Toro ProPass 200 Top Dresser Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: ProPass 200 Top Dresser

Typ: Användarmanual

FormNo.3424-419RevB

ProPass200-toppdressaremed

dubbelspridare

Modellnr44701—Serienr403320001ochhögre

Modellnr44751—Serienr403320001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3424-419*B

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

direktiv.Merinformationnnsidenseparata

produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Elektromagnetiskkompatibilitet

Hushåll:Denhärenhetenuppfyllerkravenienlighetmeddel

15iFCC-reglerna.Följandetvåvillkorställsfördriften:(1)Den

härenhetenfårinteorsakastörningaroch(2)enhetenmåste

tålaallaeventuellastörningarsomdenkanutsättasför,inklusive

störningarsomkanorsakaoavsiktliganvändning.

Denhärutrustningenalstrarochanvänderradiofrekvensenergi.

Omutrustningeninteinstallerasochanvändspårättsätt,helt

ienlighetmedtillverkarensanvisningar,kandenstöraradio-

ochtv-mottagning.Utrustningenhartyptestatsochbefunnits

överensstämmamedgränsvärdenaförendataenhetav

FCC-klassB,ienlighetmedspecikationernaiunderavdelningJ

idel15avFCC-reglerna,enligtovan.Detgesdockingengaranti

förattnågonvissinstallationintekommerattmedförastörningar.

Dukanprovaomdenhärutrustningenstörradio-eller

tv-mottagningengenomattstartaochstängaavutrustningen.

Omdenorsakarstörningarkanduförsökaattavhjälpaproblemet

genomattvidtanågonellernågraavföljandeåtgärder:Rikta

ommottagningsantennen,yttafjärrkontrollsmottagareni

förhållandetillradio-/tv-antennenelleranslutstyrenhetentill

ettannateluttagsåattstyrenhetenochradion/tv-apparaten

hamnariolikagrenkretsar.Kontaktaåterförsäljarenelleren

erfarenradio/tv-teknikeromdubehövermerhjälp.Även

följandebroschyrfrånamerikanskaFederalCommunications

Commissionkanvaraanvändbar:”HowtoIdentifyandResolve

Radio-TVInterferenceProblems”(informationomattidentiera

ochlösaproblemmedradio-/tv-störningar).Dukanbeställa

broschyrenfrånU.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,

DC20402,USA.Artikelnr:004-000-00345-4.

FCCID:W7OMRF24J40MDME-basenhet,OA3MRF24J40MA-

handenhet

IC:7693A-24J40MDME-basenhet,7693A-24J40MA-

handenhet

Följandetvåvillkorställsviddrift:(1)Denhärenhetenfårinte

orsakastörningaroch(2)enhetenmåstetålaallaeventuella

störningarsomdenkanutsättasför,inklusivestörningarsom

kanorsakaoavsiktliganvändningavenheten.

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Japan

Handkon-

troll:

RF2CAN:

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Mexiko

Handkon-

troll:

RF2CAN:

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Sydkorea(dekal

medföljeriseparatsats)

Handkon-

troll:

RF2CAN:

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Singapore

Handkon-

troll:

TWM240008_IDA_N4023-15

RF2CAN:

TWM-240005_IDA_N4024-15

Intygomelektromagnetiskkompatibilitet–Marocko

AGREEPARL’ANRTMAROC

NUMEROd’agrement:

MR14078ANRT2017

Delivred'agrement::2017-05-29

DäckensDOT-märkningsitterpåsidanpåvarjedäck.

Dennainformationangerlast-ochhastighetsvärden.

Utbytesdäckskahasammaellerbättrevärden.Se

Specikationer(sida17)förattsetillattdäcken

uppfyllerelleröverträffarmaskinensviktkrav.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenäravseddattanvändasavyrkesförare

somharanlitatsförkommersielltarbete.Denär

främstkonstrueradförattdoseraochspridamaterial

underfuktigaförhållanden,utanatttäppasigensåatt

spridningendrastisktpåverkas.

Viktigt:Läsdenhärinformationennogasåatt

dulärdigattanvändaochunderhållaprodukten

pårättsätt,ochförattundvikaperson-och

produktskador.Duäransvarigförattprodukten

användspåettkorrektochsäkertsätt.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerplåten

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannanproduktinformation.

g237535

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................8

1Ställainmaskinbasmodellen...........................9

2Monteraelkablaget........................................10

3Monteratrågförlängningssatsen.....................11

4Monteratrågetpåsläpchassit.........................11

5Anslutamellankablaget..................................12

6Anslutahandkontrollen..................................13

7Monterahandkontrollen.................................13

8Monteradentrådlösafjärrkontrollen...............14

Produktöversikt.......................................................15

Reglage...........................................................15

Specikationer.................................................17

Redskap/tillbehör..............................................17

Förekörning........................................................17

Säkerhetföreanvändning.................................17

Dagligakontroller.............................................18

Väljaettbogserfordon.......................................18

Kopplamaskinentillettbogserfordon...............18

Förberedelserinföranvändningen....................19

Underarbetetsgång............................................22

Säkerhetunderanvändning..............................22

Driftegenskaper................................................23

Regleramaskinenskraftförsörjning..................23

Användamaskinen...........................................24

Säkerhetförtrådlösfjärrkontroll........................24

Användahydraulreglageochtillval...................25

Användahandkontrollen...................................27

Styragolv-ochtillvalsinställningarnamed

hjälpavhandkontrollen.................................29

Handkontrollensförinställningslägen................31

Laddatråget.....................................................31

Lastaavtråget..................................................32

Körning.............................................................32

Efterkörning........................................................32

Säkerhetefteranvändning................................32

Kopplabortmaskinenfrånett

bogserfordon.................................................32

Parkeramaskinen.............................................33

Användaförvaringsstödet.................................33

Transporteramaskinen.....................................35

Underhåll................................................................36

Säkerhetvidunderhåll......................................36

Smörjning.........................................................36

Kontrolleradäckochhjul...................................37

Säkerhetförhydraulsystemet...........................37

Hydraulspecikationer......................................37

Kontrollerahydraulsystemet.............................38

Underhållaaketochtråget..............................38

Underhållatransportbandssystemet.................38

Tvättamaskinen...............................................39

Förvaring................................................................40

Felsökning..............................................................41

Kontrollerafelkoderna......................................41

Meddelandenpåhandkontrollen......................42

Säkerhet

Allmänsäkerhet

Denhärproduktenkanorsakapersonskador.Följ

alltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika

allvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom

maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochförståinnehålletibådedenhär

bruksanvisningenochbogserfordonets

bruksanvisninginnanduanvändermaskinen.

Setillattallasomanvänderdenhärprodukten

förstårvarningarnaochvethurmaskinenoch

bogserfordonetskaanvändas.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen

närdenärirörelse.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Stoppamaskinen,stängavmotorn,kopplain

parkeringsbromsen,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandutankar,

rensarellerutförunderhållpåmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen

.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden

härbruksanvisningen.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal119-6809

119-6809

1.Läsanvisningarnaomrengöringavmaskineni

bruksanvisningen.

decal119-6808

119-6808

1.Indikatorförbaklämmenshöjd

decal119-6818

119-6818

1.Justeringavbakläm

decal119-6854

119-6854

1.Golvhastighet

decal119-6853

119-6853

1.Spridarhastighet

decal115-2047

115-2047

1.Varning–vidrörintedenvarmaytan.

decal119-0217

119-0217

1.Varning–stängavmotorn,hållavståndtillrörligadelaroch

setillattallaskyddsitterpåplats.

decal119-6820

119-6820

1.Justeringavspridarhastighet

decal119-6855

119-6855

1.Spridarhastighet

decal119-6856

119-6856

1.Golvhastighet

decal119-6804

119-6804

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt

avståndfrånmaskinen.

decal119-6805

119-6805

1.Riskföravkapning/avslitningiimpellern–hållavståndtill

rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal119-6810

119-6810

1.Läsbruksanvisningen.

2.Tvåpersonerkrävsförattlyfta

decal119-6817

119-6817

1.Finjusteringavspridare

decal119-6816

119-6816

1.Skjutjustering

decal119-6815

119-6815

1.Justeringavgolvhastighet2.Justeringav

spridarhastighet

decal119-6814

119-6814

1.Lättaspridningsinställningar(seavsnittetomanvändningför

merinformation).

3.Varning–skjutjusteringochjusteringavbakläm.

2.Tungaspridningsinställningar(seavsnittetomanvändningför

merinformation).

decal119-6806

119-6806

1.Varning–läsbruksanvisningen.

4.Varning–stängavmotorn,tautnyckelnurtändningslåsetoch

läsbruksanvisningeninnanduutförunderhållpåmaskinen.

2.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått

utbildning.

5.Varning!Köringapassagerarepåmaskinen

3.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt

avståndfrånmaskinen.

6.Varning!Hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskydd

sitterpåplats.

decal119-6819

119-6819

1.Procenttalför

spridarhastighet

2.Procenttalför

bandhastighet

decal131-6766

131-6766

1.7,5A

3.Elektriskttillbehör(15A)

2.7,5A

4.TEC-2403(2A)

decal133-8061

133-8061

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

Trågskydd

Skruvmedrunthuvud(1/4×5/8tum)

Låsmutter

Ställinmaskinbasmodellen.

Elkablage1

Uttagsfäste

Uttagsfäste,tung

Vagnskruv2

Flänsmutter2

Skruv

Flänsmutter2

Monteraelkablaget.

Trågförlängning(främre)

Trågförlängning(bakre)

Skruv

Flänsmutter9

Monteratrågförlängningssatsen.

Skruv(5/16x1tum)

Flänsmutter(5/16tum)

Monteratrågetpåsläpchassit.

Mellankablage1Anslutamellankablaget.

Handkontroll1

Ansluthandkontrollen(endastmodell

44701).

Handkontroll1

AA-batterier4

Magnetisktfäste

Skruvar,små

Monterahandkontrollen(endastmodell

44751).

Kontrollfäste

Trådlösfjärrkontroll

Monteradentrådlösafjärrkontrollen

(endastmodell44751).

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Användning

Bruksanvisning1Läsesinnanmaskinentasibruk.

Överensstämmelseförklaring

Säkerställerregelefterlevnad.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Ställainmaskinbasmodel-

len

Delarsombehövstilldettasteg:

Trågskydd

Skruvmedrunthuvud(1/4×5/8tum)

Låsmutter

Tillvägagångssätt

1.Packauppmaskinbasmodellen.

2.Lossaskruvenochmutternsomsitter

längstbakpådubbelspridarenochfäster

maskinlyftanordningenstransportfästepå

dubbelspridaren(Figur3).

g013203

Figur3

1.Transportfäste

3.Lossadetvåskruvarnaochmuttrarnasom

sitterlängstframpådubbelspridarenoch

fästerlyftanordningenstransportfästepå

dubbelspridaren(Figur4).

g013204

Figur4

1.Transportfäste

4.Lyftutdubbelspridarenurtrågetmedhjälp

avdubbelspridarenshandtagochställ

dubbelspridarenpåmarken(Figur5).

Obs:Fördethärstegetkrävstvåpersoner.

g013205

Figur5

1.Dubbelspridare

5.Tabortdefyraskruvarnafrånbenen

pådubbelspridaren.Tahjälpavnågon

ochlyftdubbelspridarenochtabort

förpackningsskydden(Figur6).

g013207

Figur6

1.Förpackningsskydd

6.Monteratrågskyddetmeddemedföljande

skruvarna(1/4×5/8tum)medrunthuvudoch

nylonlåsmuttrarna(Figur7).

g030044

Figur7

1.Trågetsfrämreskydd

2.Bultar

Monteraelkablaget

Delarsombehövstilldettasteg:

1Elkablage

Uttagsfäste

Uttagsfäste,tung

2Vagnskruv

2Flänsmutter

Skruv

2Flänsmutter

Tillvägagångssätt

Bogserfordonetsströmkablageförserstyrsystemet

påmaskinenmedelström.Monterakablagetpå

detfordonduplanerarattanvändaförattköra

maskinen.Omdutänkeranvändaeraolikafordon

medmaskinenskaduköpaextraströmkablagefrån

dinToro-återförsäljare.

1.Monterauttagsfästetpåenfastpunktbaktill

påbogserfordonetmedettavdemedföljande

monteringsfästena(Figur8).

Obs:Ombogserfordonetharentömningslåda

skadusetillattuttagsfästetgårfrittfrånalla

delaravbogserfordonet.

Viktigt:Kontrolleraattallakablarsitter

ordentligtfastochintesitterivägenför

mekaniskakomponenter.

g013261

Figur8

1.Uttagsfäste

2.Draelkablarnafrånbatteriettillelkontaktfästet

ochfästdem(Figur9).

g013262

Figur9

1.Vitledare(mässing)3.Ingenledare(mässing)

2.Ingenledare(silver)4.Svartledare(mässing)

3.Draledningarnagenomuttagsfästetoch

monteraensvartgummihylsaruntdem(Figur9).

4.Skruvafastkontaktenpåfästetmedskruvarna

(1/4tum).

5.Koppladenrödakabeln(ström)tillbatteriets

pluspolochsedandensvartakabeln(jordad)

tillbatterietsminuspol.

Monteratrågförlängnings-

satsen

Delarsombehövstilldettasteg:

Trågförlängning(främre)

Trågförlängning(bakre)

Skruv

9Flänsmutter

Tillvägagångssätt

1.Packaupptrågförlängningenochseeftervad

somskasittaframochbak(Figur10ochFigur

11).

g013263

Figur10

1.Främretrågförlängning(håletsriktningvisas)

g013264

Figur11

1.Bakretrågförlängning(håletsriktningvisas)

2.Använddemedföljandefästenaochfäst

trågförlängningarnapåtråget.Muttrarnaska

sittapåtrågetsutsida.

g237533

Figur12

Trågförlängningssatsenharmonterats

Monteratrågetpå

släpchassit

Endastsläpchassikongurationer

Delarsombehövstilldettasteg:

Skruv(5/16x1tum)

Flänsmutter(5/16tum)

Tillvägagångssätt

VARNING

Omdulyfteravmaskinensakochtråg

medandeärmonterademedettsläpchassi,

ProGator-chassi,Workman-chassieller

TDC-chassikandetskadalyftfästetsamt

orsakaallvarligapersonskadorpådigeller

kringstående.

Separeraaketfrånsläpchassit,

ProGator-chassit,Workman-chassit

ellerTDC-chassitochlyftendastaketoch

tråget.

Obs:OmdumonterarProPass-toppdressaren

pånågotannatänsläpchassitskadubeakta

monteringsanvisningarnafördintillämpning.

1.Fästenlyftanordningilyftfästetsomsitterinuti

tråget(Figur13).

g013209

Figur13

1.Lyftfäste

2.Placeratrågetpåsläpchassitmedhjälpaven

lyftmekanism.

3.Riktaindesexmonteringshålen(trepåvarje

sida)ochmonteraskruvarna(5/16x1tum)och

änsmuttrarna(5/16tum).

g013949

Figur14

1.Monteringsplatserna(trepåvarjesida)

4.Tabortlyftfästetfråntrågetssidorochförin

skruvarnapåtrågetssidor.

Obs:Sparalyftfästetförframtidabruk,kassera

detinte.

Anslutamellankablaget

Delarsombehövstilldettasteg:

1Mellankablage

Tillvägagångssätt

Anslutmellankablagettillmaskinensströmkontakt

(Figur15ellerFigur16).

g237534

Figur15

Modell44751

1.Strömkontakt

2.Mellankablage

g013948

Figur16

Modell44701

1.Elkablage2.Mellankabel

Anslutahandkontrollen

Modell44701

Delarsombehövstilldettasteg:

1Handkontroll

Tillvägagångssätt

Ansluthandkontrollenskontakttillmaskinkontakten

(Figur17).

g013947

Figur17

1.Handkontroll

Monterahandkontrollen

Modell44751

Delarsombehövstilldettasteg:

1Handkontroll

4AA-batterier

Magnetisktfäste

Skruvar,små

Tillvägagångssätt

1.Tabortgummibandensomhållerihop

handkontrollenshalvorochtabortdetbakre

locket.

2.Sättibatteriernaibatterifacketochvarnoga

medattplacerapolernaåträtthåll.Detnns

polaritetsmarkeringarförvarjeterminalpräglade

påbatterifacket(Figur18).

Obs:Handkontrollenkommerinteattfungera

omdusätteribatteriernafelaktigt.

g028875

Figur18

1.Gummitätning

3.Handkontroll

2.Stålpackning

4.4AA-batterier

3.Setillattstålpackningenochgummitätningen

sitterikanalenihandkontrollenochsätttillbaka

detbakrelocket(Figur18).

4.Fästlocketmedsexskruvar(Figur18)ochdra

åtdemtill1,5–1,7Nm.

5.Monterahandkontrollenpåhandkontrollens

magnetiskafäste,draihophalvornaförattfästa

handkontrollenochdraåtskruvenimagneten

(Figur19).

g028874

Figur19

1.Handkontroll

3.Sättfastmagneten

2.Magnetisktfästeför

handkontroll

Monteradentrådlösa

fjärrkontrollen

Modell44751

Delarsombehövstilldettasteg:

Kontrollfäste

Trådlösfjärrkontroll

Tillvägagångssätt

Sättikontrollfästetienkopphållareellernågon

liknandeöppningpåbogserfordonetochförvaraden

trådlösahandkontrollendär.Magnetentilldentrådlösa

fjärrkontrollenfästerdessutompåallastålytor.

g030466

Figur20

TungtWorkman-fordonvisas

1.Handkontroll

2.Kontrollfäste

Produktöversikt

Reglage

Flödesregleringsventilförgolv

Modell44701

Enhydraulisködesregleringsventilstyr

transportbandetshastighet.

Denhögstahastighetsinställningen,somär10,

användsiregelfördeestatillämpningarsomanges

pådetfärgkodadestyrsystemetsdekaler.Använd

lågainställningarförmycketlättatillämpningar.

g013344

Figur21

1.Golvregleringsventil

Flödesregleringsventilförtillbehör

Modell44701

g013345

Figur22

1.Regleringsventilförtillbehör

Enhydraulisködesregleringsventilstyrtillbehörets

hastighet(dubbelspridaren).Spridarsymbolenanger

endasthastighetenfördentrådlösakontrolleni

procent–förstandardhydraulikenplacerardureglaget

iavsettfärgområdemedstartviddenstreckade

linjenochjusterarvidbehovhastigheteninomdetta

färgområde.

Handkontroll

Modell44701

Använddetvåomkopplarnapåhandkontrollenför

attköratransportbandetellertillbehöret(Figur23).

Handkontrollenskaförvarasinomräckhållförföraren.

g013346

Figur23

1.Handkontroll

Nödstoppsknapp

Modell44751

Närduharslutatattanvändamaskinenskadu

alltidtryckapåNÖDSTOPPSKNAPPEN(Figur24)för

attavaktiveraelsystemet.Närduskaanvända

maskinenmåstedudrautNÖDSTOPPSKNAPPENinnan

duaktiverarhandkontrollen.

Obs:Närduharanväntklartmaskinentryckerdu

pånödstoppsknappenförattförhindraurladdningav

bogserfordonetsbatteri.

g237530

Figur24

1.NÖDSTOPPSKNAPP

Diagnoslampansfunktion

NärdudragitutknappenförNÖDSTOPPlyser

diagnoslampan(Figur25)ifemsekunder,släcksifem

sekunderochbörjardärefterblinkai3Hz(tregångeri

sekunden)tillsduslårpåhandkontrollen.Omlampan

lyserifemsekunderochsedanbörjarblinkai10Hz

(medellerutanenpauspåfemsekunder)ärdetnågot

felpåmaskinen,seKontrollerafelkoderna(sida41).

Obs:Omhandkontrollenärpånärdudrarutknappen

förNÖDSTOPPblinkarintelampani3Hz(tregångeri

sekunden)efterattdenharvaritsläcktifemsekunder.

g237532

Figur25

1.Diagnoslampa

Handkontroll

Modell44751

g029772

Figur26

1.LCD-skärm10.Golvstart

2.Handkontrollens

statuslampa

11.Golvstopp

3.Allstart:Startargolvoch

tillbehör

12.Minskagolvhastigheten

4.På/av

13.Ökagolvhastigheten

5.Spara:Sparar

förinställningar

14.Startatillval

6.Förinställning1

15.Stoppatillval

7.Förinställning2

16.Ökatillvaletshastighet

8.Förinställning317.Minskatillvaletshastighet

9.Allstopp:Stopparalla

funktioner

Specikationer

Vikter

Basmodell248kg

Dubbelspridare68kg

Radio(modell44751)

Frekvens

2,4GHz

Maximaluteffekt

19,59dBm

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch

utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad

serviceverkstadelleråterförsäljareellergåtill

www.Toro.comförattseenlistaöverallagodkända

redskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch

fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara

farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra

tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

•Maskinensbalans,viktochköregenskaperskiljer

sigfrånandratyperavsläp.Läsinnehålletidenna

bruksanvisninginnanduanvändermaskinenoch

säkerställattduharförståttallt.Bekantadig

ordentligtmedreglagenochlärdigattstanna

snabbt.

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå

maskinen.Lokalabestämmelserkanbegränsa

användarensålder.Detärägarensomansvarar

förattutbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverreglage

ochsäkerhetsskyltar.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Kontrolleraattförarnärvaroreglage,

säkerhetsbrytareochskyddsitterfastoch

fungerarsomdeska.Körintemaskinenomdessa

intefungerarsomdeska.

•Hållallaskyddochsäkerhetsanordningarpåplats.

Omnågotskydd,någonsäkerhetsanordningeller

någondekaläroläsligellersaknasskadenna

reparerasellerbytasutinnanmaskinenanvänds.

•Draåtallalösamuttrar,bultarochskruvarför

attsäkerställaattmaskinenkananvändaspåett

säkertsätt.Kontrolleraattmaskinkomponenterna

sitterpåplatsochärordentligtfastsatta.

•Höreftermedbogserfordonsleverantöreneller

bogserfordonstillverkarensåattdusäkertvetatt

traktorenhetenärlämpligattanvändatillsammans

medetttillbehörsomhardenhärvikten.

•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,kopplain

parkeringsbromsen,stängavmotorn,tautnyckeln

ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan

dukliverurmaskinen.

Dagligakontroller

Vidvarjearbetsdagsbörjanskanedanstående

säkerhetskontrollerutförasinnanduanvänder

maskinen.Rapporteraeventuellaproblemtill

arbetsledaren.Duhittarmerinformationidenhär

bruksanvisningenssäkerhetsföreskrifter.

•Kontrolleradäckochhjul(sida37)

•Kontrollerahydraulsystemet(sida38)

•Kontrollerabaklämmen(sida38)

•Förvaraochkontrolleradomkrafterna(sida38)

•Kontrolleraandrakomponenter(sida38)

•Kontrollerabandetsochbaklämmenstätningar

(sida38)

Väljaettbogserfordon

VARNING

Användalltidettlämpligtbogserfordonföratt

föryttamaskinen,ävenförkortaavstånd.Ett

olämpligtbogserfordonkanskadamaskinen

ellerorsakapersonskadorellerdödsfall.

Åtkomstföråsidosättningnnspå

hydraulsystemetsförarsida,seFigur43i

Manuellåsidosättning(sida26).

Ettlämpligtbogserfordonmåstehaen

bogseringskapacitetpåminst1405kg.

Försläpkopplingarärdenmaximalalastkapaciteten

förmaskinen907kg,vilketgerenbogserögelviktpå

113kg.Egenvikten(ingenlast)är499kg,vilketger

enbogserögelviktpå23kg.

Denresulterandebogserögleviktenförenmaskinsom

ärutrustadmedenhydrauliskkraftenhetpå8,2kW

(11hk)ochsomkörmedfulllastär145kg.Den

resulterandebogserögelviktenutanlastär48kg.

Egenvikten(ingenlast)är599kg.

FörTruckster-vagnarmeddirektkopplingärden

maximalalastkapacitetenförmaskinen907kg,vilket

gerenviktöverföringtillbogserfordonetpå272kg.

Egenvikten(ingenlast)är544kg,vilketgeren

viktöverföringtillbogserfordonetpå52kg.

Kopplamaskinentillett

bogserfordon

VARNING

Dukanskadasallvarligtomdustårmellan

maskinenochbogserfordonetnärdekopplas

ihop.

Ståintemellanmaskinenochbogserfordonet

närdekopplasihop.

1.Justeradragstångshöjdengenomattrotera

domkraftsveventillsmaskinenstårrakt.

2.Koppladensprintliknandedragkrokenpå

maskinentillbogserfordonetmedhjälpaven

säkerhetsgodkändhakbultmedendiameterpå

18mmochsäkerhetsklämma(ingårej).Montera

hakbultengenommaskinensdraganordning

ochbogserfordonetsdragkrokpåfordonmed

släpkopplingellergenomanslutningspunktenpå

enTruckster-vagnmeddirektkoppling.

3.Sänkdragkrokenmeddomkraften/domkrafterna.

4.Närmaskinensfullaviktharöverförtsfrån

denfrämredomkraftentillbogserfordonets

dragstångdrarduutsprintensomhåller

domkraftenpåplats.

5.Förvaradomkraftensåhär:

•Påsläpkopplingarvriderdudomkraften

90gradermoturstillsdessnederdelpekar

motmaskinensbakredel.Dethärär

transportläget.

•PåTruckster-vagnarmeddirektkoppling

yttardudomkrafternatillmaskinensbakre

delochvriderdem90gradertillsnederdelen

påbådadomkrafternapekarmotmaskinens

mittendel.Dethärärtransportläget

6.Kopplatryckslangenochreturslangentillde

rättahydraulutgångarnapåbogserfordonet.

Returslangenhareninline-backventil.Om

slangarnaförväxlaskanvissaavmaskinens

funktionerkommaattfungeratvärtomeller

intealls.Testahydraulikeninnanduanvänder

maskinenförförstagången.

Viktigt:Låtintehydraulledningarna,

elkabelnochhandkontrollenskablar

släpaimarken.Undvikplatserdärdessa

komponenterkanklämmasellerskäras

sönder.

7.Sättimellankabelnibogserfordonets

strömkontakt.

8.Kontrollerahydraulvätskenivånitankenoch

fyllpåvidbehov.Sebruksanvisningentill

bogserfordonet.

Förberedelserinför

användningen

Maskinenharettuniktfärgkodatstyrsystemsomgörattduintebehövergissahurduskamonteramaskinen.

Väljheltenkeltenspridning,identierafärgenochjusteradärefterinställningarnatillsdemotsvararvald

färgförattalltidfåenperfektspridning.

Driftsdekal

decal119-6814

Figur27

1.Lättaspridningsinställningar2.Tungaspridningsinställningar3.Varning–skjutjusteringochjustering

avbakläm

Väljaspridning

Väljspridninggenomattläsadenhuvudsakliga

driftsdekalensomsitterpåmaskinensbakläm(Figur

27).

g013715

Figur28

Dekalenangertillgängligaspridningsalternativmed

färgkoder(Figur28).Varjefärgrepresenteraren

vissspridningstillämpning,frånultralätttillultratung.

Spridningsdensitetenangesmeddenskuggade

ovalen(lätttilltung).Ävenungefärligbreddanges..

Kontrolleraknivarna

Obs:MaskinenlevererasmedspridarknivarnaiLÄGE

Vidlättarespridningar(blåpanel)uppmanasduatt

kontrolleraattspridarknivarnabennersigiLÄGEA

(Figur29).

g013716

Figur29

NärknivarnaäriLÄGEAsitterdeinreskruvarna

(näraskivansmitt)tättmotknivväggenochde

yttreskruvarna(näraskivanskant)enbitbortfrån

knivväggen.

Dettaärmycketviktigteftersomlägetäravsettatt

åstadkommaoptimalspridningochfördelningihöga

hastighetermedlågsandmängd.

Vidtyngreinställningar(guldpanel)skaknivarnastå

iLÄGEBförattåstadkommaoptimalfördelningvid

högrevolymerochlångsammareskivhastigheter

(Figur30).

g013717

Figur30

NärknivarnaäriLÄGEBsitterdeinreskruvarna

(näraskivansmitt)enbitbortfrånknivväggen

ochdeyttreskruvarna(näraskivanskant)tätt

motknivväggen.

Viktigt:Knivarsomärifellägeärenvanligorsak

tillattönskatspridningsmönsterinteerhålls.

Ställainbaklämmen,

spridarhastigheten,skjutning

ochgolvhastighet

Närduharvaltönskadspridningochkontrolleratatt

knivarnaärrättjusteradekandugåvidaretillövriga

maskininställningar.

Allainställningarangespåmaskinenmedhjälpav

färgdekaler(Figur31).

g013718

Figur31

Omduönskarlättspridningangerdetblåområdet

attbaklämmen,golvhastigheten,spridarhastigheten

ochbasskjutningsjusteringenskavaraideblålägena

(Figur31).

LÄTT

Ungefärligbredd:9,1m

Knivläge:A

Golvhastighet:100%

Spridarhastighet:Blå/100%

Bakläm:Blå

Skjutjustering:Blå

Förattfyllaluftningshåljusterarduallainställningar

tillRÖD.

ULTRATUNG

Ungefärligbredd:2,7m

Knivläge:B

Golvhastighet:100%

Spridarhastighet:Röd/15%

Bakläm:Röd

Skjutjustering:Röd

Justerabaklämmen

BaklämmenstyrhurmycketmaterialProPasssläpper

ut(Figur32).

g013699

Figur32

Baklämmensdekalsymbol

Baklämmen(13cm)ärindeladifärgermeden

startlinjeförvarjefärgavsnitt(Figur33).Dukanöka

ellerminskamaterialvolymenmedbaklämmen,men

dumåstehålladiginomaktuelltfärgavsnitt.

g013705

Figur33

Obs:FärgernapådekalensomvisasiFigur33

motsvararfärgernaidenhuvudsakligadriftsdekalen

(Figur27).

Justeraspridarhastigheten

Obs:FärgernapådekalernasomvisasiFigur35

ochFigur36motsvararfärgernaidenhuvudsakliga

driftsdekalen(Figur27).

g013706

Figur34

Spridarensdekalsymbol

Standardhydraulik(modell44701):Ställin

hydraulkontrollenpådenstreckadelinjeniaktuellt

färgavsnitt(Figur35).Dukanvidbehovvariera

hastigheteninomaktuelltfärgavsnitt.

Sidan laddas...

Toro ProPass 200 Top Dresser Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: ProPass 200 Top Dresser

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Toro ProPass 200 Top Dresser Användarmanual

Toro ProPass 200 Top Dresser Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument