Panasonic TYWK42PR20 Bruksanvisningar

TY-WK42PR20

Model No.

Installation Instructions

Wall-hanging bracket for Plasma Display

(Adjustable angle type)

Installationsanleitung

Wandhalterung zum Anbringen des Plasmadisplays

(Typ mit einstellbarem Winkel)

Installatiehandleiding

Muurbevestigingssteun voor plasmascherm

(met verstelbare montagehoek)

Istruzioni per I’installazione

Staffa per montaggio alla parete dello schermo al

plasma (con angolazione regolabile)

Manuel d’installation

Applique de fixation au mur pour l’écran plasma

(Type à angle réglable)

Instrucciones de instalación

Soporte para colgar la pantalla de plasma en una pared

(Tipo de ángulo ajustable)

Installationsanvisningar

Väggupphängningshållare för plasmaskärm

(vinklingsbar typ)

Monteringsvejledning

Vægophæng til plasmaskærm

(justerbar vinkeltype)

Инструкция по установке

Кронштейн для крепления на стену плазменного

дисплея (Модель с регулируемым углом)

Орнату нұсқаулары

Плазмалық дисплейді қабырғаға ілетін кронштейн

(Бұрышы реттелетін түрі)

Інструкції з встановлення

Настінний кронштейн для монтажу плазмового

дисплея (З можливістю регулювання кута нахилу)

安裝說明書

電漿顯⽰器壁掛架（⾓度可調型）

EnglishDeutsch

Nederlands

ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDanskРусский

Казахский

TQZJ224

Українська

中⽂

Sidan laddas ...

41

Svenska

Säkerhetsföreskrifter

Varning

Monteringsarbete och anslutning av kringutrustning samt demontering bör endast utföras av en därtill

kvalificerad specialist.

• Felaktig montering kan göra att utrustningen faller och orsakar skador.

Montera aldrig på ett ställe som inte kan bära den aktuella tyngden.

• Om materialet inte är tillräckligt bärkraftigt kan utrustningen falla.

Lämna alltid en säkerhetsmarginal när du överväger bärkraften i materialet på vilket utrustningen ska

monteras.

• Skador om materialet inte kan bära tyngden.

Försök inte att plocka isär eller modifiera väggupphängningshållaren.

• Annars kan det hända att enheten ramlar ner och skadas eller orsakar personskador.

Se till att platsen för installationen har tillräcklig hållfasthet för att tillåta en längre tids användning.

• Om hållfastheten skulle minska med tiden kan det finnas risk för att plasmaskärmen faller ner och möjligen orsakar

skador.

Observera

Använd inga andra plasmaskärmar än de som anges i katalogen.

• Annars kan det hända att enheten ramlar ner och skadas eller orsakar personskador.

Montera inte plasmaskärmen på något annat sätt än enligt de steg som specificeras i dessa instruktioner.

• Annars kan det hända att enheten ramlar ner och skadas eller orsakar personskador.

Montera inte så att skärmen är vänd uppåt, åt sidan eller nedåt.

• Detta kan leda till överhettning inuti plasmaskärmen och skapa risk för brand.

Montera inte på ett ställe som kan utsättas för fukt, damm, rök, ånga eller hög värme.

• En sådan miljö kan orsaka fel på plasmaskärmen och skapa risk för brand eller elstötar.

Blockera inte ventileringshålen. Då du använder väggupphängningshållaren, blockera inte utrymmet mellan

den bakre ytan av plasmaskärmen och väggytan.

• Det kan i så fall leda till överhettning och eldsvåda.

Säkra minst 10 cm utrymme ovanför, under, till vänster, och till höger om plasmaskärmen. Säkra även en del

utrymme baktill.

• Om du inte gör det kan det resultera i eldsvåda.

Arbetet med att montera och demontera plasmaskärmen måste utföras av minst två personer.

• I annat fall kan plasmaskärmen falla och orsaka skador.

Använd endast de speciellt anpassade delarna som medföljer.

• Annars kan det hända att plasmaskärmen ramlar ner från väggen och/eller skadas, och orsakar skada.

Montera monteringsskruvarna och nätkabeln på ett sådant sätt att de inte kommer i kontakt med insidan av

väggen.

• Kontakt med metallobjekt inuti väggen kan resultera i elektrisk stöt.

När plasmaskärmen tas bort ska man även ta bort väggupphängningshållarna.

• Annars kan skada uppstå när man kommer i kontakt med fästena.

Hantering av enheten

1) Var noga med att välja lämpligt ställe för montering av plasmaskärmen då den kan missfärgas eller

deformeras om den usätts för hög värme i form av solsken, element el.dyl.

2) Rengör väggfästet genom att torka av det med en mjuk och torr trasa (t.ex. bomull eller flanell). Om fästet

är mycket smutsigt, kan du ta bort smutsen med ett neutralt rengöringsmedel som är utspätt i vatten. Torka

sedan rent med en torr trasa. Använd inte bensen, thinner eller möbelpolish då dessa medel kan skada

beläggningen.

(Se plasmaskärmens bruksanvisning för information om hur du rengör plasmaskärmen. Om du använder en

kemiskt behandlad trasa, ska du följa de instruktioner som medföljde trasan.)

3) Fäst inte tejp eller etiketter på produkten. Sådana kan fläcka ner väggupphängningshållaren eller ytan på

ledningsskyddet för installation tätt intill väggen. Låt inga gummi- eller plastprodukter vara i långvarig kontakt

med ytan. (Det kan orsaka försämring av ytfinishen.)

4) Plasmaskärmens panel är gjord av glas. Utsätt den inte för stark kraft eller stöt.

Observera:

Denna hållare är endast avsedd för Panasonic plasmaskärm-modeller (se sidan 71).

Användning med andra apparater kan leda till instabilitet som orsakar skador.

PROFESSIONELL INSTALLATION KRÄVS.

PANASONIC PÅTAR SIG INGET ANSVAR FÖR SKADOR PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIGA

PERSONSKADOR, INKLUSIVE DÖDSFALL, SOM BEROR PÅ OTILLFREDSSTÄLLANDE INSTALLATION

ELLER FELAKTIG HANTERING.

42

Svenska

Beståndsdelar

Försiktighetsåtgärder vid montering av väggupphängningshållaren

♦ Väggupphängningshållaren är avsedd för montering av en plasmaskärmenhet på en lodrät vägg för att titta på.

Försök aldrig att montera på andra ytor.

♦

Försäkra att plasmaskärmen fungerar på rätt sätt och ej utsätts för fel genom att undvika följande ställen för montering.

• Nära en sprinkler eller brand/rökdetektor

• Ställen som kan utsättas för stötar och vibrationer

• Nära högspänningskablar eller nätaggregat

• Nära källor för magnetism, värme, vattenånga eller sot

• Ställen som utsätts för luftutblås från värmeapparater

• Där droppar av kondens från en luftkonditioneringsanläggning eller annan enhet kan bildas

♦ Utför montering i enlighet med konstruktionen och materialen i väggen.

♦ Använd vanliga skruvar med en diameter på 6 mm, avsedda för materialet (trä, metall, betong osv) i väggen där

fästet ska monteras.

♦ Försäkra god ventilation så att den omgivande temperaturen ej överstiger 40 °C.

I annat fall kan det uppstå fel på plasmaskärmen beroende på överhettning.

♦ Lägg ut en mjuk filt eller tyg på golvet så att varken plasmaskärmen eller golvet får märken eller skrapas under

arbetet med ihopsättning och installation.

♦ När delarna skruvas ihop bör du se till att skruvarna varken är alltför hårt eller för löst åtdragna.

♦ Se till att det finns ett lättillgängligt vägguttag för plasmaskärmens nätkabel.

♦ Vidtag tillräckliga åtgärder för att försäkra dig om att du har en säker omgivning när du utför installationsarbetet.

♦ Montera inte plasmaskärmen under taklampor (spotlights, halogenlampor, o.d.).

Annars kan höljet böjas eller skadas av den höga värme som alstras.

Delar som används för att montera väggfästet



Basens övre och undre

beslag (2)



Fästbasens vänstra

beslag (1)



Fästbasens högra beslag

(1)



Skruv för montering

av fixturen (4)

M5×10

Monteringsdelar

Vy av komplett fixtur



Försänkt insexskruv (4)

M8×32



Skruv för att säkra enheten (2)

M5×50



Låsbricka (4)



Insexnyckel (medföljande verktyg)

(1)



Isoleringsdistans (4)

[De bilder som visas i den här bruksanvisningen är bara avsedda för illustrativa syften.]

43

Svenska

1. Montera väggfästet

•

Montera det beroende på plasmaskärmens storlek.

Placera basens övre och undre kopplingar

och basens vänstra och högra

kopplingar så som visas i diagrammet.

Sätt i de utskjutande delarna (flikarna) av

basens vänster och höger kopplingar i

utskärningarna i basens övre och undre

kopplingar (två positioner till höger, och två

till vänster), och säkra kopplingarna med

skruvarna för montering av fixturerna (4).

(Åtdragningsmoment: 1,2 till 1,5 N•m)

Anm.

•

Håll fästbasens vänstra och högra kopplingar

när du arbetar med det sammansatta

väggfästet. Om man håller i basens övre och

undre kopplingar kan det deformera enheten.

2. Kontrollera monteringsplatsens styrka



Väggfästet väger cirka 3,2 kg.

Ta reda på plasmaskärmens vikt i dess bruksanvisning innan den monteras

med väggfästet.



Se konturskissen av väggfästet som visas till höger och kontrollera

väggens styrka vid de sex monteringspunkterna. Om styrkan hos någon av

dessa punkter är för svag, måste lämpliga förstärkningsåtgärder utföras.

Enhet: mm

550

440

40 40

446

325

30082.5

Väggmonteringshål (vid 6 punkter)

Använd skruvarna för att förankra

fixturen.

Anm.

• Det finns fem förborrade monteringshål i väggfästets övre del och ytterligare

fem i dess undre del. Använd reservhålen om väggen består av trä eller annat

material som inte ger tillräcklig monteringsstyrka så att lämplig montering inte kan

utföras med de sex positionerna som visas till höger. Kom ihåg att beroende på

monteringsytans material, kan det bildas sprickor om två monteringsskruvar sitter

med för kort avstånd.

• Montera eller placera inte någon annan produkt än plasmaskärmen på fixturen.

• För information om de dimensioner som gäller när din plasmaskärm är monterad,

se konturskissen (se sidan 71).

3.

Montering av väggfästet på väggen

Anm.

• Om det är nödvändigt att förankra skruvar eller muttrar i väggen innan

väggfästet monteras i en vägg av betong eller andra liknande material ska hålen

markeras genom att använda fixturen som mall eller mätas upp med ledning av

konturskissten. Förankra sedan skruvar eller muttrar med en gängstorlek av

6 mm eller motsvarande. Om du bygger in skruvarna, se till så att de sticker ut

från väggytan med 10 till 15 mm.

• Använd skruvar tillgängliga i handeln med en nominell diameter på 6 mm som

passar för materialet/strukturen som väggmonteringsskruvar där du ska fästa

väggfästet.

• Montera minst sex skruvar.

•

Kontrollera styrkan hos monteringsskruvarna. Använd skruvar som är tillräckligt

starka.

Pilar



Vinkeljusteringsskruvar



Montera väggfästet så att dess pilar pekar uppåt.



Börja med att skruva i skruven i det övre centrumhålet



.



Använd ett vattenpass för att se till att fästet inte lutar, och skruva fast

fästet på plats med hjälp av de tre skruvhålen i den undre delen.



Ta bort vinkeljusteringsskruvarna från fästbasens vänstra



och högra



beslag. Öppna fästbasens vänstra och högra beslag



och



.

Monteringsprocedur

Uttag

Skruv för montering av fixturen



Inre (B): modell 42/50V

Yttre (A): modell 58V

Flik

Basens övre och undre beslag



Basens övre och undre beslag



Fästbasens

högra beslag 

Fästbasens

vänstra beslag 

(sidan med typskylten)

44

Svenska



Använd de två återstående skruvhålen i den övre delen och

skruva fast fästet på plats.



Använd vinkeljusteringsskruvarna, som togs bort, för att utföra

vinkeljusteringen i steg 4.

4. Justera väggfästets vinkel

Väggfästets vinkel kan justeras i fem olika positioner med 5 graders mellanrum från noll till 20 graders lutning.

Väggfästet levereras från fabriken med noll graders lutning. Använd vinkeljusteringsskruvarna för att ändra

stagets position och på så sätt ändra vinkeln.

(Åtdragningsmoment: 1,2 till 1,5 N•m)

När vinkeln är inställd på

Noll graders lutning

Vinkeljusteringsskruvar

Väggens yta

När vinkeln är inställd på

15 graders lutning

Väggens yta

Anm.

• Vid användning av vissa typer av HDMI-kablar (RP-CDHG80 eller RP-CDHG100) eller PC-kablar, kan det hända att kabeln

kommer i kontakt med väggen och orsakar skada på HDMI-anslutningen eller PC-ingången på plasmaskärmen.

Justera i så fall vinkeln på väggupphängningshållaren så att ingen vikt vilar på kabeln.

5. Förberedea plasmaskärmen

Fästa isoleringsdistanser



Placera plasmaskärmens frontyta på ett rent tyg som inte

har någon smuts eller främmande föremål på sig, och följ

proceduren nedan.

Om plasmaskärmen har några utstickande delar, se till så att du

inte skrapar eller skadar dem.



Ta bort de fyra skydden från plasmaskärmen med en

stjärnskruvmejsel (Phillips).

Stjärnskruvmejsel av Phillips-typ

Filt

Lock

Filt

Anm.

• Spara skydden som tagits bort på en säker plats.

(De kommer att behövas om du använder piedestalen.)



Använd den medföljande insexnyckeln



och sätt fast de

4 försänkta insexskruvarna



, 4 låsbrickorna



och 4

isoleringsdistanserna



på de ställen där skydden tagits bort.

Se bilden till höger.

(Åtdragningsmoment: 3 till 4 N•m)

Monteringsprocedur

20 graders lutning

Noll graders lutning

Stag

Noll graders lutning

Lutning från 5 till

20 grader

15 graders lutning

10 graders lutning

5 graders lutning

45

Svenska

6. Montera plasmaskärmen på väggfästet och

ansluta den till de andra komponenterna



Tag bort de rödmärkta pivoterande skruvarna för infästning/

losstagning



på västra och högra sidan (en till vänster och en

till höger).



För in isoleringsdistanserna överst på plasmaskärmen

i uttagen överst på väggfästet och sänk sedan ned

plasmaskärmen.



Dra plasmaskärmen mot dig enligt figuren till höger och anslut

den till nätsladden och kablarna till andra komponenter.



När anslutningarna utförts lyfter du upp plasmaskärmen något

och för in isolationsdistanserna nederst i hålen i väggfästets

undre del.



Sänk sedan ned plasmaskärmen.

Uttag i

den övre

Övre isoleringsdistans

 Rödmärkt pivoterande skruv

för infästning/losstagning

Hål i den undre delen

Undre isoleringsdistans









Väggens yta

Observera

• Om plasmaskärmen lyfts för högt, kommer dess övre del att lossa

från väggfästet.

7. Infästning av plasmaskärmen



Montera tillbehören, skruvar för att säkra enheten



(2) i

monteringshålen på skruvarna för att fästa enheten på båda

sidor (vänster och höger) om väggfästet.



Dra fast de rödmärkta pivoterande skruvarna



för infästning/

losstagning något (en till höger och en till vänster) i

monteringshålen för de rödmärkta pivoterande skruvarna för

infästning losstagning på väggfästets sidor.

(Åtdragningsmoment: 1,2 till 1,5 N•m)

Hål för montering av skruvar

för att säkra enheten

Skruv för att säkra enheten 

Monteringshål för rödmärkt

pivoterande infästnings/

losstagningsskruv

Väggfäste



Rödmärkt pivoterande skruv för infästning/losstagning

Väggens yta

Anm.

• För att förhindra att plasmaskärmen lossnar från väggfästet måste

skruvarna för att säkra enheten



dras åt ordentligt till deras bas på

höger och vänster sida.

Hur man tar bort plasmaskärmen från

väggfästet



Avlägsna skruvarna för att säkra enheten



(en på vänster sida och

en på höger sida) som är monterade på sidorna av väggfästet.



Lossa strömsladden och alla kablar som ansluter plasmaskärmen

till de andra enheterna.



Samtidigt som du lyfter upp plasmaskärmens underkant, drar du

plasmaskärmen utåt mot dig.



Efter att de undre isoleringsdistanserna avlägsnats, fortsätt lyfta

upp plasmaskärmen och avlägsna den.

Undre

isoleringsdistans

Skruv för att säkra enheten 





Väggens yta

Anm.

• Plasmaskärmen behöver lyftas upp ungefär 4 cm för att avlägsnas.

Sidan laddas ...

Panasonic TYWK42PR20 Bruksanvisningar

Panasonic TYWK42PR20 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument