Vanessa serie 30,000 Bruksanvisning

Stämpla: Vanessa

Modell: serie 30,000

Typ: Bruksanvisning

Emerson.com/FinalControl

Installations- och underhållsanvisningar Vanessa serie 30,000 - Grundkonfiguration

hus med dubbla flänsar, wafer, luggat och stumsvetsat

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

Tillämpligt produktsortiment

• Serie 30,000 grundkonfiguration, hus med

dubbla flänsar, som kan installeras mellan

två flänsar eller anslutas med pinnbultar till

varje fläns.

• Serie 30,000 grundkonfiguration, luggat hus,

som måste bultas fast vid varje fläns.

• Serie 30,000 grundkonfiguration, hus med

wafer, som kan installeras mellan två flänsar.

• Serie 30,000 grundkonfiguration,

stumsvetsade ändar, som måste svetsas fast

vid rörledningen.

AVSNITT 1 - LAGRING AV VENTILER

1.1 Förberedelse och konservering för

transport

Alla ventiler förpackas väl för att skydda

delarna som är utsatta för belastningar under

transporten och lagringen på platsen. Framför

allt måste följande försiktighetsåtgärder

vidtagas:

1. Ventilerna måste förpackas med spjället

i stängt läge. Flänsarnas tätningsytor

(upphöjda ytor) på ventilerna skyddas

med ett lämpligt skyddsfett. Ventilens

anslutningsytor måste skyddas med skivor

av plast eller trä som fixeras med band.

2. Ventiler med fri axelände: axelns ändar

måste skyddas med plaströr.

3. Ventiler med manöverdon: vid pneumatiska/

hydrauliska manöverdon med ”fail open”-

funktion och manuell förbikoppling, ska den

manuella förbikopplingen användas för att

stänga ventilerna manuellt och låsa dem i

position. Om ingen manuell förbikoppling

finns, görs utskärningar för spjället i

flänsskydden, så att spjället skyddas säkert.

1.2 Krav på hanteringen

A - Förpackade ventiler

Spjällådor: Lyft och hantering av förpackade

ventiler i spjällådor sker med

gaffeltruck med lämpliga

gaffelkrokar.

Lådor: Lyft av förpackade ventiler i lådor

ska utföras i lyftpunkterna och

i mitten av tyngdpunkten som

har markerats. Transport av

allt förpackat material måste

utföras säkert och enligt lokala

säkerhetsföreskrifter.

B - Ventiler utan förpackning

1. Lyft och hantering av dessa ventiler måste

utföras med lämplig utrustning och med

hänsynstagande till tillåtna belastningar.

Hanteringen måste ske på pallar med skydd

för de bearbetade ytorna för att undvika

skador.

2. Vid stora ventiler måste slingningen och

fasthakningen av lasten utföras med

lämplig utrustning (hållare, krok, fästdon,

rep) och lastbalanseringsutrustning för

att undvika att de faller ned eller förskjuts

under lyftet resp. hanteringen.

Alla ventiler med manöverdon måste

förpackas säkert på pallar eller i spjällådor

med speciell uppmärksamhet, för att

säkerställa att manöverdonets delar

(speciellt pneumatiska rör eller tillbehör)

inte sticker ut utanför pallen/spjällådan.

4. Typen av förpackning måste definieras

i kundens order och vara lämplig för

att säkerställa säker transport till den

slutgiltiga destinationen och eventuell

lagring före installationen.

ANMÄRKNING

Lösningarna A och C är lämpliga när utsprånget på

det nedre navet på flänsen eller huset är tillräckligt för

att fästa lyftremmen på ett säkert sätt.

Lösningarna B och D är lämpliga när utsprånget

på det nedre navet på flänsen eller huset INTE är

tillräckligt för att fästa lyftremmen på ett säkert sätt.

Vid lösning B, sätt in en pinnbult och fixera den säkert

med muttrar såsom visas på detaljritningen.

Vid lösning D, sätt in en lyftögla i flänsens gängade hål

nära det nedre navet och fixera den på ett säkert sätt

såsom visas på detaljritningen.

LYFT OCH HANTERING AV VENTILER FÖR VERTIKALA RÖRLEDNINGAR

LYFT OCH HANTERING AV VENTILER FÖR HORISONTELLA RÖRLEDNINGAR

FIGUR NR 1B

FIGUR NR 1A

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

1.3

Lagring och konservering före installationen

Ifall ventilerna måste lagras före installationen,

måste lagringen ske på ett kontrollerat sätt och

utföras enligt följande kriterier:

1. Ventilerna måste förvaras i ett stängt, rent

och torrt lagerutrymme.

2. Spjället måste vara i stängt läge och

anslutningsytorna måste skyddas med

skivor av plast eller trä som fixeras med

band. Om möjligt ska originalskyddet

bibehållas.

3. Periodiska kontroller måste genomföras

i lagerutrymmet för att säkerställa att

ovanstående villkor upprätthålls.

ANMÄRKNING

Lagring utomhus under en begränsad tid kan endast

komma ifråga om ventilerna är förpackade på lämpligt

sätt (i lådor fodrade med tjärat papper och innehållet

väl skyddat med skyddssäckar).

VARNING

Vid hantering och/eller lyft av ventilen

måste lyftutrustningen (fästdon, krokar osv.)

dimensioneras och väljas ut med hänsyn till

ventilens vikt enligt packsedeln och/eller

leveransunderlaget.

Lyft och hantering får endast utföras av

kvalificerad personal.

Fästdonen måste förses med plastskydd vid

skarpa hörn.

Var försiktig vid hanteringen för att undvika

att utrustningen passerar över arbetarna eller

ställen där ett eventuellt fall skulle leda till

skada. Under alla omständigheter måste lokala

säkerhetsföreskrifter respekteras.

VIKTIGT

Ventilens invändiga beklädnad är utformad

för att uthärda och täta mot det beräknade

differenstrycket enligt ventilens typplåt. Dessa

data finns även i detta dokument.

När positiv isolering krävs (inklusive isolering

för underhållssyften eller installation i slutet

av produktionslinjen) ska ventilen åtminstone

installeras med högtryck mot den föredragna

isoleringssidan på ventilen, den så kallade

"positiva isoleringssidan" eller "axelsidan".

Slutanvändaren måste vidta andra

försiktighetsåtgärder mot tryckrisker baserat på

dennes egen riskbedömning av rörledningarna.

FIGUR 2

VARNINGAR

När rörledningen riktas in, var försiktig så att

spjället inte kommer i kontakt med rörledningen

under sin slaglängd, speciellt vid luggat hus och

hus med wafer. Denna kontroll är mycket viktig

för att undvika skador på ventilen.

VIKTIGT

Vi rekommenderar att spola igenom rören innan

ventilen installeras.

Om detta inte är möjligt, måste ventilens spjäll

öppnas helt innan genomspolningen påbörjas.

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

AVSNITT 2 - INSTALLATION

2.1 Kontroll av ventilen

1. Ta försiktigt bort ventilen från

transportförpackningen (låda eller pall) utan

att skada ventilen, eller vid automatiska

ventiler, det elektriska eller pneumatiska/

hydrauliska manöverdonet eller andra delar.

2. Ventilerna levereras med ändarna skyddade

med lock och ett tunt skikt av skyddsfett.

Innan ventilen installeras, måste locken tas

av och ytorna rengöras noggrant, avfetta

sedan båda ytorna med ett lösningsmedel.

Rengör ventilens insida med tryckluft.

Se till att inga fasta föremål av trä, plast

eller förpackningsmaterial finns kvar inuti

ventilen eller på ventilsätet.

3. Undersök tätningsringen för att säkerställa

att den inte har skadats under hanteringen.

Detta är speciellt viktigt vid ventiler som

levereras med spjället i öppet läge och vid

”fail-open”-manöverdon.

4. Kontrollera att konstruktionsmaterialen

som anges på ventilens typplåt är lämpliga

för den avsedda användningen och

överinstämmer med specifikationen.

5. Se till att justeringsmuttrarna för packboxen

mot packboxens fläns inte kan vridas för

hand.

2.2 Installation av ventilen

Vanessa rekommenderar för optimal

installation att ventilen installeras med axeln

horisontellt. Därefter är det att föredra att ha

axeln i vinkel för att minimera problem med

fasta partiklar i vätskan som annars skulle

kunna avsätta sig vid det nedre lagret.

ANMÄRKNING

Vanessa-ventilen är uformad för att motstå beräknat

differenstryck i båda riktningarna.

Användning som avstängningsventil

Ventilens driftsmoment påverkar tätningsförmågan.

Vanessa placerar en indikeringsplåt ΔP

(figur2) på uppströmsflänsen som referens för

installationsriktningen.

Den bästa tätningsförmågan, även för dubbelriktad

drift, uppnås när trycket verkar på ventilens axelsida,

vilket rekommenderas när kraven på tätheten är

högre i en viss riktning.

Användning som kontrollventil (enkelriktad, där

perfekt tätning ej krävs)

Plåten kan fästas vid valfri fläns för att indikera

föredragen riktning. Var god ta vid installationen

hänsyn till riktningen som anges på relevant fläns.

Valet av manöverdon har gjorts för denna specifika

installationsriktning.

Såvida Vanessa inte rekommenderar något

annat, bör ventilen installeras med spjället i

stängt läge för att säkerställa att tätningsringen

i spjället inte skadas under installationen.

Speciell försiktighet krävs vid ventiler som är

utrustade med ”fail-open”-manöverdon.

För driftstemperaturer över 200 °C (392 °F)

rekommenderas en termisk isolering av

ventilhuset.

Om ventilen har gängade hål vid naven,

rekommenderar Vanessa att använda bultar

med sexkantiga huvuden eller kortare

pinnbultar för att ansluta ventilen i detta

område. Djupet hos de gängade hålen i huset

på alla ventiler i serie 30,000 framgår av de

tekniska underlagen. Underlåtelse att använda

rätt bultar/pinnbultar kan leda till skador på

ventilen.

Om ventilen har svetsade ändar, måste

ändarna som ska svetsas rengöras och avfettas

noggrant (både på ventilen och röret), med en

trasa med aceton eller en liknande produkt.

Sätt in ventilen korrekt mellan kanterna

på röret som ska svetsas och observera

härvid plåten som anger den föredragna

tätningssidan. Gör först en noggrann inledande

punktsvetsning och kontrollera att kanterna

och ventilens axel är perfekt inriktade. Utför

svetsningen av fogen omväxlande i båda

riktningarna för att reducera spänningarna

som uppstår genom svetsningen. Detta är

viktigt för att begränsa temperaturen som inte

får överstiga 150 °C (302 °F).

Hantering och lyft av ventilerna under

installationen MÅSTE utföras enligt samma

kriterier och anvisningar som har beskrivits

ovan under ”1.2 Krav på hanteringen” och ”1.3

Lagring och konservering före installationen”.

FIGUR NR 3B

FIGUR NR 3A

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

VIKTIGT

Om rörsystemet försätts under tryck med vatten

för testning, och ifall rörsystemet har stängts

av för en längre tid efter testet, bör följande

rekommendationer följas:

a. Använd ett rostskyddsmedel med vatten för att

trycksätta rörsystemet.

b. Efter testet bör rörsystemet tryckavlastas och

testvattnet tömmas ut helt.

c. Efter testet måste ventilerna manövreras

genom en komplett öppnings/stängnings-

cykel och spjället lämnas i halvöppet

läge. Applicera ett skikt med skyddsolja

på packningsområdet med en pensel.

Skyddsoljan måste fylla området mellan axeln

och packningsbussningen.

2.3 Kontroll av ventilen

1. Spänn packningen endast tillräckligt

för att förhindra läckage vid spindeln.

Överspänning minskar packningens

livslängd och ökar driftsmomentet.

2. Kontrollera ventilens funktion genom att

manövrera den till ”helt öppen” och ”helt

stängd”. För att kontrollera ventilens

rörelse, bör indikeringsmärket för spjällets

läge på axeln (under den normala öppen-

till-stängd-cykeln) rotera medurs från ett

läge i linje med röret (se figur 3a) till ett läge

parallellt med rörflänsarna (se figur 3b).

Medurs för stängning

Axelns kil

Spjällpositionens indikeringsmärke

Spjällaxelns kil och positionsindikeringsmärke

Spjället öppet

Spjället stängt

Spjällpositionens indikeringsmärke

Axelns kil

Medurs för stängning

Spjällaxelns kil och positionsindikeringsmärke

2.4 FELSÖKNINGSSCHEMA

Störning Möjlig orsak Lösning

Ventilen roterar inte 1. Packningen för hårt spänd 1. Lossa packboxens muttrar

2. Manöverdonet fungerar inte 2. Byt ut eller reparera

3. Ventilen tilltäppt med skräp 3. Spola igenom eller rengör ventilen för att ta bort skräpet

4. Spindelns kil har förskjutits

4. Undersök anledningen till förskjutningen och sätt tillbaka spindelns kil

korrekt

5. Stelnad vätska mellan lagren 5. Spola lagren genomhålen (i förekommande fall) och axeln

Spindelns packning läcker 1. Packboxens flänsmuttrar för lösa 1. Dra åt packboxens flänsmuttrar

2. Packningen skadad 2. Byt ut packningen - Se punkt 3.1

Nedre flänspackningen läcker 1. Nedre flänsens bultar lösa 1. Dra åt nedre flänsens bultar

2. Lindad spiralpackning skadad 2. Byt ut packningen - Se punkt 3.3

Ventilen läcker 1. Ventilen inte helt stängd 1. Stäng ventilen

2. Skräp fastnat i ventilen 2. Vrid och skölj (med ventilen öppen) för att ta bort skräpet

3. Manöverdonets mekaniska stopp felaktigt inställda 3 Ta bort stoppet för stängning och ställ in korrekt

4. Tätningsringen skadad 4. Byt ut tätningsringen - Se punkt 3.2

Ryckig drift 1. Packningen för hårt spänd 1. Lossa packboxens muttrar, vrid runt ventilen, dra åt igen

2. Lufttillförseln otillräcklig 2. Öka lufttillförselns tryck och/eller volym

3. Manöverdon/spindeladapter felinriktade 3. Ta bort manöverdonet och rikta in på nytt.

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

FIGUR NR 4

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

AVSNITT 3 - UNDERHÅLL

Vanessa serie 30,000 har konstruerats för att

kräva minimalt underhåll.

VARNING

Tryckavlasta ledningen innan något

underhållsarbete påbörjas. Underlåtelse

kan förorsaka allvarliga person- och/eller

materialskador.

3.1 Underhåll av packningen

Om axelläckage genom packningen upptäcks,

dra åt packboxens muttrar långsamt och jämnt

tills läckaget upphör.

VARNING

Dra inte åt packboxens muttrar för hårt.

Överspänning ökar det moment som krävs för att

manövrera ventilen.

Dra åt packboxens muttrar ett halvt varv åt

gången tills läckaget upphör.

Var vänlig se figur nr 4.

Gör som följer för utbyte av packningen:

1. Ta bort växeln/manöverdonet och relevanta

kilar (4f). Var god notera manöverdonets

position gentemot ventilens position för

den senare återmonteringen av växeln/

manöverdonet.

2. Ta bort packboxens muttrar (5d). Ta

i förkommande fall bort belleville-

fjädrarna (5n) - kom ihåg att notera

monteringskonfigurationen för att kunna

återmontera dem korrekt (punkt 7).

3. Ta bort packboxens fläns (5f), ”anti blow-

out”-ringen i förekommande fall (5g) och

packboxens bussning (5c).

4. Ta bort packningen (5a). Om ventilen

är utrustad med tillvalsmöjligheten

packningsgenomspolning, ta även bort

mellanstycket (5h).

5. Rengör packningens hålrum och axel

noggrant (4a).

Applicera ett tunt skikt smörjmedel på varje

ny packningsrings (5a) ytor (smörjmedlet

måste motsvara tabell 4). Sätt in nya

packningsringar, varvid de omflätade ringarna

ska placeras längst ner och längst upp på

hela packningen. Om ventilen är utrustad med

tillvalsmöjligheten packningsgenomspolning,

sätt in mellanstycket (5h) på samma ställe

där det togs bort tidigare (eller såsom visas

på figur 4). Om packningsringarna är av

den delade typen, ska packningsringarna

monteras med delningarna inbördes

förskjutna med 180°.

7. Återmontera packboxens bussning (5c), i

förekommande fall ”anti blow-out”-ringen

(5g) och packboxens fläns (5f). Montera

i förekommande fall belleville-fjädrarna

(5n) enligt den monteringskonfiguration

som har noterats under ovanstående

punkt 2, montera sedan packboxens

muttrar för hand (5d) utan att dra åt dem

(efter applicering av ett tunt skikt av

smörjmedel på pinnbultarnas gängor, i

överensstämmelse med tabell 4).

8. Återmontera kilarna (4f) på spindelns övre

ände.

9. Återmontera växeln/manöverdonet och

stäng ventilen.

VARNING

Använd inte våld vid montage av manöverdonet på

spindeln! Det bör glida på lätt.

10. Dra åt packboxens muttrar (5d) enligt tabell

1 (Momentvärden för packboxens muttrar).

11. Vrid runt ventilen.

12. Försätt åter ledningen under tryck.

13. Dra åt packboxens muttrar långsamt och

jämnt om läckage observeras, tills läckaget

upphör.

FIGUR NR 5

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

3.2 Underhåll av tätningselementen

Gör som följer för utbyte av tätningselementen

(var god se figur nr 5):

VARNING

Tryckavlasta Tryckavlasta ledningen Tryckavlasta

ledningen innan något underhållsarbete

påbörjas. Underlåtelse kan förorsaka allvarliga

personskador och/eller skador på ventilen.

1. Ta bort ventilen från ledningen med

spjället i stängt läge. Rengör ventilen enligt

föreskriven rengöringsprocedur eller en

rekommenderad procedur.

2. Öppna ventilen några grader.

3. Lossa skruvarna (2c) som håller fast

packningens hållarring.

4. Öppna ventilen till helt öppet läge.

ANMÄRKNING

Vid små ventiler kan det vara lättare att skruva av

manöverdonet och vrida spjället längre än till helt

öppet läge för att få mer plats för att arbeta med

komponenterna.

5. Ta försiktigt av hållarringens skruvar (2c)

med säkerhetsbrickorna (2d), ta sedan av

packningens hållarring (2b).

6. Ta bort tätningsringen (3a) och den

spirallindade packningen (3b).

7. Undersök husets säte. Rengör sätet

noggrant med lösningsmedel och ,vid behov,

med en fin slipduk (nr 600 eller finare).

8. Kontrollera och rengör området vid

spjällets tätningsring och den spirallindade

packningens spår. Inga främmande

föremål får förekomma före monteringen

av den spirallindade packningen och

tätningsringen.

VARNING

Applicera endast ett tunt skikt smörjmedel

på angivna ställen. Underlåtelse hindrar

monteringen och kan leda till skador på ventilen.

10. Montera den nya spirallindade packningen

(3b) ispjällets spår utan våld och utan att

förstöra den.

11. Sätt tillbaka tätningsringen (3a) på spjället

genom husets axelsida. Det finns två

olika lösningar för korrekt placering av

tätningsringen:

- lösning 1 - se figur nr 6a: rikta in

tätningsringens interna slits (3a) mot

referensstiftet (F).

- lösning 2 - se figur nr 6b: rikta in

referensmärket (C) på tätningsringen

(3a) mot relevant referensmärket (D) på

spjället.

12. Montera tätningens hållarring (2b). Liksom

vid den föregående punkten 11 finns det två

olika lösningar:

- lösning 1 - se figur nr 6a: se till att slitsen

på kanten av tätningens hållarring (B)

överensstämmer med referensstiftet (F).

- lösning 2 - se figur nr 6b: se till att placera

hålet (E) på tätningens hållarring med

relevanta markeringar på spjället (D) och

tätningsringen (C).

9. Applicera ett tunt skikt med smörjmedel

på spjällets (2a) yta där tätningsringen (3a)

och den spirallindade packningen (3b) ska

placeras (smörjmedlet måste motsvara

tabell 4).

13. Dra åt alla fästskruvar för hand (2c), med

relevanta låsbrickor (2d) efter applicering

av Loctite

270 eller motsvarande på

nedre sidan av gängorna (de måste vara

perfekt rengjorda med lösningsmedel före

appliceringen av Loctite

). Kontrollera

sedan att tätningsringen kan flyttas lätt för

hand utan att vridas.

14. Applicera ett tunt skikt med smörjmedel

på husets säte och på den yttre kanten

(konisk tätningsyta) på tätningsringen (3a).

Smörjmedlet måste motsvara tabell 4.

15. Stäng och öppna ventilen två gånger.

16. Håll ventilen i stängt läge utan att utöva

moment. Drå åt minst två fästskruvar (2c)

för att undvika att tätningsringen flyttar sig

från det intagna läget.

FIGUR NR 6B

FIGUR NR 7

FIGUR NR 6A

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

17. Öppna spjället några grader och dra åt alla

skruvar med en momentnyckel (2c). Använd

ett moment enligt tabell 3 för ventiler enligt

lösning 1 (se figur nr 6a). Använd istället ett

moment enligt tabell 2 för ventiler enligt

lösning 2 (se figur nr 6b).

Vi rekommenderar att dra åt alla

fästskruvar korsvis.

VIKTIGT

• Lösning 1- se figur nr 6a:

Tätningsringen är försedd med en indexmarkering

(A). Kontrollera efter monteringen, att

indexmarkeringen (A) är synlig i slitsen (B) på

tätningens fläns.

Slitsen (B) och markeringen (A) måste ligga exakt

i linje.

Om de inte syns eller ligger i linje, måste

fästskruvarna lossas och indexmarkeringen riktas

in. Upprepa sedan proceduren från punkt 12.

• Lösning 2 - se figur nr 6b:

Tätningsringen och spjället har två

referensmarkeringar, (C) och (D).

Kontrollera efter monteringen att båda

markeringarna är synliga genom hålet (E) på

tätningens fläns. De två markeringarna måste

ligga exakt i linje.

Om de inte syns eller ligger i linje, måste

fästskruvarna lossas och indexmarkeringarna

riktas in. Upprepa sedan proceduren från punkt

12.

3.3 Underhåll av den nedre flänspackningen

Gör som följer om den nedre spirallindade

packningen måste bytas ut (se fig. nr 7):

1. Ta bort den nedre flänsen (6a).

2. Ta bort den spirallindade packningen (6c).

3. Kontrollera och rengör den spirallindade

packningens spår i huset och i den nedre

flänsen.

4. Applicera ett tunt skikt med smörjmedel

på den nedre spirallindade packningen

(6c), sätt sedan in den nedre flänsen (6a),

centrera och positionera det hela mot

hålet i huset (smörjmedlet måste motsvara

tabell 4). Vrid den nedre flänsen till rätt läge

och centrera hålen mot de gängade hålen i

huset.

5. Applicera ett tunt skikt med smörjmedel på

skruvarnas gängor (6b), skruva sedan in och

dra åt dem med ett moment enligt tabell 3

(smörjmedlet måste motsvara tabell 4).

FIGUR NR 9

Spolningstryck = P + 5 %

AxelsidanSpjällsidan

Nedre inlopp för genomspolning

Övre inlopp för genomspolning

Lagerskyddet minimerar

förbrukningen av

rengöringsvätska

FIGUR NR 8

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

AVSNITT 4 - STANDARDTILLVAL

Detta avsnitt (4) gäller endast för Vanessa-

produkter som är utrustade med följande

tillvalsmöjligheter:

- lager- och packninggenomspolning,

- packning för växlande belastning.

Denna kristallisering kan leda till ett större

momentbehov hos ventilen. Ett annat exempel

kan vara vätska som innehåller partiklar

(t.ex. katalysator) som kan förorsaka liknande

problem som har behandlats ovan.

I sådana situationer kan lagergenomspolningen

användas för att införa en inert vätska

som är kompatibel med processen via

lagergenomspolningsuttagen (se fig. 8) för

att skapa en tryckbarriär som förhindrar

att icke önskvärda produkter tränger in

från ledningen till axel-/lagerområdet.

Genomspolningsvätskans tryck måste vara

något högre än trycket i ledningen (dvs. P1 + ca

5 %). Detta tjänar som säkerhetsåtgärd och är

samtidigt ett positivt steg för att öka ventilens

livslängd, liksom för att upprätthålla ett

konstant momentbehov och förbättra ventilens

funktion.

Lagren kan genomspolas kontinuerligt, detta

rekommenderas av Vanessa för kritiska

användningar som har beskrivits ovan.

Periodisk genomspolning kan användas för

mindre kritiska användningar för att rengöra

lager-/axelgränssnittet eller för att förbereda

ventilen för en avstängning av processen.

ttagen för lagergenomspolningen kan även

användas för att tillföra smörjmedel som är

kompatibelt med processen till lagerområdena

för höga cykler eller användningar med torr gas.

Närvaron av lagerskyddet reducerar drastiskt

förbrukningen av genomspolnings- eller

smörjmedel genom att reducera den mängd

vätska som krävs för en effektiv funktion (sefig. 8).

Ytterligare information kan på begäran fås från

Vanessa.

4.1 Lager- och packninggenomspolning

4.1.1 Lagergenomspolning

illvalet lagergenomspolning uppnås genom

två gängade hål, ett i den nedre flänsen och ett i

ventilens hals (se fig. 9). Detta tillval inkluderar

ett mellanstycke vid botten av ventilens packning.

Lagergenomspolning rekommenderas när

ventilen installeras i en anläggning där partiklar

förekommer i vätskan eller själva vätskan kan

tränga in i axelns/lagrets område och förorsaka

problem. Etttypiskt exempel är anläggningar

för återvinning av svavel, där svavlet i flytande

eller gasformigt tillstånd kan tränga in i detta

område och kristalliseras vid avstängning av

anläggningen.

Övre anslutning för lagergenomspolning

Anslutning för genomspolning

av packning

Nedre anslutning för

genomspolning

FIGUR NR 10

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

4.1.2 Packninggenomspolning

Tillvalet packninggenomspolning realiseras

genom anordning av ett gängat hål som

via ett mellanstycke är direkt anslutet till

packningssatsen i ventilens hals. Detta tillval

kan användas för att övervaka mängden av

emission av ledningens vätska till atmosfären

(det är viktigt att poängtera att packningen hos

Vanessa-ventilen helt uppfyller kraven enligt TA

Luft och EPA). Detta genomspolningsuttag kan

också användas för att fånga in och föra bort

ledningens vätska för att förhindra atmosfärisk

förlust, varvid mellanstycket och den delade

packningskonstruktionen fungerar som en

dubbel blockerings- och avtappningsenhet.

En lämplig vätska kan även tillföras via

packningens genomspolningsuttag till

packningsområdet för att eliminera eventuella

flyktiga emissioner (se fig. 9). Genom att

hålla vätskan vid ett tryck som är högre än

ledningstrycket, kan passagen av ledningens

vätska mot atmosfären blockeras effektivt

vilket ger ventilen en utmärkt kontroll över

flyktiga emissioner. Den använda vätskan

måste emellertid vara kompatibel med

ledningens vätska eftersom den kan hitta vägen

in i ledningen såväl som till atmosfären.

Liksom vid lagergenomspolningen kan

detta tillval även användas för att tillföra

ett smörjmedel som är kompatibelt med

processen.

Den typ av smörjmedel som används

bestämmes av kunden. Kontakta gärna

Vanessa för ytterligare detaljerad,

processpecifik information.

4.3 Packning för växlande belastning

Tillvalet packning för växlande belastning är

konstruerat för komplettering av de redan

utmärkta egenskaperna hos Vanessa-ventilens

packning. Detta tillval garanterar en konstant

sammantryckning av packningssatsen vilket

ytterligare säkerställer Vanessa-ventilens

kontroll över flyktiga emissioner. Genom att

packningen är utsatt för en i det närmaste

konstant kraft från belleville-fjädrarna

reduceras packningens behov av underhåll

(sefig. 10).

Ta vid utbyte av belleville-fjädrarna hänsyn till

deras placering (parallellt eller i serie).

Packningens muttrar ska dras åt enligt tabell1.

Här bör nämnas att TA Luft-testet har visat att

standardpackningen hos Vanessa serie 30,000

är mer än tillräcklig för att uppfylla de stränga

kraven.

Tillvalet med packning för växlande belastning

är avsett för ventiler som är utsatta för cykler

med hög belastning eller avsevärda termiska

cykler.

Ritningen visar typiska anordningar av tillvalet

med packning för växlande belastningar.

3 80 - - 15 11 15 11 30 22 - -

4 100 - - 15 11 15 11 30 22 - -

6 150 - - 15 11 20 15 35 26 50 37

8 200 - - 15 11 20 15 60 44 105 78

10 250 - - 25 18 20 15 70 52 135 100

12 300 - - 25 18 25 18 75 55 240 177

14 350 - - 30 22 30 22 75 55 240 177

16 400 - - 30 22 35 26 100 74 175 129

18 450 - - 35 26 40 30 205 151 480 354

20 500 - - 35 26 45 33 320 236 195 144

24 600 - - 45 33 55 41 420 310 605 446

28 700 30 22 85 63 100 74 465 343 - -

30 750 30 22 105 78 135 100 485 358 - -

32 800 30 22 105 78 165 122 505 372 - -

36 900 30 22 110 81 220 162 545 402 - -

40 1000 30 22 110 81 225 166 - - - -

42 1050 30 22 110 81 230 170 - - - -

48 1200 30 22 110 81 235 173 - - - -

54 1350 50 37 155 115 - - - - - -

60 1500 65 48 160 118 - - - - - -

64 1600 65 48 - - - - - - - -

72 1800 65 48 - - - - - - - -

84 2100 65 48 - - - - - - - -

8 12 9

10 24 18

12 41 30

14 66 49

16 103 76

18 142 105

20 201 148

22 274 202

24 348 257

6 10 7

8 20 15

10 45 33

12 70 52

14 110 81

16 175 129

18 235 173

20 335 247

22 370 273

24 460 339

27 595 439

30 760 561

33 785 579

36 1010 745

39 1315 970

42 1625 1199

45 2035 1501

TABELL 4 - Smörjning

Typ Komponent att smörja

Lätt mineralolja 1. Packningsringar (5a)

2. Spjällets ytor (2a) för tätningsring och den spirallindade

packningens placering

3. Spirallindad packning (6c)

Molykote

- P74 (fett) eller motsvarande 1. Pinnbultar/muttrar (5d)

2. Skruv (6b)

Molykote

Spray - 321 R

(torrtsmörjmedel) eller motsvarande

1. Tätningsring (3a)

2. Husets säte

Obs: Momentvärdena är avsedda för det hydrauliska testet av huset.

VANESSA SERIE 30,000

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

TABELL 1 - Momentvärden för packboxens muttrar

ND A B C D E

in. mm Nm ft·lb Nm ft·lb Nm ft·lb Nm ft·lb Nm ft·lb

TABELL 2 - Åtdragningsmoment för bultar och

skruvar

Bultmått

(mm)

Åtdragningsmoment

Moment

(Nm)

Moment

(ft·lb)

TABELL 3 - Allmänna åtdragningsmoment

för bultar

Bultmått

(mm)

Åtdragningsmoment

Moment

(Nm)

Moment

(ft·lb)

Varken Emerson eller Emerson Automation Solutions, eller något av deras dotterbolag, påtar sig något ansvar för valet, användningen eller underhållet av någon

produkt. Ansvaret för korrekt val, användning och underhåll av någon produkt åligger helt köparen och slutanvändaren.

Vanessa är ett varumärke som ägs av ett av företagen i affärsenheten Emerson Automation Solutions inom Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,

Emerson och Emerson-logotypen är varumärken och servicemärken som tillhör Emerson Electric Co. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Innehållet i denna publikation presenteras enbart i informativt syfte, och trots att allt har gjorts för att säkerställa dess riktighet får det inte tolkas som garantier,

uttryckliga eller underförstådda, beträffande produkterna eller tjänsterna häri eller deras användning eller lämplighet. All försäljning regleras av våra allmänna villkor,

vilka är tillgängliga på begäran. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra eller förbättra konstruktionen eller specifikationerna för sådana produkter utan

föregående meddelande.

Emerson.com/FinalControl