Toro MH-400EH2 Material Handler Användarmanual

FormNo.3427-245RevD

MaterialhanterareMH-400SH2

ochMH-400EH2

Modellnr44931—Serienr403350001ochhögre

Modellnr44954—Serienr403350001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3427-245*D

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Elektromagnetiskkompatibilitet

Hushåll:Denhärenhetenuppfyllerkravenienlighetmeddel15

iFCC-reglerna.Följandetvåvillkorställsfördriften:(1)Denhär

enhetenfårinteorsakastörningaroch(2)enhetenmåstetåla

allaeventuellastörningarsomdenkanutsättasför,inklusive

störningarsomkanorsakaoavsiktliganvändning.

Denhärutrustningenalstrarochanvänderradiofrekvensenergi.

Omutrustningeninteinstallerasochanvändspårättsätt,helt

ienlighetmedtillverkarensanvisningar,kandenstöraradio-

ochtv-mottagning.Utrustningenhartyptestatsochbefunnits

överensstämmamedgränsvärdenaförendataenhetav

FCC-klassB,ienlighetmedspecikationernaiunderavdelningJ

idel15avFCC-reglerna,enligtovan.Detgesdockingengaranti

förattnågonvissinstallationintekommerattmedförastörningar.

Dukanprovaomdenhärutrustningenstörradio-eller

tv-mottagningengenomattstartaochstängaavutrustningen.

Omdenorsakarstörningarkanduförsökaattavhjälpaproblemet

genomattvidtanågonellernågraavföljandeåtgärder:Rikta

ommottagningsantennen,yttafjärrkontrollsmottagareni

förhållandetillradio-/tv-antennenelleranslutstyrenhetentill

ettannateluttagsåattstyrenhetenochradion/tv-apparaten

hamnariolikagrenkretsar.Kontaktaåterförsäljarenelleren

erfarenradio/tv-teknikeromdubehövermerhjälp.Även

följandebroschyrfrånamerikanskaFederalCommunications

Commissionkanvaraanvändbar:”HowtoIdentifyandResolve

Radio-TVInterferenceProblems”(informationomattidentiera

ochlösaproblemmedradio-/tv-störningar).Dukanbeställa

broschyrenfrånU.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,

DC20402,USA.Artikelnr:004-000-00345-4.

FCCID:W7OMRF24J40MDME-basenhet,OA3MRF24J40MA-

handenhet

IC:7693A-24J40MDME-basenhet,7693A-24J40MA-

handenhet

Följandetvåvillkorställsviddrift:(1)Denhärenhetenfårinte

orsakastörningaroch(2)enhetenmåstetålaallaeventuella

störningarsomdenkanutsättasför,inklusivestörningarsom

kanorsakaoavsiktliganvändningavenheten.

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Japan

Handkon-

troll:

RF2CAN:

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Mexiko

Handkon-

troll:

RF2CAN:

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Sydkorea(dekal

medföljeriseparatsats)

Handkon-

troll:

RF2CAN:

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Singapore

Handhål-

len:

TWM240007_IDA_N4021–15

RF2CAN:

TWM-240005_IDA_N4024–15

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Marocko

AGREEPARL’ANRTMAROC

Numerod’agrement:MR14092ANRT2017

Delivred’agrement:

29/05/2017

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenäravseddattanvändasavyrkesföraresom

haranlitatsförkommersielltarbete.Denärfrämst

konstrueradföratttransportera,doseraochsprida

material.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom

maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerplåten

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannanproduktinformation.

g234791

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering..................................................................9

1Monteradragkroken.......................................10

2Monteraviktlådan..........................................10

3Justeraspegeln..............................................11

4Kabeldragningochmonteringmot

traktorenheten...............................................12

5MonteramonteringsfästetförEHtrådlös

kontrollpåtraktorenheten.............................14

6Monterakontrollbrytaren................................14

7Monterahandkontrollen.................................15

8Anslutahydraulutrustningentill

traktorenheten...............................................16

9Anslutadenlindadeströmkabelnmedsju

stift................................................................16

10Ställainjusteringarnaavelbromsen.............16

11Monteraetttillvalsredskappå

maskinen......................................................16

Produktöversikt.......................................................18

Reglage...........................................................18

Specikationer.................................................20

Redskap/tillbehör..............................................20

Förekörning........................................................20

Säkerhetföreanvändning.................................20

Väljaentraktorenhet.........................................21

Kopplamaskinentilltraktorenheten..................21

Kontrollerinnananvändning.............................23

Underarbetetsgång............................................23

Säkerhetunderanvändning..............................23

Säkerhetisluttningar........................................24

Användadetbakrestödbenet...........................25

Stöttauppmaskinensfrämredelmed

stödet............................................................27

Stuvaundanstödet...........................................27

Bogseramaskinen............................................28

Användningstipsförelbromsen........................28

Sättapåochstängaavmaskinen......................28

Användahydraulreglageventilerna...................29

Användahydraulreglageochtillval...................29

Tahandomhandkontrollen...............................36

Bytautbatteriernaikontrollen...........................36

Kopplahandkontrollentillbasenheten..............36

Styragolv-ochtillvalsinställningarnamed

hjälpavhandkontrollen.................................37

Handkontrollensförinställningslägen................39

Laddatråget.....................................................40

Lastaavmaterial..............................................40

Användatillvalsredskapet.................................41

Efterkörning........................................................42

Säkerhetefteranvändning................................42

Kopplalossmaskinenfråntraktorenhe-

ten.................................................................42

Underhåll................................................................43

Säkerhetvidunderhåll......................................43

3

Rekommenderatunderhåll..................................43

Förberedelserförunderhåll.................................43

Monterahydraulcylinderstödet.........................43

Smörjning............................................................44

Typavfett.........................................................44

Smörjalagrenochbussningarna......................44

Underhålladrivsystemet......................................45

Kontrolleradäckochhjul...................................45

Bytadäck..........................................................45

Underhållabromsarna.........................................46

Kontrolleraelbromsarna...................................46

Justeraelbromsarna.........................................46

Inspekterabromsskornaochbromsbeläg-

gen................................................................47

Rengöringochinspektionavbromsar...............47

Bromssmörjning...............................................47

Inspekteramagneterna.....................................47

Underhållahydraulsystemet................................48

Säkerhetförhydraulsystemet...........................48

Specikationförhydraulvätska.........................48

Kontrollerahydraulsystemet.............................48

Tillvalsredskap.....................................................49

Kontrolleratillvalsredskapen.............................49

Underhållatransportbandet..................................49

Kontrolleratransportbandochrullar..................49

Justeratransportbandetsspårning...................49

Justeratransportbandetsspänning...................50

Bytatransportband...........................................50

Justeringavtransportbandetsdrivkedja

Spänning.......................................................52

Underhållatrågetochbaklämmen........................53

Kontrolleratransportörensochbaklämmens

tätningar........................................................53

Kontrollerabaklämmen.....................................53

Rengöring...........................................................53

Tvättamaskinen...............................................53

Förvaring................................................................54

Felsökning..............................................................55

Kontrollerafelkoderna......................................55

Meddelandenpåhandkontrollen......................57

Säkerhet

Allmänsäkerhet

Denhärproduktenkanorsakapersonskador.Följ

alltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika

allvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletidenna

bruksanvisninginnanduanvändermaskinen.Se

tillattallasomanvänderdenhärproduktenförstår

varningarnaochvethurproduktenskaanvändas.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendepåavståndfrånmaskinennär

denärirörelse.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,koppla

inparkeringsbromsen,stängavtraktorenhetens

motor,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnanduutförservicepåellerrensar

maskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen

.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorochinnebäralivsfara.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden

härbruksanvisningen.

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal119-6823

119-6823

endastSH-modeller

1.Körtransportbandetbakåt4.Höjtråget

2.Körtransportbandet

framåt

5.Tillvalpå

3.Sänktråget

93-9899

decal93-9899

93-9899

1.Riskförkrosskador–monteracylinderlåset.

decal119-6838

119-6838

1.Riskförattfastna,rem–hållavståndtillrörligadelaroch

setillattallaskyddsitterpåplats.

decal119-0217

119-0217

1.Varning–stängavmotorn,hållavståndtillrörligadelaroch

setillattallaskyddsitterpåplats.

decal119-6819

119-6819

1.Procenttalför

spridarhastighet

2.Procenttalför

bandhastighet

5

decal93-9852

93-9852

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförkrosskador–monteracylinderlåset.

decal119-6836

119-6836

1.Läsbruksanvisningen.

2.Placeraviktensåattbakändenavviktlådanär71cmfrån

dragkopplingsröretsframsida.

decal119-6833

119-6833

1.Läsbruksanvisningen.

2.Maximallastvikt5352kg;fordonsvikt1361kg,fordonets

maximalabruttovikt6713kg

decal131-6766

131-6766

Endastmodell44954

1.7,5A3.Elektriskttillbehör–15A

2.7,5A

4.TEC-2403–2A

decal119-6806

119-6806

1.Varning–läsbruksanvisningen.4.Varning–stängavmotorn,tautnyckelnochläs

bruksanvisningeninnanduutförunderhåll.

2.Varning–allaanvändaremåsteutbildasinnandeanvänder

maskinen.

5.Varning–körintepassagerare.

3.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.6.Varning!Hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskydd

sitterpåplats.

6

decal119-6835

119-6835

1.Läsbruksanvisningen.

2.Förvaraintedomkraftenpådetbakrestödbenet.

decal119-6869

119-6869

1.Flakskyddetshöjdjustering

decal119-6822

119-6822

Endastmodell44931

1.Rem

2.På

3.Av

decal119-6832

119-6832

Endastmodell44954

1.Justeragolvhastighet

2.Sänkatråget

3.Höjatråget

4.Justeraspridarhastighet

decal119-6812

119-6812

1.Vältrisk–svänginteihögfart;svängsakta.Närtrågetär

tomtskaduintekörafortareän24km/h;närtrågetärlastat

skaduköralångsamtochibesvärligterrängskaduköra

långsamt.

7

decal119-6863

119-6863

1.Bogseraettfullttrågidet

nedsänktaläget.Bogsera

inteettsänkttrågmed

fastsattspridareisänkt

läge.

3.Bogseraetttomttrågi

dethöjdaläget;bogsera

etttomttrågmedfastsatt

spridareidethöjdaläget;

bogserainteettfullttråg

idethöjdaläget;bogsera

inteettfullttrågmed

fastsattspridareidet

höjdaläget.

2.Bogseraettfullttrågi

mittenlägetmedfastsatt

spridaresomäraktiv.

decal133-8061

133-8061

8

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

Bult,1x6½tum

2

1

Låsmutter,1tum

2

Monteradragkroken

2

Ingadelarkrävs

–

Installeraviktlådan.

3

Ingadelarkrävs

–

Justeraspegeln.

Fotreglage1

Bromsstyrenhet1

Kablage1

Uttagsfäste

1

Skruv,5/16x1tum

4

Mutter,5/16tum

4

Kabelskarvar6

Kabelband10

Bult,nr10x⅞tum

2

Mutter,nr102

Slangklämma

1

4

Säkring(15A)

1

Drakablarochmonteramot

traktorenheten.

Monteringsfäste

1

Bromslamell1

Huvudbultmedäns,5/16x1½tum

4

5

Huvudmuttermedäns,5/16

4

MonteramonteringsfästetförEHtrådlös

kontrollpåtraktorenheten(endast

modell44954).

Kontrollbrytare1

6

SH-kablage

1

Monterakontrollbrytaren.

Handkontroll1

AA-batterier4

Magnetisktfäste

1

7

Skruvar,små

6

Sättaihophandkontrollen.

8

Ingadelarkrävs

–

Ansluthydraulutrustningentill

traktorenheten.

9

Lindadströmkabelmed7stift

1

Anslutdenlindadeströmkabelnmed7

stift.

10

Ingadelarkrävs

–

Justeraelbromsen.

11

Monteringsklämmamedsnabbkoppling2

Monteraetttillvalsredskappåmaskinen.

9

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Användning

Bruksanvisning1Läsbruksanvisningeninnanduanvändermaskinen.

Överensstämmelseförklaring

1

ÖverensstämmelseförklaringenfungerarsomettEU-intyg

omcertiering.

Klämmorförredskapskoppling

2

Användsförattmonteraredskap.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

1

Monteradragkroken

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Bult,1x6½tum

2

Låsmutter,1tum

Tillvägagångssätt

1.Lokaliseraochtabortlådanmedlösadelarsom

levereraspåstänkskärmen.

2.Tabortdetbakrestödbenetfrånförvaringsläget

ochmonterastödbenetidetlodrätaläget.Se

Stöttamaskinenmeddetbakrestödbenet(sida

25).

3.Avlägsnadragstångenfrånleveransläget

genomattskäraavbuntbandensomhåller

denmotstänkskärmen(Figur3).Avlägsna

monteringsfästenafrånstänkskärmenoch

kasseradem.

g014065

Figur3

1.Avlägsnadragstångenfrånleveransläget

Obs:Tvåpersonerkrävsförattavlägsna

dragkroksenheten.

4.Skjutdragkroksröretpåplatspåmaskinens

framände.Setillattdetfrämrestödets

monteringsfästeärväntutåtmotvänster.

5.Sättenbult(1x6½tum)genomramenoch

dragkroksröretochfästdenmedenlåsmutter

(Figur4).Draåtlåsmutterntill976–1193Nm.

6.Sättenbult(1x6½tum)genomramens

överdel,nedigenomdragkroksröretochfästden

medenlåsmutter(Figur4).Draåtlåsmuttern

till976–1193Nm.

g014066

Figur4

1.Dragkroksrör2.Monterabultochmutter

7.Avlägsnastödetfråndetbakrestödbenetoch

monterastödetpådragkroksröret.SeStöttaupp

maskinensfrämredelmedstödet(sida27).

Obs:Sättinteisprintengenomdetlodräta

håletpåstödeteftersomdetdåinteärmöjligtatt

avlägsnasprintennärviktlådanharmonterats.

10

2

Monteraviktlådan

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Avlägsnavikternafrånviktlådan.

2.Avlägsnabultarna(½x5½tum)från

monteringsfästetsomhållerviktlådan.Kassera

monteringsfästena(Figur5).

g014067

Figur5

1.Viktlåda2.Viktlådans

monteringsfäste

3.Placeraviktlådansålångtframpå

draganordningensommöjligt.

4.Monteraviktlådanpådraganordningenmed

tvåbultar(½x5½tum)ochlåsmuttrar.Draåt

låsmuttrarnatill91–112Nm.

5.Fyllviktlådanmedvikternaochmonterastaget

ochsprinten(Figur6).

g014069

Figur6

1.Fyllviktlådan

3

Justeraspegeln

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Användspegelnsomsittermonteradpåtrågets

framsidaförattövervakalastenochspridningen.

Tittaregelbundetispegelnförattsetillattmaskinen

fungerarsomdenska.

Justeraspegeln(Figur7)såattdukansetrågets

insidafrånförarsätet.

11

g015149

Figur7

1.Spegel

4

Kabeldragningoch

monteringmot

traktorenheten

Delarsombehövstilldettasteg:

1Fotreglage

1Bromsstyrenhet

1Kablage

1

Uttagsfäste

4

Skruv,5/16x1tum

4

Mutter,5/16tum

6Kabelskarvar

10Kabelband

2

Bult,nr10x⅞tum

2Mutter,nr10

1

Slangklämma

1

Säkring(15A)

Väljaentraktorenhet

Väljentraktorenhetsomuppfyllerkravenoch

rekommendationernaförtraktorenheter.Se

Specikationer(sida20)ochVäljaentraktorenhet

(sida21).

Monterabromsstyrenheten

Outcross-traktorenheter

1.Fästbromsstyrenheten(Figur8)på

instrumentbrädansnedrevänstrasidamed

detvåbultarna(nr10x⅞tum)ochmuttrarna

(nr10).

g235379

Figur8

1.Bromsstyrenhet

2.AnslutOutcross-kablagekontaktentill

bromsstyrenhetenskontakt.

SeOutcross-traktorenhetensbruksanvisningför

ytterligareinstruktionerommonteringochdrift.

Monterabromsstyrenheten

Traktorenheteravtraktortyp

Fästbromsstyrenhetenpåtraktornsinstrumentbräda

ellerstänkskärmmeddetvåbultarna(nr10x⅞tum)

ochmuttrarna(nr10).

Monterakablagetoch

bromsstyrenheten

Obs:Läggutkablagetpåtraktorenhetenföratt

fastställakablagekomponenternasmonteringsplatser.

Användkabelbandförattbindauppöverödiga

kabellängder.Användävenkabelskarvarnaföratt

ändrakablagetslängd(förkortaellerförlänga).Värm

uppkrympkontakternatillsdeslutertättomkablarna.

Viktigt:Omduläggertillkabeltillkablagetska

duvaranogamedattanvändakabelavrätt

dimension.

12

1.Monterauttagsfästetbaktillpåtraktorenheten

medtvåbultar(5/16x1tum)ochmuttrar.

2.Drakablagekontaktengenomhålettilluttaget.

Omkontaktenintekommerigenomhåletskjuter

duskonnedförkablaget.

3.Fästkablaget,medkontakten,påuttagsfästets

baksidamedtvåbultar(5/16x1tum)och

muttrar.

4.Drakablagetlängstraktorenheten.

5.Användslangklämmanförattfästafotreglaget

vidklossenpåbromspedalen.

6.Anslutkablagettillkomponenterna(Figur9)på

följandesätt:

A.Sättikablagetskortakabelifotreglagets

kabelkontakt.

B.Anslutkablagetslångakabeltill

bromsstyrenhetenskabelkontakt.

C.Väljettavföljandeförfarandennär

duansluterringkopplingskabeln(med

säkringen)tillenpluspolpåenelkälla:

•Ombromsstyrenhetenendastska

varaströmsattnärtraktorenhetenär

påansluterduringkopplingskabeln,

medsäkringen,tillenöppen

hjälpspänningskällapåminst15A.

Använden10A-säkringförett

tvåhjulsbromssystemochen

15A-säkringförettfyrhjulsbromssystem.

Obs:Dukanbehövatabort

ringkopplingenochmonteraen

annantypavanslutningförattpassa

anslutningenpåhjälpspänningskällan.

•Ombromsstyrenhetenalltid

skavaraströmsattansluterdu

ringkopplingskabeln,medsäkringen,

tillbatterietspluspol.

Obs:Omtraktorenhetenskaförvaras

underenlängretidtardubort

säkringenfrånbromsstyrenhetens

kablageellerkopplarbortkablagetfrån

bromsstyrenheten.Dettaförhindraratt

batterietladdasur

D.Anslutdenandraringkopplingskabeln,utan

säkring,tillbatterietsminuspol(–).

g021113

Figur9

1.Batterietspluspol(+)

6.Kontakt

2.Batterietsminuspol(–)7.Strömkabel

3.Säkring

8.Bromsstyrenhet

4.Kablage(+)

9.Fotreglage

5.Kablage(–)10.Slangklämma

13

7.Fästgummiskonvidkontaktenochkablaget

medettkabelband.

8.Säkraalltlöstkablagemedkabelband.

9.Omduanvänderenfyrhjulsbromssatstardu

bort10A-säkringenursäkringshållarenoch

sätteri15A-säkringen.

5

Monteramonteringsfästet

förEHtrådlöskontrollpå

traktorenheten

Endastmodell44954

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Monteringsfäste

1Bromslamell

4

Huvudbultmedäns,5/16x1½tum

4

Huvudmuttermedäns,5/16

Tillvägagångssätt

1.Lokaliseraenlämpligplatsattfästa

handkontrollensmonteringsfästevidmontering

påentraktorenhet.Ytanbörvaraplanochsolid.

2.Användfästplattansommallochplacera,

markeraochborrafyrahål(diameter11/32tum)

itraktorenhetensmonteringsyta.

3.Sättfastmonteringsfästetochfästplattanmed

fyrahuvudbultarmedäns(5/16x1½tum)och

låsmuttrarmedäns(Figur10ochFigur11).

g028873

Figur10

1.Handkontroll3.Monteringsbultar

2.FästeförEH-handkontroll

g014103

Figur11

1.EH-handkontrollensfästplatta

Obs:Dentrådlösafjärrkontrollensmagnetkanfästa

påallametallytor.

14

6

Monterakontrollbrytaren

SH-modeller

Delarsombehövstilldettasteg:

1Kontrollbrytare

1

SH-kablage

Tillvägagångssätt

Anslutav/på-kontrollbrytaren(ändenmedfyraklor)till

uttagetimaskinensfrämrevänstrahörn(Figur12).

g014074

Figur12

1.Av/på-kontrollbrytare

Viktigt:Kopplaalltidlosskontrollbrytarenssladd

ellerkopplabortströmförsörjningsledningarna

närmaskinenochtraktorenheteninteäribruk–

annarstappartraktorenhetensbatteriladdning.

7

Monterahandkontrollen

EH-modeller

Delarsombehövstilldettasteg:

1Handkontroll

4AA-batterier

1

Magnetisktfäste

6

Skruvar,små

Tillvägagångssätt

1.Tabortgummibandensomhållerihop

handkontrollenshalvorochtabortdetbakre

locket.

2.Sättiallabatterierifacketochtänkpå

polariteten.(Enhetenskadasinteombatterierna

sättsifel,mendenfungerarinte.)Detnns

polaritetsmarkeringarifacketförvarjeterminal

(Figur13).

g028875

Figur13

1.Gummitätning

3.Handkontroll

2.Stålpackning

4.4AA-batterier

3.Setillattstålpackningenochgummitätningen

sitterikanalenihandkontrollenochsätttillbaka

detbakrelocket(Figur13).

15

4.Fästlocketmed6skruvar(Figur13)ochdraåt

demtill1,5–1,7Nm.

5.Monterahandkontrollenpådetmagnetiska

fästetförhandkontrollen,draihophalvorna

förattfästahandkontrollenochdraåtbulteni

magneten(Figur14).

g028874

Figur14

1.Handkontroll

3.Sättfastmagneten

2.Magnetisktfästeför

handkontroll

8

Anslutahydraulutrust-

ningentilltraktorenheten

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Ansluthydraulslangarna.SeKopplamaskinentill

traktorenheten(sida21).

9

Anslutadenlindade

strömkabelnmedsju

stift

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Lindadströmkabelmed7stift

Tillvägagångssätt

Anslutdenlindadeströmkabelnmed7stift.SeKoppla

maskinentilltraktorenheten(sida21).

10

Ställainjusteringarnaav

elbromsen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Justerabromsstyrenheten.SeJustera

bromsstyrenheten(sida22).

16

11

Monteraetttillvalsredskap

påmaskinen

Delarsombehövstilldettasteg:

2Monteringsklämmamedsnabbkoppling

Tillvägagångssätt

g015127

Figur15

1.Maskinensbaksida8.Redskap

2.Fästeförredskapskoppling9.Lyft

3.Låspinne

10.Dra

4.Låsring

11.Bakrespännenhet

5.Spännhandtag12.Stöttaredskapetinnanklämmornaavlägsnas

6.Säkerhetsspärrklämma13.Främreklämfästen

7.Säkerhetsspärr

Viktigt:Tillvalsredskapenärtunga.Tahjälpav

någonnärdulyfterdem.

Obs:Maskinenlevererasutrustadmedtvå

monteringsklämmoravsnabbkopplingstyp.Använd

dessaklämmorförattmonteratillvalsredskapetpå

maskinen.

1.Avlägsnasäkerhetsspärrensklämmorfrån

spännhandtagen(Figur15).

2.Lyftsäkerhetsspärrenochlyftsedan

spännhandtagenförredskapskopplingochfrigör

låsringarnafrånlåssprintarna(Figur15).

3.Fördenbakreredskapskopplingsklämmanutur

snabbkopplingsurtagen(Figur15).

4.Tahjälpavnågonochförframkantenav

tillvalsredskapetuppochunderbakändenpå

maskinen,inidefrämreklämmornapåfästena

(Figur15).

5.Stöttatillvalsredskapetochfördenbakre

tillvalsredskapskopplingsklämmantillbakaini

urtagenifästenaochöverbakänden(Figur15).

6.Setillatttillvalsredskapetärcentreratmellan

fästena.Sättdärefterfastlåsringarnapå

låssprintarnaochtrycknedspännhandtagen.

17

Obs:Omspännenhetenärförlösoch

tillvalsredskapetglidermellanklämmornavrider

dulåsringarnaiklämmornanågravarvtills

tillvalsredskapetsittersäkert.

Viktigt:Drainteåtklämmornaförhårt

eftersomdetkanbockakanternapå

redskapet.

7.Monterasäkerhetsspärrensklämmori

spännhandtagen(Figur15).

Viktigt:Varnogamedattsätta

tillbakaallasäkerhetsspärrklämmori

spännhandtagen.Iannatfallnnsdetrisk

förattspännhandtagenöppnasunderdrift.

Produktöversikt

Reglage

Hydraulreglageventiler

SH-modeller

g014117

Figur16

1.Transportbandetsfärdriktning(vänsterreglageventil)

2.Höjaochsänkamaskinen(mittreglageventilen)

3.Tillvalavochpå(högerreglageventil)

4.Snabbkopplingarförtillvalshydraulik

Denvänstraventilen

Denvänstraventilenstyrriktningenpåmaskinens

transportband(Figur16).

Mittventilen

Mittventilenhöjerochsänkermaskinen(Figur16).

Denhögraventilen

Denhögraventilenstyrtillvalet(Figur16).

Snabbkopplingarförtillvalshydraulik

Ansluttillvalshydraulikenhär(Figur16).

Nödstoppsknapp

EH-modeller

Närduharslutatattanvändamaskinenskadu

alltidtryckapåNÖDSTOPPSKNAPPEN(Figur17)för

attavaktiveraelsystemet.Närduskaanvända

maskinenmåstedudrautNÖDSTOPPSKNAPPENinnan

duaktiverarhandkontrollen.

18

g234789

Figur17

1.NÖDSTOPPSKNAPP

Diagnoslampansfunktion

EH-modeller

NärdudragitutknappenförNÖDSTOPPlyser

diagnoslampan(Figur18)ifemsekunder,släcksifem

sekunderochbörjardärefterblinkai3Hz(tregångeri

sekunden)tillsduslårpåhandkontrollen.Omlampan

tändsunder5sekunderochsedanbörjarblinkai

10Hz(medellerutanen5sekunderspaus)ärdetfel

påmaskinen;seKontrollerafelkoderna(sida55).

Obs:Omduhadehandkontrollenpånärdudrogupp

knappenförNÖDSTOPPblinkarlampanintevid3Hz

(treblinkningarpersekund)efterattdenharsläcktsi

5sekunder.

g234788

Figur18

1.Diagnoslampa

Handkontroll

EH-modeller

g028671

Figur19

1.LCD-skärm11.Golvstopp

2.Handkontrollens

statuslampa

12.Minskagolvhastigheten

3.Allstart:startargolvoch

tillbehör

13.Ökagolvhastigheten

4.På/av14.Golvbakåt

5.Spara:sparar

förinställningar

15.Tippaaketnedåt

6.Förinställning1

16.Tippaaketuppåt

7.Förinställning2

17.Startatillval

8.Förinställning3

18.Stoppatillval

9.Allstopp:stopparalla

funktioner

19.Ökatillvaletshastighet

10.Golvstart

20.Minskatillvaletshastighet

19

Specikationer

Maskinen

Längd4,8m

Bredd1,98m

Höjd2,2m

Nettovikt(tomutannågra

installeradetillbehör)

1360kg

Trågetsvolym

3,06m

3

Maximalmateriallast5353kg

Maximalbogseringshastighet

Kravpåtraktorenheten

Bogseringskapacitet(maximalnyttolast)

7175kg

Minstaeffekt

34kW

(45hästkrafter)

BakreredskapetshydraulsystemHydraulreglerventil

medpåluftat

mittläge

Minst–utan

installerade

tillbehör

32l/min

Hydraulisk

ödeshastighet

Minst–med

installerade

tillbehör

38l/min

Hydraultryck(minst)

138bar

Radio

Frekvens

2,4GHz

Maximaluteffekt

19,59dBm

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch

utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller

gåtillwww.Toro.comförattseenlistaöveralla

godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch

fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara

farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra

tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

•Maskinensbalans,viktochköregenskaperskiljer

sigfrånandratyperavsläp.Läsinnehålletidenna

bruksanvisninginnanduanvändermaskinenoch

säkerställattduharförståttallt.Bekantadig

ordentligtmedreglagenochlärdigattstanna

snabbt.

•Låtaldrigbarnköramaskinen.Låtaldrigvuxna

användamaskinenutanordentligainstruktioner.

Endastutbildadeochauktoriseradepersonerfår

köradenhärmaskinen.

•Hållallaskyddochsäkerhetsanordningarpåplats.

Omnågotskydd,någonsäkerhetsanordningeller

någondekaläroläsligellersaknasskadenna

reparerasellerbytasutinnanmaskinenanvänds.

•Maskinenärendastavseddförterrängkörning.

Högstarekommenderadehastighetär24km/h

utanlastoch13km/hmedfulllast.

•Draåtallalösamuttrar,bultarochskruvarför

attsäkerställaattmaskinenkananvändaspå

ettsäkertsätt.Setillattmonteringspinnarna

påmaskinensbogserögla,hakbultarnaoch

dragstångensstödbensittersäkertpåplats.

•Ändrainteutrustningenpånågotsätt.

•Dragstångenärdetområdepåmaskinen

därdragkrokenkopplastillbogserfordonet.

Dragstångensviktpåverkarmaskinensstabilitet.

–Negativellerpositivdragstångsviktökarrisken

förskadornärmaskinenkopplastillellerfrån

bogserfordonet.Setillattstödenärordentligt

anslutnanärdeärmonterade.

–Närdragstångensvikttvingasuppidragkroken

påbogserfordonetlederdettillnegativ

dragstångsvikt.

Negativdragstångsviktkanocksåuppstånär

redskapärmonteradepåmaskinensbakredel.

–Närdragstångensvikttvingasnedi

bogserfordonetsdragkroklederdettillen

positivdragstångsvikt.

•Sättaldrigfastmaskinenpåellertabortmaskinen

fråntraktorenhetenomdetnnsmateriali

tråget.Dragstångenkanhoppauppochorsaka

personskador.

20

Sidan laddas ...

Toro MH-400EH2 Material Handler Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro MH-400EH2 Material Handler Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument