Redexim Rink 1622 Bruksanvisning

varumärke: Redexim

Modell: Rink 1622

Typ: Bruksanvisning

BRUKSANVISNING

OCH KOMPONENTLISTA

RINK

Modell 1622

Serienummer:

OBSERVERA:

FÖR SÄKER ANVÄNDNINGEN AV MASKINEN OCH FÖR ATT GARANTERA

OPTIMALA RESULTAT, ÄR DET VIKTIGT ATT LÄSA DENNA

BRUKSANVISNING NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DENNA RINK-

MASKIN.

1325 Swedish 933.120.420

- 2 - 1622

EG - FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Intyg om överensstämmelse av tillverkaren (eller importören) för

RINK Topdresser 1622

Jag,

Rink Spezialmaschinen GmbH

88279 Amtzell

Deutschland/Tyskland

förklarar härmed att nedan angiven maskin uppfyller alla tillämpliga bestämmelser i

maskindirektivet (2006/42/EG).

1. Maskinens benämning:

RINK Topdresser 1622

2. Tillverkare eller importör:

Rink Spezialmaschinen GmbH

Wangenerstraße 20

88279 Amtzell

3. Modell:

1622

4. Maskin-/serienummer:

5. Tillverkningsår:

Amtzell, (datum)

Uli Bachmann

1622 - 3 -

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

EG - FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ..................................................... 2

SÄKERHETSÅTGÄRDER ......................................................................................... 4

SÄKERHETSÅTGÄRDER ......................................................................................... 5

KORT BESKRIVNING ............................................................................................... 6

TEKNISKA SPECIFIKATIONER .............................................................................. 6

FÖRSTA ANVÄNDNING ........................................................................................... 7

ARBETSMETOD ........................................................................................................ 8

Före varje användning ............................................................................................................................ 8

Till- och frånkoppling ............................................................................................................................... 8

Lastning................................................................................................................................................... 8

SPRIDNING ............................................................................................................... 9

Operativa kontroller ................................................................................................................................. 9

Reglering av spridningstjocklek .............................................................................................................. 9

SKÖTSEL och UNDERHÅLL ....................................................................................10

Smörj lagren med universalfett (efter varje 50 timmars användning) ................................................... 10

Byte av olja hos transportbandets transmission (efter varje 100 timmars användning) ....................... 11

Serva axeln (efter 100 timmars användning) ........................................................................................ 12

Avståndsinställning borstvalsen (vid behov) ......................................................................................... 13

Spänning av transportbandet (om det sladdar) .................................................................................... 14

Installation och borttagning av transportbandet .................................................................................... 16

Spänning hos transportbandet efter installationen ............................................................................... 16

Extern oljeförsörjning # .......................................................................................................................... 18

UTBYTESKOMPONENTER .....................................................................................20

Adress för beställning av utbyteskomponenter ..................................................................................... 20

RINK Topdresser 1622 komplett……………………………………………………………………………….20

Bälteskomponenten komplett…………………………………………………………………………………...20

Spridningsvalsen komplett……………………………………………………………………………………...20

Med reservation för tekniska justeringar.

- 4 - 1622

SÄKERHETSÅTGÄRDER

 RINK Topdresser 1622 är konstruerad endast för att sprida finkornigt material och material med bred

spridning, såsom sand, grus, korn och sådana material.

 Alla andra användningar bedöms vara felaktiga. Tillverkaren kommer inte kunna hållas ansvarig för

eventuella skador till följd av felaktig användning: endast användaren är ansvarig för riskerna.

 Den avsedda användningen inbegriper också överensstämmelse med de specificerade operativa kraven,

samt underhålls- och reparationskrav från tillverkaren.

 RINK Topdresser 1622 är konstruerad i enlighet med de senaste tekniska specifikationerna och kan

drivas säkert. Däremot kan RINK Topdresser 1622 vara en risk för liv och lem för användaren och andra

om den drivs, underhålls och/eller repareras av personer som inte är informerade om säkerhetsåtgärder och

som inte är medvetna om riskerna.

 Varje person som arbetar med, utför underhåll på, och reparerar spridaren utsedd av användaren skall ha

läst och förstått bruksanvisningen, särskilt avsnittet: Säkerhetsåtgärder.

 Endast tillverkarens originalutbyteskomponenter bör användas för reparationer.

 Liksom instruktionerna i denna bruksanvisning skall allmängiltiga säkerhetsförordningar och -

föreskrifter för att undvika olyckor observeras.

 Vid användning av allmänna vägar är existerande bestämmelser (trafikregler) tillämpliga.

 Transport av människor är förbjuden!

 Det är förbjudet att klättra på rampen medan spridningsutrustningen är i drift. En motsvarande

notering sitter fastsatt på vardera sidan av RINK Topdresser 1622. Denna information bör alltid vara

läslig och bör bytas ut när den är skadad.

 Användaren är skyldig att inspektera RINK Topdresser 1622 före användning för synliga skador eller

defekter. Justeringar av RINK Topdresser 1622 - inklusive manöverdon - som kan ha en negativ effekt

på säker drift, bör tas bort omedelbart. Av säkerhetsskäl är det uttryckligen förbjudet att göra några

ändringar eller tillägg till RINK Topdresser 1622. Om ändringar görs i RINK Topdresser 1622, blir EU-

försäkran som gäller för maskinen ogiltig, och bör uppdateras oberoende av den person som har gjort

ändringarna.

1622 - 5 -

SÄKERHETSÅTGÄRDER

 Den tillåtna vertikala belastningen på dragfordonet måste beaktas.

 Innan motorn startas bör den närmaste omgivningen kontrolleras och en lämplig sikt bör tryggas.

 Under driften får inga personer komma in i spridarens riskområde eftersom de roterande komponenterna

och spridda föremål kan orsaka personskador.

 Bär lämplig klädsel. Bär skyddshandskar och långbyxor. Långt hår bör knytas. Bär inte lösa klädesplagg.

Använd lämplig personlig skyddsutrustning i överensstämmelse med gällande bestämmelser om hälsa och

säkerhet.

 RINK Topdresser 1622 alstrar en ljudnivå på 74 dB (A) i omedelbar närhet av borstvalsen.

 Bär certifierat hörselskydd vid arbete med maskinen.

 Justeringar och reparationsarbeten får endast utföras av behörig personal. Säkerställ innan

reparationsarbete på den hydrauliska anordningen att denna inte är trycksatt. Inspektera hydraulslangarna

regelbundet och ersätt dessa i händelse av defekter eller förändringar. Hydraulslangar bör vara i enlighet

med de tekniska kraven från anordningens tillverkare.

Behandlad olja är en miljöfara; bortskaffa den på ett miljövänligt sätt.

- 6 - 1622

KORT BESKRIVNING

RINK Topdresser 1622 är utformad för att sprida finkornigt material och material

med bred spridning, såsom sand, grus, korn, och sådana material. Spridaren hos

toppdressaren drivs av en växel med hydraulisk motor för transportbandet, och en hydraulisk motor för

borstvalsen. Rotationshastigheten hos transportbandets hydrauliska

motor kan ställas in steglöst via en flödesregulator. Därför kan

spridningsmaterialet doseras noggrant. Spridningsdensitet eller -delning kan ställas in med

körhastighet, rotationshastighet hos borstvalsen, och hastigheten hos transportbandet.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Storlekar

Längd .................................................................................... 2,70 m

Bredd .................................................................................... 2,30 m

Höjd ...................................................................................... 1,95 m

Rampens mått .......................................................................... 1,85 x 2,01 m

Last ........................................................................................... max. 2,50 m3

Vikter

Total tillåten last …………………………………………...4500 kg

Tillåten axellast .................................................................... 4000 kg

Tillåten vertikal last .............................................................. 500 kg

Tomvikt ……........................................................................1000 kg

Hjulbredd ................................................................................. 1360 mm

Däck .......................................................................................... 520/50-17RibTrailor

Däcktryck ................................................................................. 2,0 bar

Tillåten max. fart ..................................................................... 25 km/t

Dragkraft .................................................................................. min. 26 KW (35 PS)

Spridning .................................................................................. steglöst inställbar

Hydrauliska anslutningsvärden

Minimiflöde, dragfordon ...................................................... 25 l/min

Minimitryck, dragfordon ...................................................... 140 bar

Typskylten sitter på spridarens högra framsida.

1622 - 7 -

FÖRSTA ANVÄNDNING

- Fäst hjulmuttrarna.

- Kontrollera hjulmuttern, justera om slack.

- Kontrollera däcktrycket.

Inspektera dessa komponenter igen efter att ha kört med last första gången!

- 8 - 1622

ARBETSMETOD

Före varje användning

- Inspektera RINK Topdresser 1622 för synliga defekter. Reparera dessa defekter.

- Kontrollera däcktrycket.

- Inspektera den rörliga delen av transportbandet och justera vid behov. Transportbandet bör inte röra vid

sidorna.

Till- och frånkoppling

- Säkra RINK Topdresser 1622 i parkeringsläge med kilar för att hindra ivägrullning.

- Koppla RINK Topdresser 1622 till dragfordonet.

- Anslut den hydrauliska anslutningen: utloppsröret sitter till höger i körriktningen,

returröret sitter till vänster i körriktningen. Oljecirkulation är nödvändig. När den lämnar

fabriken är hydraulsystemet fyllt med hydraulolja, Plantosyn 3268 ECO.

- För en extern oljeförsörjning # (se sidan 15) skall pumpdrivningen införas i kraftuttaget hos traktorn och

säkras mot rotation med hjälp av den integrerade kopplingsarmen. Kraftuttaget bör endast vara påslaget

vid tomgång, eftersom aktivering av kraftuttaget under tryck kan orsaka brott på kopplingshjulet mellan

transmissionen och pumpen. För en optimal drift bör kraftuttagets rpm vara omkring 450 varv/min, i

enlighet med 25 l/min. Oljetemperaturen vid början av arbetet bör ligga runt 25 °C (siktglas på oljetanken),

eller, om det är nödvändigt, bör hydraulsystemet värmas upp. Kraftuttagets rpm, eller en oljetemperatur

som är för låg, kommer att minska spridningsprestanda. Kontrollera oljenivån på hydraultanken (i mitten

av siktglaset) innan arbetet påbörjas. Innan det lämnar fabriken är hydraulsystemet fyllt med hydraulolja,

Plantosyn ECO 3268. För lite olja kan skada eller förstöra hydraulpumpen.

- Vrid upp stödhjulet genom att plocka upp säkerhetsventilen.

Placera hydraulpumparna på ett sätt som skyddar dem från att skrapa marken eller

skaver mot dragfordonet.

Ta loss i omvänd ordning!

Koppla bort tryck från dragfordonets hydraulsystem före frånkoppling.

Lastning

- Var uppmärksam på det önskade maximala bottentrycket (se Tekniska data).

- Var uppmärksam på den tillåtna totalvikten vid lastning.

- Se till att lasten är ordentligt fördelad.

1622 - 9 -

SPRIDNING

Operativa kontroller

Hastigheten hos borstvalsen kan endast regleras genom justering av varvtalet hos traktorn.

(1) Regulator för att justera hastigheten hos transportbandet genom en skala från 0 till 10

Reglering av spridningstjocklek

Spridningstjockleken är beroende av:

- Hastigheten hos dragbilen

- Hastigheten hos borstvalsen (traktorns rpm.)

- Hastigheten hos styrmekanismen för transportbandet (1).

- 10 - 1622

SKÖTSEL och UNDERHÅLL

Smörj lagren med universalfett (efter varje 50 timmars användning)

(1) Lager på båda sidor av borstvalsen

(2) Lager på båda sidor av den bakre transportaxeln

(3) Lager på båda sidor av den främre transportaxeln

Lager utan smörjnipplar är underhållsfria.

1622 - 11 -

Byte av olja hos transportbandets transmission (efter varje 100 timmars

användning)

- Skruva av påfyllningslocket (1).

- Skruva av avtappningspluggen (2) på insidan på botten och tappa ur oljan.

- Skruva tillbaka avtappningspluggen på anvisad plats.

- Fyll med växellådsolja EP140 upp till nivån hos styrskruven (3).

- Skruva fast tanklocket igen på anvisad plats.

Behandlad olja är en miljöfara; bortskaffa den på ett miljövänligt sätt.

- 12 - 1622

Serva axeln (efter 100 timmars användning)

Servicearbeten på axeln får endast utföras av auktoriserad, specialiserad personal.

- Fäst hjulmuttrarna.

- Kontrollera om hjulnavet är slackt och justera vid behov.

- Kontrollera bromsinställningen.

- Kontrollera tjockleken på bromsbackarna (min. 3 mm) och få dessa bytta vid behov.

1622 - 13 -

Avståndsinställning borstvalsen (vid behov)

- Skruva loss de två skruvarna (1) på båda sidor av borstvalsen.

- Sänk borstvalsen tills det lätt nuddar transportbandet.

- Fäst skruvarna (1) till sina ursprungliga lägen.

- 14 - 1622

Spänning av transportbandet (om det sladdar)

- Skruva loss låsmuttern (1) på vardera sidan.

- Vrida alltid muttrarna (2) ett halvt medurs varv på vardera sidan.

- Skruva tillbaka låsmuttern (1) på båda sidor till sina anvisade platser.

En spänning som är alltför hög minskar livslängden hos transportbandet!

1622 - 15 -

- 16 - 1622

Installation och borttagning av transportbandet

- Ta bort spänningen från transportbandet genom att långsamt och jämnt skruva upp spännskruvarna på

vardera sidan (1).

- Ta bort bältesväxeln genom att skruva upp skruven (6) framtill.

- Ta bort den excentriska ringen (8) från flänsskruven (9) på vardera sidan och skruva bort flänsskruven på

vardera sidan.

- Ta bort den excentriska ringen (11) från flänsbulten (12) på båda sidorna.

- Ta bort flänsbulten (12) med spännskruven (1) på höger sida.

- Skruva upp skruvarna (10) på höger sida och ta bort mellanrullen (3).

- Skruva på skruvarna (10) på vänster sida.

- Ta bort de främre (2) och bakre bandrullarna (5) och rullarna i mitten (4).

- Ta bort transportbandet genom att dra det bakåt.

Installationen sker genom att utföra samma åtgärder men i omvänd ordning.

Spänning hos transportbandet efter installationen

- Markera transportbandet i slackt tillstånd, på transportbandet med en längd av 500 mm på båda sidor.

- Sträck transportbandet jämnt på båda sidorna med båda spännskruvarna (se sidan 13) tills den angivna

längden är dragen till maximalt 502 mm.

- Låt transportbandet löpa i 30 minuter tills det är i mitten mellan sidostöden, justera vid behov.

1622 - 17 -

Transportbandet får inte vidröra sidostöden, eftersom detta kommer att orsaka skador.

Under justeringen bör spänningen hos transportbandet ändras långsamt på den sida där

den vidrör sidostöden.

En spänning som är alltför hög minskar livslängden hos transportbandet!

- 18 - 1622

Extern oljeförsörjning #

Byte av oljan i den sekundära pumpen (efter varje 100 timmars användning)

- Skruva av luftningspluggarna (1).

- Öppna avtappningsskruven (2) genom att vrida den i botten och tappa ur oljan.

- Skruva fast tanklocket igen med en ny tätningsring.

- Vrid kugghjulet 180 grader.

- Fyll på olja SAE 120 tot 140 upp till nivån av siktglaset (3).

- - Skruva avtappningsskruven (2) igen med en ny tätningsring.

Behandlad olja är en miljöfara; bortskaffa den på ett miljövänligt sätt.

1 / Artikelnr .: 16057-

2 / Art.nr .: 16057-2

3 / Artikelnr .: 16057-

4 / Artikelnr .: 16057-

5 / Artikelnr .: 10842

6 / Artikelnr .: 10840

7 / Artikelnr .: 10722

1622 - 19 -

Byt oljan i hydraultanken (om nödvändigt)

- Skruva av påfyllningslocket (6).

- Ta bort slangen (4) och tappa ur oljan.

- Skruva tillbaka slangen på sin plats.

- Fyll upp med Plantosyn 3268 ECO fram till mitten av siktglaset (5).

- Skruva tillbaka påfyllningspluggen (6) på sin plats.

Detta är en sluten hydraulisk krets. För att hindra föroreningar från att komma in, skall

returfiltret (7) bytas ut var 100:e timme.

Behandlad olja är en miljöfara; bortskaffa den på ett miljövänligt sätt.

- 20 - 1622

UTBYTESKOMPONENTER

RINK Topdresser 1622

Adress för beställning av utbyteskomponenter

Fout! Verwijzingsbron niet gevonden.

Beställa utbyteskomponenter

För att kunna behandla din beställning av utbyteskomponenter så fort som möjligt, är det viktigt att lägga

följande uppgifter till varje order:

- Axelnummer eller identifieringsnummer

- Byggår (om sådant finns)

- Komponentnummer, i den relevanta listan över utbyteskomponenter

- Benämningen på komponenten (komponenterna)

- Ordernummer.

Exempelbeställning: 529413 2012 27 Stålager 25 mm 10133

Axel nr. Byggnadsår Komponentnr. Benämning beställningsnr.

Redexim Rink 1622 Bruksanvisning

varumärke: Redexim

Modell: Rink 1622

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

Redexim Rink 1622 Bruksanvisning

Redexim Rink 1622 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument