Pioneer AVIC-F710BT Användarmanual

NAVIGATIONS- OCH AV-SYSTEM

Bruksanvisning

AVIC-F910BT

AVIC-F710BT

AVIC-F9110BT

Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)

Svenska

Se till att läsa “Viktig information till användaren” först!

“Viktig information till användaren” innehåller viktig

information som du måste förstå innan du kan använda det

här navigationssystemet.

OM-9107109110-SW.fm Page 1 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

2

Innehåll

Tack för att du valt en Pioneer-produkt

Läs igenom instruktionerna i den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska använda denna

modell. När du har läst bruksanvisningen bör du förvara den på en säker plats för framtida behov.

Inledning ...................................................... 6

Översikt av bruksanvisningen ......................... 6

* Hur du använder bruksanvisningen .......... 6

* Terminologi ............................................... 6

* Definition av terminologi ............................ 6

Anmärkning avseende videoavspelning .......... 6

Anmärkning avseende DVD-videoavspelning . 6

Om MP3-filavspelning ..................................... 7

iPod-kompatibilitet ........................................... 7

Kartans täckningsområde ............................... 7

Skydda bildskärmen och displayen ................. 7

Om internminnet .............................................. 7

* Före borttagning av fordonets batteri ........ 7

* Data föremål för radering .......................... 7

* Nollställning av mikroprocessorn .............. 8

Grundinstruktion ......................................... 9

Namn på systemets delar och funktioner ........ 9

In- och utmatning av skiva ............................ 10

* Inmatning av skiva .................................. 10

* Utmatning av skiva .................................. 10

Inmatning/utmatning av ett SD-minneskort ... 10

* Inmatning av ett SD-minneskort .............. 10

* Utmatning av ett SD-minneskort ............. 11

Anslutning och frånkoppling av en

USB-minnesenhet ....................................... 11

* Anslutning av en USB-minnesenhet ....... 11

* Frånkoppling av en USB-minnesenhet ... 11

Anslutning och frånkoppling av en iPod ........ 11

* Ansluta din iPod ...................................... 12

* Koppla ifrån din iPod ............................... 12

Arbetsstegen från start till slut ....................... 12

* Vid första starten ..................................... 12

Normal start ................................................... 13

Hur du använder navigationsmenyerna ........ 14

* Översikt av displayval ............................. 14

* Vad du kan utföra i varje meny ............... 15

* Bildåtergivning från backkameran ........... 15

Hur du använder kartan ................................ 16

* Hur du läser kartdisplayen ...................... 16

* Växla kartläge ......................................... 18

* Justering av kartans skala ...................... 18

* Förflytta kartan till den plats du vill se ..... 19

* Justering av kartans lutning

och vridningsvinkel .................................. 19

Grundläggande steg för att skapa din rutt ..... 20

Använda listdisplayer (ex. en lista

med städer) ................................................. 20

Använda tangentbordet på displayen ............ 20

Sökning efter och välja en plats .............. 22

Sökning efter en plats per adress ................. 22

Sökning efter närliggande faciliteter (POI) .... 23

* Sökning av faciliteter (POI)

runt markören ......................................... 23

* Sökning efter en närliggande

facilitet (POI) ........................................... 24

* Sökning efter faciliteter (POI)

längs aktuell rutt ...................................... 24

* Sökning av faciliteter (POI)

runt resmålet ........................................... 25

* Sökning av faciliteter (POI) runt adress .. 25

* Användning av “Sparade sökningar” ...... 25

Sökning efter faciliteter (POI) med data

från externa minnesenheter (USB, SD) ...... 27

Sökning efter en plats med koordinater ........ 28

Välja en plats som du nyligen sökt efter ....... 29

* Radera en post i “Historik” ...................... 29

Välja en plats lagrad i “Favoriter” .................. 29

* Radera en post i “Favoriter” .................... 30

Ställa in en rutt till er bostad .......................... 30

Ställa in en rutt genom att hämta

en sparad rutt .............................................. 30

Söka efter en plats genom att

förflytta kartan ............................................. 30

Efter beslut av plats (Display för

bekräftelse av karta) .............................. 32

Vad du kan utföra med “Display för

bekräftelse av karta” ................................... 32

Färdväg... ...................................................... 32

Spara som... .................................................. 33

Ställa in en plats som ett nytt resmål ............ 33

Ställa in en plats som etappmål .................... 33

Ersätta platsen med ett nytt slutligt resmål ... 33

Ställa in en plats som startpunkt ................... 33

Granska information om en

specificerad plats ........................................ 34

Markera platsen med en kartnål ................... 34

* Ta bort en kartnål .................................... 34

Registrera en plats som en

anpassad facilitet (POI) ............................... 35

Lagra platsen i “Favoriter” ............................. 35

Radera en post i “Favoriter” .......................... 36

Lagra en position som plats med

hastighetskamera ........................................ 36

Redigera hastighetskamerainformation ........ 37

Granska aktuell rutt .................................. 38

Granska aktuella ruttparametrar ................... 38

* Spela upp simulerad färd

med hög hastighet .................................. 39

* Granska hela ruttens

sträckning på kartan ............................... 39

Granska aktuell resplan ................................ 39

Redigera etappmål och resmål ................ 40

Redigera etappmål ........................................ 40

* Lägga till ett etappmål ............................. 40

* Sortera etappmål .................................... 40

Viktigt

De displayer som visas i exemplen kan

avvika från produktens displayer.

Produktens displayer kan ändras utan

föregående meddelande till följd av

prestanda- och funktionsförbättringar.

OM-9107109110-SW.fm Page 2 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

3

Innehåll

* Radera ett etappmål ............................... 40

Lagra aktuell rutt ........................................... 40

* Radera en post i “Mina rutter” ................. 41

Radera aktuell rutt ......................................... 41

Använda trafikinformation ........................ 42

Granska lista med trafikinformation ............... 42

Avläsning av trafikinformation på kartan ....... 42

Ställa in trafikinformation ............................... 42

Handsfree-telefoni ..................................... 44

Handsfree-telefoni, översikt .......................... 44

Förbered kommunikationsenheterna ............ 44

Visa Telefonmeny ......................................... 44

Registrering av mobiltelefonen ...................... 44

* Sökning efter telefoner i närheten ........... 44

* Sökning efter en specifik telefon ............. 45

* Registrering från mobiltelefonen ............. 46

Anslutning av en registrerad mobiltelefon ..... 46

* Bortkoppling av en mobiltelefon .............. 47

* Borttagning av en registrerad telefon ...... 47

Ta emot ett telefonsamtal .............................. 47

* Besvara ett inkommande samtal ............. 47

* Avvisa inkommande samtal .................... 48

Ringa ett samtal ............................................ 48

* Direkt uppringning ................................... 48

* Ringa från samtalsloggen ....................... 48

* Ring ett nummer från

displayen Kontakter ................................ 49

* Slå ett telefonnummer till POI ................. 49

* Ett enkelt sätt att ringa ett samtal hem .... 50

Meddelande om inkommande SMS .............. 50

Överföring av telefonboken ........................... 50

Rensa minnet ................................................ 51

Inställning av telefon ..................................... 51

* Inställning av telefonvolym ...................... 51

* Avbryta Bluetooth-sändning .................... 52

* Besvara ett samtal automatiskt ............... 52

* Inställning av automatisk

avvisningsfunktion ................................... 52

* Ekoundertryckning och brusreducering .. 52

* Inställning av automatisk anslutning ....... 53

* Redigering av enhetsnamn ..................... 53

Om handsfree-telefoni ................................... 53

Uppdatering av Bluetooth-programvara ........ 54

Spela audio-CD .......................................... 56

Avläsa displayen ........................................... 56

Att använda touchknapparna ........................ 56

Val av spår från listan .................................... 57

Använda menyn Function ............................. 57

Spela musikfiler från ROM ........................ 58

Avläsa displayen ........................................... 58

Använda touchknapparna ............................. 58

* Val av spår från listan ............................. 59

* Granska bifogad textinformation ............. 59

Använda menyn Function ............................. 60

Spela DVD-video ........................................ 61

Avläsa displayen ........................................... 61

Att använda touchknapparna ........................ 61

* Återuppta avspelning (Bokmärke) ........... 63

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 63

* Direkt nummersökning ............................ 63

* Använda DVD-menyn ............................. 63

* Avspelning en bildruta åt gången ........... 64

* Avspelning i slow motion ........................ 64

Använda menyn Function ............................. 64

Spela DVD-VR ............................................ 66

Avläsa displayen ........................................... 66

Att använda touchknapparna ........................ 66

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 67

* Växla avspelningsläge ............................ 68

* Använda tidshoppfunktion ...................... 68

* Avspelning genom att välja

från titellistan ........................................... 68

* Avspelning en bildruta åt gången ........... 68

* Avspelning i slow motion ........................ 68

Använda menyn Function ............................. 69

Spela DivX-video ....................................... 70

Avläsa displayen ........................................... 70

Att använda touchknapparna ........................ 70

* Avspelning en bildruta åt gången ........... 71

* Avspelning i slow motion ........................ 71

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 71

Använda menyn Function ............................. 72

DVD-Video, DVD-VR, DivX-inställning .... 73

Visning av DVD-inställningsmeny ................. 73

Inställning av prioriterade språk .................... 73

Inställning av bildvinkelsymbol ...................... 73

Inställning av bildformat ................................ 73

Inställning av föräldracensur ......................... 74

* Val av kodnummer och nivå ................... 74

Visning av din DivX VOD-registreringskod ... 75

Inställningar “Autoavspelning” ....................... 75

Ställa in undertextfil för DivX ......................... 75

Språkkodtabell för DVD-skivor ...................... 76

Spela musikfiler (från USB eller SD) ....... 77

Normal start .................................................. 77

Avläsa displayen ........................................... 77

Att använda touchknapparna (Musik) ........... 78

* Val av spår från listan ............................. 78

* Granska bifogad textinformation ............. 79

Använda menyn Function ............................. 79

Spela videofiler (från USB eller SD) ........ 81

Normal start .................................................. 81

Avläsa displayen ........................................... 81

Använda touchknapparna (Video) ................ 82

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 82

Använda menyn Function ............................. 83

Använda iPod (iPod) ................................. 84

Normal start .................................................. 84

Avläsa displayen ........................................... 84

Att använda touchknapparna (Musik) ........... 85

* Söka efter ett musikstycke ...................... 85

Starta videoavspelning .................................. 86

Använda touchknapparna (Video) ................ 87

OM-9107109110-SW.fm Page 3 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

4

Innehåll

* Söka efter en video ................................. 87

Använda menyn Function ............................. 88

Använda radion (FM) ................................. 89

Avläsa displayen ........................................... 89

Att använda touchknapparna ........................ 89

* Växla mellan visning av detaljerad

information och visning av

förinställningslista .................................... 90

* Lagra och hämta sändningsfrekvenser ... 90

* Använda radio text .................................. 90

Använda menyn Function ............................. 91

* Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna ........................... 91

* Begränsning till stationer med

regionala program ................................... 92

* Sökning av stationer med

starka signaler ......................................... 92

* Sökning av RDS-stationer efter

programtyp (PTY) ................................... 92

* Mottagning av trafikmeddelanden ........... 92

* Söka alternativa frekvenser .................... 93

* Avbrott för nyhetsprogram ...................... 93

* Avbrottssymbolens status

(t.ex. TRFC-symbolen) ............................ 94

* PTY-lista ................................................. 95

Använda radion (AM) ................................ 96

Avläsa displayen ........................................... 96

Att använda touchknapparna ........................ 96

* Växla mellan visning av detaljerad

information och visning av

förinställningslista .................................... 96

* Lagra och hämta sändningsfrekvenser ... 97

Använda menyn Function ............................. 97

* Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna ........................... 97

* Sökning av stationer med

starka signaler ......................................... 97

Använda AV-ingång .................................. 98

Använda AV1 ................................................ 98

Använda AV2 ................................................ 98

Att använda touchknapparna ........................ 98

Anpassa preferenser ................................. 99

Alternativen i menyn “Navi-inställningar” ....... 99

* Grundinstruktioner för menyn

“Navi-inställningar” .................................. 99

* GPS- & tidsinställningar .......................... 99

* Tidsinställn ............................................ 100

* Inställningar för POI .............................. 100

* 3D-inställningar ..................................... 100

* Kartinställningar .................................... 101

* Info som visas ....................................... 101

* Smart Zoom .......................................... 102

* Översiktsläge ........................................ 102

* Hantera spårloggar ............................... 103

* Rutt ....................................................... 103

* Varningar .............................................. 104

* Regionala inställn .................................. 104

* Ställ in Hem ........................................... 105

* Demoläge .............................................. 105

* Ljudinställn ............................................ 105

* Om ........................................................ 105

* Inställningar POI-visning ....................... 106

* Skapa nya kategorier ............................ 106

* Redigera dina anpassade

faciliteter (POI) ...................................... 107

* Spela in din färdhistorik ........................ 108

* Ställ in positionen för Hem .................... 109

Alternativ i menyn “Systeminställningar” ..... 109

* Visa menyn “Systeminställningar” ........ 109

* Val av språk .......................................... 110

* Ändra startskärm .................................. 110

* Inställning av backkamera .................... 111

* Justering av reaktionspositioner på

touchdisplay (touchdisplay-

kalibrering) ............................................ 111

* Ställa in displayens ljusstyrka ............... 112

* Val av belysningsfärg ............................ 112

* Granska versionsinformation ................ 113

* Återställ grundinställn. .......................... 113

* Stänga av skärmen ............................... 113

Menyalternativ för “AV Sound Settings” ...... 113

* Visa menyn “AV Sound Settings” ......... 113

* Använda balansjustering ...................... 113

* Användning av equalizer ...................... 114

* Justering av Loudness .......................... 115

* Använda subwoofer-utgång .................. 115

* Använda högpassfilter .......................... 116

* Justering av källans ljudnivå ................. 116

* Förstärkning av basåtergivning

(Basförstärkn.) ...................................... 116

Alternativ i menyn “AV System Settings” .... 117

* Visa menyn “AV System Settings” ........ 117

* Inställning av videoingång 1 (AV1) ....... 117

* Inställning av videoingång 2 (AV2) ....... 117

* Byte av inställning för fordonsantenn .... 117

* Val av widescreen-läge ......................... 117

* Bortkoppling/dämpning av ljudkälla ...... 118

* Inställning av bakre utgång ................... 118

* Växla Auto PI-sökning .......................... 119

* Inställning av FM-sökningssteg ............ 119

Övriga funktioner .................................... 120

Ställa in stöldskyddsfunktionen ................... 120

* Inställning av lösenordet ....................... 120

* Ange lösenordet .................................... 120

* Radera lösenordet ................................ 120

* Förlorat lösenord ................................... 120

Återställa navigationssystemet till

grund- eller fabriksinställningarna ............. 121

* Inställningar som tas bort ...................... 122

Bilaga ....................................................... 124

Felsökning ................................................... 124

Meddelanden och åtgärder ......................... 129

Meddelanden för ljudfunktioner ................... 130

Positionsbestämningsteknik ........................ 132

* Positionsbestämning med GPS ............ 132

* Positionsbestämning med

“Instrumentnavigering” .......................... 132

* Hur samverkar GPS och

“Instrumentnavigering”? ........................ 132

Hantering av större fel ................................. 133

* När positionsbestämning med

GPS inte är möjligt ................................ 133

OM-9107109110-SW.fm Page 4 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

5

Innehåll

* Orsaker till märkbara

positionsbestämningsfel ........................ 133

Ruttinställningsinformation .......................... 136

* Specifikationer för sökning av rutt ......... 136

Hantering och skötsel av skivor .................. 137

* Hantering och skötsel av

inbyggd spelare ..................................... 137

* Skivans avspelningsmiljö ...................... 138

Avspelningsbara skivor ............................... 138

* DVD-video och CD ................................ 138

* AVCHD-inspelade skivor ...................... 138

* Avspelning av DualDisc-skivor .............. 138

* Dolby Digital .......................................... 139

* DTS-ljud ................................................ 139

Detaljerad information om

spelbara media ......................................... 139

* Kompatibilitet ........................................ 139

* Tabell med mediakompatibilitet ............ 141

Bluetooth ..................................................... 145

SD- och SDHC-logotyper ............................ 146

WMA ........................................................... 146

DivX ............................................................. 146

AAC ............................................................. 146

Detaljerad information om iPods

som kan anslutas ...................................... 146

* iPod ....................................................... 147

* iPhone ................................................... 147

* iTunes ................................................... 147

Korrekt användning av displayen ................ 147

* Hantering av displayen ......................... 147

* Flytkristallbildskärm (LCD) .................... 147

* Underhåll av displayen .......................... 148

* LED-bakgrundsbelysning (lysdioder) .... 148

Displayinformation ....................................... 149

* Resmålsmeny ....................................... 149

* Telefonmeny ......................................... 149

* Inställningar Meny ................................. 150

* Snabbmenyn ......................................... 151

* DVD Setup ............................................ 151

Ordlista ........................................................ 152

Tekniska data .............................................. 155

OM-9107109110-SW.fm Page 5 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

6

Inledning

Översikt av bruksanvisningen

Hur du använder bruksanvisningen

Hitta en funktion för det du vill göra

När du beslutat vad det är du vill göra, hittar

du sidan som beskriver detta i förteckningen

under “Innehåll”.

Hitta en funktion via ett menynamn

Om du vill kontrollera betydelsen av en term

på displayen, hittar du motsvarande sida i

avsnittet “Displayinformation” i slutet av

denna bruksanvisning.

Ordlista

Om du vill veta innebörden av en term

använder du ordlistan.

Terminologi

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att

läsa följande information om de konventioner

som används i denna handbok. Att vara insatt

i dessa konventioner är till stor nytta för dig

när du lär dig använda din nya utrustning.

• Knapparna i ert Navigationssystemet visas

med VERSALER i FETSTIL:

ex.)

MENU-knappen, MAP-knappen.

• Artiklar i olika menyer, skärmrubriker och

funktionskomponenter visas med fetstil

inom citationstecken “ ”:

ex.)

“Resmålsmeny” eller “AV-källa”

• Touchknapparna som finns på skärmen

visas med fetstil inom hakparenteser [ ]:

ex.)

[Resmål], [Inställningar].

• Extra information, alternativ och andra

anmärkningar anges på följande sätt:

t.ex.)

❒ Om positionen för Hem ännu inte

angetts, uppge denna först.

• Hänvisningar anges på följande sätt:

t.ex.)

➲ För detaljer, se “Ställ in positionen för

Hem” på sidan 109.

Definition av terminologi

“Främre bildskärm” och “Bakre

bildskärm”

I denna bruksanvisning kallas bildskärmen

som är ansluten till navigationsenhetens

huvuddel ”främre bildskärm”. En extra

tillvalsskärm som införskaffas och används

tillsammans med navigationsenheten kallas

”bakre bildskärm”.

“Videobilder”

Med ”videobilder” menas i denna

bruksanvisning rörliga bilder från DVD-video,

DivX

®

, iPod och från utrustning som har

anslutits till denna produkt via RCA-kabel, till

exempel AV-utrustning.

“Externa minnesenheter (USB, SD)”

SD-minneskort, SDHC-minneskort och USB-

minne benämns i den här bruksanvisningen

för “extern minnesenhet (USB, SD)”. Om

endast USB-minne avses, benämns denna

“USB-minnesenhet”

Anmärkning avseende

videoavspelning

Kom ihåg att användning av detta system i

kommersiella syften eller offentlig visning kan

utgöra intrång i den upphovsrätt som skyddas

av upphovsrättslagen.

Anmärkning avseende DVD-

videoavspelning

Denna produkt inkluderar teknologier för

skydd av upphovsrätt som skyddas av

rättsanspråk på metoder i vissa USA-patent

och andra rättigheter som gäller immateriell

egendom tillhörande Macrovision Corporation

och andra rättsägare. Användning av denna

teknologi för skydd av upphovsrätt måste

godkännas av Macrovision Corporation, och

är avsedd för hemmabruk och övrig

begränsad visning, såvida icke annat har

Se till att du läser “Viktig information till

användaren” (en separat bruksanvisning)

som innehåller varningar,

försiktighetsåtgärder och annan viktig

information som du bör ta del av innan du

använder den här produkten.

OM-9107109110-SW.fm Page 6 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

7

Inledning

godkänts av Macrovision Corporation.

Rekonstruktion eller isärtagning är förbjudet.

Om MP3-filavspelning

Vid leverans av detta navigationssystem

medföljer endast en licens för privat, icke-

kommersiellt bruk, som inte berättigar

användning av denna produkt för någon som

helst kommersiell (dvs. inkomstbringande)

realtidsutsändning (markbunden, via satellit

eller kabel och/eller något annat medium),

sändning/streaming via Internet, intranät och/

eller andra nätverk eller andra elektroniska

distributionssystem, t.ex. avgiftsbelagda

audio eller audio-on-demand-tillämpningar.

En separat licens erfordras för sådant bruk.

För ytterligare information, besök

http://www.mp3licensing.com.

iPod-kompatibilitet

Den här produkten har stöd för följande iPod-

modeller och programvaruversioner. Andra

kanske inte fungerar normalt.

• iPod nano första generationen; Ver. 1.3.1

• iPod nano andra generationen; Ver. 1.3.1

• iPod nano tredje generationen; Ver. 1.1.3

• iPod nano fjärde generationen; Ver. 1.0.3

• iPod femte generationen; Ver. 1.3

• iPod classic; Ver. 2.0

• iPod touch första generationen; Ver. 2.2

• iPod touch andra generationen; Ver. 2.2

• iPhone; Ver. 2.2

• iPhone 3G; Ver. 2.2

❒ iPod och iPhone benämns i denna

bruksanvisning som iPod.

❒ När du använder det här

navigationssystemet med en Pioneer USB-

kabel för iPod (CD-IU230V) (säljs separat),

kan du styra en iPod som är kompatibel

med navigationssystemet.

❒ För bästa möjliga prestanda

rekommenderar vi att du använder den

senaste programvaruversionen i din iPod.

❒ Handhavandemetoderna kan variera

beroende på iPod-modeller och -

programvaruversioner.

❒ För mer detaljerad information om iPod-

kompatibilitet med det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

Kartans täckningsområde

För mer detaljerad information om

täckningsområdet för kartan i det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

Skydda bildskärmen och

displayen

❒ Se till att bildskärmen inte utsätts för direkt

solljus när denna produkt inte används.

Långa perioder av direkt solljus kan leda till

funktionsfel i bildskärmen på grund av för

hög värme.

❒ Då en mobiltelefon används, se till att

antennen är riktad bort från bildskärmen för

att undvika störningar i bilden, som till

exempel prickar, färgremsor, etc.

❒ För att förhindra att bildskärmen skadas får

touchknapparna endast vidröras lätt med

fingrarna.

Om internminnet

Före borttagning av fordonets batteri

Om batteriet kopplas ur eller laddas ur,

raderas minnets innehåll och minnet måste

programmeras på nytt.

❒ Viss data behålls dock. Läs “Återställa

navigationssystemet till grund- eller

fabriksinställningarna”, innan du använder

denna funktion.

➲ För ytterligare information om vilka objekt

som kommer att raderas, se “Återställa

navigationssystemet till grund- eller

fabriksinställningarna” på sidan 121.

Data föremål för radering

Informationen raderas om du trycker på

RESET-knappen eller kopplar bort den gula

ledningen från batteriet (eller tar ut själva

OM-9107109110-SW.fm Page 7 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

8

Inledning

batteriet). Vissa objekt förblir dock

opåverkade.

❒ Viss data behålls dock. Läs “Återställa

navigationssystemet till grund- eller

fabriksinställningarna”, innan du använder

denna funktion.

➲ För ytterligare information om vilka objekt

som kommer att raderas, se “Återställa

navigationssystemet till grund- eller

fabriksinställningarna” på sidan 121.

Nollställning av mikroprocessorn

!FÖRSIKTIGHET

När du trycker på RESET-knappen rensas

inställningarna för AV-källan, men inte alla

inställningarna för navigationsfunktionerna.

Se respektive avsnitt innan minnet rensas.

➲ För ytterligare information om vilka objekt

som kommer att raderas, se “Återställa

navigationssystemet till grund- eller

fabriksinställningarna” på sidan 121.

Mikroprocessorn måste återställas i följande

fall:

• Innan produkten används för första gången

efter installation.

• Om produkten inte fungerar korrekt.

• Om det uppstår problem med systemets

funktioner.

• När du väljer en annan kombination av

utrustning.

• När du lägger till eller tar bort produkter

som är kopplade till navigationssystemet.

• Om fordonspositionen som visas på kartan

avviker betydligt från fordonets verkliga

position.

1. Vrid tändningslåset till läge OFF.

2. Tryck på RESET-knappen med en

pennspets eller något annat spetsigt

föremål.

RESET-knapp

OM-9107109110-SW.fm Page 8 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

9

Grundinstruktion

Namn på systemets delar och funktioner

Det här kapitlet tillhandahåller information om systemets delar och huvudfunktionerna som du

använder med knapparna.

햲 Skivöppning

Mata in en skiva som ska avspelas.

➲ För detaljer avseende funktioner, se “In-

och utmatning av skiva” på sidan 10.

햳 Bildskärm

햴 EJECT-knapp

햵 RESET-knapp

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Nollställning av mikroprocessorn” på sidan

8.

햶 MENU-knapp

Tryck på MENU-knappen för att visa

“Toppmeny”.

Håll knappen intryckt då “Toppmeny” visas.

Displayen ”Skärmkalibrering” visas.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Justering av reaktionspositioner på

touchdisplay (touchdisplaykalibrering)” på

sidan 111.

햷 MAP-knapp

Tryck på denna knapp när du vill se

kartbilden.

Håll knappen intryckt för att visa displayen

“Bildjustering”.

➲ För detaljer avseende funktioner, se “Ställa

in displayens ljusstyrka” på sidan 112.

햸 MULTI-CONTROL

Vridning:

Justerar AV-källans (Audio och Video) volym.

Förflyttning uppåt eller nedåt en gång:

Ändrar kartskalan ett steg i taget.

Kontinuerlig förflyttning uppåt eller nedåt:

Ändrar kartskalan kontinuerligt.

❒ Funktionen är endast tillgänglig då

kartdisplayen visas.

Förflytning av MULTI-CONTROL åt höger

eller vänster:

Låter dig ändra frekvens ett steg i taget,

manövrerar spårsökningsreglagen.

1234

5

6

7

8

9

a

OM-9107109110-SW.fm Page 9 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

10

Grundinstruktion

Fortsatt förflyttning av MULTI-CONTROL

åt höger eller vänster:

Låter dig utföra manuell stationssökning,

snabbspolning framåt/bakåt

Genom att trycka in mittdelen av MULTI-

CONTROL:

Låter dig höra föregående röstvägledning.

❒ När din telefon är registrerad i

navigationssystemet, kan du genom att

trycka på mittdelen av MULTI-CONTROL,

besvara ett inkommande samtal eller

avsluta ett pågående samtal.

Genom att hålla mittdelen av MULTI-

CONTROL intryckt:

Stänger av ljudet för AV-källa (Audio och

Video). För att avbryta ljudavstängningen

håller du knappvredet intryckt igen.

햹 Bluetooth-indikering för

anslutningsstatus

Tänds när mobiltelefonen registrerats i

navigationssystemet trådlöst via Bluetooth.

햺 “AV2” ingång

Detta är anslutningen till “AV2” ingången.

Använd CD-RM10 (säljs separat) för att

ansluta den externa videoutrustningen.

❒ För att ansluta din iPod med USB-kabeln

för iPod (CD-IU230V), använd “AV1”-

ingången (RCA) på enhetens baksida.

햻 SD-kortöppning

➲ För närmare detaljer, se “Inmatning/

utmatning av ett SD-minneskort” på sidan

10.

In- och utmatning av skiva

Inmatning av skiva

* För in en skiva i skivöppningen.

❒ För inte in något annat än en skiva i

enhetens skivöppning.

Utmatning av skiva

* Tryck på EJECT-knappen.

Skivan matas ut.

Inmatning/utmatning av ett

SD-minneskort

!FÖRSIKTIGHET

• Se till att SD-kortets testkort hålls utom

räckhåll för små barn för att undvika att de

sväljer det av misstag.

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig koppla bort

den från navigationssystemet under

dataöverföring.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

Inmatning av ett SD-minneskort

* För in SD-minneskortet i

minneskortläsaren.

För in minneskortet med kontaktytorna riktade

åt vänster tills det når ändläget och spärras

med ett klick.

OM-9107109110-SW.fm Page 10 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

11

Grundinstruktion

❒ Systemet är inte kompatibelt med Multi

Media Card (MMC).

❒ Fullständig kompatibilitet med alla SD-

minneskort kan ej garanteras.

❒ Enheten kanske inte uppnår optimal

prestanda med vissa SD-minneskort.

❒ För inte in något annat än SD-minneskort

eller SD-minneskortattrapp i enhetens SD-

minneskortläsare.

Utmatning av ett SD-minneskort

1. Tryck på SD-minneskortet tills

spärrmekanismen avger ett klick.

SD-minneskortet matas ut.

2. Avlägsna det utmatade SD-minneskortet

genom att dra det utåt.

❒ För in SD-minneskortattrappen i den

tomma SD-minneskortläsaren för att

förhindra att damm tränger in i enheten.

Anslutning och frånkoppling

av en USB-minnesenhet

!FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig koppla bort

den från navigationssystemet under

dataöverföring.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

• Koppla aldrig bort USB-minnesenheten

direkt efter det att den anslutits. Det kan

medföra att navigationssystemet inte kan

identifiera den externa minnesenheten

(USB, SD).

Anslutning av en USB-minnesenhet

* Anslut en USB-minnesenhet i USB-

anslutningen.

❒ Fullständig kompatibilitet med alla USB-

minnesenheter kan ej garanteras.

Navigationssystemet kanske inte uppnår

optimal prestanda med vissa USB-

minnesenheter.

❒ Anslutning via en USB-hub är ej möjligt.

Frånkoppling av en USB-minnesenhet

* Dra ut USB-minnesenheten från USB-

anslutningen efter det att du säkerställt att

det inte pågår någon överföring av data.

Anslutning och frånkoppling

av en iPod

!FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig koppla bort

den från navigationssystemet under

dataöverföring.

USB-kontakt

USB-minnesenhet

OM-9107109110-SW.fm Page 11 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

12

Grundinstruktion

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

Ansluta din iPod

Genom att använda USB-kabeln för iPod kan

du ansluta din iPod till navigationssystemet.

❒ För anslutning krävs det en USB-kabel för

iPod-anslutning (CD-IU230V) (säljs

separat).

1. Dra ut USB-minnesenheten från USB-

anslutningen efter det att du säkerställt att

det inte pågår någon överföring av data.

❒ För mer detaljerad information om iPod-

kompatibilitet med det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

❒ Anslutning via en USB-hub är ej möjligt.

2. Anslut din iPod.

Koppla ifrån din iPod

* Dra ut USB-kabeln för iPod efter det att du

säkerställt att det inte pågår någon

överföring av data.

Arbetsstegen från start till

slut

!FÖRSIKTIGHET

Backkamerafunktionen är av säkerhetsskäl

inte tillgänglig förrän navigationssystemet har

startat helt.

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några

sekunder.

2. Stäng av fordonets motor när du vill

avsluta systemet.

Navigationssystemet stängs också av.

Vid första starten

När du använder navigationssystemet första

gången väljer du det språk du vill använda.

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några

sekunder.

2. Tryck på det språk du vill använda som

dialogspråk på skärmen.

3. Tryck på det språk du vill använda för

röstvägledning.

Navigationssystemet kommer nu att starta

om.

Till AV-ingången på

navigations-

systemets baksida

USB-kontakt USB-kabel för

anslutning av iPod

OM-9107109110-SW.fm Page 12 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

13

Grundinstruktion

4. Tryck på [Resmål] för att visa

Resmålsmenyn.

Användaravtalet presenteras. Läs igenom

användaravtalet noggrant, granska

uppgifterna ingående och tryck på [OK] om du

godkänner villkoren.

“Resmålsmeny” presenteras.

❒ När systemet startar kan fordonets antenn

skjutas ut eller kopplas på beroende på

inställning. Vrid tändningslåset till läge OFF

för att skjuta in antennen.

➲ För detaljer, se “Byte av inställning för

fordonsantenn” på sidan 117.

Normal start

!FÖRSIKTIGHET

Backkamerafunktionen är av säkerhetsskäl

inte tillgänglig förrän navigationssystemet har

startat helt.

* Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några

sekunder.

❒ Skärmbilden som visas kan avvika

beroende på föregående förhållanden.

❒ Om navigationsdisplayen visades tidigare

kommer användaravtalet att presenteras.

Läs igenom användaravtalet noggrant,

granska uppgifterna ingående och tryck på

[OK] om du godkänner villkoren.

❒ Om en annan skärmbild visades tidigare

kommer visningen av användaravtalet att

utgå.

❒ Om stöldskyddsfunktionen är aktiverad

måste du uppge ditt lösenord. Efter

upplåsning av navigationssystemet

presenteras “Toppmeny”. Om du förs till

navigationsdisplayen först, kommer

användaravtalet att visas.

Läs igenom användaravtalet noggrant,

granska uppgifterna ingående och tryck på

[OK] om du godkänner villkoren.

OM-9107109110-SW.fm Page 13 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

14

Grundinstruktion

Hur du använder navigationsmenyerna

Översikt av displayval

2

5

7

8

6

1

3

4

OM-9107109110-SW.fm Page 14 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

15

Grundinstruktion

Vad du kan utföra i varje meny

햲 Toppmeny

Tryck på MENU-knappen för att visa

“Toppmeny”.

Detta är startmenyn för åtkomst till önskade

skärmbilder och för att använda de olika

funktionerna.

햳 Resmålsmeny

Du kan söka efter ditt resmål i den här menyn.

Du kan också granska eller avbryta den

inställda rutten i den här menyn.

햴 Kontakter-displayen

Du kommer åt din kontaktlista och kan ringa

upp en registrerad post.

➲ För detaljer, se “Handsfree-telefoni” på

sidan 44.

햵 AV-källa-meny

Du kommer åt displayen för att välja ljud- och

bildkälla som ska avspelas.

햶 Telefonmeny

Du kommer åt displayen för handsfree-

telefoni och kan där granska samtalsloggar

och ändra inställningar för den trådlösa

Bluetooth-anslutningen.

햷 Inställningar Meny

Du får åtkomst till displayen för att anpassa

inställningarna.

햸 Kartdisplay

Tryck på knappen MAP för att visa displayen

för navigationskartan.

햹 AV-funktionsdisplay

1Normalt är det denna display som visas när

en AV-källa avspelas. Genom att trycka på

symbolen i det övre vänstra hörnet,

presenteras menyn “AV-källa”.

❒ För att återgå till föregående display trycker

du på .

Bildåtergivning från backkameran

[Backvy] kan visa en bakåtriktad kameravy i

fullskärmsläge. [Backvy] är användbart när

du vill hålla uppsikt över en kopplad släpvagn

etc.

➲ För detaljer, se “Inställning av backkamera”

på sidan 111.

1. Tryck på knappen MENU för att visa

“Toppmeny”, tryck sedan på

[Inställningar].

2. Tryck på [Systeminställningar] och sedan

på [Backkamera].

3. Tryck på [På] bredvid “Kamera” för att

aktivera kamerainställningen.

4. Tryck på knappen MENU för att visa

“Toppmeny”, tryck sedan på [AV-källa].

5. Tryck på [Backvy] i menyn “AV-källa”.

OM-9107109110-SW.fm Page 15 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

16

Grundinstruktion

Hur du använder kartan

Kartan visar det mesta av den information du får från navigationssystemet. Det är viktigt att du

bekantar dig med hur information presenteras på kartan.

Hur du läser kartdisplayen

I det här exemplet visas ett en kartdisplay i 2D.

❒ Information med märket (*) visas endast

när rutten är inställd.

❒ Beroende på förhållandena och

inställningarna visas ev. inte vissa detaljer.

햲 Nästa färdriktning*

När du närmar dig en vägledningspunkt, visas

den i grönt. Genom att trycka på objektet kan

du få föregående vägledning repeterad.

❒ För ytterligare information om

färdriktningssymbolen, se

“Tilläggsinformation om vägledning” på

sidan 137.

햳 Avstånd till vägledningspunkten*

Visar avståndet till nästa vägledningspunkt.

햴 Namnet på den gata du ska köra (eller

nästa vägledningspunkt)*

햵 Aktuell tid

햶 Kompass

Den röda pilen anger nordlig riktning.

햷 Kartlägesväljare

➲ För detaljer, se “Växla kartläge” på sidan

18.

햸 Genväg till “Display för bekräftelse av

karta”

Genom att trycka på den här genvägen

övergår displayen till att visa “Display för

bekräftelse av karta” direkt med aktuell

position eller med markörpositionen

centrerad.

➲ För detaljer, se “Vad du kan utföra med

“Display för bekräftelse av karta”” på sidan

32.

햹 Stoppknapp för den fingerade körningen

Den här knappen visas medan den fingerade

körningen (“Överblick” eller “Demoläge”) är

aktiv. Tryck på knappen när du vill avsluta den

fingerade körningen.

➲ För detaljer, se “Demoläge” på sidan 105.

23 4

5

6

7

8

9

a

bcde

f

g

h

1

OM-9107109110-SW.fm Page 16 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

17

Grundinstruktion

➲ För detaljer, se “Spela upp simulerad färd

med hög hastighet” på sidan 39.

햺 Grafiskt albummaterial i iPod

Om du ansluter din iPod till det här

navigationssystemet kommer det avspelade

albumets grafiska material att visas.

햻 Genväg till AV-funktionsdisplayen

Den AV-källa som för närvarande är vald

visas. Genom att trycka på indikeringen visas

AV-funktionsdisplayen för aktuell källa direkt.

햽 Expansionsflik för AV-informationsfältet

Genom att trycka på den här fliken öppnas

AV-informationsfältet där du kan få en kort

översikt av aktuell status för AV-källan.

Genom att trycka på fliken igen skjuts fältet

tillbaks.

햾 Aktuell rutt*

Inställd, aktuell rutt markeras med en klar färg

på kartan. Om ett etappmål är inställt längs

rutten, är rutten efter etappmålet markerat

med en annan färg.

햿 Nuvarande position

Visar ditt fordons nuvarande position.

Triangelns spets anger färdriktning och

displayen flyttas automatiskt medan du kör.

❒ Triangelns yttersta spets anger fordonets

nuvarande position.

헀 Namnet på den gata längs vilken fordonet

körs (eller stadens namn)

헁 Multi-informationsdisplay

Visar värdena för de objekt som valts i “Info

som visas”. Genom att trycka på det här

området kan du visa “Ruttinformation” på

displayen.

➲ För detaljer, se “Info som visas” på sidan

101.

➲ För detaljer, se “Granska aktuella

ruttparametrar” på sidan 38.

❒ Det här objektet visas inte då “Karta

Helskärm” är inställd på “På”.

➲ För detaljer, se “Kartinställningar” på sidan

101.

❒ Den beräknade ankomsttiden är ett idealt

värde som navigationssystemet tar fram

internt allt eftersom rutten beräknas. Den

beräknade ankomsttiden ska endast

betraktas som ett referensvärde, inte en

garanterad ankomsttid.

헂 Kartskala

Kartans skala indikeras av avståndet.

헃 Andra manöver-pil*

Anger påföljande svängriktning efter nästa

och avståndet dit.

❒ Det här objektet visas inte då “Karta

Helskärm” är inställd på “På”.

➲ För detaljer, se “Kartinställningar” på sidan

101.

Vägledningsflaggornas betydelse

Vägvisare och rekommenderad fil

Vägvisare presenteras tillsammans med

rekommenderat filval då vägen har ett flertal

filer då du kör längs din rutt. Den markerade

filen anger rekommenderat filval.

❒ Den här informationen baseras på

kartdatabasen. Det innebär att

informationen kan avvika från de verkliga

förhållandena. Använd det därför endast

som en riktningsangivelse.

: Resmål

Den rutiga målflaggan indikerar

resmålet.

: Etappmål

De gula flaggorna indikerar

dina etappmål.

: Startpunkt

Den ljusgröna flaggan indikerar

din startpunkt.

OM-9107109110-SW.fm Page 17 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

18

Grundinstruktion

Anmärkning för vägar markerade med

lila

❒ En rutt markerad med lila på kartan

indikerar att din rutt innehåller ett vägavsnitt

som inte uppfyller dina önskemål för

följande inställningar i “Rutt”; “Grusvägar”,

“Motorvägar”, “Färjor”, “U-svängar”,

“Tillstånd krävs” och “Avg.belagda

vägar”.

Av säkerhetsskäl bör du uppmärksamma

och följa alla lokala trafikbestämmelser

längs med den markerade rutten.

Växla kartläge

Det finns ett antal kartvisningslägen.

Genom att trycka på kartlägesväljaren kan du

ändra kartvisningsläge.

2D kartdisplay (Färdriktning uppåt)

Kartdisplayen visar alltid fordonets

färdriktning uppåt, mot skärmens ovankant.

När läget “Färdriktning uppåt” är valt, visas

.

2D kartdisplay (Norr uppåt)

Kartdisplayen har alltid norr mot skärmens

ovankant.

När läget “Norr uppåt” är valt, visas .

3D-karta

När 3D-kartdisplayen är vald, visas .

1. Tryck på knappen MAP för att visa

displayen för navigationskartan.

2. Tryck på kartlägesväljaren för att växla

kartvisningsläge.

Varje tryck på kartlägesväljaren ändrar

kartvisningen på följande sätt:

2D-kartdisplay (Färdriktning uppåt) – 2D-

kartdisplay (Norr uppåt) – 3D-kartdisplay

Justering av kartans skala

1. Tryck på knappen MAP för att visa

displayen för navigationskartan.

2. För MULTI-CONTROL nedåt eller uppåt för

att zooma in eller ut.

Genom att föra MULTI-CONTROL uppåt eller

nedåt en gång ändras kartskalan ett steg i

taget. Genom att hålla MULTI-CONTROL

uppåt eller nedåt ändra kartskalan

sekventiellt.

Kartlägesväljare

OM-9107109110-SW.fm Page 18 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

19

Grundinstruktion

❒ Genom att zooma ut minskas

symbolstorleken och genom att zooma ut

ytterligare döljs den. Kartnålsymbolen

ändrar dock inte storlek och döljs inte.

❒ Genom att zooma ut ytterligare döljs

raderna med trafikinformation.

Förflytta kartan till den plats du vill se

1. Tryck på knappen MAP för att visa

displayen för navigationskartan.

2. Växla till 2D-kartdisplayen.

➲ För detaljer, se “Växla kartläge” på sidan

18.

3. Vidrör kartdisplayen hastigt.

Genom att vidröra den position på kartan som

du vill se placerar även markören där.

Placering av markören på den önskade

platsen resulterar i att en kort

informationsöversikt om platsen visas längst

ner på displayen med gatunamn och annan

information om platsen som visas.

(Informationen som visas varierar beroende

på position.)

4. Tryck på och dra kartan i önskad

förflyttningsriktning.

Kartan förflyttas genom att dra i den.

Förflyttningens storlek beror på längden som

du drar den.

❒ Genom att trycka på knappen MAP

återställs kartan till aktuell position.

Justering av kartans lutning och

vridningsvinkel

Genom att beröra kartan i 3D-kartläget

framträder kontrollerna för lutning och

vridningsvinkel.

1. Tryck på knappen MAP för att visa

displayen för navigationskartan.

2. Växla till 3D-kartdisplayen.

➲ För detaljer, se “Växla kartläge” på sidan

18.

3. Genom att beröra valfritt område på

kartan visas kontrollerna för lutning och

vridningsvinkel.

Markör

OM-9107109110-SW.fm Page 19 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

20

Grundinstruktion

Kontroller för lutning och vridningsvinkel

❒ Genom att trycka på döljs kontrollerna

för lutning och vridningsvinkel.

4. Tryck på kontrollerna för att justera

lutning och vridningsvinkel.

Grundläggande steg för att

skapa din rutt

Använda listdisplayer (ex. en

lista med städer)

햲 Skärmrubrik

Skärmrubriken visas.

햳 Aktuell sida/antal sidor

햴

Återgår till föregående display.

햵

Genom att trycka på eller i

bläddringslisten kan du gå igenom listan och

se namn som inte ryms i displayen.

햶 Listade objekt

Genom att trycka på ett objekt minskas

antalet möjliga alternativ och du förs till nästa

åtgärd.

Använda tangentbordet på

displayen

1. Parkera fordonet på en säker plats och

ansätt parkeringsbromsen.

«

2. Visa “Resmålsmeny”.

«

3. Välj metod för sökning av ditt resmål.

«

4. Ange information för resmålet och

minska antalet kandidater till ett

alternativ.

«

5. Tryck på [Kör dit nu] i “Display för

bekräftelse av karta”.

«

6. Navigationssystemet beräknar rutten till

ditt resmål och visar sedan rutten på

kartan.

«

7. Efter det att parkeringsbromsen frigjorts

inleder du körningen till resmålet enligt

navigationsanvisningarna.

1

2

45

3

12 3456

789a

OM-9107109110-SW.fm Page 20 Wednesday, May 20, 2009 3:50 PM

Sidan laddas ...

Pioneer AVIC-F710BT Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Pioneer AVIC-F710BT Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument