Covidien DAR Användarmanual

Stämpla: Covidien

Modell: DAR

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Breathing System

Instructions For Use

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

de Gebrauchsanweisung

nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso

sv Bruksanvisning

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

 Käyttöohjeet

pt Instruções de uso

ru Инструкция по применению

pl Instrukcja użytkowania

cs Návod k použití

sk Návod na použitie

hu Használati útmutató

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma Talimatı

DAR

Breathing System

Sidan laddas...

Den här produkten kan inte tillräckligt rengöras och/eller steriliseras av användaren för att garantera säker återanvändning och är därför avsedd för

engångsbruk. Försök att rengöra eller sterilisera dessa enheter kan resultera i biologisk inkompatibilitet, infektionsrisk eller risk för produktfel för patienten.

Denna produkt innehåller DEHP. Använd som angivet kan mycket begränsad exponering för spårmängder av DEHP förekomma. Det finns inga kliniska

bevis för att den graden av exponering ökar klinisk risk. För att minimera risken av DEHP-exponering för barn och ammande eller gravida kvinnor skall

emellertid den här produkten enbart användas som angivet. Läs huvudetikett.

REN/STERIL (KONTROLLERA ETIKETTEN) OCH KLAR FÖR ANVÄNDNING: om inte förpackningen har öppnats eller skadats. Anordning för engångsbruk

som ska användas på en enda patient. Kasseras efter användning.

BESKRIVNING:

Stora och små HME-filter för vuxna/barn, litet elektrostatiskt HME-filter för spädbarn/barn, och litet elektrostatiskt HME-filter för barn/

nyföddaärelektrostatiskabakterie-/virusfiltermedfukt-/värmeväxlare(filter/HME)förandningskretsar.DessaHME-filterhjälpertillatt

skyddapatienter,utrustningochsjukvårdspersonalfrånkorskontamination,samtidigtsomvärme-ochfuktförlusterfrånpatientensluftvägar

minimeras. Dessa enheter inkluderar också en luer-låskoppling och ett ogängat lock (utom för litet elektrostatiskt HME-filter för spädbarn/barn

och litet elektrostatiskt HME-filter för barn/nyfödda) för användning under CO

-övervakning.

INDIKATIONER:

DessaF/HMEärindikeradeförengångsbrukpåpatienterunderanestesiellerintensivvårdenligtföljande:

• Vuxnapatienter:Vuxen-pediatriskHMEmedelektrostatisktfilter,stor;Vuxen-pediatriskHMEmedelektrostatisktfilterliten;Vuxen-pediatrisk

HME med elektrostatiskt filter liten, vinklad port

• Pediatriskapatienter:Vuxen-pediatriskHMEmedelektrostatisktfilter,stor;Vuxen-pediatriskHMEmedelektrostatisktfilter,liten;Vuxen-

pediatrisk HME med elektrostatiskt filter, liten, vinklad port, Spädbarn-pediatrisk HME med elektrostatiskt filter, liten

• Nyföddapatienter:LitetelektrostatisktHME-filterförbarn/nyfödda

Dessa F/HME måste placeras på patientens sida, mellan trakealtuben och andningskretsen i de lägen som visas i figur A och B. Rådfråga ansvarig

läkare angående tidalvolymer (Vt).

KONTRAINDIKATIONER:

• Använd INTE dessa tills F/HME tillsamman med aktiva värme befuktare eller nebulisatorer.

• Använd INTE dessa enheter i ett annat läge än det beskrivna.

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER:

1. Ta ut F/HME från den skyddande förpackningen.

2. Anslutenhetenordentligttillandningskretsensånärapatientensommöjligt.Kontrolleraattanslutningarnaärtäta.

3. Justeratidalvolymenförattkompenserafördetdödarummet.

4. För CO

-övervakning, anslut gasprovtagnings slangen till Luer-Lock fattningen.

Inspektera regelbundet för eventuell ökning i flödesmotståndet och byt ut produkten vid behov.

Max. användning av filtret: 24 timmar. Engångsbruk. Kasseras efter användning.

Näranordningenkasserasskalämpligasäkerhetsåtgärdervidtagas.Kasseringenskaskeienlighetmednationellalagarochsjukhusföreskrifterför

biologiskt farligt avfall.

OBSERVERA: Dessa anordningar är fria från latex och inte ledande.

VARNINGAR:

• Anordningenskaendastanvändasenligtläkarensinstruktionochunderläkartillsyn.

• Produktengaranterasendastomförpackningenärhel.Kontrolleraattfiltretsförpackningärhelt.Allatyperavskadoreller

öppningarkanäventyrasterilitetenoch/elleranordningensfunktion.Idettafallskaintefiltretanvändas.

• Överdrivenutsöndring/blödningkanblockeraF/HMEochförsvåraandningen.Idettafallskaproduktenbytasutomedelbart.

• Kontrolleraattanslutningarnatillventilatorcirkelnärsäkraförattminskariskenföroönskadfrånkoppling.

• Kontrolleraattproduktenfungerarkorrekt.

• Användinteproduktenpåpatientermedlägretidalvolym(Vt)änvadsomangesitabellen.

• Omproduktenanvändspåpatientermedspontanandningmedassisterad/kontrolleradellerintermittentobligatoriskventilation

(IMV)skallventilationsparametrarnaövervakas.

• FöreanvändningskadukontrolleraattLuer-LockpluggenärordentligtplaceradochfastskruvadpåLuer-Lockfattningen

förCO

-övervakning.

• Förattminskariskenförskadaellerobstruktionsåbehålldetkvarisinförpackningtillsdetärdagsföranvändning.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:

• Reparerainte.Återanvändinte.Skölj,tvätta,steriliseraellerbehandlaintemednågotdesinfektionsmedel(särskiltskafenol-och

alkoholbaseradelösningarundvikas).

• AnslutinteCO

v-provtagningsslangentillLuer-Lockplugghållarenutangängor.

• Ställinventilatorniförhållandetilldetextradödarummet(deadspace).Dettaärsärskiltviktigtförpatientermedlågatidalvolymer

(Vt).Effektenavdetmekaniskadödarummet(deadspace)skabedömasindividuelltförvarjepatient.

• ProduktenskaendastanvändasmedanslutningarsomharslangsocklarenligtISO-standard.

MÖJLIGABIVERKNINGAR:

AnvändningenavF/HMEkanmedföraföljandebiverkningar:Slemproppoch/ellerkomplikationerberoendepåigensättningavproduktensom

inkluderar andningssvårigheter, dyspné, hyperkapni och hypoxi. Listans ordning är alfabetisk. Biverkningarna är inte listade efter hur ofta de

uppträder eller hur allvarliga de är.

Identifikation av en substans

som inte finns eller förekommer

i produkten eller förpackningen.

Identifikation av en substans som

finns eller förekommer i produkten

eller förpackningen.

Sidan laddas...

Covidien DAR Användarmanual

Stämpla: Covidien

Modell: DAR

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Breathing System

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Covidien DAR Manuale utente
čeština: Covidien DAR Uživatelský manuál
slovenčina: Covidien DAR Používateľská príručka
español: Covidien DAR Manual de usuario
Deutsch: Covidien DAR Benutzerhandbuch
polski: Covidien DAR Instrukcja obsługi
português: Covidien DAR Manual do usuário
français: Covidien DAR Manuel utilisateur
Türkçe: Covidien DAR Kullanım kılavuzu
English: Covidien DAR User manual
dansk: Covidien DAR Brugermanual
русский: Covidien DAR Руководство пользователя
suomi: Covidien DAR Ohjekirja
Nederlands: Covidien DAR Handleiding

Covidien DAR Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Covidien DAR Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument