MOUNTING INSTRUCTION
Brand
TRIUMPH
Model
DAYTONA / Speed Triple
Year
1997
Art. No.
TR 702
Total length
371
+12
0 mm
Stroke
62
mm
Reb.click
14
Comp.click
10
Preload
13
mm
Supplementary parts
192-01
430-05
1046-25
1180-01
Sticker / Dekal (2x)
Lock but / Låsmutter M8
Screw / Skruv M8x50
Memo sticker / Memodekal
Owners manual / Bruksanvisning
Mounting instructions
1.
Palla upp MC:n så att bakhjulet hänger
fritt i luften.
2.
Lossa slangklämman som håller
stötdämparens gasbehållare.
3.
Lossa stötdämparens övre fästskruv.
Lossa bulten som sammanbinder
länkarna och dämparens nedre fäste.
4.
Tag ut standarddämparen nedåt.
5.
Montering av Öhlinaren:
Lyft upp bakhjulet och för upp
behållaren och hydrauljusteringen först
och ut på höger sida enligt skiss.
Dämparen skall monteras med
slangbanjon på höger sida.
6.
Montera den övre fästskruven först och
därefter den nedre.
7.
Montera gasbehållaren i standardfästet.
8.
Montera hydraulförspännaren i
ljddämparfästet med den medföljande
skruven (1046-25) och muttern (430-05)
Se skiss på nästa sida.
1.
Put the motorcycle on a stand so that the
rear wheel is off the ground.
2.
Loosen the hose clamp that holds the
reservoir.
3.
Loosen the upper shock mounting bolt.
Loosen the bolts that holds the linkage
together with the lower shock mounting.
4.
Remove the standard shock downwards.
5.
Mounting of the Öhlins shock:
Lift up the rear wheel and guide the
reservoir and the preload adjuster up and
out on the right side according to the
sketch on next page. The shock shall be
mounted with the banjo to the right.
6.
Mount the upper mounting bolt first and
then the lower.
7.
Mount the reservoir in the standard
bracket.
8.
Mount the pre-load adjuster according
to the sketch, Use the supplied Screw
(1046-25) and nut (430-05).
Groove / Spår
Lock nut /Låsmutter
På denna modell finns en ändögla/bygel monterad
som är justerbar på längden.
Öglan/bygeln får ej skruvas ut längre än att spåret
blir helt synligt under låsmuttern. Se skiss. Se till
att låsmuttern är fastdragen efter justering.
This model has an adjustable end eye/bracket
mounted. The end eye/bracket must not be threaded
out more than that the groove is visible beneath the
lock nut. See fig. Make shure that the lock nut is
tightened after adjustment
Öhlins Racing AB frånsäger sig allt ansvar för
skada på stötdämpare, motorcykel eller person om
inte monterings- och skötsel instruktionerna har
följts till fullo. Ingen garanti kan ges på funktion
eller livslängd om dessa instruktioner inte följts
Öhlins Racing AB can not be responsible for any
damage to shock absorber, motorcycle or person if
the mounting- and maintaining instructions are not
followed exactly. Also no guarantee can be given
for the performance and reliability if these
instructions are not followed.
-
1
-
2
på andra språk
- English: Ohlins TR702
Relaterade papper
-
Ohlins YA602 Mounting Instruction
-
-
-
-
-
-
-
-
-