Amprobe SM-10 & SM-20-A Sound Level Meters Användarmanual

SM-10

SM-20-A

Sound Level Meters

Users Manual

Mode d’emploi•

Bedienungshandbuch•

Manuale d’Uso•

Manual de uso•

Användarhandbok•

Sidan laddas ...

41

SM10_Rev002

Med ensamrätt.

SM-10 / SM-20-A

Ljudnivåmätare

Användarhandbok

Svenska

42

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Denna Amprobeprodukt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i

ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar och engångsbatterier,

och inte heller skador som uppkommer som en följd av olyckshändelser, försummelse,

felaktig användning, ändring, nedsmutsning eller onormala förhållanden eller onormal

hantering. Återförsäljare har inte rätt att lämna några ytterligare garantier å Amprobes

vägnar. Om du behöver service under garantiperioden ska produkten, tillsammans

med inköpsbevis, skickas in till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center eller

till en återförsäljare eller distributör för Amprobe. Avsnittet Reparation innehåller

uppgifter om detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA ANDRA

GARANTIER - VARE SIG UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGFÄSTA - INKLUSIVE

UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE ELLER

KVALITET, FRISKRIVS HÄRMED. TILLVERKAREN ÄR EJ ANSVARIG FÖR NÅGRA SPECIELLA

SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM

DE BASERAS PÅ KONTRAKT. Vissa stater eller länder tillåter inte undantag eller

begränsningar av underförstådda garantier eller tillfälliga skador eller följdskador, så

denna ansvarsbegränsning gäller eventuellt inte dig.

Reparation

Alla testverktyg som returneras för garantireparation eller reparation utanför

garantin eller för kalibrering ska åtföljas av följande: ditt namn, företagets namn,

adress, telefonnummer och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av

problemet eller den begärda servicen och skicka också in testsladdarna tillsammans med

mätaren. Betalning för reparation eller utbytesdelar som ej faller under garantin ska

ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller en inköpsorder med

betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta

testverktyg kan under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för utbyte mot samma eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy”

på www.amprobe.com innehåller en lista över distributörer i närheten av dig. Om du

beﬁnner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti kan du få den reparerad

eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center (se

nedanstående adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas

till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller kontakta

inköpsstället för att få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Reparationer och utbyten ej under garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com

innehåller en lista över distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller reservdelar kan erhållas från den här

adressen. Kunder i Europa ska kontakta respektive distributör.)

43

REC

HOLD

+

MAX

FAST

SLOW

A / C

Fast Slow

HOLD MAX dBA

MIN dBCN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HOLD

+

MAX

FAST

SLOW

A / C

Fast Slow

HOLD MAX dBA

MIN dBCN

3

4

5

6

7

8

9

1

2

SM-20-ASM-10

➊

Vindskydd

➋

Mikrofon

➌

LCD-skärm

➍

Knapp för val av frekvensutjämning

➎

Knappen Max/Min Hold (Håll)

➏

Strömknapp

➐

Knapp för bakgrundsbelysning

➑

Knapp för val av tidsytjämning

➒

Knappen Data Hold (Håll data)

➓

Knappen Rec för inspelning

44

Symboler .............................................................................................................45

Uppackning och inspektion ...............................................................................45

Inledning .............................................................................................................45

Användning ........................................................................................................45

MAX MIN .......................................................................................................46

HOLD ............................................................................................................. 46

Bakgrundsbelysning ..................................................................................... 46

Record (endast SM-20-A) ..............................................................................46

Kalibreringsprocedurer ............................................................................... 46

Speciﬁkationer ................................................................................................... 47

Underhåll och reparation .................................................................................48

Byte av batteri ..............................................................................................48

SM-10 / SM-20-A

Ljudnivåmätare

45

SYMBOLER



Se handboken.



Avyttra inte denna

produkt tillsammans

med osorterade,

vanliga sopor.



Uppfyller kraven i

relevanta australiensiska

normer.



Överensstämmer med

EU-direktiven.

 Varning och försiktighetsanvisningar

Använd vindskyddet på mikrofonen om det blåser mer än 10 m/sek •

(22,3 miles/h).

Använd vikten A för allmänna mätningar av ljudnivåer. Använd vikten •

C för kontroll av det lågfrekventa brusinnehållet. Om nivån för vikten

C är mycket högre än nivån för vikten A förekommer det en stor mängd

lågfrekvent brus.

Använd läget FAST (Snabb) för normal mätning. Använd läget SLOW •

(Långsam) för kontroll av genomsnittlig nivå för ﬂuktuationsbrus.

UPPACKNING OCH INSPEKTION

Din kartong ska innehålla:

1 SM-10 / 20-A Ljudnivåmätare

1 9 volt batteri

1 Download Suite CD-ROM (SM-20-A)

1 USB Kabel (SM-20-A)

1 Användarhandbok

Om någon av de här artiklarna är skadade eller saknas ska du returnera hela

paketet till inköpsstället för utbyte.

INLEDNING

Denna ljudnivåmätare har konstruerats för att uppfylla kraven på mätningar

från ingenjörer som arbetar med säkerhet, myndigheter för hälsa och säkerhet

inom industrin samt kvalitetskontroll i olika miljöer. Denna enhet uppfyller

kraven för ljudnivåmätare enligt IEC651 Type 2, ANSI S1.4 Type 2, JISC1502.

ANVÄNDNING

Tryck på knappen 1.  för att slå på enheten.

Välj lämplig responstid och vikt. Om ljudkällan består av korta stötar eller 2.

om endast ljudtoppar registreras ska du ange responsen till FAST (Snabb).

Använd den långsamma inställningen för mätning av genomsnittlig

ljudnivå. Välj vikten A för allmän brusnivå och vikten C för mätning av

ljudnivå på akustiskt material.

46

3. Håll instrumentet i handen eller fäst det på ett trebensstativ och rikta

mikrofonen mot den misstänkta bruskällan. Ljudtrycksnivå visas.

MAX MIN

Funktionen MAX MIN mäter och uppdaterar teckenfönstret för att visa det

maximala eller minimala uppmätta genomsnittliga värdet sedan du har

tryckt på knappen MAX MIN. Om du trycker på knappen MAX MIN under

mindre än 1 sekund ställs mätaren i läget för visning av maximala, minimala,

genomsnittliga eller faktiska mätningar. Varje gång som du trycker på

knappen växlar mätaren mellan MAX och MIN. Tryck på knappen MAX MIN i

minst 2 sekunder för att inaktivera denna funktion.

HOLD

Fryser den aktuella avläsningen i teckenfönstret när knappen trycks. Använd

denna knappfunktion genom att först ställa in mätaren för lämplig typ av

mätning och område innan du trycker på knappen.

Bakgrundsbelysning

Tryck på denna knapp för att tända bakgrundsbelysningen, vilket gör det

lättare att läsa i teckenfönstret i mörker. Tryck på knappen i minst 1 sekund

för att släcka bakgrundsbelysningen. Den släcks dock automatiskt efter

15 sekunder.

Record (endast SM-20-A)

Cd-skivan innehåller anvisningar för Download Suite

TM

.

När du ska överföra data från instrumentet till datorn måste du följa

dessa anvisningar:

Slå på instrumentet.1.

Anslut serieutgången på instrumentet till serieutgången på datorn med 2.

en seriekabel.

Tryck på knappen REC (Inspelning) på SM-20-A.3.

Installera programmet och starta det. Stäng introduktionsfönstret.4.

Tryck på F2 och följ anvisningarna.5.

Programmets hjälpﬁl innehåller ytterligare anvisningar.6.

Kalibreringsprocedurer

Använd en vanlig Akustisk kalibrerare (SM-CAL1) (94 dB, 1 kHz Sinusvåg)

Ställ in mätaren på dBA och FAST (Snabb). 1.

För försiktigt in mikrofonmunstycket i hålet på kalibreraren. 2.

Tryck på och håll samtidigt ned de båda knapparna A/C och HOLD (Håll) i 3.

minst 1 sekund. Skärmen blinkar för att bekräfta kalibreringen.

När skärmen blinkar kan du släppa knapparna A/C och HOLD. 4.

Ljudnivåmätaren visar 94,0 dBA. Kalibreringen är klar.

47

5. Du kan upprepa kalibreringsprocessen 94 dB tills mätaren visar 94,0 dB.

Cykel för omkalibrering: 1 år.

SPECIFIKATIONER

Allmänna data

Fönster: LCD-skärm med 4 siffror

Mikrofon: 1/2 tum Electret kondensermikrofon.

Indikator för låg batteriladdning: Byt ut batteriet när LCD-skärmen

visar “”

Strömtillförsel: 9 V NEDA 1604, IEC 6F22, JIS 006P-batteri

Användningstid: Cirka 50 timmar (alkaliskt batteri)

Automatisk avstängning: Cirka 5 minuter

Miljö: Användning inomhus, < 2000 m

Temperatur/Luftfuktighet

Användning: 5 °C till 40 °C (41 °F till 104 °F); < 80 %

Relativ luftfuktighet

Förvaring: -10 °C till 60 °C (14 °F to 140 °F); < 70 %

Relativ luftfuktighet

Dimension: 200 x 55 x 38 mm (7,8 x 2,2 x 1,5 tum)

Vikt: 233 gr (0,5 pund) inklusive batteri

-EMC: EN61326-1 Denna produkt uppfyller kraven enligt följande

direktiv i den Europeiska Gemenskapen: 89/336/EEC (Elektromagnetisk

kompatibilitet) och 73/23/EEC (Lågspänning) med tillägget 93/68/EEC (CE-

märkning). Elektriskt brus eller intensiva elektromagnetiska fält i närheten av

utrustningen kan störa mätkretsen. Mätinstrument kan även reagera på icke

önskvärda signaler som kan ﬁnnas i själva mätkretsen. Användaren ska vara

försiktig och vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att undvika missvisande

resultat under mätningar där elektroniska störningar förekommer.

Elektriska data (Ljud)

Applicerad norm: IEC 651 Typ 2, ANSI 1.4 Typ 2

Dynamiskt område: 50 dB

Upplösning: 0,1 dB, Uppdatering av visning: 0,5 sek

Tidsvikt: FAST (Snabb) (125 mS), SLOW (Långsam)

(1 sek)

Frekvensområde: 31,5 Hz till 8 kHz

Nivåområde för mätning: (Autoområde)

Vikt A: 30 till 130 dB

Vikt C: 35 till 130 dB

Noggrannhet: ± 1,5 dB

Kalibreringscykel: 1 år

48

OPEN

Byte av batteri

UNDERHÅLL OCH REPARATION

Om felaktig funktion misstänks i mätaren ska du utföra följande moment för

att försöka isolera orsaken till problemet.

Kontrollera batteriet. Byt omedelbart ut batteriet när symbolen “1. ”

visas i teckenfönstret.

Läs igenom anvisningarna för att se om du har gjort misstag i 2.

användarproceduren.

Alla reparationer av mätaren förutom byte av batteri ska utföras av

Fabriksauktoriserat Servicecenter eller av behörig instrumentservicepersonal.

Frontpanelen och höljet kan rengöras med en mild tvållösning och

vatten. Applicera sparsamt med en mjuk trasa och låt torka helt innan

instrumentet åter tas i bruk. Använd inte aromatiska kolväten eller klorerade

lösningsmedel för rengöring.

Byte av batteri

Stäng av mätaren och skjut ut batteriluckan. Byt ut batteriet mot ett 1.

NEDA typ 1604 eller motsvarande 9 V alkaliskt batteri. Sätt tillbaka luckan.

Ta ut batteriet när SM-10/SM-20-A inte används under en längre period.2.

Sidan laddas ...

Amprobe SM-10 & SM-20-A Sound Level Meters Användarmanual

Amprobe SM-10 & SM-20-A Sound Level Meters Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument