Amprobe THWD-5 Relative Humidity Temperature Meter Användarmanual

Sidan laddas...

43

Svenska

THWD-5

Mätare för relativ

luftfuktighet och

temperatur

Användarhandbok

THWD5_Rev001

44

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Din Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i ett år

från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar, engångsbatterier eller skador som

uppkommer till följd av olyckshändelser, försummelser, missbruk, ändringar, nedsmutsning

eller onormala användningsförhållanden eller hantering. Amprobes garantiförpliktelse är

begränsad, enligt Amprobes gottﬁnnande, till återbetalning av inköpspriset, gratis reparation

eller ersättning av en defekt produkt. Återförsäljare är ej berättigade att lämna några ytterligare

garantier på Amprobes vägnar. Om du behöver service under garantiperioden, skall du returnera

produkten tillsammans med inköpsbevis till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center

eller en Amprobe-leverantör eller distributör. Avsnittet Reparation innehåller uppgifter om

detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA ANDRA GARANTIER, VARE SIG

DESSA ÄR UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER SÄLJBARHET, EXKLUDERAS

HÄRMED. VARKEN AMPROBE ELLER DESS MODERBOLAG ELLER DOTTERBOLAG ANSVARAR FÖR

SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM DE BASERAS PÅ

KONTRAKT. Eftersom det i vissa delstater eller länder inte är tillåtet att begränsa eller exkludera en

underförstådd garanti eller oförutsedda skador eller följdskador, gäller denna ansvarsbegränsning

kanske inte dig.

Reparation

Följande uppgifter skall medfölja alla testverktyg som returneras för garantireparation, reparation

utanför garantiåtagandet eller för kalibrering: ditt namn, företagets namn, adress, telefonnummer

och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av problemet eller den begärda tjänsten

och skicka också in testsladdarna tillsammans med mätaren. Betalning för reparation som ej faller

under garantin eller utbyte skall ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller

en inköpsorder med betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta testverktyg kan

under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-distributör för utbyte mot samma

eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över

distributörer i närheten av dig. Om du beﬁnner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti

kan du få den reparerad eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service

Center (se nästa sida för adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas till ett

Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller kontakta inköpsstället för att

få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Canada

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Reparationer och utbyten utan garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-distributör för

en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över

distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller utbyten är tillgängliga från denna adress. Kunder i

Europa ska kontakta respektive distributör.)

45

➊

Relativ luftfuktighet

➋

Temperatur, våttemperatur, daggpunkt

➌

Indikator för MIN/MAX

➍

Indikator för daggpunkt

och våttemperatur

➎

Indikator för svaga batterier

➏

Datalåsindikator

➐

Fuktighetsindikator

➑

Temperaturenhetsindikator

LCD-display

1

2

3

7

8

9

4

5

6

1

2

4

3

8

6

7

5

➊

Stor digital LCD-display

➋

Förlängd sond för enkel åtkomst

till objektet

➌

Kan monteras på trebensstativ

➍

Strömbrytare

➎

Bakgrundsbelysningsknapp för

användning i mörka utrymmen

➏

Knapp för temperatur (kan växlas mellan

°C och °F)/kalibrering

➐

Datalåsknapp för att låsa den

senaste avläsningen

➑

Knapp för daggpunkt (DP) eller

våttemperatur (WB)

➒

Knapp för att visa minimum eller

maximum för den aktuella mätningen.

Används också för att återställa (RST)

min- och maxvärden.

46

THWD-5

Mätare för relativ luftfuktighet och temperatur

INNEHÅLL

Inledning ..............................................................................................................................................5

Handhavande ......................................................................................................................................5

Ström på/av ....................................................................................................................................5

Bakgrundsbelysning ......................................................................................................................5

Välja temperaturenhet ..................................................................................................................5

Låsa avläsning ................................................................................................................................5

Mäta lufttemperatur/daggpunkt/våttemperatur ........................................................................5

Återställa/läsa av min/max ............................................................................................................5

Avaktivera automatiskt viloläge ...................................................................................................5

Kalibrering ...........................................................................................................................................6

Felsökning ............................................................................................................................................6

Enheten startar, men inte displayen .............................................................................................6

Displayen ﬂimrar och släcks ..........................................................................................................6

Kalibreringsfel ................................................................................................................................7

E 11 .................................................................................................................................................7

E 33 .................................................................................................................................................7

E 34 .................................................................................................................................................7

Speciﬁkationer ....................................................................................................................................7

Standardtillbehör ...........................................................................................................................7

47

INLEDNING

Psykrometern THWD-5 är en mikroprocessorbaserad design för VVS- och

anläggningsunderhållstekniker och ingenjörer.

Den är enkel att använda för att mäta relativ fuktighet och temperatur såväl som

våttemperatur och daggpunkt.

Använd funktionerna MIN/MAX för att spara lägsta och högsta uppmätta värden.

Mätaren är utrustad med en förlängd sond för enkel åtkomst till objektet och en stor

LCD-display med bakgrundsbelysning.

THWD-5 erbjuder också en fästpunkt för ett trebensstativ baktill på enheten.

HANDHAVANDE

Ström på/av

Tryck på strömbrytaren (4) för att slå på eller stänga av mätaren.

Mätaren övergår i automatiskt viloläge om den inte används under 20 minuter.

Bakgrundsbelysning

Tryck på knappen ”BKLT” (5) för att slå på eller stänga av bakgrundsbelysningen. Den förblir på

under 10 sekunder och stängs av automatiskt.

Välja temperaturenhet

Tryck på knappen ”F/C CAL+” (6) i normalt läge för att växla mellan °C och °F.

Låsa avläsning

Tryck på knappen ”HOLD” (7) i normalt läge för att låsa den aktuella avläsningen.

Tryck på knappen igen för att låsa upp och fortsätta med oavbruten avläsning.

Mäta lufttemperatur/daggpunkt/våttemperatur

Tryck in och håll knappen ”DP/WP” (8) intryckt under två sekunder för att växla mellan att visa

lufttemperatur, daggpunkt och våttemperatur (detta kan inte göras i kalibreringsläget).

Återställa/läsa av min/max

Tryck in och håll knappen ”RST MN/MX” (9) intryckt under två sekunder för att aktivera denna

funktion. Mätaren börjar registrera mätvärden som lägsta och högsta värden. Tryck på knappen

för att gå steg för steg genom och kontrollera de lägsta och högsta värden som har registrerats

för relativ fuktighet såväl som för temperatur. Tryck in och håll denna knapp intryckt under två

sekunder när du vill stänga av funktionen.

Tryck in och håll knappen intryckt längre än en sekund för att återställa det lägsta och det

högsta värdet.

Avaktivera automatiskt viloläge

Tryck på strömbrytaren (4) och ”HOLD” (7) samtidigt för att slå på mätaren i normalt läge med

automatisk vila avstängd.

48

KALIBRERING

Se till att THWD-5-enheten är avstängd. Stick in mätarens sond i en känd och pålitlig ﬂaska 1.

med 32,8 % salt. Tryck på strömbrytaren och ”F/C CAL+” samtidigt under mer än en sekund

för att gå till kalibreringsläget.

”3x.x%” blinkar på LCD-displayen (se ﬁgur 1). ”3x.x%” slutar blinka efter 30 minuter. 2.

Därmed är kalibreringen för 3x,x % genomförd. Gå vidare till kalibreringen för 7x,x %.

Figur 1

Avlägsna mätaren från ﬂaskan med 32,8 % salt och placera den i en ﬂaska med 75,3 % salt.3.

Håll knappen ”RST MN/MX” intryckt under mer än en sekund för att gå till kalibreringsläget

för 7x.x %. ”7x.x%” blinkar på LCD-displayen. ”7x.x%” slutar blinka efter 30 minuter.

Hela kalibreringsprocessen är nu genomförd.

Obs!

Automatisk avstängning avaktiveras automatiskt under kalibreringsproceduren.•

Om du vill uppnå hög noggrannhet måste du utföra kalibreringen vid 23 ± 2 °C (73 ± 2 °F) •

rumstemperatur och stadigt luftﬂöde.

Kalibreringen misslyckas om värdet för 7x,x % eller 3x,x % skiljer sig mer än 0,3 % (se •

felsökningsavsnittet).

FELSÖKNING

Enheten startar, men inte displayen

Se till att du håller strömbrytaren intryckt längre än 100 ms.•

Kontrollera att batterierna sitter på plats, har god kontakt och rätt polaritet.•

Byt ut batterierna och försök igen.•

Displayen ﬂimrar och släcks

Kontrollera om indikatorn för svaga batterier visas innan displayen släcks. I så fall måste du •

byta ut batterierna.

Avaktivera automatisk avstängning genom att trycka på strömbrytaren och ”• Hold”

samtidigt när du slår på mätaren.

49

Kalibreringsfel

Kontrollera om indikatorn för svaga batterier visas före kalibreringen. I så fall måste du byta •

ut batterierna innan du försöker igen.

Kontrollera att mätarens sond är tätad när den sticks in i saltﬂaskan.•

Kontrollera att lufttemperaturen är inom 23 ± 2 °C och att luftﬂödet är stabilt.•

E 11

Fel vid kalibrering av relativ fuktighet. Gör om kalibreringen.•

E 33

Kretsfel vid mätning av relativ fuktighet. Returnera mätaren för reparation.•

E 34

Kretsfel i kanalen för temperaturmätning. Returnera mätaren för reparation.•

Obs! Om sonden kopplas ur och kopplas in på nytt medan mätaren används visas felet ”E 33”

eller “E 34” när MIN/MAX aktiveras. Stäng av och slå på mätaren.

SPECIFIKATIONER

Mätområde:

Relativ luftfuktighet: 0~100%•

Temperatur: -10~60 °C (14 till 140 °F)•

Daggpunkt: -73,4 till 59,9 °C (-100,0 till 139,8 °F)•

Våttemperatur: -13,4 till 59,9 °C (7,88 till 139,8 °F)•

Noggrannhet:

Relativ luftfuktighet: +/-3 % från 10-90 % (vid kalibreringstemperatur), •

+/-5 % för 0 till 10 % och 90 till 100 %

Temperatur: +/-0,6 °C (+/-1° F)•

Förvaringstemperatur: -20 °C till 60 °C (-4 °F till 140 °F)

Driftstemperatur: 0 °C till 50 °C (32 °F till 122 °F)

Standardtillbehör

1 THWD-5-mätare•

1 sond på förlängningskabel•

1 användarhandbok•

1 hårt skyddsfodral•

4 batterier (AAA)•

Sidan laddas...

Amprobe THWD-5 Relative Humidity Temperature Meter Användarmanual

Amprobe THWD-5 Relative Humidity Temperature Meter Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument