Amprobe TMULD-300 & ULD-300 Ultrasonic Leak Detectors Användarmanual

Sidan laddas...

41

ULD300_Rev002

Med ensamrätt.

TMULD-300

ULD-300

Ultraljudsdetektor

för läckage

Användarhandbok

Svenska

42

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Denna Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande

i ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar och engångsbatterier,

och inte heller skador som uppkommer som en följd av olyckshändelser, försummelse,

felaktig användning, ändring, nedsmutsning eller onormala förhållanden eller onormal

hantering. Återförsäljare har inte rätt att lämna några ytterligare garantier å Amprobes

vägnar. Om du behöver service under garantiperioden ska produkten, tillsammans med

inköpsbevis, skickas in till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center eller till en

återförsäljare eller distributör för Amprobe. Avsnittet Reparation innehåller uppgifter om

detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA ANDRA GARANTIER - VARE

SIG UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGFÄSTA - INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER AVSEENDE LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE ELLER KVALITET, FRISKRIVS

HÄRMED. TILLVERKAREN ÄR EJ ANSVARIG FÖR NÅGRA SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA

SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER FÖRLUSTER, OAVSETT OM

DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM DE BASERAS PÅ KONTRAKT. Vissa

stater eller länder tillåter inte undantag eller begränsningar av underförstådda garantier eller

tillfälliga skador eller följdskador, så denna ansvarsbegränsning gäller eventuellt inte dig.

Reparation

Alla testverktyg som returneras för garantireparation eller reparation utanför

garantin eller för kalibrering ska åtföljas av följande: ditt namn, företagets namn,

adress, telefonnummer och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av

problemet eller den begärda servicen och skicka också in testsladdarna tillsammans med

instrumentet. Betalning för reparation eller utbytesdelar som ej faller under garantin ska

ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller en inköpsorder med

betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta

testverktyg kan under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för utbyte mot samma eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy” på

www.amprobe.com innehåller en lista över distributörer i närheten av dig. Om du beﬁnner

dig i USA eller Kanada och ditt instrument täcks av garanti kan du få den reparerad

eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center (se

nedanstående adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas

till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller kontakta

inköpsstället för att få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Reparationer och utbyten ej under garanti – Europa

Instrument i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com

innehåller en lista över distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller utbyten är tillgängliga från denna adress.

Kunder i Europa ska kontakta respektive distributör.)

43

➋

➊

➌

➍

➊

Nivå för utgående signal

➋

Ström På - Av

➌

Sändare av ultraljud

➍

Strömlampa

TUBFORMAD

FÖRLÄNGNING (TE-1)

ADAPTER (TEA-1)PARABOL (PB-1)

➏

➎

➍

➌

➋

➊

Sensorhorn

➋

Teckenfönster

➌

Volymknapp för hörlurar

➍

Knapp för grov känslighet

➎

Tumhjul för På/Av och ﬁnjustering

av känslighet

➏

Indikatorlampa för ström och låg

batteriladdning

44

Symboler .................................................................................................................................................45

Varningar och försiktighetsanvisningar ................................................................................................45

Uppackning och inspektion ...................................................................................................................45

Inledning .................................................................................................................................................45

Användning av ULD-300 Ultraljudsdetektor för läckage ................................................................45

Användning av UT-300 Ultraljudssändare (levereras med TMULD-300) .........................................46

Underhåll och reparation .....................................................................................................................46

Speciﬁkationer .......................................................................................................................................46

TMULD-300 / ULD-300

Ultraljudsdetektor för läckage

45

SYMBOLER



Viktigt! Se förklaringen i

denna handbok



Avyttra inte denna produkt

tillsammans med osorterade,

vanliga sopor

VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR

 Får ej användas för explosiva gaser.

 Lakttag största försiktighet vid användning i närheten av luft eller gas under högt tryck.

 Lakttag största försiktighet vid användning i närheten av roterande utrustning.

 Lakttag största försiktighet vid användning i närheten av elektrisk utrustning.

UPPACKNING OCH INSPEKTION

Din kartong ska innehålla:

1 ULD-300 Ultraljudsdetektor

1 UT-300 Ultraljudssändare (TMULD-300-versionen)

2 9 volt batteri (installerat)

1 HP-1 Hörlurar

1 PB-1 Parabolhorn

1 TEA-1 Adapter

1 TE-1 Förlängningstub

1 Väska

1 Användarhandbok

Om någon av de här artiklarna är skadade eller saknas ska du returnera hela paketet till

inköpsstället för utbyte.

INLEDNING

Ultraljud (20 kHz till 100 kHz) genereras av den turbulens som skapas när luft eller gas tvingas

genom en liten öppning. Ultraljud är riktat till sin natur och kan användas för att exakt lokalisera

ett läckage.

Läckande luft eller gas anses i allmänhet vara trögﬂytande och allt eftersom ﬂödeshastigheten

ökar blir det ultraljud som sänds ut allt högre. ULD-300 förstärker och konverterar dessa ljud till

frekvenser och nivåer som det mänskliga örat kan uppfatta.

Information om tillämpning ﬁnns på webbplatsen www.amprobe.com.

Användning av ULD-300 Ultraljudsdetektor för läckage

Anslut hörlurarna (HP-1) till jacket på vänster sida av ULD-300.1.

Vrid tumhjulet medurs för att slå på ULD-300. Lampan för batteriet lyser normalt med grönt 2.

sken. Om lampan lyser med rött sken måste 9 volt batteriet bytas ut.

Ställ in intervallreglaget (X1, X10, X100) på X1003.

Vrid tumhjulet moturs till 104.

Peka sensorhornet på ULD-300 i riktning mot det ställe där en läcka misstänks. 5.

Parabolen (PB-1) i miljöer där höga nivåer av bakgrundsljud förekommer. ♦

Om det inte går att peka ULD-300 direkt mot läckan kan du använda TE-2 och TEA-1. ♦

46

När du närmar dig källan till läckaget tänds den vertikala stapeln. Denna lampa utgör endast 6.

ett relativt mått. När 10 lampor har tänts har du uppnått den maximala avläsningen för

intervallinställningen. Minska känsligheten genom att vrida tumhjulet moturs eller välj ett

mindre känsligt intervall.

Upprepa proceduren tills du har isolerat källan till läckan. Genom att du sänker 7.

känslighetsnivån bekräftar du att du har isolerat källan till läckaget och inte en reﬂektion av

den. Ultraljudsreﬂektioner är generellt sett inte lika starka som den verkliga ljudkällan.

Användning av UT-300 Ultraljudssändare (levereras med TMULD-300)

UT-300-sändaren kan tillhandahålla ultraljudssignaler för ställen där gas- eller luftläckan inte är

under tillräckligt tryck för att ett ultraljud ska skapas. Sändaren medger ultraljudsdetektering

vid sprickor och öppningar.

Flytta reglaget ON/OFF (PÅ/AV) till ON (PÅ). Strömlampan tänds.1.

Välj utsignalnivå med reglaget för läge.2.

Stäng av instrumentet när du är klar med testningen.3.

UNDERHÅLL OCH REPARATION

Om felaktig funktion misstänks i ULD-300 ska du utföra följande moment för att försöka isolera

orsaken till problemet.

ULD-300

Kontrollera batteriet. Byt omedelbart ut batteriet om den röda lampan är tänd.1.

Läs igenom anvisningarna för att se om du har gjort misstag i användarproceduren. 2.

UT-300

Kontrollera batteriet. Byt omedelbart ut batteriet om den röda lampan inte är tänd.1.

Läs igenom anvisningarna för att se om du har gjort misstag i användarproceduren. 2.

Alla reparationer av instrumentet förutom byte av batteri ska utföras av Fabriksauktoriserat

Servicecenter eller av behörig instrumentservicepersonal. Frontpanelen och höljet kan

rengöras med en mild tvållösning och vatten. Applicera sparsamt med en mjuk trasa och låt

torka helt innan instrumentet åter tas i bruk. Använd inte aromatiska kolväten eller klorerade

lösningsmedel för rengöring.

Byte av batteri i ULD-300 och UT-300

Stäng av instrumentet och öppna batteriluckan. Byt ut batteriet mot ett NEDA typ 1604 eller 1.

motsvarande 9 V alkaliskt batteri. Sätt tillbaka luckan.

 Obs! Den negativa terminalen på batteriet ska vändas uppåt i intrumentet.

2. Ta ut batteriet när instrumentet inte används under en längre period.

SPECIFIKATIONER

ULD-300 Ultraljudsdetektor för läckage

Driftstemperatur: 0 ºC till 38 ºC (32 ºF till 100 ºF)

Temperatur vid förvaring: -40 ºC till 66 ºC (-40 ºF till 150 ºF)

Vikt: 180 gr (6,3 uns) med batteri

Dimensioner: 185,4 x 63,5 x 25,4 mm (7,3 x 2,5 x 1,0 tum)

Frekvensrespons: 35 kHz till 45 kHz + 6 dB

Strömförbrukning: 22 mA vid 9 volt likström

Batteriets användningstid: 33 timmar med ett 9 volt alkaliskt batteri (NEDA 1604A, IEC 6LR61)

Prestanda: Uppfyller ASTM-normen: ASTM E1211-07

47

Batteritest: Färgad lampindikator: Grön-Bra; Röd-Byt ut

Kåpa: Stöttålig ABS-plast

UT-300 Ultraljudssändare (med TMULD-300-produkten, men kan köpas separat)

Driftstemperatur: 0 ºC till 38 ºC (32 ºF till 100 ºF)

Temperatur vid förvaring: -40 ºC till 66 ºC (-40 ºF till 150 ºF)

Vikt: 176 gr (5,7 uns) med batteri

Dimensioner: 165 x 63,5 x 25,4 mm (6,5 x 2,5 x 1,0 tum)

Frekvens: 40 kHz

Strömförbrukning: 8,5 mA vid 9 volt

Batteriets användningstid: 60 timmar med 9 volt alkaliska batterier (NEDA 1604A, IEC 6LR61)

Sidan laddas...

Amprobe TMULD-300 & ULD-300 Ultrasonic Leak Detectors Användarmanual

Amprobe TMULD-300 & ULD-300 Ultrasonic Leak Detectors Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument