Operationsbord / Motordrivet framdrivningssystem - CMAX®-operationsborden
[5]
Anslutningar
! Uttagen är utrustade med lås: du ska inte dra i handkontrollen eller pedalkablarna för att koppla
bort dem.
! Den inbyggda E-Serve-anslutningen ska endast användas av STERIS serviceteam som godkänts
av STERIS.
!
Försök aldrig ansluta en enhet som inte levereras av STERIS till operationsbordet.
!
Använd alltid spänningskabeln från STERIS.
!
Operatören ska aldrig vidröra patienten när han/hon ansluter eller kopplar bort
fjärrkontrollen eller pedalen eller när operatören hanterar dessa enheters kontakter.
Potentialutjämningsledare
! Anslut potentiella utjämningsledare för att övervinna problemet med olika potentialer över nätverk.
! Ursprungligen är den avsedd för hjärtområden och skyddar patienten från elektriska stötar
under förfaranden där även små potentialer kan orsaka skada.
!
När en potentialutjämningsledare är ansluten FÅR tabellen INTE användas med en
defibrillator
!
När användningen av potentialutjämningsledaren tillåter att ett elektromedicinskt system
skapas, måste detta system uppfylla kraven i IEC 60601-1.
Antistatisk länk
!
Om antistatisk anslutning är nödvändig rekommenderar vi att du endast använder
dynorna som har utvecklats speciellt för denna produkt. Låt patienten komma i direkt
kontakt med dem och använd bordet på ett antistatiskt golv eller anslut det till en
potentialutjämningskabel via uttaget som är avsett för detta.
Elektrisk säkerhet
Varning: För att förhindra eventuell risk för elektriska
stötar ska utrustningen endast anslutas till ett jordat
spänningsförsörjningssystem.
!
!
CMAX
®
-operationsbord måste alltid positioneras så att spänningskabeln enkelt kan
kopplas bort vid anslutning till bordet.
!
Spänningskabeln med kontakt är den enhet som ska användas för att isolera CMAX
®
-
operationsbordet från nätspänningen.
!
Det rekommenderas att batterierna används i stället för nätspänningen om du är osäker på
skyddsjordningen i operationssalen.
!
Användningen av högfrekvent kirurgisk utrustning, hjärtdefibrillatorer och
hjärtdefibrillatormonitorer tillsammans med operationsbordet CMAX
®
utgör en risk för
brännskador, explosion eller elektriska stötar. Användaren måste vara medveten om detta.
!
Anslut inte utrustningen vid skador på spänningsförsörjningen, nätkabeln, kontakten eller
IEC-uttaget och kontakta STERIS-tekniker omedelbart.
Tillbehör
!
Om tillbehör från andra tillverkare används är det användarens ansvar att kontrollera
att de är kompatibla med CMAX
®
och att de inte utgör någon fara för patienten eller
operationsteamet.
!
Innan du ansluter tillbehör till operationsbordet ska du kontrollera deras allmänna tillstånd
för att säkerställa att de inte har försämrats och att anslutningssystemet inte är skadat.
!
Slutanvändaren ska särskilt se till att den avsedda användningen och
användningsförhållandena (inklusive säker arbetsbelastning) för dessa tillbehör som
tillverkats av andra tillverkare är kompatibla med kraven för operationsborden CMAX
®
.
!
Säkerställ att förlängningarna och tillbehören är ordentligt fästa vid operationsbordet före
varje operation.
Elektromagnetisk kompatibilitet
!
Om bordet används nära annan elektrisk utrustning ska du säkerställa att den uppfyller
gällande bestämmelser för elektromagnetisk kompatibilitet.
!
Se till att tillverkarens anvisningar följs rigoröst om högfrekvensutrustning (t.ex. en
defibrillator) ska användas.
Nödläge
!
När nödmanövreringssystemet används stängs de andra styrsystemen, inklusive
handkontrollen, av automatiskt. De automatiska positionssensorerna (ALS) kan inaktiveras,
så när du flyttar bordets ovansida måste du se upp så att olika sektioner inte krockar med
varandra. Den förvalda patientorienteringen som ställs in som standard är den normala
orienteringen: det finns ingen omvänd orientering. Det finns ingen lysdiod för immobilisering:
tänk på att låsa bordet i golvet innan du påbörjar några rörelser med en patient.
Rengöring
! Hypokloritlösningar kan skada metalldelar. Skölj ordentligt med vatten efter desinficeringen och
torka ytan. Långvarig exponering för hypokloritlösningar kan försämra madrassens material. Se
till att hypokloritlösningar och andra vätskor inte kommer i kontakt med bordets inre delar.
!
Säkerställ att skydden på uttagen skyddar kontakterna på ett korrekt sätt så att vätskor inte
kan tränga in. Se till att det inte finns kvarvarande vatten efter rengöringsprocedurerna.
!
Säkerställ att bordet är avstängt före rengöring av bordet. Sätt på skydden på uttagen.
!
Sänk inte ned handkontrollen i rengöringsmedel och spreja inte rengöringsmedel direkt
på uttagen.
Förvaring av handkontroll
!
Vi rekommenderar att handkontrollen hängs på en bordsskena när den inte används för
att förhindra oavsiktlig tryckning på knapparna. Hantera handkontrollen och den tillhörande
kabeln med försiktighet.
Omgivningsförhållanden
Transport/förvaring : temperatur 0°C-50°C, luftfuktighet 10-85% icke-kondenserande, tryck
500-1060 hPa, Bord på hjul, batterisäkringar borttagna.
Användning : temperatur 10°C-40°C, luftfuktighet 10-75% icke-kondenserande, tryck 800-
1060hPa.
Lokalt tryck mot golvet: 19,5kg/cm2 (1912kPa) med en patient+tillbehör 270kg
Genomborrningstryck mot golvytan : 1,7t/m2 (17kPa) med en patient+tillbehör 27
0kg
!
Använd inte bordet vid förekomst av brandfarlig anestesigas, eller i explosionsfarliga
områden.
! CMAX® får inte användas i närheten av starka magnetfält (MRT-miljö).
!
CMAX
®
och tillhörande förlängningar och tillbehör är inte avsedda att användas i en
syrgasrik miljö.
! CMAX® och tillhörande förlängningar och tillbehör är inte avsedda för utomhusbruk och ska inte
exponeras för hög luftfuktighet under längre perioder.
Röntgenstrålning
!
CMAX
®
-operationsbord får inte betraktas som patientstödjande system för
röntgenutrustning vid interventionsbehandlingar. CMAX
®
-operationsbord är inte
kringutrustning till röntgenutrustning i en röntgeninstallation. Operationsbordsmaterialen
som finns i röntgenstrålen har därför inte optimal radiolucent prestanda, vilket kan leda
till parasitstrålning som är potentiellt skadlig för användarna. Röntgenskyddsanordningar
bör därför bäras av användare när man använder en röntgenutrustning med CMAX
®
-
operationsborden.
Underhåll
!
Endast STERIS kan fastställa och garantera operationsbordets säkerhet, tillförlitlighet och
korrekta användning. Reparationer eller justeringar får endast utföras av tekniker från
STERIS eller godkända tekniker.
!
Ta hänsyn till underhållsschemat som fastställts av STERIS och som beskrivs i detta dokument.
!
Försök aldrig att justera eller reparera det kirurgiska bordet själv.
!
Inga åtgärder får göras på CMAX
®
operationsbord innan all spänning har kopplats ifrån
och utrustningen har gjorts säker.
!
Endast ursprungliga delar får användas under underhåll och reparation.
!
Ingen del av operationsbordet får servas eller underhållas under användning med
patienten.