Caliber HCG 015 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

PRECAUTION

Precauciones

Puntos a tener en cuenta para un uso seguro

Lea este manual con detenimiento antes de utilizar este artículo y

sus componentes. Contiene instrucciones sobre cómo manejar el

producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace

responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones

de este manual.

Apague el dispositivo inmediatamente

en caso de que haya problemas. En caso contrario, pueden producirse

lesiones personales o daños al producto. Devuélvalo a su distribuidor

Caliber Europe BV autorizado para que lo reparen.

Limpieza del producto.

Utilice un trapo seco y suave para llevar a cabo la limpieza periódica del

producto. Para manchas más severas, humedezca el trapo con agua

solo. Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o dañar el plástico.

Temperatura.

Asegúrese de que la temperatura ambiente se encuentra entre 0°C

y +45°C antes de encender el dispositivo.

Mantenimiento.

Si tiene problemas, no trate de reparar la unidad usted mismo.

Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para mantenimiento.

Colocación.

Coloqueelproductoenunasupercieplana.Dejebastanteespacio

alrededordelproductoparaquehayasucienteventilación.

Calor.

Nocoloqueelaparatocercadeunasuperciequedesprenda

calor o bajo la luz del sol directa.

Försiktighetsåtgärder

Punkter att notera för säker användning

Läs handboken noga innan du använder den här produkten och dess

komponenter. De innehåller instruktioner om hur du använder

produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar

inte för problem som uppstår på grund av underlåtenhet att följa

instruktionerna i bruksanvisningen.

Vid problem, stäng av enheten omedelbart.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till personskador eller skador på

produkten. Skicka tillbaka den till en auktoriserad Caliber Europe BV

återförsäljare för reparation.

Produktrengöring.

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra produkten. För svårare

äckarkandublötatrasanmedvatten.Alltannatkanlösauppfärgen

eller skada plasten.

Temperatur.

Se till att den omgivande temperaturen är mellan 0°C och +45°C innan

du slår på enheten.

Underhåll.

Om du har problem, försök inte reparera enheten själv. Lämna in

den till din Caliber Europe BV-återförsäljare för service.

Placering.

Placera produkten på en plan yta. Tillåt tillräckligt med utrymme

runt apparaten för god ventilation.

Värme.

Placera inte apparaten i närheten av en varm yta eller i direkt solljus.

Waarschuwingen

Aandachtspunten voor veilig gebruik

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt.

Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige

enefciëntemanierkuntgebruiken.CaliberEuropeBVisniet

verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het

niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.

Zet onmiddelijk het gebruik stop

wanneer zich een probleem voordoet. Doet u dit niet, dan kan dit

leiden tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter repa-

ratie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer.

Schoonmaken van het product.

Gebruik een zachte, droge doek voor het regelmatig schoonmaken

van het product. Voor hardnekkigere vlekken kunt u de doek enkel met

water bevochtigen. Andere producten kunnen de verf oplossen of de

kunststof beschadigen.

Temperatuur.

Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen 0°C en +45°C ligt

voor u het apparaat inschakelt.

Onderhoud.

Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan niet zelf

te herstellen. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw

bevoegde Caliber Europe BV dealer.

Plaatsing.

Plaats het product op een platte ondergrond. Zorg voor genoeg

ruimte om het product voor voldoende ventilatie.

Warmte.

Plaats het product niet in de buurt van een hitte bron of in

direct zonlicht.

Sidan laddas ...

SVENSK

MANUAL

Anslutning och klockinställning

• Koppla in strömsladden i ett 230V vägguttag.

• Den elektroniska klockan tänds och klockan visar “00:00” blinkande på displayen för att indikera att den inte

är korrekt inställd.

• Tryck på [, TUNING / HOUR]-knappen (8) för att ställa in timme.

• Tryck på knappen [TUNING . / MINUTE]-knappen (7) för att ställa in minuter.

• När du har ställt in rätt tid, tryck antingen [TIME]- knappen (4) en gång, eller lämna den bara i

5 sekunder.

• Om du vill ändra den aktuella tiden, måste du slå på radion - för att stänga av dem, tryck på [ON/OFF]-

knappen (3). Tryck och håll [TIME]-knappen (4) intryckt i 1 sek. tills displayen blinkar och följ stegen ovan för

att justera tiden.

Larminställning

Denna produkt har praktiska dubbla alarm. Varje larmfunktion kan ställas in oberoende av varandra, med ett val

att vakna till radio eller summer. Om någon larm är inställd till att vakna till radio, kom ihåg att välja önskat band,

station och volym innan du stänger av radion.

För att ställa in larmtid måste radion vara avstängd. Stäng av den genom att trycka på [ON/OFF] knappen (3).

• Tryck och håll inne [VOLUME - / AL1] (1) för att ställa in det första alarmet. Larmtiden visas och blinkar och

antingen [

] eller [

] kommer också tändas. Tryck på [VOLUME - / AL1] (1) igen för att ändra wake to

summer / radio eller OFF.

• Tryck på [, TUNING / HOUR] knappen (8) för att ställa in timme.

• Tryck på knappen [TUNING . / MINUTE] knappen (7) för att ställa in minuter.

• När du ställt in önskad larmtid trycker du [VOLUME - / AL1] knappen (1) igen, eller vänta i 5 sekunder.

Displayen återgår till den aktuella tiden och larmtiden sparas.

Om du vill använda ett andra larm, följ stegen ovan och välj [VOLUME + / AL2]-knappen (2).

När alarmet ljuder kan du antingen:

• Trycka på [ON/OFF]-knappen (3) en gång för att stänga av larmet. Du kan se att larmindikatorn fort- farande

är på, visande att larmfunktionen fortfarande är aktiverad och ljuder nästa dag.

• Tryck på [SNOOZE]-knappen (9) för att tillfälligt stänga av larmet i 9 minuter.

• Om ingen knapp trycks in efter larmet, kommer larmet fortsätta ljuda och inaktiveras automatiskt 1 timme

efter larmtiden.

• För att avaktivera larmet helt, tryck [VOLUME - / AL1]-knappen (1) eller [VOLUME + / AL2]-knappen (2) tills

deras indikatorer (radio eller summer) försvinner från displayen.

Anmärkningar:

- Larm1(eller2)indikatornblinkarpådisplayennärlarmetljuder.

- Omettsenarealarmljudernärdettidigarealarmetfortfarandeljuderkommerdetförstaalarmet

 attprioriteras.

- Omettsenarelarmljudernärdettidigarelarmetärisnooze,kommerdetsenarelarmetprioriterasoch

automatisktavbrytasnooze-funktionenpådettidigarelarmet.

Snooze-inställningar

• När ett larm ljuder, tryck på [SNOOZE]-knappen (9) för att stoppa summern eller radiolarm. Larmet ljuder

igen efter 9 minuter. Snooze-funktionen kan upprepas inom 1 timme från den inställda larmtiden.

• Under den tid då snooze-funktionen är aktiverad, kommer motsvarande larmindikator att blinka.

• För att stänga av SNOOZE-funktionen, tryck på [ON/OFF]-knappen (3) en gång. Larmindikatorn slutar blinka

och larmet ljuder inte igen tills den inställda tiden nästa dag.

Timerinställningar

• När du lyssnar på radio att trycka på [SLEEP]-knappen (9). Displayen visar “90” (90 minuter). Tryck på

SLEEP]-knappeneragångertillsdisplayenvisarönskadsov-tidsperiod.Tidsperiodenvisaspådisplayeni

sekvens som: 90> 80> 70> 60> 50> 40> 30> 20> 10> AV.

• 2 sekunder efter att önskad SLEEP-tid har valts kommer displayen gå tillbaka till att visa tiden igen, och

Nedannnsbeskrivningavfunktionerna/alternativenförHCG015.Numrenmellan“(...)”avserknappareller

anslutningarpåenhetenoch/ellerfjärrkontrollen.Illustrationernakanhittaspåmanualensframsida.

SVENSK

radion kommer att spela under den inställda SLEEP-tiden och sedan stängas av automatiskt.

• Tryck på [SLEEP]-knappen igen under viloläget och displayen visar den återstående tiden av viloperioden.

Insomningstiden kan även justeras genom att trycka på [SLEEP]-knappen.

• FörattstängaavSLEEP-timerfunktionenunderSLEEP-läge,tryckpå[SLEEP]-knappeneragånger

till OFF-alternativet eller tryck på [ON/OFF]-knappen (3).

OBS: Sov-timerfunktionenkananvändasutanproblemikombinationmedförinställdalarm.

Radioläge

• Tryck på [ON/OFF]-knappen (3) en gång för att slå på radion. Radion tar emot FM-bandet och

LED-displayen visar frekvensen. Efter 3 sekunder kommer LED-displayen ändra tillbaka för att visa tiden.

• Justera volymen genom att trycka på [VOLUME+/-]-knapparna (1/2).

• Ställ in önskad station på något av de 2 följande sätten:

- Manuell inställning: Använd [, / .]-knapparna (7/8) tills önskad station.

- Auto Scanning: Tryck och håll ned antingen [,] eller [.]-knappen (7/8) i mer än 2 sekunder för att starta

automatisk skanning. Skanning stannar automatiskt när en tydlig radiosignal hittas. Upprepa samma

procedur med hjälp av samma knapp tills önskad station hittas.

OBS: Förattstoppaautomatiskskanning,tryckpåvalfriknappengång.

• För att stänga av radion, tryck på knappen [ON/OFF] (3).

OBS:Denaktuellastationenochvolymnivånmemorerasnärradionäravstängd.Närduslårpåradionigen

kommerdenmemoreradestationensändaspådenmemoreradevolymen.

Förinställda stationer

• I radioläget, ställ in en radiostation (se ovan).

• Tryck och håll inne

[TIME/PRESET]

-knappen (4) i mer än 2 sekunder tills förvalsnumret visas och blinkar.

• Du kan sedan välja förvalsplats PF01~P10) genom att trycka på [P-/P+]-knappen (5/6).

• Tryck på

[TIME/PRESET]

-knappen (4) en gång, eller vänta 8 sekunder för, för att ställa in förvalet.

• Upprepa dessa steg tills alla 10 är inställda förvalsstationer.

• För att återkalla en lagrad förinställd station tryck på

[TIME/PRESET]

-knappen(4)eragångertillsdunåttdet

önskade numret.

Observera: FM-frekvensbandetkanlagraupptill10förinställdastationer.

Backupbatteri

Sätt i två CR03 (AAA) batterier (ingår ej) i batterifacket. I händelse av ett strömavbrott eller urkoppling från

elnätet kommer dina tidsinställningar sparas en kort tid.

Sidan laddas ...

Caliber HCG 015 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Caliber HCG 015 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument