Toro Twister 1600 Utility Vehicle Användarmanual

Toro
Stämpla
Toro
Modell
Twister 1600 Utility Vehicle
Typ
Användarmanual
FormNo.3356-948RevA
Twister
®
1600arbetsfordon
Modellnr12004TC—Serienr270000001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.Översättningavoriginalet(SV)
Dettatändningssystemöverensstämmermed
bestämmelsernaikanadensiskaICES-002
Dettatändningssystemöverensstämmermed
bestämmelsernaikanadensiskaICES-002
Introduktion
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvardunnerproduktensmodell-ochserienummer.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell
tekniskinformationochObserveraangerallmän
informationvärdattnotera.
Innehåll
Introduktion.................................................................2
Säkerhet.......................................................................3
Förekörning........................................................3
Körning...............................................................4
Underhåll.............................................................6
Ljudtrycksnivå......................................................7
Vibrationsnivå......................................................7
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................7
Instalação...................................................................10
1Monterahjulen................................................11
2Monteraratten.................................................11
3Monterastötdämparen.....................................12
4Monterasätena................................................12
5Monteradragkroken........................................13
6Monteralastlådan............................................13
7Aktiverabatteriet.............................................14
8Justeraframhjulensskränkning.........................15
9Läsabruksanvisningenochsevideonom
säkerhet..........................................................15
Produktöversikt..........................................................17
Reglage...............................................................17
Specikationer...................................................19
Tillbehör............................................................19
Körning.....................................................................20
Säkerhetenfrämst...............................................20
Kontrollerförestart...........................................20
Kontrolleramotoroljan.......................................20
Kontrollerabromsvätskenivån............................20
Kontrolleradäcktrycket......................................20
Fyllapåbränsle...................................................20
Kontrolleraoljenivånitransmissionen................22
Startamotorn.....................................................22
Stannafordonet..................................................22
Parkerafordonet.................................................22
Användalastlådan...............................................22
Körainettnyttfordon........................................23
Lastalastlådan....................................................23
Transportavfordonet........................................24
Bogseringavfordonet........................................24
Draettsläp.........................................................24
Underhåll...................................................................26
Rekommenderatunderhåll......................................26
Förberedelserförunderhåll.....................................26
Underhållafordonetunderspeciella
arbetsförhållanden..........................................26
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Stöttameddomkraft...........................................27
Smörjning..............................................................27
Tillsättafett........................................................27
Motorunderhåll......................................................28
Servaluftrenaren................................................28
Servamotoroljan................................................28
Servatändstiften.................................................29
Underhållabränslesystemet....................................30
Kontrollerabränsleledningaroch
anslutningar....................................................30
Bytautbränsleltret...........................................30
Underhållaelsystemet.............................................31
Bytasäkringar.....................................................31
Byteavstrålkastare.............................................31
Servabatteriet....................................................31
Underhålladrivsystemet.........................................33
Kontrollochjusteringavfriläget.........................33
Kontrollavdäcken.............................................33
Justeringavdenfrämrefjädringen.......................33
Justeringavframhjulensskränkning....................34
Underhållavprimärdrivkopplingen....................35
Byteavväxellådsvätskan.....................................35
Underhållakylsystemet...........................................36
Rengöringavmotornskylarområden..................36
Underhållabromsarna............................................37
Kontrollerabromsarna.......................................37
Kontrollerabromsvätskenivån............................37
Justeraparkeringsbromsen..................................37
Underhållaremmarna.............................................38
Serviceavdrivremmen.......................................38
Rengöring..............................................................38
Tvättafordonet..................................................38
Förvaring...................................................................39
Scheman.....................................................................40
Säkerhet
Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhållfrån
förarensellerägarenssidakanledatillpersonskador.
Följalltiddessasäkerhetsinstruktionerförattminska
riskenförpersonskadorochvaruppmärksampå
varningssymbolernasombetyderFörsiktighet,
VarningellerFara–”personsäkerhetsanvisning”.Om
anvisningarnainteföljskandettaledatillpersonskador
ellerdödsfall.
Fordonetfårinteköraspåmotorvägarochär
intehellerutformat,utrustatellertillverkat
förattköraspåallmännagator,vägareller
motorvägar.
Förekörning
•Körendastfordonetefterattduharlästochförstått
innehålletidennabruksanvisning.
•Låtaldrigbarnkörafordonet.Samtligapersoner
somkörfordonetskainnehakörkortförett
motorfordon.
•Låtaldrignågonannanvuxenkörafordonetutan
attdenneförstharlästochförstårbruksanvisningen.
Försäkraattsamtligaförareärfysisktochmentalt
kapablaattkörafordonet.
•Fordonetärutformatattendastbärauppdig,
förarenochenpassagerareidetsätesom
tillhandahållitsavtillverkaren.Taaldrigupp
någonannanpassagerarepåfordonet.
•Köraldrigfordonetomduärpåverkadavalkohol,
läkemedelellerandradroger.Ävenreceptbelagda
läkemedelochhuvudvärkstabletterkanorsaka
dåsighet.
•Körintefordonetnärduärtrött.Tapausermed
jämnamellanrum.Detärmycketviktigtattduär
uppmärksamhelatidenunderarbetetsgång.
•Bekantadigordentligtmedreglagenochlärdigatt
stannamotornsnabbt.
•Hållallaskydd,skyddsanordningarochdekalerpå
plats.Omettskyddellerensäkerhetsanordning
intefungerarelleromendekaläroläsligskadetta
åtgärdasinnanmaskinenfårköras.
•Bäralltidordentligaskor.Körintemaskineni
sandaler,tygskorellertennisskor.Bärintelöst
sittandeplaggellersmyckensomkanfastnairörliga
delarochorsakapersonskador.
3
•Virekommenderarattduanvänderskyddsglasögon
ochlångbyxor.
•Undvikattköramaskinennärdetärmörkt,i
synnerhetiokändaområden.Omdumåsteköra
närdetärmörktbörduköraförsiktigt,använda
strålkastarnaocht.o.m.övervägaattanvändaextra
lampor.
•Varytterstförsiktignärdukörruntmänniskor.Var
alltiduppmärksampåvarkringståendekanbenna
sig.
•Kontrolleraalltidfordonetsangivnaområdensom
nämnsibruksanvisningensavsnittomförberedelser
förestart,innandubörjaranvändafordonet.Använd
intefordonetomnågotärfel.Setillattproblemet
åtgärdasinnanfordonetellerredskapetanvändsigen.
•Varförsiktigvidhanteringavbensineftersomdet
ärmycketlättantändligt.
–Användengodkändbensindunk.
–Avlägsnaintelocketfrånbränsletankennär
motornärvarmellerigång.
–Rökaldrignärduhandskasmedbensin.
–Fyllpåtankenutomhustillca2,5cmunder
tankensöverstadel(påfyllningsröretsundre
kant).Fyllintepåförmycket.
–Torkauppallutspilldbensin.
–Fyllintepåbränsledunkarpålastaket.Ställ
dunkarnapåmarkeninnandufyllerpådem.
Körning
Motoravgaserinnehållerkoloxidsomärett
luktfrittochdödligtgift.
Körintemotorninomhuselleriettslutet
utrymme.
•Förarenochpassagerarenskaförblisittandeså
längefordonetärirörelse.Förarenskahålla
bäggehändernapårattennärdettaärmöjligt,och
passagerarenskaanvändadeavseddahandtagen.
Hållalltidarmarochbeninnanförfordonsstommen.
•Körlångsammareochgörmindretvärasvängarnär
duharenpassagerare.Tänkpåattdinpassagerare
kanskeintekanförutsenärduskabromsaeller
svängaochkanvaraoförbereddpådet.
•Varalltiduppmärksampåochundviklånga
utskjutandeföremålsomt.ex.trädgrenar,dörrposter
ochtäcktastigar.Setillattdetalltidnnstillräckligt
medutrymmeovanförfordonetsåattdettaochditt
huvudärfria.
•Läggalltidväxelnineutrallägeochläggi
parkeringsbromseninnandugårifrånettfordon
somgårpåtomgång,såattfordonetinte”kryper”.
•Omfordonetintekörspåettsäkertsättkanföljden
bliolyckor,vältningochallvarligapersonskadoreller
ivärstafalldödsfall.Körförsiktigt.Förattminska
riskenförvältolyckorellerattdutapparkontrollen
börduobserveraföljande:
–Varytterstförsiktig,sänkfartenochhålldig
påsäkertavståndomkringsandgropar,diken,
bäckar,ramper,okändaområdenellerområden
medplötsligaförändringarimarkförhållanden
ellerkupering.
–Seuppförhålellerandradoldafaror.
–Varextraförsiktignärdukörfordonetpåvåta
underlag,undersvåraväderförhållanden,vid
högrehastigheterellermedfulllast.Bromstid
och-sträckaökarmedfulllast.
–Undvikattstannaochstartaplötsligt.Växlainte
frånbacklägetillframåtlägeellerviceversautan
attförststannaheltochhållet.
–Saktanerinnandusvänger.Försökintesvänga
tvärtellergöraplötsligamanövrarellerandra
farligaåtgärdersomkanledatillförloradkontroll
överfordonet.
–Låtaldrignågonståbakomfordonetvidtippning
ochtippaintelastenpånågonsfötter.Frigör
akskyddetsspärrhakarpåsidanavlådan,ej
baktill.
–Körendastfordonetnärlastlådanärnereoch
spärrad.
–Tittabakåtochförsäkradigomattingennns
bakomdiginnandubackar.Backalångsamt.
–Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningav
väg.Lämnaalltidföreträdetillfotgängareoch
andrafordon.Dettafordonärinteutformat
förattköraspågatorellermotorvägar.Gealltid
teckennärduskasvängaellerstannatillräckligt
tidigtsåattandravetvaddutänkergöra.Följalla
trakreglerochbestämmelser.
–Fordonetselektriskasystemochavgassystemkan
geupphovtillgnistorsomkanantändaexplosiva
material.Köraldrigfordonetiellerinärhetenav
områdendärdetnnsdammellerångorsomär
explosivailuften.
•Rörintemotornellerljuddämparenmedanmotorn
ärigångellerkortefterattdenharstängtsav.Dessa
delarkanvarasåhetaattdekanorsakabrännskador.
4
•Ommaskinenskullevibreraonormaltskadustanna
omedelbart,väntapåattallrörelseharupphörtoch
undersökafordonetförskador.Repareraallaskador
innanduåterupptararbetet.
•Innandukliverursätet:
1.Stannamaskinen.
2.Läggiparkeringsbromsen.
3.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdaläget.
4.Tautnyckeln.
Obs:Omfordonetbennersigpåensluttning
bördublockerahjulenefteratthaklivitursätet.
Bromsa
•Saktanerinnandunärmardigetthinder.Dettager
digextratidattstannaellervända.Omduharkört
påetthinderkanfordonetochdessinnehållskadas.
Menframföralltkanduochdinpassagerareskadas.
•Fordonetsbruttovikt(GVW)påverkardinförmåga
attstannaoch/ellersvänga.Tungalasterochredskap
görettfordonsvårareattstannaellersvänga.Ju
tyngrelast,destolängretidtardetattstanna.
•Sänkhastighetenomlastlådanharavlägsnats
ochfordonetinteärutrustatmednågotredskap.
Bromsegenskapernaändrasochsnabbastoppkanfå
bakhjulenattlåsasig,vilketkanpåverkadinkontroll
överfordonet.
•Gräsochtrottoarerblirmyckethalarenärdeärvåta.
Detkanta2till4gångersålångtidattstannapåvåta
underlagsompåtorraunderlag.Omdukörgenom
vattensomärtillräckligtdjuptförattgörabromsarna
våtakommerbromsarnaintefungeraordentligt
förrändeärtorra.Omdukörtgenomvattenbördu
testabromsarnaförattsetillattdefungerarsom
deska.Omdeintegördetskaduköralångsamt
samtidigtsomdutramparlättpåbromspedalen.
Dettatorkarutbromsarna.
Köraisluttningar
Körningisluttningarkanledatillattfordonet
välterellerrullarrunt,ellersåkandufå
motorstoppochtappaframfartisluttningen.
Dettakanledatillpersonskador.
•Ökaintefartensnabbtochtvärbromsa
intenärdubackarnedförensluttning,i
synnerhetmedlast.
•Ommotornstannarelleromdutappar
framfartiensluttningskadubacka
långsamtraktnedförsluttningen.Försök
aldrigattvändafordonet.
•Körsaktaochförsiktigtisluttningar.
•Undvikattsvängaisluttningar.
•Minskafordonetslastochsänkhastigheten.
•Undvikattstannaisluttningar,isynnerhet
medlast.
Dessaextraförsiktighetsåtgärdermåstevidtasnärman
körmedfordonetpåensluttning:
•Saktanerinnandubörjarkörauppförellernedför
ensluttning.
•Omdufårmotorstoppellerbörjarförlorafart
närduköruppförensluttningskadugradvis
läggaibromsarnaochlångsamtbackaraktnedför
sluttningen.
•Detkanvarafarligtattsvänganärduköruppföreller
nedförensluttning.Omdumåstesvänganärdukör
iensluttningskadettagöraslångsamtochförsiktigt.
Göraldrigskarpaellersnabbasvängar.
•Tungalasterpåverkarstabiliteten.Minskalastens
viktochsänkhastighetennärdukörisluttningar
elleromlastenharenhögtyngdpunkt.Säkralasten
förattundvikaattdengliderframochtillbakaoch
varextraförsiktignärdutransporterarlastersom
gliderlätt(t.ex.vätska,stenochsand).
•Undvikattstannaisluttningar,isynnerhetmed
last.Dettarlängretidattstannainedförsbacke
änattstannapåettjämntunderlag.Omdumåste
stannafordonetbörduundvikaplötsligaändringari
hastighet,vilketkanledatillattfordonettippareller
rullarbakåt.Tvärbromsainteomdurullarbakåt
eftersomdettakanfåfordonetattvälta.
•Virekommenderarstarktattduinstallerartillvalet
vältskyddnärdukörikuperadterräng.
5
Köraiojämnterräng
Sänkhastighetenochminskalastennärduköriojämn
terrängellermarksamtnäratrottoarkanter,håloch
andraplötsligaterrängförändringar.Lasterkanglidaoch
görafordonetostadigt.
Virekommenderarstarktattduinstallerartillvalet
vältskyddnärduköriojämnterräng.
Plötsligaförändringariterrängkanorsaka
hastigrörelseavratten,vilketkanresulterai
hand-ocharmskador.
•Sänkhastighetennärduköriojämnterräng
ochnäratrottoarkanter.
•Fattarattenlöstruntdessomkrets.Hållinte
händernapårattens”ekrar”.
Lastningochtippning
Lastensochpassagerarensviktochpositionkanändra
fordonetstyngdpunktochhanteringenavfordonet.Följ
dessariktlinjerförattundvikaförlustavkontrollensamt
personskador:
•Transporteraintelastersomöverstigerde
lastbegränsningarsomåtergespåfordonets
viktetikett;seSpecikationerunderProduktöversikt
,sida17förfordonetsviktbegränsningar.Tillåten
lastgällerendastpåjämnaunderlag.
•Minskalastensviktnärdukörpåsluttningarochi
ojämnterrängförattundvikaatttippaellervälta
medfordonet.
•Minskalastensviktomtyngdpunktenärhög.
Artiklarsomtegelstenar,gödselellertimmerstockar
kanlastashögtilådan.Juhögreenlastär,desto
störreärriskenförattfordonettippar.Fördela
lastensålågtsommöjligtochförsäkraattlasteninte
påverkarsiktenbakåt.
•Placeralastensviktjämntfrånsidatillsida.Om
lastenärstörrepåenavsidornaärriskenföratt
fordonetskatippaisvängarstörre.
•Placeralastensviktjämntfrånframändetillbakände.
Omduplacerarlastenbakombakaxelnminskas
viktenpåframhjulen.Dettakanbidratillförlorad
styrkontrollellerfåfordonetatttippaisluttningar
ellerknöligterräng.
•Varextraförsiktigomlastenöverstigerlådansmått
samtvidhanteringavexcentriskalastersomintekan
centreras.Hålllasternabalanseradeochsäkradeså
attdeinteglider.
•Säkraalltidlastersåattdeinteglider.Omenlast
inteärsäkradelleromdutransporterarenvätskai
enstorbehållaresomt.ex.ensprutakanlastenglida.
Lastenglideroftastisvängar,iuppförsbacke,vid
plötsligahastighetsförändringarellervidkörningpå
ojämnaunderlag.Glidandelasterkanfåfordonet
atttippaöver.
Lådansviktkanvaratung.Händerellerandra
kroppsdelarkankrossas.
–Hållhänderochandrakroppsdelarborta
närdusänkerlådan.
–Materialfårintetippaspåkringstående.
•Tippaaldrigenlastadlastlådanärfordonetståri
sidlediensluttning.Ändringenavviktfördelning
kanfåfordonetattvälta.
•Vidkörningmedtunglastilastlådanskadusänka
hastighetenochberäknatillräckligbromssträcka.
Tvärbromsainte.Varextraförsiktigisluttningar.
•Tänkpåatttungalasterökardinbromssträckaoch
minskardinförmågaattsvängasnabbtutanattvälta
medfordonet.
•Detbakrelastutrymmetärendastavsettförlaster,
inteförpassagerare.
•Lastaaldrigfordonetförmycket.Dekalen(påden
bakreramen)visarfordonetslastbegränsningar.
Överbelastaaldrigredskapenochöverstigaldrig
bruttovikten(GVW).
Underhåll
•Stannamotorn,läggiparkeringsbromsenochtaut
nyckelnurtändningeninnanduservarellerjusterar
fordonetförattförhindraattnågonstartarmotorn
oavsiktligt.
•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvarordentligt
åtdragnaförattsetillatthelamaskinenärigottskick.
•Minskabrandriskengenomatthållaområdetrunt
motornfrittfrånfett,gräs,lövochsmutsansamlingar.
•Användaldrigenöppenlågaförattkontrolleranivån
påellerläckageavbränsleellerbatterielektrolyt.
•Ommotornmåstevaraigångförattettvisst
underhållskakunnautförasskahänder,fötter,
klädesplaggochandrakroppsdelarhållasbortafrån
motornochandrarörligadelar.Hållkringstående
påavstånd.
6
•Användinteöppnabränslekärlellerbrandfarliga
rengöringsvätskorförattrengöradelar.
•KontaktaenauktoriseradToro-distributöromdu
harbehovavstörrereparationerellerhjälp.
•KöpalltidoriginalreservdelarochtillbehörfrånToro
förattförsäkraoptimalprestandaochsäkerhet.
Detkanmedförafaraattanvändareservdelaroch
tillbehörfrånandratillverkare.Eventuellaändringar
avfordonetsomkanpåverkadessdrift,prestanda,
hållbarhetelleranvändningkanledatillpersonskador
ellerdödsfall.Produktgarantinkanbliogiltigomdu
användernågotannatänoriginaldelarfrånToro.
Ljudtrycksnivå
Maskinenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarensöra
på80dBA,grundatpåmätningarpåidentiskamaskiner
enligtEN11094.
Vibrationsnivå
Maskinengerenhand-/armvibrationsominteöverstiger
2,5m/s
2
,grundatpåmätningarpåidentiskamaskiner
enligtEN1033.
Maskinengerentotalvibrationförhelakroppensom
inteöverstiger0,5m/s
2
,grundatpåmätningarpå
identiskamaskinerenligtEN1032.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.
107–0704
1.Varning–läsbruksanvisningen.8.Tändning–kör
2.Kollisionsrisk–dettafordonärintetillverkatförattköraspå
allmännagator,vägarellermotorvägar.
9.Tändning–starta
3.Fallrisk–körintepassagerarepålastaket.10.Startamotorngenomattsittapåförarsätet,sättaväxelväljaren
ineutralläget,vridatändningsnyckelntilldetpåslagnaläget,
drautchokereglaget(vidbehov)ochtrampanedgaspedalen.
4.Fallrisk–låtintebarnkörafordonet.11.Förattstannamotornsläpperduuppgaspedalen,draråt
parkeringsbromsen,stängeravtändningenochtarutnyckeln.
5.Timmätare
12.Elkraft(kraftpunkt)
6.Strålkastare
13.Signalhorn
7.Tändning–av
7
104–6581
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Brandrisk–stannamotorninnandufyllerpåbensin.
3.Tipprisk–setillattfåutbildninginnanduanvändermaskinen,varförsiktigtochkörsaktaisluttningarochisvängarochkörunder
31km/timmedfullellertunglastochvidkörningiojämnterräng.
4.Fallriskochriskförarm-/benskador–körintepassagerarepålastaketochhållalltidarmarochbeninneifordonet.
99–7345
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Varmyta/riskförbrännskador–hålldigpåbehörigtavstånd
fråndenvarmaytan.
3.Riskförattfastna,rem–hållavståndtillrörligadelar.
4.Riskförkrosskador,lastlåda–användstöttanförattstödja
lastaket.
99–7952
1.Choke
3.Neutral
2.Back
4.Framåt
99–7954
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Fallrisk–körintepassagerarepålastaket.
3.Explosionsrisk,statiskinsprutningtillbränsledunk–fyllinte
påbränsledunkarpålastaket.Sättdunkarnapåmarken
innandufyllerpådem.
99–7350
1.Bogseröglansmaximiviktär23kg,släpetsmaximiviktär
181kg.
104–6592
1.Läsbruksanvisningen.4.Fordonetsgrundviktär
499kg.
2.Densammanlagda
maximiviktenförförare
ochpassagerareär
181kg.
5.Fordonetsmaximala
bruttoviktär1225kg.
3.Denmaximalalastvikten
är544kg.
8
99–7958
1.Läsbruksanvisningenför
informationomsäkringar.
5.15ampsäkringförextra
elektriskaklyftanordning
2.10Asäkringfördeextra
bakrelyktorna
6.10Asäkringtilllampan
förlågoljenivåoch
timmätaren
3.15Asäkringfördenextra
bakrelyftanordningen
7.10Asäkringför
strålkastarna
4.10Asäkring–öppen
8.25Asäkringför
laddningskretsen
9
Instalação
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
1
Hjul4Monterahjulen.
2
Ratt1Monteraratten.
3
Stötdämpare
1Monterastötdämparen.
4
Säte
2Monterasätena.
5
Dragkrok1Monteradragkroken.
Lastlåda
1
Högertappfäste
1
Vänstertappfäste
1
Huvudskruvmedäns(3/8x1tum)
4
Bult(5/16x3/4tum)
1
6
Flänsmutter(5/16tum)
1
Monteralastlådan.
7
Ingadelarkrävs
–
Aktiveringavbatteri.
8
Ingadelarkrävs
–
Justeraframhjulensskränkning
Bruksanvisning1
Motorbruksanvisning1
Reservdelskatalog1
Videoomsäkerhet1
Registreringskort1
Kontrollblankettföreleverans
1
9
Nyckel2
Läsbruksanvisningenochse
videolmeninnanduanvänder
maskinen.
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
10
1
Monterahjulen
Delarsombehövstilldettasteg:
4Hjul
Tillvägagångssätt
1.Tabortfästelementensomfästerhjulen.
2.Taborttransportfästetsomärfästpåhjultapparna.
3.Monterahjulenmeddetidigareborttagna
fästelementen(Figur3)ochdraåttill61–88Nm.
Figur3
1.Hjul
3.Hjultapp(bakhjulsnavet
visas)
2.Hjulmutter
2
Monteraratten
Delarsombehövstilldettasteg:
1Ratt
Tillvägagångssätt
1.Tabortmutternochbrickanfrånstyraxeln.
2.Träpårattenochbrickanpåaxeln.Placerarattenpå
axelnsåatttvärbalkenärvågrätnärhjulenpekarrakt
framochdentjockareavrattens”ekrar”pekarnedåt.
3.Säkrarattenvidaxelnmedhjälpavmuttern(Figur4).
Draåtmutterntill24–29Nm.
Figur4
1.Ratt3.Bricka
2.Mutter
4.Skumplastpackning
11
3
Monterastötdämparen
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Stötdämpare
Tillvägagångssätt
1.Demonteradefyrabultarnaochlåsmuttrarnasom
sitterframtillpåramen.
2.Passainmonteringshålenochsäkrastötdämparen
vidramenmeddefästelementsomtidigaretogsbort
(Figur5).
Figur5
1.Stötdämpare
3.Ram
2.Bult
4.Låsmutter
4
Monterasätena
Delarsombehövstilldettasteg:
2
Säte
Tillvägagångssätt
Förinsätesfästetiöppningenisätessockelnochfäll
sätetnedåt(Figur6).
Figur6
1.Sätesfäste2.Sätessockel
12
5
Monteradragkroken
Delarsombehövstilldettasteg:
1Dragkrok
Tillvägagångssätt
1.Tabortde4bultarnaochmuttrarnafråninsidanpå
ramensbaksida.
2.Passaindragkrokenmedmonteringshålenpåramen.
Säkradragkrokenmedskruvarnaochmuttrarna
(Figur7).
Figur7
1.Dragkrok
6
Monteralastlådan
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Lastlåda
1
Högertappfäste
1
Vänstertappfäste
4
Huvudskruvmedäns(3/8x1tum)
1
Bult(5/16x3/4tum)
1
Flänsmutter(5/16tum)
Tillvägagångssätt
1.Placeralastlådanpåramen.Lastlådanmåsteligga
plantochvaracentrerad.
2.Monteravänstertappfästepåramensbakrevänstra
hörnmedtvåhuvudskruvarmedäns(3/8x1tum).
PlacerafästetsåsomdetvisasiFigur8.
Figur8
1.Tappfäste
3.Förpålastlådansmonteringshålövertappfästet
(Figur9).
13
Figur9
1.Lastlåda3.Lastlådansmonteringshål
2.Tappfäste
4.Förinhögertappfästeilastlådansmonteringshåloch
fästdettillramen.
5.Tahjälpavenannanpersonföratthållaupp
lastlådan.
6.Lossadenbultsomsäkrarstöttansklämmavid
ramentillsdukanskjutastöttansJ-formadeände
underklämman(Figur10).
Figur10
1.Stötta3.Bult(5/16x3/4tum)
2.Stöttansklämma4.Flänsmutter(5/16tum)
7.Draåtbultenochsäkraklämmansandrasidamed
ennybult(5/16x3/4tum)ochänsmutter(5/16
tum)(Figur10).
8.Sänklastlådan.
7
Aktiverabatteriet
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Ingen
Obs:Dettaförfarandegällerendastförmodellnr
07277TC.
Ombatterietinteärfylltmedelektrolytelleräraktiverat
måstedetavlägsnasfrånfordonet,fyllasmedelektrolyt
ochladdasupp.Bulkelektrolytmedspecikviktpå
1,260måsteköpasfrånnärmasteförsäljningsställeför
batterier.
1.Tabortbatterietslåsfästeochlyftutbatterietur
batterilådan.
Batterielektrolytinnehållersvavelsyrasom
ärettdödligtgiftochsomorsakarallvarliga
brännskador.
•Drickinteelektrolytenochlåtdeninte
kommaikontaktmedhud,ögoneller
kläder.Användskyddsglasögonföratt
skyddaögonenochgummihandskarföratt
skyddahänderna.
•Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhar
tillgångtillrentvattenochkansköljaav
huden.
2.Tabortpåfyllningslockenfrånbatterietochhäll
saktapåelektrolytivarjecelltillsnivånliggerprecis
ovanförplattorna.
3.Sätttillbakapåfyllningslockenochansluten3till
4Abatteriladdaretillbatteripolerna.Laddabatteriet
videttvärdeavmellan3och4amp.under4till8
timmar(12volt).Överladdaintebatteriet.
Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.
Rökaldrignärabatterietochhålldetbortafrån
gnistorochlågor.
4.Kopplaurladdningsanordningenfråneluttagetoch
batteripolernanärbatterietärladdat.
14
5.Tabortpåfyllningslocken.Fyllsaktapåelektrolyti
varjecelltillsnivånnårupptillpåfyllningslinjen.Sätt
tillbakspåfyllningslocken.
Viktigt:Fyllintepåbatterietförmycket.
Elektrolytkanrinnaöverpåandradelarav
fordonetochorsakasvårkorrosionochskada.
6.Monterabatteriet;seMonterabatteriet,Underhålla
elsystemet,sida31.
8
Justeraframhjulens
skränkning
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Skränkningenskaliggamellan3och16mmmed
följandeparametrar:
•Däcktrycketskavaraminst83kPa(12psi).
•Markfrigångenbörvarakorrektinnanduställerin
skränkningen;seJusteradenfrämrefjädringenunder
Underhåll,sida26.
•Fordonetskakörasbakåtochframåtnågragånger
förattfåA-armarnaattslakna.
•Mätskränkningenmedhjulenriktaderaktframoch
medenförarepå79–102kgiförarsätet.
Obs:Förarenskaköraupptillmåttområdetoch
förblisittandeifordonetmedanmåttettas.
Omfordonetfrämstkörsmedmedeltungatilltunga
lasterskaskränkningenställasinnågothögreändet
rekommenderadevärdet.Omdetoftastkörsmed
lättalasterskaskränkningenställasinnågotlägreän
detrekommenderadevärdet.
1.Mätavståndetmellandebådaframhjulenvid
axelhöjd,bådeframtillochbaktillpåhjulen
(Figur11).Enxturellerenjusteringsmätarebehövs
fördetbakremåttetpåframhjulenvidaxelnshöjd.
Användsammaxturellerjusteringsmätareföratt
noggrantmätaframdelenpåframhjulenvidaxelhöjd
(Figur11).
Figur11
1.Hjulenscenterlinje,bak4.Fixtur
2.Hjulenscenterlinje,fram
5.Avståndföraxelns
centerlinje
3.Axelnscenterlinje6.15cmlinjal
2.Ommåttetinteliggerinomdetangivnaintervallet
(sedimensionernaochparametrarnaibörjanav
förfarandet),lossardukontramuttrarnaibåda
ändarnaavdragstängerna(Figur45).
Figur12
1.Kontramutter
2.Dragstång
3.Vridbäggedragstängernaförattyttaframdelenpå
hjuletinåtellerutåt.
4.Draåtdragstängernaskontramuttrarnärjusteringen
ärkorrekt.
5.Setillattrattenkansvängasheltibäggeriktningar.
15
9
Läsabruksanvisningenochse
videonomsäkerhet
Delarsombehövstilldettasteg:
1Bruksanvisning
1Motorbruksanvisning
1Reservdelskatalog
1Videoomsäkerhet
1Registreringskort
1
Kontrollblankettföreleverans
2Nyckel
Tillvägagångssätt
•Läsbruksanvisningenochmotorbruksanvisningen.
•Sevideonomsäkerhet.
•Fylliregistreringskortet.
•Fyllikontrollblankettenföreleveransochsparai
kundportföljenmedtidigaredata.
16
Produktöversikt
Figur13
1.Ratt3.Parkeringsbroms
5.Lastlåda7.Lastlådans
frisläppningsspak
2.Växelväljare4.Tanklock6.Bogserögla
Reglage
Gaspedal
Medhjälpavgaspedalen(Figur14)kanförarenvariera
fordonetsfärdhastighet.Omdutramparnerpedalen
ökashastigheten.Omdusläpperupppedalensänks
hastigheten.Maxfartframåtär26km/h.
Figur14
1.Gaspedal
2.Bromspedal
Bromspedal
Bromspedalenanvändsförattstoppaellersaktaned
fordonet(Figur14).
Bromsarnakanblislitnaellerfeljusteras,vilket
kanledatillpersonskador.
Ombromspedalenföryttarsigtillinom25mm
frånfordonetsgolvplattamåstebromsarna
justerasellerrepareras.
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsensittermellansätena(Figur15).När
motornstängsavmåsteparkeringsbromsenläggas
anförattförhindraattfordonetrörsigavmisstag.
Läggiparkeringsbromsengenomattdraspakenbakåt.
Förspakenframåtförattkopplaur.Omfordonet
stårparkeratienbrantsluttningbördusetillatt
parkeringsbromsenäråtdragen.Placeraklossarvid
hjulenpådensidasomlutarnedåt.
17
Figur15
1.Parkeringsbromsspak
Choke
Chokensitterunderochtillhögeromförarsätet.Dra
chokenutåtnärduskastartaenkallmotor(Figur16).
Närmotornharstartatregleraschokensåattmotorn
körjämnt.Tryckinchokensåsnartsommöjligttillläge
OFF/AV .Envarmmotorkräverliteelleringenchoke.
Figur16
1.Choke
2.Växelväljare
Växelväljare
Växelväljarenhartrelägen:Forward,Reverse,and
Neutral(Figur16).Närdustartarmotornmåste
växelväljarenvaraineutralläget.
Obs:Omväxelväljarenliggeribackennärtändningen
slåstillkommerensummertonatthörasförattvarna
föraren.
Viktigt:Stannaalltidfordonetinnanduväxlar.
Tändningslås
Tändningslåset(Figur17)somanvändsförattstartaoch
stannamotorn,hartrelägen:On,Off,andStart.Vrid
nyckelnmedurstillstartlägetförattstartamotorn.Släpp
nyckelnnärmotornstartar.Vridnyckelnmotsolstilldet
avstängdalägetförattstängaavmotornnärdustannar
fordonet.Tautnyckelnurtändningen.
Figur17
1.Tändningslås
4.Oljetryckslampa
2.Timmätare
5.Kraftpunkt
3.Ljusomkopplare
6.Signalhornsknapp
Timmätare
Timmätaren(Figur17)visardetsammanlagdaantalet
timmarsommotornhargått.
Oljenivålampa
Oljenivålampanvarnarförarenomoljenivånimotorn
sjunkertillenfarlignivå(Figur17).Omlampantänds
ochförblirtändskaoljankontrollerasochfyllaspåom
nödvändigt;seKontrolleramotoroljanunderKörning
,sida20.
Obs:Oljetryckslampankanaddra.Dettaärnormalt
ochkräveringaåtgärder.
Ljusomkopplare
Slåpåomkopplarenförattaktiverastrålkastarna.Tryck
pådenförattslåpålamporna(Figur17).
Kraftpunkt
Användkraftpunktenförattdrivaextraelutrustningpå
12V(Figur17).
Signalhornsknapp
Tryckpåsignalhornsknappendåduvillanvända
signalhornet(Figur17).
Bränslemätare
Bränslemätaren(Figur18)visarhurmycketbränslesom
nnsitanken.
18
Figur18
1.Bränslemätare
Passagerarhandtag
Passagerarhandtagensittertillhögerom
instrumentbrädanochpåutsidanavvarjesäte
(Figur19).
Figur19
1.Passagerarhandtag
2.Höftskydd
Specikationer
Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutanföregåendemeddelande.
Grundvikt
Torr476kg
Uppskattadkapacitet(påjämnt
underlag)
726kgtotalt,inklusive90,7kgförareoch90,7kgpassagerare,last,bogseröglansvikt,släpets
bruttovikt,tillbehörochredskap
Fordonetsmaximalabruttovikt
(GVW)(påjämntunderlag)
1225kgtotalt,inklusivevikternaföralltsomräknasuppovan
Maximallastkapacitet(påjämnt
underlag)
544kgtotalt,inklusivebogseröglansviktochsläpetsbruttovikt
Bogserkapacitet:
Standardkrok
Bogseröglansviktär23kg,släpetsmaximiviktär182kg
Dragkrokförtungdrift
Bogseröglansviktär45kg,släpetsmaximiviktär363kg
Totalmaskinbredd150cm
Totalmaskinlängd292cm
Markfrigång
23,5cmframutanlastellerförare,18cmbakutanlastellerförare
Hjulbas200,7cm
Spårvidd(centrumlinjetill
centrumlinje)
124,5cmfram,122,6cmbak
Lastlådanslängd116,8cmpåinsidan,129,5cmpåutsidan
Lastlådansbredd124,5cmpåinsidan,137,2cmpåutsidan
Lastlådanshöjd25,4cmpåinsidan
Tillbehör
DetnnsetturvalavTorogodkändatillbehörsomdukananvändaförbättraochutökamaskinenskapacitet.
KontaktadinAuktoriseradToro-återförsäljareellerrepresentantellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver
allagodkändatillbehör.
19
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Säkerhetenfrämst
Läsnogaomallasäkerhetsanvisningaroch
säkerhetsdekaleriavsnittetomsäkerhet.Attkännatill
dennainformationkanhjälpadigochkringståendeatt
undvikaskada.
Kontrollerförestart
Kontrolleraföljandevidvarjetillfälleinnandubörjar
användafordonetfördagen:
•Kontrolleradäcktrycket.
Obs:Dessadäckskiljersigfrånbildäck;dekräver
mindretryckförattminskagräskomprimeringoch
skada.
•Kontrollerasamtligavätskenivåerochfyllpåkorrekt
mängdavdespeciceradevätskornaomdumärker
attnågonnivåärlåg.
•Kontrollerabromsen.
•Setillattlampornafungerar.
•Vridrattenåthögerochvänsterförattkontrollera
styrreaktionen.
•Undersökmaskinenföroljeläckor,lösadelaroch
andramärkbaraproblem.Setillattmotornär
avstängdochväntatillssamtligarörligadelarstannat
innanmaskinenundersöksföroljeläckor,lösadelar
ellerandraproblem.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareomnågotav
detsomomnämnsovanintefungerarkorrektoch
duintelyckaslösaproblemetsjälv.
Kontrolleramotoroljan
Obs:Motornlevererasmedoljaivevhuset.Oljenivån
måstedockkontrollerasinnanocheftermotornstartas
förförstagången.
Kontrolleraoljenivånimotornvarjedaginnandu
startarmotorn.
1.Ställmaskinenpåenplanyta.
2.Görrentomkringoljestickan(Figur20)såattsmuts
intekanramlanedihåletochskadamotorn.
Figur20
1.Oljesticka
3.Tabortoljestickanochtorkaavänden.
4.Stickneroljestickanheltipåfyllningsröretochse
tillattdensitterfastordentligt.Drautoljestickan
ochtittapåänden.
Omoljenivånärlågtardubortpåfyllningslocketoch
fyllerpåmedrättoljetyp,såattnivånnårupptill,
menintenåröver,markeringen"Full"påoljestickan.
SeServamotoroljanunderMotorunderhåll,sida28,
förinformationomkorrektoljetypochviskositet.
Fyllsaktapåoljanochkontrolleranivånmedjämna
mellanrumundertiden.Fyllintepåförmycket.
5.Sättneroljestickansådensitterordentligt.
Kontrollerabromsvätskenivån
Kontrollerabromsvätskenivåninnanmotornstartas
förstagången;seKontrollerabromsvätskenivånunder
Underhållabromsarna,sida37.
Kontrolleradäcktrycket
Kontrolleratrycketidäckenvar8timmeellerdagligen
förattförsäkrakorrektanivåer.
Lufttrycketifram-ochbakdäckenskavara55-103kPa
(8-22psi).
Vilketlufttrycksomkrävsavgörsavhurmycketlast
sombärsupp.Julägrelufttrycketärdestomindre
minimeraskomprimeringenochdäckspårenochdesto
jämnareärkörningen.Lägretryckbörinteanvändas
förtunganyttolastervidhögahastigheter.
Högretryckböranvändasförtyngrenyttolaster
vidhögrehastigheter.Användintehögretryckän
maximitrycket.
Fyllapåbränsle
Användfärsk,ren,blyfriregularbensinförfordon
(minst87-oktan).Blyadregularbensinkananvändasom
blyfriregularbensinintennsattfå.
20
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Toro Twister 1600 Utility Vehicle Användarmanual

Toro
Stämpla
Toro
Modell
Twister 1600 Utility Vehicle
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

Relaterade papper

Andra dokument