

Kassering av den gamla telefonen

När symbolen med en överkryssad

soptunna sitter på en produkt

innebär det att den omfattas av

EU-direktivet 2002/96/EC.

Alla elektriska och elektroniska

produkter ska kasseras på andra

sätt än som hushållsavfall, helst

på för ändamålet avsedda

uppsamlingsanläggningar som

myndigheterna utser.

Om du kasserar din gamla apparat

på rätt sätt så bidrar du till att

förhindra negativa konsekvenser

för miljön och människors hälsa.

Mer detaljerad information

om kassering av en gammal

mobil får du av kommunen,

renhållningsverket eller i den butik

där du köpte produkten.

1

2

3

4

2

Så fungerar din telefon

Samtalsknapp

Används till att

ringa upp ett

telefonnummer

och svara på

inkommande

samtal.

Huvudskärm

Funktionsknappar

Knapparna

används till

att aktivera de

funktioner som

anges i displayen

strax ovanför.

Styrknappar

Avsluta

Används till

att avsluta

eller avvisa ett

samtal. Återgår

till startskärmen

när du använder

menyn.

Strömbrytare

Används till att

stänga av/ starta

telefonen.

OK-knapp

Används till att

välja alternativ

och bekräfta

åtgärder.

Raderingsknapp

P

r

S

ä

lå

in

o

s

D

e

n

a

S

a

3

p

par

m

y

en

r

e

n

er

p

Anslutning för

headset/

laddare/USB-kabel

Volymknapp

Styr hörlursvolymen.

Kameraknapp

Gå till kameramenyn

direkt från

startskärmen.

Profilomkoppling

Sätt på eller stäng av ljudet från en skärm inklusive

låsskärmen genom att skjuta knappen uppåt eller nedåt. (Vid

inkommande samtal, när du lyssnar på musik, vid alarmsignal

osv.)

Det här gäller bara själva ljudet. Om du vill ändra inställningar-

na för vibration går du till Mer > Inställningar > Ringsignaler >

Samtal & meddelande. Som standard är vibratorsignalen på.

4

2

Installera SIM-kortet och ladda batteriet

Installera SIM-kortet

När du är abonnent i ett

mobiltelefonnät får du ett

SIM-kort som innehåller din

abonnemangsinformation,

t.ex. PIN-kod, eventuella

andra tillgängliga tjänster och

mycket annat.

Viktigt!

› SIM-kortet kan enkelt skadas

om det repas eller böjs, så var

försiktig när du hanterar, sätter

in eller tar ur kortet. Förvara alla

SIM-kort utom räckhåll för små

barn.

Illustrationer

1 Öppna batteriluckan

2 Ta ur batteriet

3 Sätt in SIM-kortet

4 Sätt i batteriet

5 Stäng batteriluckan

6 Ladda batteriet

1

56

3

4

VARNING!

Ta inte ur batteriet medan telefonen är påslagen eftersom

det kan skada telefonen.

D

i

G

D

so

m

an

d

D

e

re

p

tr

y

St

a

du

På

an

v

A

n

so

m

vä

l

D

e

pu

di

n

po

T

S

5

la

å

Din startskärm

GD550 har en enkel och lättanvänd startskärm med karusellvy

som gör att du kan flytta till menyer från den ena sidan till den

andra.

Det finns fem punkter överst på startskärmen. Varje punkt

representerar en meny och du kan flytta mellan dem genom att

trycka på höger och vänster styrknapp.

Startskärmen börjar alltid med menyn Samtal och härifrån kan

du flytta till höger eller vänster.

På menyerna Kontakter, Samtalslistor och Inkorg kan du

använda karusellvyn.

Huvudmenyikoner

Använd vänster eller

höger styrknapp

för att flytta mellan

huvudmenyerna.

Motsvarande

undermeny

Använd styrknapparna

upp eller ned för

att söka igenom

undermenyn.

Antal menyer

som du kan

välja

Den markerade

punkten visar

din aktuella

position.

Tips! Om du anger bokstäver eller siffror på menyerna Kontakter,

Samtalslistor och Inkorg sker en sökning efter motsvarande resultat.

6

Låsskärmen

När luckan stängs avslutas

vanligtvis de aktiva

programmen och låsskärmen

visas.

Ställa in aktiva program när

telefonluckan är nere

1 Välj Mer genom att

använda vänster eller höger

styrknapp på startskärmen

och välj Inställningar.

2

Välj Enhet och välj

sedan Inställningar för

nedskjutning.

3

Tryck på knappen OK för att

markera det program som

du vill avsluta när luckan

stängs.

Ställa in låsskärmen

1 Välj Mer genom att

använda vänster eller höger

styrknapp på startskärmen

och välj Inställningar.

2

Välj Skärm och välj sedan

Låsskärm.

3

Du kan välja bakgrundsbild

från standardbilderna

genom att trycka på höger

eller vänster styrknapp, eller

från fotoalbumet genom att

trycka på Album längst ned

till vänster på skärmen. Du

kan också ändra klockstil på

låsskärmen.

Tips! När du skjuter ihop

telefonen avslutas den

meny som du använder och

låsskärmen visas. Om du

däremot lyssnar på musik

eller FM-radio, eller visar ett

videoklipp avslutas inte de

här programmen även om du

skjuter ihop telefonen. Du kan

ändra inställningarna för den

här funktionen i Inställningar

> Enhet > Inställningar

för nedskjutning. Följande

alternativ finns: Samtal,

Kamera, Videospelare,

Musikspelare.

S

a

Ri

n

1

A

k

s

2

P

a

3

A

t

T

n

s

a

T

u

a

t

p

Ri

n

ko

1

V

s

2

A

a

n

7

d

r

l

er

a

tt

e

d

u

p

å

Samtalsinställningar

Ringa ett samtal

1 Ange numret med

knappsatsen. Ta bort en

siffra genom att trycka på

.

2

Påbörja ett samtal genom

att trycka på

.

3

Avsluta samtalet genom att

trycka på

.

Tips! Om du vill lägga till +

när du ringer internationella

samtal håller du 0 nedtryckt.

Tips! Du kan gå till

uppringningsskärmen genom

att ange numret från en meny

på startskärmen.

Ringa ett samtal via

kontaktlistan

1 Välj Kontakter på

startskärmen.

2

Använd knappsatsen för att

ange den första bokstaven i

namnet för den kontakt som

du vill ringa till eller

gruppnamnet som

kontakten tillhör. För t.ex.

Kontoret trycker du på 5 tre

gånger för att välja den

första bokstaven, “K”. Du

kan byta inmatningsläge

från bokstavsläge till

sifferläge eller tvärtom

genom att trycka på

knappen

på

knappsatsen.

3 Välj Samtal från Alternativ

eller tryck på

så

påbörjar du samtalet.

Svara på och avvisa samtal

När telefonen ringer svarar du

genom att trycka på knappen

.

Om du vill stänga av ljudet på

telefonen medan den ringer

skjuter du ned

profilomkopplingen till av.

Det här är en utmärkt funktion

om du till exempel har glömt

att ändra profilen till Tyst inför

ett möte.

8

Tryck på eller välj Avvisa

med höger styrknapp för att

avvisa det inkommande

samtalet.

Tips! Du kan ställa in

vibratorsignalen till På om du

går till Mer > Inställningar

> Ringsignaler > Samtal &

meddelande > Vibratorsignal.

Använda högtalaren

Under ett samtal eller när

du ringer ett samtal kan du

aktivera högtalaren genom

att välja

Aktivera högtalare

och använda mobilen i

handsfreeläge. (Vid ett

inkommande samtal kan du

göra det här genom att välja

Svara om du vill prata.)

Om högtalaren är aktiverad

väljer du

Avaktivera högtalare

för att återgå till normalt

mobilsamtalsläge.

Snabbuppringning

Du kan tilldela kortnummer till

kontakter som du ringer ofta.

Om du vill tilldela kortnummer

går du till Kontakter >

Alternativ > Inställningar >

Snabbuppringning.

Du kan använda karusellvyn

där du kan tilldela ett

nummer till valfri kontakt

som finns sparad i telefonen.

Kortnummer 1 är inställt på

din voice mail och går inte att

ändra.

Du kan tilldela upp till 8

kortnummer numrerade från

2 till 9.

När du tilldelat ett

kortnummer kan du påbörja

ett samtal genom att hålla

kortnumret nedtryckt.

Tips! När du håller knapparna

till nedtryckta

kan du, om det tilldelade

kortnumret är tomt, tilldela

kortnumret direkt.

Vi

s

Gå

st

a

Sa

m

M

e

vil

k

up

An

at

t

D

u

sa

m

ko

n

fö

r

na

m

nu

Ko

fö

r

en

m

o

sa

m

un

sk

r

fö

r

sa

m

so

m

9

till

a

.

m

er

.

t

n

a

Visa samtalsloggar

Gå till Samtal från

startskärmen och välj

Samtalslistor.

Med karusellvyn kan du se

vilka missade, mottagna och

uppringda samtal du har.

Använd höger styrknapp för

att visa äldre samtalslistor.

Du kan också gå direkt till

samtalslistorna för önskad

kontakt om du anger den

första bokstaven i kontaktens

namn eller telefonnumret om

numret inte sparas i telefonen.

Kontinuerliga samtalslistor

för samma kontakt visas som

en lista och antalet missade,

mottagna eller uppringda

samtal för kontakten visas

under kontaktbilden. Om du

skriver den första bokstaven

för kontakten kombineras alla

samtalslistor för kontakten

som en post.

Du kan använda styrknappen

ned för att visa alla detaljerade

listor för varje kontakt

inklusive klockslag och

samtalstid.

10

Kontakter

Söka efter en kontakt

1 Gå till Samtal från

startskärmen.

2 Välj Kontakter.

3 Tryck på höger styrknapp

för att söka efter en kontakt

i alfabetisk ordning, eller

ange den första bokstaven i

kontaktens namn om du vill

söka efter den direkt.

Om en kontakt har

mer än 3 poster med

detaljerad information, t.ex.

telefonnummer eller e-

postadress, kan du visa nästa

post genom att trycka på

styrknappen ned.

Tips! Om du vill visa

kontaktlistan som en lista

istället för en karusellvy går du

till Alternativ > Inställningar

> Skärminställningar och

ställer in Kontaktbild till Av på

kontaktskärmen.

Skapa kortet Mig själv

Det här alternativet visar

information om dig. Här kan

du ändra namn och ändra

information som e-post, titel,

anteckning osv.

1 Gå till Samtal från

startskärmen.

2 Välj Kontakter.

3 Tryck på vänster styrknapp

två gånger för att välja

Mig själv. Det här är ett

standardnamn. Om du

trycker på Lägg till och

anger ett nytt namn visas

det istället för Mig själv.

4 Tryck på knappen OK eller

välj Alternativ och välj

Lägg till från SIM-kort,

därefter kan du lägga till ditt

nummer från SIM-kortet.

Lä

g

1

G

s

2

V

3

T

e

k

e

D

n

A

L

4

V

s

e

f

D

i

s

p

k

5

K

s

o

f

v

11

p

r

d

itt

Lägga till en ny kontakt

1 Gå till Samtal från

startskärmen.

2 Välj Kontakter.

3 Tryck på vänster styrknapp

en gång och tryck på

knappen OK för att lägga till

en kontakt.

Du kan också lägga till en

ny kontakt genom att välja

Alternativ och sedan välja

Lägg till namn.

4 Välj om en kontakt ska

sparas på Internt minne

eller SIM-kortet och lägg till

för- och efternamn.

Du kan ändra

inmatningsläge (t.ex.

stora/små bokstäver eller

siffror) genom att trycka

på knappen

på

knappsatsen.

5 Kontaktbilden tilldelas

slumpvis som standard

och du kan ändra bilden

för kontakten. Om du vill

välja en bild från en given

lista trycker du på höger

styrknapp. Tryck på vänster

styrknapp en gång för att

välja från fotoalbumet och

tryck på vänster styrknapp

en gång till för att ta en

bild och använda bilden

direkt. Om du väljer den

överdimensionerade bilden

som kontaktbild dirigeras

du till skärmen Beskär så

att du kan beskära bilden

enligt önskemål och ställa in

bilden som kontaktbild.

Tips! När du tar ett foto från

startskärmen och ställer

in bildstorleken på menyn

Inställningar till Kontakt kan

du få en kontaktbild med

maximal storlek.

6 Spara telefonnumret.

Punkterna överst på

skärmen läggs till en efter

en när du lägger till en ny

kontakt eller en ny grupp.

12

7 Välj +Mer om ytterligare

information behövs, t.ex.

E-post, Ringsignal eller

Hemsida osv.

Tips! När du vill spara en

kontakts e-postadress kan du

enkelt lägga till e-postavslut

genom att välja E-post på

menyn Mer och trycka på

Alternativ längst ned till

vänster på skärmen och välja

ett avslut i listan. Följande

alternativ finns: @hotmail.

com, @msn.com, @yahoo.

com, @gmail.com.

Lägga till en kontakt i en

grupper

Du kan spara och hantera dina

kontakter efter grupp, t.ex.

familj och arbetskamrater.

Om du vill lägga till en grupp

går du till det alternativet

genom att trycka på vänster

funktionsknapp från

kontaktmenyn och välja

Ny grupp. Du kan välja om

du vill lägga till gruppen i

Internt minne eller i SIM,

namnge gruppen och ställa in

ringsignal för gruppen.

När du väljer Spara längst ned

till höger på skärmen visas

ett meddelande på skärmen

där du uppmanas att lägga till

medlemmar. Du kan lägga till

en medlem i gruppen direkt

genom att trycka på knappen

OK från det här meddelandet.

Använd höger eller vänster

styrknapp för att söka i

kontaktlistan.

M

I G

fö

r

Se

r

M

e

in

fo

nä

t

Vi

s

1

G

s

2

V

3

M

e

m

n

m

e

K

s

f

m

k

a

i

t

f

s

13

na

p

in

e

d

t

ill

i

ll

e

n

e

t.

Meddelanden

I GD550 finns funktioner

för SMS (Short Message

Service), MMS (Multimedia

Message Service), e-post och

informationsmeddelanden för

nätverket.

Visa meddelanden

1 Gå till Meddelanden från

startskärmen.

2 Välj Inkorg.

3 Meddelandena visas som

en karusellvy. De senast

mottagna eller skickade

meddelandena visas först

nedan. Till höger visas

meddelandehistoriken

efter kontaktnamn.

Kontaktnamnet för det

senaste meddelandet visas

först. Du kan också visa

meddelanden från särskilda

kontakter direkt genom

att ange första bokstaven

i kontaktens namn. Längst

till vänster visas mappen

för utkast där meddelanden

som inte skickats sparas.

Tips! Om det finns olästa

meddelanden visas mappen

`Nytt meddelande´ efter

mappen för utkast.

4 Genom att trycka på

styrknappen ned kan du se

detaljerad historik om alla

meddelanden som tagits

emot från och skickats till

kontakten.

Gula meddelanden

är nya meddelanden.

Gröna meddelanden

har tagits emot och

gråa meddelanden är

meddelanden som skickats.

Tips! Du kan expandera och

komprimera meddelandefältet

genom att trycka på

. Du kan välja Expanderad

vy eller Komprimerad vy

som standardvisning i Mer >

Inställningar > Meddelanden

> Meddelandefältet.

14

Skicka meddelanden

1 Gå till Meddelanden från

startskärmen.

2 Välj Skriv meddelande om

du vill skicka ett SMS eller

MMS.

3 En ny

meddelanderedigerare

öppnas.

Meddelanderedigeraren

kombinerar

textmeddelanden och

multimediemeddelanden.

Standardinställningen för

meddelanderedigeraren är

textmeddelande.

4 Välj Alternativ längst ned

till vänster på skärmen

och välj sedan Infoga om

du vill lägga till något

med alternativen Bild,

Video, Ljud, Textmallar,

Multimediemallar, Namn

och nummer osv.

5 Välj Skicka till om du vill

lägga till mottagare genom

att trycka på knappen

OK. Du kan ange en valfri

bokstav i kontaktnamnet

eller välj Kontakter genom

att trycka på knappen OK för

att välja från kontaktlistan.

6 Tryck på Skicka.

Skriva text

Du kan ändra

textinmatningsmetod genom

att trycka på

: ABC/Abc/

abc/123.

Om du vill använda T9-läget

håller du knappen

nedtryckt. Du kan också trycka

på vänster funktionsknapp

och välja Skrivalternativ, för

att aktivera eller avaktivera

T9-ordlistan.

Infoga symboler

Om du vill infoga symboler

trycker du på

och väljer

därefter en symbol. Du kan

också trycka på Alternativ och

sedan välja Infoga symbol.

A

n

I A

an

v

In

f

O

m

kli

s

ell

e

an

g

ko

p

m

å

ka

n

fu

n

et

t

sk

a

Ä

n

G

D

sp

r

D

e

sk

r

D

u

gå

Sk

r

in

ö

ka

n

ne

d

ka

n

sp

r

15

m

f

ör

.

m

c

/

t

c

ka

r

ch

Andra alternativ

I Alternativ kan du också

använda Spara i utkast,

Infoga och Kopiera/klistra in.

Om du använder Kopiera/

klistra in kan du välja hela

eller en del av texten som du

angett på skrivskärmen och

kopiera och klistra in den så

många gånger du vill. Du

kan också använda den här

funktionen när du skriver

ett e-postmeddelande eller

skapar en anteckning.

Ändra språk

GD550 har funktioner för olika

språk.

Det finns två sätt att ändra

skriftspråk från skrivskärmen.

Du kan trycka på Alternativ,

gå till Skrivalternativ, välja

Skriftspråk och sedan ställa

in önskat språk. Eller också

kan du hålla knappen

nedtryckt. Skrivalternativen

kan variera beroende på vilket

språk du valt.

Om du t.ex. väljer

som

skriftspråk kan du använda

den koreanska knappsatsen

genom att trycka på

Alternativ > Skrivalternativ >

.

16

Skicka ett e-

postmeddelande

1 Gå till Meddelanden från

startskärmen.

2 Välj E-post och sedan ett

konto. Mappar som Inkorg,

Skickat, Papperskorg osv.

visas i karusellvy precis

som på startskärmen.

Mappen Inkorg visas först

och menyn Skriv e-post är

menyn längst till vänster.

3 Välj Skriv e-post genom att

trycka på vänster styrknapp

flera gånger.

4 Ange mottagarens adress

och ett ämne.

5 Skriv meddelandet.

6 Tryck på Alternativ, välj

Infoga om du vill lägga till

bild, video, ljud, textmallar,

signatur osv.

7 Skicka meddelandet genom

att trycka på Skicka.

Kamera

Ta ett foto

Gå till Kamera från

startskärmen och välj Ta bild.

Eller också kan du trycka

snabbt på kameraknappen på

höger sida av telefonen.

1 Håll telefonen horisontellt

och rikta linsen mot det du

vill fotografera.

2 Tryck lätt på

kameraknappen så visas

ett fokusfält mitt på

sökarskärmen.

3

H

d

f

4

N

g

i

f

5

T

i

N

ä

Bil

d

sk

ä

Al

b

vis

Sk

i

ski

E-

p

N

y

en

A

n

du

so

m

ko

av

s

Ta

ta

b

17

d

.

p

å

t

u

3 Håll telefonen så att

du kan se motivet i

fokuseringsrutan.

4 När fokuseringsrutan blir

grön har kameran ställt

in skärpan på det du vill

fotografera.

5 Tryck ned kameraknappen

igen.

När du tagit bilden

Bilden du har tagit visas nu på

skärmen.

Album – Tryck här om du vill

visa albumet.

Skicka – Tryck här om du vill

skicka bilden via Meddelande,

E-post eller Bluetooth.

Nytt – Tryck här om du vill ta

en ny bild.

Ange som – Tryck här om

du vill använda bilden

som bakgrundsbild,

kontaktbild, startbild eller

avstängningsbild.

Ta bort – Tryck här om du vill

ta bort bilden.

Videokamera

Spela in en snabb video

Gå till Kamera från

startskärmen och välj

Spela in video. Eller håll

kameraknappen på höger sida

av telefonen nedtryckt.

1 Sökaren för videokameran

visas på skärmen.

2 Håll telefonen horisontellt

och rikta linsen mot det du

vill spela in.

3 Tryck en gång på

kameraknappen eller

knappen OK för att starta

inspelningen.

18

4 REC visas längst ned i

sökaren och en timer visar

videoklippets längd.

5 Tryck en gång till på

kameraknappen eller

knappen OK för att stoppa

inspelningen.

När du har spelat in ett

videoklipp

En stillbild för videoklippet

visas på skärmen.

Album – Tryck här om du vill

visa albumet.

Spela upp – Tryck här för att

spela upp videoklippet.

Nytt – Tryck här om du vill ta

ett nytt videoklipp.

Skicka – Tryck här om du

vill skicka videoklippet via

Meddelande, E-post eller

Bluetooth.

Ta bort – Tryck här om du vill

ta bort videoklippet.

Kalender

Alarm

Gå till Kalender från

startskärmen och välj Alarm.

Från alarmskärmen trycker du

på vänster funktionsknapp

för att aktivera eller avaktivera

alarmet, och om du vill

ställa in tiden då alarmet

ska aktiveras. När du ställt in

tiden visas det på GD550 hur

mycket tid som återstår innan

alarmet aktiveras.

Kalender

Gå till Kalender från

startskärmen och välj

Kalender. En fyrkantig markör

visas vid aktuellt datum.

Du kan flytta markören till

ett annat datum med hjälp

av styrknapparna. Tryck på

knappen OK om du vill visa

scheman för den dagen.

O

m

sc

h

et

t

ge

sc

h

al

a

de

A

n

Gå

st

a

A

n

1

V

s

n

2

S

t

s

t

An

sö

k

19

.

d

u

ra

r

a

n

ö

r

Om det inte finns något

schema kan du lägga till

ett nytt och anpassa det

genom att trycka på Nytt

schema. Telefonen avger en

alarmsignal som du ställt in för

den specifika schemaposten.

Anteckning

Gå till Kalender från

startskärmen och välj

Anteckning.

1 Välj Ny anteckning på

skärmen om du vill skapa en

ny anteckning.

2 Skriv anteckningen och

tryck på knappen OK för att

spara. Anteckningen läggs

till och visas på skärmen.

Använd styrknapparna för att

söka bland anteckningar.

Visa en anteckning på

låsskärmen

1 Välj anteckningen med

hjälp av vänster eller höger

styrknapp och tryck på

vänster funktionsknapp för

att öppna Alternativ.

2 Välj Visa på låsskärm så

visas en röd markering vid

anteckningen.

3 Anteckningen visas när

luckan är stängd. Om du vill

ta bort den från skärmen

trycker du på Alternativ och

väljer Ta bort från låsskärm.

Sidan laddas ...

LG GD550.ANLDTG Användarmanual

LG GD550.ANLDTG Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument