ESAB Warrior Tech welding helmet Användarmanual

Stämpla: ESAB

Modell: Warrior Tech welding helmet

Typ: Användarmanual

SVETSHJÄLM

ANVÄNDARINSTRUKTION

WARRIOR TECH

WARRIORTECHInstruktionsmanual

Instruktionsmanualen för WARRIOR TECH svetshjälm överrensstämmer med Paragraf 1.4 i Appendix ll i EC direktiven. WARRIOR TECH svetshjälm är en kvalitetsprodukt som bidrar till ökad komfort och säkerhet för svetsaren.

WARRIOR TECH får endast användas vid elektrisk svetsning. Tabellen nedan visar hur inställningarna skall göras och vilken mörkhetsgrad som är lämplig.

Information

WARRIOR TECH förser svetsaren med ett pålitligt och fullgott skydd vid elektrisk svetsning. Hjälmen erbjuder ett konstant skydd

mot IR / UV strålningen samt mot värme och svetsloppor oavsett mörkhetsgrad. Mörkhetsgraderna är anpassade för att ge

fullgott skydd samt för att förhindra ögonskador orsakade av svetsljuset.

permanenta skador på ögat.

WARRIOR TECH svetshjälm gör det möjligt för användaren att se arbetsstycket och startpositionen bättre vilket spar tid. Hjälmen

behöver inte lyftas och fällas ner mellan varje svetsfog utan båda händerna är fria för hantering av annan utrustning. Hjälmen har

en låg vikt för att minska ansträngningen för användaren.

Användningsområden:

WARRIOR TECH svetshjälm är lämplig för följande användningsområden:

MMA

MIG

Mag

Tig (>5A)

Hjälmen skall inte användas vid lasersvetsning eller gassvetsning. Svetsglaset får inte användas för andra

användningsområden än svetsning. Det skall aldrig användas som solglasögon vid bilkörning då detta kan leda till felaktig

Svetsglaset fungerar bra både vid svagt och starkt ljus I omgivningen

Hantering

Inställning av huvudbindsle

WARRIOR TECH svetshjälm är utrustad med ett bekvämt huvudbindsle som kan anpassas på olika sätt.

Svetsprocess/teknik

Svetsströmamp

0.52.510204080125175225275350450



15153060100150200250300400500

MMAmanual

Fluxelektroder

MIG/Metal-Inert-GasArgon(Ar/He)

Stål,legeratstål

Kopparochdesslegeringar

MIG/Metal-Inert-GasArgon(Ar/He)

Aluminium,koppar,nickel

ochandralegeringar.

TIG/Tungsten-InertGasArgon(Ar/H2)(Ar/He)

Allasvetsbaramaterial:Stål,aluminium,

Koppar,nickelochdesslegeringar.

MAG/Metal-activeGas(Ar/Co2O2)(Ar/Co2/He/H2)

Konstruktionsstål,härdatetc.

Cr-Ni-stål,Cr-stål&andralegeradestål.

Luftbågsmejsling

Skärningmedkolstavar(O2)

Beredningavfogarochborttagandeavmaterial(O2)

Plasmaskärning

Allasvetsbarametaller,seTIG

Skyddsgaser:Argon(Ar/H2)(Ar/He)

Plasmaskärning

Micro-plasmasvetsning

Skyddsgaser:Argon(Ar/H2)(Ar/He)



10 11

12 13 14

13 14

8765

2.5

BeroendepåapplikationsåkanenetthögreDIN-talväljas.

Demörkaområdenavisarpåapplikationdådennasvetshjälminteärlämplig.

Serviceochunderhåll

WARRIOR TECH svetshjälm bör inte tappas. Placera inga tyngre föremål såsom verktyg, på eller I hjälmen då detta kan förstöra svetsglaset.

Försäkra dig om att hjälmen är försedd med ett inre och ett yttre skyddsglas. Skyddsglasen måste bytas ut om de är skadade. Skyddsglasen är förbrukningsprodukter som man bör kontrollera regelbundet.

Svetsglaset bör rengöras då man byter skyddsglasen.

Detta kan göras på något av följande sätt:

Torka rent med en ren och torr trasa.

Torka rent med en mjuk trasa fuktad i ren alkohol.

Om Svetsglaset används på rätt sätt så krävs inget ytterligare underhåll.

Om svetsglaset måste bytas ut på WARRIOR TECH svetshjälm så skall originaldelar användas (DIN-CE).

Svetsglaset innehåller inga giftiga ämnen och kan därför kasseras på samma sätt som andra elektriska produkter.

Byteavyttreskyddsglas:

Försäkra dig om att hjälmen alltid är utrustad med ett yttre skyddsglas på utsidan av svetsglaset och ett inre skyddsglas monterat

på glasets insida. Dessa skyddsglas måste bytas ut om de är skadade eller om sikten inte är tillräcklig beroende på för mycket

svetsloppor. Endast ESAB originaldelar skall användas.

Drawing1

Monteringochavlägsnandeavskyddsglas:

För att byta ut det yttre skyddsglaset så skall svetsglaset tas bort genom att man lossar de två

skruvarna på insidan av hjälmen. Det förbrukade skyddsglaset kan då tas bort och ersättas med

ett nytt följt av skyddsramen, svetsglaset, det inre skyddsglaset och slutligen ramen som håller

svetsglaset på plats.

Drawing2

HL: V

oor gebruik folie verwijderen!!

: Vor Gebrauch

Schutz

folie entfernen!!

F: Enlever le film protect

eur ava

nt utilisatio

: Befor

e use rem

ove p

rotect

ive coating!!

I: Pr

ima de’l

l us

o togliere l

a prote

zione

in p

N 1F DINplus G

S 0196 CE

WARRIOR TECH

WARRIORTECH:

För att svetsglaset skall fungera så får sensorerna på svetsglasets framsida inte vara täckta. Svetsglaset blir mörkt då ljusbågen tänds och åter ljust när ljusbågen släcks.

Inställning av mörhetsgrad:

Mörkhetsgraden stalls in med hjälp av inställningsratten på utsidan av WARRIOR TECH

svetshjälmen. (pos. 1).

också väljas baserat på erfarenhet. Mörkhetstalet kan justeras under svetsning.

Medurs = Mörkare

Moturs = Ljusare

Ställ känsligheten på max genom att vrida ratten medurs. (pos. 2). Om det omgivande

ljuset är starkt så kan svetsglaset reagera och då kan känsligheten minskas.

Det motsatta gäller om ljuset från svetsbågen är svagt, då kan känsligheten ökas.

Om svetsglaset reagerar på det omgivande ljuset så skall känsligheten vridas ner till dess att glaset

återgår till ljust läge.

Svetsglasets känslighet är nu optimalt inställt.

AnvändningsområdenförWARRIORTECH:

All bågsvetsning med undantag för TIG under 5 Amp. Svetshjälmen erbjuder mörkhetstal mellan DIN 9 och DIN 13. (pos.1).

Inställningavfördröjning

Tiden det tar för svetsglaset att återgå till ljust läge kan ställas in genom att vrida på ratten för “delay” (pos. 3). Inställningen erbjudet ett spann mellan 0,1 s då ratten

är vriden moturs, till 1.0 s då ratten är vriden medurs.

ReservdelarförWARRIORTECHsvetshjälm

Innananvändningsårekommenderasföljandeinställningar:

Delar som saknar artikelnummer tillhandahålls ej som reservdelar

Innan användning skall svetshjälmen kontrolleras enligt följande:

Se till så att det yttre skyddsglaset är rent.

Försäkra dig om att sensorerna inte är täckta.

När detta är kontrollerat så kan svetsglaset testas.

Ställ mörkhetstalet på max, dvs. DIN 13. Ställ sedan känsligheten på max genom att vrida medurs. Rikta sedan sensorerna mot en stark ljuskälla. Svetsglaset borde nu slå om till mörkt (notera att om hjälmen förvarats I

mörker en längre tid så kan svetsglaset behöva laddas med ljus under upp till 20 minuter). Om Svetsglaset trots detta inte skulle fungera så är det något fel på sensorerna. När svetsglaset har slagit om till mörkt så kan du

enkelt kontrollera de olika mörkhetstalen genom att vrida på inställningsratten på hjälmens utsida.

För att testa fördröjningsfunktionen så skall fördröjningen ställas på max. Flytta sedan svetsglaset med dess sensorer bort från ljuskällan, det skall då ta ca: 1 s innan svetsglaset återgår till ljust läge. Gör sedan om

samma procedur med inställningen satt på Min, det borde nu dröja ca: 0,1 s innan svetsglaset återgår till sitt ljusa läge. Om svetsglaset inte beter sig som beskivits här så är det troligt att fördröjningsfunktionen är satt

ur spel.

För att testa känsligheten så rekommenderas att man använder samma ljuskälla som vid tidigare tester. Ställ känsligheten på Min och rikta svetsglaset mot ljuskällan. Flytta sedan svetsglaset sakta bort från ljuskällan

tills dess att svetsglaset återgår till sitt ljusa läge. Vrid sedan upp känsligheten till dess att svetsglaset aktiveras och blir mörkt. Om svetsglaset inte reagerar när känsligheten vrids upp så är det sannolikt något fel på

svetsglasets sensorer.

Om svetsglaset inte klarar de ovan beskrivna testerna så bör svetsglaset inte användas. Kontakta din lokala återförsäljare.

Part No. Description

0700000400

0700000401

0700000415

0700000244

0700000010

0700000416

0700000418

0700000419

Warrior Tech 9-13 Black

Warrior Tech 9-13 Yellow

Esab Head Gear

Sweat band for Warrior Tech

Front cover lens

Inside cover lens

Warrior Tech ADF cradle

ESAB ADF 9-13

Warrior Tech Lens retainer with screws

No.

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Varning

Det automatiska svetsglaset I WARRIOR TECH svetshjälmen är inte vattentät och kommer inte att fungera om den varit I direkt kontakt med vatten.

Acceptabel arbetstemperatur för det automatiska svetsglaset är minus 10ºC till plus 65ºC.

ESAB AB driver en “ständiga förbättrings” strategi och därför förbehåller vi oss rätten att göra förändringar / förbättringar på produkten utan meddelande.

Provinces.”

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 - Skalnummer för ljust läge

9 - Skalnummer för ljusaste mörkt läge

13 - Skalnummer för mörkaste läge

ESAB – Anger tillverkaren

1 - Optisk klass

2 - Ljusdiffusion, klass

1 – Homogenitetsklass (ljustransmissionens variation)

379 - Nummer på denna standard

Förklaringavmärkningav



European Conformity mark.

Detta bekräftar att produkten uppfyller alla krav

enligt Direktivet 89/686/EWG

WARRIOR TECH

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74

73431 Aalen

Germany

NOTIFIED BODY

DIN CERTO mbH

Alboinstr, 56

D-12103 Berlin

Germany

AS/NZS

CSA Z94.3

EN 175:1997

EN 166 B: 2001

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Varning

Det automatiska svetsglaset I WARRIOR TECH svetshjälmen är inte vattentät och kommer inte att fungera om den varit I direkt kontakt med vatten.

Acceptabel arbetstemperatur för det automatiska svetsglaset är minus 10ºC till plus 65ºC.

ESAB AB driver en “ständiga förbättrings” strategi och därför förbehåller vi oss rätten att göra förändringar / förbättringar på produkten utan meddelande.

Provinces.”

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 - Skalnummer för ljust läge

9 - Skalnummer för ljusaste mörkt läge

13 - Skalnummer för mörkaste läge

ESAB – Anger tillverkaren

1 - Optisk klass

2 - Ljusdiffusion, klass

1 – Homogenitetsklass (ljustransmissionens variation)

379 - Nummer på denna standard

Förklaringavmärkningav



European Conformity mark.

Detta bekräftar att produkten uppfyller alla krav

enligt Direktivet 89/686/EWG

WARRIOR TECH

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74

73431 Aalen

Germany

NOTIFIED BODY

DIN CERTO mbH

Alboinstr, 56

D-12103 Berlin

Germany

AS/NZS

CSA Z94.3

EN 175:1997

EN 166 B: 2001

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Varning

Det automatiska svetsglaset I WARRIOR TECH svetshjälmen är inte vattentät och kommer inte att fungera om den varit I direkt kontakt med vatten.

Acceptabel arbetstemperatur för det automatiska svetsglaset är minus 10ºC till plus 65ºC.

ESAB AB driver en “ständiga förbättrings” strategi och därför förbehåller vi oss rätten att göra förändringar / förbättringar på produkten utan meddelande.

Provinces.”

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 - Skalnummer för ljust läge

9 - Skalnummer för ljusaste mörkt läge

13 - Skalnummer för mörkaste läge

ESAB – Anger tillverkaren

1 - Optisk klass

2 - Ljusdiffusion, klass

1 – Homogenitetsklass (ljustransmissionens variation)

379 - Nummer på denna standard

Förklaringavmärkningav



European Conformity mark.

Detta bekräftar att produkten uppfyller alla krav

enligt Direktivet 89/686/EWG

WARRIOR TECH

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74

73431 Aalen

Germany

NOTIFIED BODY

DIN CERTO mbH

Alboinstr, 56

D-12103 Berlin

Germany

AS/NZS

CSA Z94.3

EN 175:1997

EN 166 B: 2001

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Varning

Det automatiska svetsglaset I WARRIOR TECH svetshjälmen är inte vattentät och kommer inte att fungera om den varit I direkt kontakt med vatten.

Acceptabel arbetstemperatur för det automatiska svetsglaset är minus 10ºC till plus 65ºC.

ESAB AB driver en “ständiga förbättrings” strategi och därför förbehåller vi oss rätten att göra förändringar / förbättringar på produkten utan meddelande.

Provinces.”

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 - Skalnummer för ljust läge

9 - Skalnummer för ljusaste mörkt läge

13 - Skalnummer för mörkaste läge

ESAB – Anger tillverkaren

1 - Optisk klass

2 - Ljusdiffusion, klass

1 – Homogenitetsklass (ljustransmissionens variation)

379 - Nummer på denna standard

Förklaringavmärkningav



European Conformity mark.

Detta bekräftar att produkten uppfyller alla krav

enligt Direktivet 89/686/EWG

WARRIOR TECH

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74

73431 Aalen

Germany

NOTIFIED BODY

DIN CERTO mbH

Alboinstr, 56

D-12103 Berlin

Germany

AS/NZS

CSA Z94.3

EN 175:1997

EN 166 B: 2001

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Warning

Materials that may get in contact with the wearers skin could cause Allergic reactions to susceptible individuals

ESABABoperatesapolicyofcontinuousimprovement.Wethereforereservetherighttomakechangesandimprovementstoanyofourproductswithoutnotice.

The

ORIGO™-TECH

German Ministry for Work and the Central Office of the Provinces.

We are therefore allowed to use the following marks:

European Conformity mark.

requirements of the Directive 89/686/

EWG

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74