2
Licensvillkor för slutanvändare av Tele
Atlas
DETTA ÄR ETT JURIDISKT AVTAL (“AVTAL”) MELLAN DIG, SOM
SLUTANVÄNDARE, OCH PIONEER och dess licensgivare för
dataprodukten (som ibland identifieras kollektivt som
“Licensgivare”). GENOM ATT ANVÄNDA DIN KOPIA AV DEN
LICENSSKYDDADE INFORMATIONEN, GODKÄNNER DU
BESTÄMMELSERNA OCH VILLKOREN I DETTA AVTAL.
1. Beviljande av licens.
Licensgivarna beviljar dig en icke-överförbar licens utan
ensamrätt, att använda kartdatan och besökspunkterna ( “POI”-
punkter), (tillsammans identifierad som “Informationen”) som
finns på dessa skivor, enbart för personlig, ej kommersiell,
användning. Du får inte använda informationen för servicebyrå
eller någon annan verksamhet som inkluderar databehandling för
andra personer eller enheter. Du får skapa en (1) kopia av
Informationen i arkiverings- eller säkerhetskopieringssyfte, men
du får inte kopiera, reproducera, ändra, skapa härledda produkter,
härleda strukturen av eller rekonstituera Informationen.
Informationen är begränsad till användning med PIONEERS
produkter. Informationen innehåller konfidentiell och märkesegen
information och material och kan innehålla handelshemligheter.
Du förbinder dig att behandla Informationen med diskretion och
att inte avslöja Informationen eller någon del därav i någon form,
inklusive genom uthyrning, leasing, publicering eller genom att
överlåta licensen i andra hand eller genom att överföra
Informationen till tredje part. Du förbjuds uttryckligen från att
ladda ned digitala kartor och program som ingår i Informationen
och från att överföra dessa till en annan informationsbärare eller
dator. Du är förbjuden att använda besökspunkterna (i) för att
skapa epostlistor eller (ii) för liknande ändamål.
2. Äganderätt.
Upphovsrätten till Informationen ägs av Licensgivarna och
Licensgivarna innehar all äganderätt till Informationen. Du får ej
ändra, avlägsna, utplåna eller dölja någon som helst
upphovsrätts- eller äganderättsinformation i eller på
Informationen. De aktuella upphovsrättigheterna tillhör:
Data Source © 2007 Tele Atlas
© BEV, GZ 1368/2003
© DAV
© IGN France Michelin data © Michelin 2007
© Ordnance Survey of Northern Ireland
© Norska Statens kartverk, Statens vegvesen / © Mapsolutions
© Swisstopo
Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster
en de openbare registers, Apeldoorn 2007
“Denna information har godkänts av den turkiska armén med
tillstånd av det turkiska ministerrådet”.
© Roskartographia
I denna produkt ingår licensierade kartdata från Ordnance Survey
med tillstånd av Controller of Her Majesty’s Stationery Office. ©
Crown copyright och/eller databasrättigheter, 2007. Alla
rättigheter förbehålls. Licens nr. 100026920.
3. Friskrivningsklausul.
INFORMATIONEN TILLHANDAHÅLLS I “BEFINTLIGT SKICK” OCH
PIONEER, DESS LICENSGIVARE OCH LICENSIERADE
DISTRIBUTÖRER OCH LEVERANTÖRER (IDENTIFIERAS
KOLLEKTIVT SOM, “LEVERANTÖRER”) FRISKRIVER SIG FRÅN
SAMTLIGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING
TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM KOMMERSIELL
GÅNGBARHET, LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, RÄTTIGHET
OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG. PIONEER, DESS LICENSGIVARE
OCH LEVERANTÖRER GARANTERAR INTE ATT INFORMATIONEN
UPPFYLLER DINA KRAV ELLER ATT ANVÄNDNINGEN AV
INFORMATIONEN KOMMER ATT FUNGERA AVBROTTS- OCH
FELFRITT. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG RÅDGIVNING
FRÅN PIONEER, DESS LICENSGIVARE, LEVERANTÖRER ELLER
NÅGON AV DERAS RESPEKTIVE ANSTÄLLDA UTGÖR NÅGON
GARANTI ELLER ÖKAR PÅ NÅGOT SÄTT PIONEERS, DESS
LICENSGIVARES ELLER LEVERANTÖRERS ANSVAR OCH DU
HAR INTE RÄTT ATT FÖRLITA DIG PÅ SÅDAN RÅDGIVNING
ELLER INFORMATION. DENNA FRISKRIVNINGSKLAUSUL ÄR ETT
GRUNDLÄGGANDE VILLKOR FÖR DETTA AVTAL OCH DU MÅSTE
ACCEPTERA INFORMATIONEN PÅ DENNA GRUNDVAL.
4. Ansvarsbegränsning.
UNDER INGA SOM HELST FÖRHÅLLANDEN SKALL PIONEER,
DESS LICENSGIVARE ELLER LEVERANTÖRER ÅTA SIG
SKADESTÅNDSANSVAR FÖR TVISTER SOM UPPSTÅTT UTIFRÅN
AVTALENS INNEHÅLL, VARE SIG GÄLLANDE KONTRAKT ELLER
SKADESTÅND ELLER ANNAT, ÖVERSKRIDANDE DET BELOPP
DU HAR BETALT FÖR DITT EXEMPLAR AV PIONEER-
INFORMATIONEN . PIONEER OCH DESS LICENSGIVARE OCH
LEVERANTÖRER FRISKRIVER SIG FRÅN ALLT ANSVAR
GENTEMOT DIG FÖR SPECIELLA, INDIREKTA, RESULTERANDE
ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV
FÖRTJÄNST, AVBROTT I VERKSAMHET, FÖRLUST AV
AFFÄRSDATA OCH LIKNANDE) SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV
AVTALSVILLKOREN ELLER ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA
ATT ANVÄNDA INFORMATIONEN, ÄVEN OM PIONEER, DESS
LICENSGIVARE ELLER LEVERANTÖRER HAR UNDERRÄTTATS
OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR.
5. Uppsägning.
Detta Avtal kommer omedelbart och automatiskt att sägas upp,
utan föregående meddelande, om du bryter mot någon
bestämmelse i detta Avtal. Du accepterar att du måste returnera
Informationen (inklusive all dokumentation och alla kopior) till
Pioneer och dess leverantörer, ifall Avtalet sägs upp.
6. Skadeslöshet.
Du samtycker till att gottgöra, försvara och hålla PIONEER, dess
Licensgivare och dess leverantörer (inklusive deras respektive
licensgivare, leverantörer, rättsinnehavare, dotterföretag, filialer,
samt respektive tjänstemän, chefer, anställda, aktieägare, agenter
och representanter) fria från och skadeslösa för allt slag av
ansvar, förlust, skada (inklusive dödliga personskador),
efterfrågan, rättegång, kostnad, utgift eller fordran av vilken som
helst art och natur, inklusive, men utan begränsning till
juristarvoden, som härrör sig från eller uppstår i samband med
din användning eller ditt innehav av Informationen.
7. Övriga bestämmelser, endast avseende
Storbritanniens och Nordirlands information.
a. Du är förbjuden att avlägsna eller dölja någon upphovsrätts-
eller varumärkessymbol eller restriktiv text tillhörande
Ordnance Survey.
b. Informationen omfattar eventuellt information från
licensgivarna, inklusive Ordnance Survey. Sådan Information
tillhandahålls i “BERFINTLIGT SKICK” och licensgivarna
FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA UTTRYCKLIGA OCH
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN UTAN
BEGRÄNSNING TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM
ICKE-ÖVERTRÄDELSE, SÄLJBARHET, KVALITET,
EFFEKTIVITET, FULLSTÄNDIGHET, NOGGRANNHET,
RÄTTIGHET OCH LÄMPLIGHET FÖR SPECIFIKT ÄNDAMÅL.
DU ÅTAR DIG HELA RISKEN BETRÄFFANDE
INFORMATIONSPRODUKTENS KVALITET OCH
ANVÄNDNING. ORDNANCE SURVEY GARANTERAR INTE ATT
INFORMATIONEN UPPFYLLER DINA KRAV ELLER ATT
ANVÄNDNINGEN AV INFORMATIONEN KOMMER ATT
FUNGERA AVBROTTS- OCH FELFRITT. INGEN MUNTLIG
ELLER SKRIFTLIG RÅDGIVNING FRÅN ORDNANCE SURVEY,
PIONEER, ELLER DESS LICENSGIVARE ELLER ANSTÄLLDA,
UTGÖR NÅGON GARANTI ELLER ÖKAR PÅ NÅGOT SÄTT
ORDNANCE SURVEYS ANSVAR OCH DU HAR INTE RÄTT ATT
FÖRLITA DIG PÅ SÅDAN RÅDGIVNING ELLER INFORMATION.
Detta är ett grundläggande villkor för detta Avtal och Du måste
acceptera Informationen på denna grundval.
c. ORDNANCE SURVEY FRISKRIVER SIG UNDER ALLA
OMSTÄNDIGHETER FRÅN ANSVAR GENTEMOT DIG
MAN-AVIC-D3-SW.book Page 2 Friday, February 9, 2007 10:13 AM